Tukaj je.
Zdaj pa bo.
Tako.
Punčka je.
Naj vidim svojega otroka.
Mojbog ...
Ima veliko ... nepravilnosti,
med drugim se zdi, da ima pljuča večinoma zunaj telesa.
Ne vem, kako dolgo bo živela.
Ne morem verjeti, da se to dogaja.
Dr. Mazursky, to je preveč zame.
Vi pa ste eden najboljših znanstvenikov na svetu.
Mogoče lahko najdete način, da preživi.
- Ona ... - Nina.
Ime ji je Nina.
POŠASTNI KOMANDOSI
SEDMA EPIZODA: ZELO SMEŠNA POŠAST
Že po imenu mi pripada.
Se ti ne zdi?
Nevesta s svojo sijočo, suho, nebesno modro kožo.
Njeni šarenici sta kot kaplji krvi device,
njene ustnice izklesane iz mehkih črev prašičjega zarodka.
Ko ji preprečim to gromozansko napako,
umor princese, ki je nedolžna kot ona,
ljubi pa jo moj najdražji prijatelj Richard Flag ...
Kličem ga Rick.
Mi bo nedvomno padla v objem,
najina doslej odštekana romantična komedija pa bo postala pornografija.
Ampak taka nežna, mehka, posneta za bejbe.
Kdaj bova na gradu, Ivan?
Kmalu.
Ni ničesar?
Ne, gospod, nikjer ni videti pošasti.
Pazite. Kolikor vemo, so vsi štirje še živi.
Princeso gredo umorit.
Razumem, gospod.
Še vedno imaš iste fore, moja inamorata .
- Jezus. Kaj ti je pa naredil? - Saj si videla klobuk, ne?
Zakaj že to počnemo?
- Veš, zakaj. - Kaj, če se motimo?
Kaj, če ubijamo vse te ljudi ...
Kaj, če bomo brez razloga ubili princeso?
Potem pač ... C'est la vie?
Na svetu je milijarde ljudi.
Kdo bo opazil, če jih bo nekaj manj, ne, Podlasica?
Vidiš? Njemu ni mar.
Sploh te ne razume.
Nina, Wallerjeva misli, da bo princesa zakrivila
konec sveta, kakršnega poznamo.
Meni, da ima verodostojen vir.
Ni vredno tvegati, da to preprečimo?
Kaj pa vem. Najbrž. Kaj delaš?
Iščem pot v grad, kjer ne mrgoli stražarjev.
To so posnetki zadnjih nekaj dni.
Mogoče bomo našli drug vhod.
Kaj, hudiča, je to?
Pred dvema dnevoma.
Očitno nismo princesini edini pošastni obiskovalci.
Moja ljubezen, princesa ...
Tvoj ljubimec?
Tiho, Nevidni jezdec.
Pojdimo, mogoče je kdo slišal strele.
Gremo do zidu zadaj na vrtu.
Zdi se, da je najmanj zavarovan.
Rick Flag ...
Prihrani to za pekel, zalezovalec usrani.
Osel.
Ne, trapica.
To je gosenica.
- Lily ... - Ne, to ni življenje.
- Kaj? - To. Ona je ...
Srečna, Lily. Zabava se.
Danes. Kaj pa jutri?
Ko bo začela jokati, ker bo prerasla napravo
- in jo bo tiščala? - Ji bom pa naredil novo.
In še eno in potem še eno.
Tehta toliko kot ona.
- Močna je. - Grozno napako sva naredila, Edward.
Lahko bi jo odklopila z naprav.
- Ne govori tega. - Tako ne bi ...
- Ne govori tega. - Še bi lahko ...
Ne, Lily, ne. Najina ljubica je.
- Tvoja je. - Lily!
- Mene sploh ne pogleda. - Ker ti ne gledaš nje, Lily.
Ne drzni si.
Čuti te stvari, intuitiven otrok je.
Ja, prav.
Potem je mogoče najbolje ...
- Kaj? - Ljubim te, Edward.
Ampak oba naju mučiš.
Vse tri.
Lily, prosim.
Nekaj časa bom pri mami.
Na drugi strani tega zidu
je najmanj stražarjev.
Tukaj.
Mogoče bo malo trajalo.
Kmalu bova v parku, Nina.
Ne skrbi, ljubica.
Poskusila bova novo zdravljenje.
In to pomeni,
da ne boš več nosila te naprave.
Ja, vsekakor obstaja tveganje.
Ampak če se obnese,
ubogi sladki Nini ne bo treba okoli vlačiti
dodatnih 14 kg železa, da bi ostala živa.
Spremenili bomo njen DNK,
da ji omogočimo dihanje kljub tekočini v pljučih.
Doktor!
Kaj se dogaja?
Ne. Spravi jo proč!
Dr. Mazursky!
- Doktor, utopili jo boste! - Stran!
Očka?
Kam pa greste ...
Na jutranje plavanje grem, Sergei.
Kot vsako jutro.
Se vam zdi to pametno, visočanstvo?
Vitezi stražijo območje?
Potem sem zastražena.
Ne bom se skrivala, Sergei.
Kak zgled bi dajala ljudem?
Vaših ljudi ni tu, visočanstvo.
Samo vojaki smo tu.
Ne!
Kaj pa dela?
Vesel je, ker jo vidi.
Več ur se je igrala z njim.
- O, bog! - Ga ubijemo?
- Ne! - Ježeš, pomirita se.
Samo razmišljam.
Podlasica, bodi priden. Priden.
Mora vedno nositi to?
Mogoče veste, da se večinoma ukvarjam z biogenetiko.
To vem. Zelo cenim vaše delo, dr. Mazursky.
Vaš gensko spremenjeni riž je pomagal nahraniti ljudstva.
Ja, no, Nina je imela že od rojstva težave s pljuči.
Ni mogla dihati.
V njeno telo sem poskušal vnesti
elemente vodnih živali, ker sem mislil, da ...
No, ne boli je več,
a lahko diha samo v vodi.
Šolala se je na domu. Govori štiri jezike,
obvlada Shakespeara in infinitezimalni račun.
A sem mislil, da bo mogoče bolje zanjo, če bo hodila v šolo z ostalimi.
Zaradi socializacije.
Če sem iskren, pozna samo mene.
Ker gre za vašega otroka, dr. Mazursky,
Nino seveda z veseljem sprejmemo na Emberton.
Krasno. Zahvali se ravnateljici Gale, Nina.
Hvala, ravnateljica Gale.
Ni za kaj.
Imaš kakšno vprašanje zame, Nina?
O naši šoli?
Kako se igra ta igra?
Jebena žaba.
Zakvakaj, prasica.
- Ja, zakvakaj. - Kvak!
Kaj to pomeni v tvojem jeziku?
Rekel sem, da zakvakaj, prasica.
Kvak.
Flag.
Flag, bediš?
- Kaj se je zgodilo? - Vi ... Ste ...
- Motili ste se. - Kaj?
Umor Ilane ...
- Zmotili ste se. - Zakaj?
- Kaj? - MacPhersonova ...
Ni bila ...
Mac...
Flag!
Prekleto!
John, imaš naslov profesorice MacPherson?
Podlasica!
Kako bomo prišli do princese mimo vseh teh stražarjev?
Kaj?
Nina! Mala, doma sem.
Kje si?
Dragi očka,
imam te najraje na svetu
in zelo sem hvaležna za vse, kar si naredil zame.
Ampak ne spadam
in nikoli nisem spadala med ljudi.
Nina!
Rada bi bila svobodna
in rada bi osvobodila tebe, ker vem, da sem zate breme.
Vedno sem bila. Rada te imam, očka.
Ne bi mogel biti boljši oče.
Ne!
Z ljubeznijo. Nina.
- Vprašala sem, kaj je. - Ti moraš to narediti, Nina.
- Jaz? - Ja, ti.
Ti moraš ubiti princeso.
Jaz moram ubiti princeso?
Do nje lahko pridemo samo pod vodo.
Ni šans, jebenti.
Sedi. Utihni.
Nevesta ima prav.
Čakaj, da se potopi, nato udari.
- Kako? - Zabodi jo.
- Zabodem naj jo? - Ja.
Potem se takoj vrni, odšli bomo po isti poti.
Ne. Ne vem, kako ubiti človeka.
Rezilo ji potisni v trebuh in ga obrni.
Voda je tvoja. Prednost domačega terena.
Sploh te ne bo videla.
- Nevesta, ne ... - Slišala si Wallerjevo.
Svet lahko reši samo njen umor.
Konec koncev, Nina,
je to samo še en človek v ribniku.
Ti pa si pošast kot mi.
Rekla si, da nisem pošast.
Lagala sem, ker sem prasica.
Največja spaka med nami si.
Vem, da zmoreš, mala.
Je zvenelo, kot da mi je mar?
Že tri leta v Star Cityju poslušamo poročila o morskem bitju,
ki živi v kanalizaciji in vodovju.
Nocoj imamo nekaj, čemur nekateri pravijo dokaz,
drugi pa zapletena potegavščina.
To je fotografija lokalnega fotografa,
ki naj bi zunaj iskal nočne ptice.
Nina.
V Star City so poklicali strokovnjake za nadzor živali
iz Metropolisa in Bludhavna,
da bi pomagali izslediti in ujeti to zver.
Nina!
Nehajte! Izpustite jo!
Ne more dihati zraka!
Gospod, umaknite se.
Izpustite jo!
Gospod, roke v zrak.
- Nina, nikoli mi nisi bila v breme. - Takoj se umaknite!
Bila si največje darilo ...
- Kaj se dogaja? - Ne vem.
Flag je rekel, da MacPhersonova ni MacPhersonova, in omedlel.
Ampak MacPhersonova je razlog,
- da verjamemo Kirki. - Vem, John.
Če Kirka ne govori resnice,
bomo brez razloga začeli vojno s Pokolistanom.
- Vem, John. - Mojbog, kako sem brez kondicije.
Clayface. On je ...
Spreminjevalec oblike.
O, ne.
Prekleta čarovnica nas je speljala v past.
Takoj moramo preprečiti, da bi ubili princeso.
Sergei,
Amanda Waller te kliče.
Podlasica, utihni.
Ne!
Neumnež!
Ne!
- Prekleto ... - Stoj!
Tebe kličejo.
Ne.
Naredili smo napako.
Velik junak si.
Rešil si princeso.
Tebi v čast bomo postavili spomenik.
Kriv je za smrt ribje deklice,
raztrgal mi je roko in nekako postal presneti junak?
Hočeš, da te vitezi pocrkljajo, Fosfor?
No ... Ja.
Mogoče, če jim roke ne bi zgorele.
Veš, kako je biti 15 let brez dotikov?
Ja, vem.
- Kam greš? - Pridem nazaj.
Razumem, zakaj si to naredila.
Ja?
Mislila si, da rešuješ svet.
In ubogala si ukaze. Razumem.
Tega ti ne zamerim.
Čarovnica Kirka mi je hotela to podtakniti.
Kdo ve, zakaj.
Morda zaradi ljubosumja.
Najbrž hoče v resnici ona uničiti svet, kaj praviš?
- Ne. - Prosim?
Ne, mislim, da Kirka noče uničiti sveta.
Mislim, da je govorila resnico o tebi.
Smešna si.
Zelo smešna pošast.
Kaj pa misliš, da mi govoriš?
Clayfacea sem videla na posnetkih.
Kaj, hudiča, je pa to?
Najprej si zapeljala Flaga, da si ga dobila na svojo stran.
Ko smo ujeli Kirko, si rekla, naj jo ubijemo.
To bi vse rešilo.
A čeprav je Flag star kmetavzar,
ki si ga očarala, tega ni hotel.
Zato si poslala enega od vitezov, da je vohunil za nami.
Videl je MacPhersonovo pri Wallerjevi.
Vedela si, da bo potrdila Kirkino zgodbo.
Zato nisi imela druge možnosti, kot da je Clayface poskrbel,
da je bilo videti, da ona ni, kdor se zdi, da je.
Čeprav je prav ona govorila z Wallerjevo.
- Kakšna neumnost. - Nakladaš.
Takšna si, kot je trdila Kirka.
Z močjo obsedena, sadistična, narcistična
Disneyjeva princesa, ki hoče uničiti svet.
A vedi, da te ne bom ubila,
ker boš povzročila tretjo svetovno vojno,
in tudi ne zato, da rešim svet.
Kaj je ta blatna krogla kdaj naredila zame?
Ne. Illana, ubila te bom, ker si umorila
mojo edino prijateljico.
Edino od nas, ki je bila prijazna.
Gremo. Raje pohitimo.
Pridna bodita.
Preden greste, imam nekaj vprašanj.
Hudiča, seksi princesa je bila dovolj, da se je Flag spremenil v popolnega bebca.
- Imam prav? - Ja, John.
Vem, da Wallerjeva slovi kot zategnjena,
a mislim, da zna izraziti hvaležnost, ko si jo nekdo zasluži.
Res si rešila zadevo.
Eno od zapuščenih kril smo uredili zate in za tvojo ekipo.
Mojo ekipo?
GI Robot se javljam na dolžnost, gospa.
Butasto frizuro imaš.
Si za?
Kaj pa naj počnem?
Pomisli. Če me ne ljubi,
zakaj se je tako pretirano odzvala, a ne?
Zdaj sem še bolj prepričan o najini povezanosti.
- Kakšna juha je to? - Iz vrabčjih kakcev.
Ogabna je.
Ja.