Já o estou a ver.
Vamos lá.
Já está.
É uma... menina.
Deixe ver o meu bebé.
Oh não...
Ela tem muitas... irregularidades,
sendo que uma delas é que os seus pulmões estão fora do corpo.
Não sei por quanto tempo conseguiremos mantê-la viva.
Não acredito que isto esteja a acontecer.
Doutor Mazursky, eu não consigo fazer nada.
Mas o senhor é um dos cientistas mais importantes do mundo.
Talvez consiga encontrar uma forma de mantê-la viva.
- Ela... - Nina.
O nome dela é Nina.
CREATURE COMMANDOS
EPISÓDIO SETE: UM MONSTRO MUITO ENGRAÇADO
Ela pertence-me.
Não acha?
A Noiva, com a sua brilhante e ressequida pele.
As suas íris são como duas gotas de sangue de uma virgem,
os seus lábios esculpidos nos intestinos macios de um feto de porco.
Vou impedi-la de cometer este grande erro,
assassinando a princesa, uma inocente como ela
e a grande amada do meu querido amigo, Richard Flag,
Eu chamo-lhe de Rick.
Assim que isso acontecer, ela irá voltar para mim,
e a nossa história, até então comédia romântica, irá tornar-se pornografia.
Mas o tipo de porno suave feito para miúdas.
Falta muito tempo para chegarmos ao castelo, Ivan?
Não muito.
Nada?
Não, senhor. Não vejo nenhum monstro.
Fique alerta. Pelo que sabemos, os quatro
que ainda estão vivos vêm a caminho para matar a princesa.
Sim, senhor.
Ainda tens aquele velho jeito, minha inamorata.
- Jesus! Mas era preciso fazer isto? - Viste o chapéu dele, certo?
Porque estamos a fazer isto outra vez?
- Sabes bem a razão. - E se estivermos errados?
E se matarmos todas estas pessoas?
E se matarmos a princesa sem razão nenhuma?
Então... c'est la vie?
Existem biliões de pessoas no mundo.
Quem vai dar conta se faltarem algumas, não é Doninha?
Vês? Ele não quer saber.
Ele nem sabe o que estás a dizer.
Nina, a Waller acredita que a princesa irá provocar
o fim do mundo tal como o conhecemos.
A sua fonte é credível.
Não vale a pena corrermos o risco por causa disto?
Não sei bem... O que estás a fazer?
Estou a tentar encontrar um caminho até ao castelo que não seja vigiado.
Estes são os registos dos últimos dias.
Talvez mostrem outra entrada.
Que merda é esta?
Tem dois dias.
Parece que não somos os únicos monstros a visitar a princesa.
Meu amor, a princesa...
Mais um dos teus amantes?
Podes calar-te.
É melhor sairmos daqui caso alguém tenha ouvido os tiros.
Vamos para o muro no fundo do jardim.
Parece estar menos protegido.
Rick Flag...
Guarda as palavras para o inferno, seu pedaço de merda.
Idiota.
Não, sua tolinha.
Isso é uma lagarta.
- Lily... - Não, isto não é vida.
- O quê? - Ela é...
Feliz, Lily. Está a divertir-se.
Agora. E no futuro?
Quando o corpo dela começar a crescer e aquela máquina der cabo dela.
- Então eu construo outra nova
E depois outra, e mais outra depois dessa.
Aquilo pesa tanto quanto ela.
- Ela é forte. - Cometemos um erro terrível, Edward.
Podemos tirar aquela máquina...
- Não digas isso. - Ela não precisaria...
- Não digas isso. - Nós ainda poderíamos...
Não, Lily, não. Ela é a nossa filha.
- Ela é só tua. - Lily!
- Ela nem olha para mim. - Porque não olhas para ela, Lily.
Não te atrevas.
Ela consegue sentir essas coisas. Ela é uma criança sensível.
Sim, tudo bem.
Então talvez seja melhor eu...
- O quê? - Amo-te, Edward.
Mas isto está a dar cabo de nós.
De nós os três.
Lily, por favor.
Vou para a minha mãe durante um tempo.
Ali, do outro lado do muro
é onde há menos guardas.
Aqui.
Isto pode demorar um pouco.
Estamos quase a chegar ao parque, Nina.
Não te preocupes, querida.
Vamos tentar um novo tratamento.
E isso quer dizer que já não vais
precisar mais dessa máquina.
Sim, há riscos envolvidos, certamente.
Mas se correr tudo bem, a doce Nina
deixará de precisar de carregar
aqueles quilos extra de metal para a manter viva.
Vamos transformar o seu próprio DNA
para ajudá-la a respirar, apesar do problema com os pulmões.
Doutor!
O que está a acontecer?
Não, vamos tirar isto.
Doutor Mazursky!
- Doutor, vai afogá-la! - Deixem-me!
Papá?
Onde vai?
Vou nadar, Sergei.
Como faço todas as manhãs.
Acha que isso é sensato, sua alteza?
Não temos soldados a vigiar toda a zona?
Então estou segura.
Não me vou esconder, Sergei.
Que tipo de exemplo estaria a dar ao povo?
O povo não está aqui, Alteza.
Só nós, soldados.
Não!
O que ele está a fazer?
Ele está excitado por vê-la.
Eles já brincaram juntos.
- Ah, Deus. - É preciso abatê-lo?
- Não! - Pronto, acalmem-se lá.
Foi só uma ideia.
Porta-te bem, doninha.
E ela vai ter de usar sempre aquilo?
Eu trabalho com biogenética.
Conheço bem e aprecio profundamente o seu trabalho, Dr. Mazursky.
Estou a par do arroz que geneticamente criaram para ajudar a alimentar as nações.
A Nina nasceu com uma condição rara nos seus pulmões.
Ela não conseguia respirar normalmente.
Então introduzi nela alguns elementos
de animais aquáticos pensando que isso...
Na verdade, ela deixou de estar naquele sofrimento.
E ela só consegue respirar debaixo de água.
Ela foi educada em casa. Fala quatro línguas
e é especialista em Shakespeare e cálculo.
Mas acho que seria bom para ela
frequentar uma escola e estar com outras crianças.
Porque honestamente... ela só me conhece.
Bem, sendo ela sua filha, Dr. Mazursky,
claro que vamos adorar recebê-la na Escola Emberton.
Fantástico! Agradece à Diretora Gale, Nina.
Obrigada, Diretora Gale.
De nada.
Tens alguma coisa que me queiras perguntar, Nina?
Sobre a nossa escola?
Como se joga a isto?
Sapo!
Diz croac-croac!
- Sim, croac-croac. - Croac-croac, croac-croac!
O que isso quer dizer na tua língua?
Eu disse para dizeres croac-croac.
Croac-croac.
Flag.
Flag, está a ouvir?
- O que aconteceu? - Vocês...
- ...estão errados. - O quê?
Matar a Ilana...
- estão errados. - Como assim?
- O quê? - MacPherson...
não foi...
Mac...
Flag!
Merda!
John, tens a morada da professora MacPherson?
Doninha!
Como é que vamos chegar até à princesa com tantos guardar a vigiar?
O quê?
Nina! Cheguei.
Onde estás?
Papá, amo-te mais do que tudo
e estou muito grata por tudo
o que fizeste por mim.
Mas eu não pertenço, nem nunca irei pertencer
ao mundo dos humanos.
Nina!
Quero ser livre e quero libertar-te
do fardo que sei que sou.
E que sempre fui. Amo-te muito, papá.
Não poderia ter tido um pai melhor.
Não!
Com todo o meu amor, Nina.
- O quê? - Tens de ser tu, Nina.
- Eu? - Sim, tu.
Tens de matar a princesa.
Tenho de ser eu a matar princesa?
A única maneira de chegar até ela é por debaixo de água.
Nem pensar.
Quieto.
A Noiva tem razão.
Tens de o fazer quando ela estiver debaixo de água.
- Fazer o quê? - Esfaqueia-a.
- Esfaqueá-la? - Sim.
Depois disso voltas, e saímos por onde entrámos.
Não, não. Eu não sei como matar alguém.
Enfias a faca na barriga dela e torces.
Tu tens a vantagem dentro de água.
Ela nem se vai aperceber.
- Noiva, eu não... - Ouviste a Waller!
Matá-la é a única maneira de salvar o mundo.
No final das contas, Nina,
trata-se apenas de mais um humano no lago.
Mas tu és um monstro como nós.
Mas tu disseste-me que eu não era um monstro.
Eu estava a mentir porque sou uma cabra.
Tu és a maior aberração de todos nós.
Eu sei que consegues, miúda.
Achas que ela acreditou em mim?
Durante três anos, temos ouvido relatos
de uma "Criatura Marinha" que vive nos nossos esgotos.
E esta noite, temos o que algumas pessoas chamam
de prova, e outras chamam de uma montagem elaborada.
Esta foto foi tirada por um fotógrafo local que
afirmou estar atrás de pássaros nocturnos.
Nina.
A Star City Metropolitan tem especialistas
em controlo de animais de Metropolis e Bludhaven
para ajudar a capturar esta criatura.
Nina!
Parem já!
Ela não consegue respirar!
Senhor, para trás.
Larguem ela!
Senhor, mãos no ar.
- Nina, nunca foste um fardo. - Afaste-se já!
Foste a melhor coisa...
- Que se passa? - Não sei.
O Flag disse-me que a MacPherson não é mesmo a MacPherson, antes de desmaiar.
Mas é por causa dela que acreditámos na Circe.
- Eu sei, John.
Se a Circe não estiver a dizer a verdade,
estamos a começar uma guerra com o Pokolistão sem motivo.
- Eu sei, John. - Oh, meu Deus, estou de rastos.
Clayface. Ele é um...
Ele é um mutante.
Oh não.
Oh não!
Fomos enganados por aquela bruxa.
Precisamos impedi-los de matar a princesa, já!
Sergei.
A Amanda Waller está ao telefone.
Doninha! Cala-te!
Não!
Seu estúpido!
Não!
- Filho da... - Parem!
É... para si.
Não.
Cometemos um erro.
É um grande herói.
Salvou a princesa.
Vamos construir um monumento em sua homenagem.
Ele matou a Nina,
deu cabo do meu braço e é ele que é considerado o herói?
Tu só queres que te dêem também atenção, Fósforo!
Bem... sim.
Se as tuas mãos não queimassem também irias querer.
Sabes o que é não ser tocado durante uns 15 anos?
Sim, sei.
- Onde vais? - Já volto.
Eu percebo porque está aqui.
A sério?
Acreditava que ia salvar o mundo.
E estava a seguir ordens. Eu percebo.
Não tenho nada contra isso.
Aquela Feiticeira Circe, tentou tramar-me.
Sabe-se lá porquê...
Ciúmes, talvez.
Talvez seja ela a querer destruir o mundo, não acha?
- Não. - Desculpe?
Não, não acho que a Circe queira destruir o mundo.
Acho que ela disse-nos a verdade.
Tem graça.
É um monstro muito engraçado.
O que quer dizer?
Eu vi o Clayface nas gravações.
Que merda é esta?
Primeiro, seduziu o Flag para colocá-lo do seu lado.
Depois de capturarmos a Circe, sugeriu que a matássemos.
Isso teria resolvido tudo.
Mas o Flag, apesar de ser um velho caidinho por si
recusou fazê-lo.
Então enviou um dos seus soldados para nos espiar.
Ele deve ter visto a MacPherson a visitar a Waller.
Alguém que apoiaria a história da Circe.
Então a sua única alternativa era fazer com que o seu amigo,
Clayface, fizesse parecer que ela não era quem realmente era.
Mesmo ela sendo quem era quando ela e Waller conversaram.
- Isso são tudo tretas. - Malarkey.
Você é mesmo o que a Circe disse que era durante todo este tempo.
Uma Princesa louca, sádica e narcisista
que quer destruir o mundo.
Mas quero que saiba que não a vou matar
para impedi-la de causar a Terceira Guerra Mundial.
Pois, eu não estou mais aqui para salvar o mundo.
O que este planeta fez por mim?
Não. Ilana, eu vou matá-la
porque tirou a vida da única amiga que eu tinha.
E a única de nós que tinha um pingo de bondade nas veias.
Vamos embora.
Portem-se bem.
Preciso fazer algumas perguntas antes de irem.
Bastou uma princesa toda boa para transformar o Flag num banana.
- Não foi? - Claro, John.
Bem, eu sei que a Waller tem a reputação de ser dura,
mas acho que ela sabe como expressar gratidão quando é merecida.
E vocês bem que merecem.
Então convertemos uma das alas abandonadas só para a tua equipa.
A minha equipa?
GI Robot, apresentando-se ao serviço, senhora.
Que corte de cabelo mais ridículo.
Bem, contamos contigo?
Que alternativa tenho?
Quando penso nisto, se ela não me amasse
porque havia de agir de uma forma tão exagerada? Certo?
Agora só tenho mais certeza da conexão que temos.
- Que tipo de sopa é esta? - Sopa de pardal.
Bem, tem um sabor horrível.
Sim.