Evo je.
Stiže.
Evo.
To je... devojčica.
Dajte da vidim moju bebu.
O, ne...
Ima mnogo... nepravilnosti,
među kojima je to što su joj pluća uglavnom izvan tela.
Ne znam koliko može ostati živa.
Ne mogu da verujem da se ovo događa.
Doktore Mazurski, ja ne mogu pomoći,
ali vi ste jedan od najboljih naučnika na svetu.
Možda možete razviti način da je održite u životu.
Ona... - Nina.
Zove se Nina.
MONSTRUMI KOMANDOSI
SEDMA EPIZODA: VEOMA SMEŠAN MONSTRUM
Po imenu, ona pripada meni.
Zar ne?
Nevesta, koža joj svetluca, isušena, nebeskoplava.
Dužice su joj kao dve mrlje devičanske krvi,
usne izrezbarene iz tapacirane utrobe svinjskog fetusa.
Kad je sprečim da počini ovu ogromnu grešku,
da ubije princezu, nevinu kao što je ona,
i voljenu mog najdražeg prijatelja Ričarda Flaga,
ja ga zovem Rik,
bez sumnje će mi pasti u naručje
i naša do tada čvrknuta romantična komedija postaće pornografija,
ali nežna, s mekim fokusom, namenjena ženama.
Ivane, koliko još imamo do zamka?
Još malo.
Ništa?
Ne, gospodine. Nema nikakvih čudovišta dokle oko seže.
Budi oprezan. Četvoro je još živo i dolaze
da ubiju princezu.
Da, gospodine.
I dalje koristiš stare trikove, ljubavnice moja.
Isuse! Šta ti je skrivio? - Videla si šešir, zar ne?
Zašto opet ovo radimo?
Znaš zašto. - Šta ako grešimo?
Šta ako ubijamo sve ove ljude
i ako ubijemo princezu bez razloga?
Onda... c'est la vie?
U svetu postoje milijarde ljudi.
Ko će primetiti da ima nekoliko manje, Las?
Vidiš? Nije ga briga.
Ne zna ni šta govoriš.
Nina, Volerova misli da će princeza dovesti
do kraja sveta kakav poznajemo.
Misli da joj je izvor pouzdan.
Svaki rizik vredi sprečavanja toga.
Ne znam, valjda. Šta to radiš?
Tražim ulaz u zamak koji nije prepun stražara.
Ovo su veze od prošlih dana.
Možda će nam pokazati drugi ulaz.
Šta je to, do đavola?
Pre dva dana.
Izgleda da nismo jedini princezini monstruozni posetioci.
Ljubavi moja, princeza...
Tvoj dragan?
Batali, Goust Rajderu.
Bolje da bežimo ako je neko čuo pucnje.
Hajdemo do zida u dnu bašte.
On deluje najmanje zaštićeno.
Rik Flag...
Sačuvaj to za pakao, govno progoniteljsko.
Magarac.
Ne, bleso.
To je gusenica.
Lili... - Ne, to nije život.
Šta? - To. Ona je...
Srećna, Lili. Zabavlja se.
Danas. A sutra?
Kad počne da plače jer je prerasla tu mašinu
i useca joj se u telo? - Napraviću joj novu.
I novu, i novu posle te.
Teška je koliko i ona.
Jaka je. - Edvarde, užasno smo pogrešili.
Mogli smo da je skinemo sa tih mašina.
Ne govori to. - Ne bi morala...
Ne govori to. - Mogli smo...
Ne, Lili. Ona je naša beba.
Ona je tvoja. - Lili!
Mene i ne gleda! - Jer ti nju ne gledaš, Lili.
Da se nisi usudio.
Ona oseća te stvari. Intuitivna je.
U redu.
Onda je možda najbolje da ja...
Šta? - Volim te, Edvarde.
Ali ti nas oboje mučiš.
Sve troje nas.
Lili, molim te.
Biću neko vreme kod moje majke.
Tu, tačno sa druge strane zida
ima najmanje čuvara.
Ovde.
Možda će potrajati.
Nina, skoro smo stigli do parka.
Ne brini, dušo.
Imam novu terapiju koju ćemo isprobati.
To znači
da više nećeš morati da nosiš ovu mašinu.
Naravno da postoje rizici.
Ali ako se isplati,
sirota mala Nina neće morati da vuče unaokolo
dodatnih 14 kilograma metala da bi preživela.
Transformišemo njen DNK
kako bismo joj pomogli da diše uprkos tečnosti u njenim plućima.
Doktore!
Šta se događa?
Ne, skidajte je sa ovoga.
Doktore Mazurski!
Doktore, udavićete je! - Skloni se!
Tatice?
Kuda ste...
Idem na jutarnje plivanje, Sergej.
Kao i svakog jutra.
Sigurni ste da je to mudro, vaša visosti?
Da li su vitezovi okružili jezerce?
Onda me čuvaš.
Neću se kriti, Sergej.
Kakav je to primer za narod?
Vaš narod nije ovde, vaša visosti.
Samo mi, vojnici.
Ne!
Šta to radi?
Uzbuđen je što je vidi.
Satima mu je bacala štap, sećaš se?
Bože... - Da ga uspavamo?
Ne! - Čoveče, smirite se.
Samo nabacujem ideje.
Budi dobar, lasice.
I uvek mora to da nosi?
Možda znate da je moj primarni posao biogenetika.
Veoma sam svesna i duboko cenim vaš rad, doktore Mazurski.
Pirinač koji ste genetski modifikovali nahranio je nacije.
Nina je od rođenja imala probleme sa plućima.
Nije mogla dobro da diše.
Zato sam pokušao u njenu biologiju
da ubrizgam elemente vodozemaca misleći da će to...
Više nema bolove,
ali može da diše samo pod vodom.
Obrazovana je kod kuće. Govori četiri jezika
i dobro poznaje Šekspira i račun,
ali mislio sam da bi joj bolje bilo da ide u školu sa drugom decom
u svrhe socijalizacije.
Iskreno, ona zna samo mene.
Pošto je vaše dete, doktore Mazurski,
Nina je dobro došla u školu Emberton.
Divno! Kaži "hvala" direktorki Gejl, Nina.
Hvala, direktorka.
Nema na čemu.
Nina, imaš li nešto da me pitaš?
O našoj školi?
Kako se igra ta igra?
Jebena žaba.
Kaži kre-kre, kučko!
Da, kaži kre-kre. - Kre-kre!
Šta to znači na tvom jeziku?
Rekao sam da kažeš kre-kre, kučko.
Kre-kre.
Flag...
Flag, da li si budan?
Šta se dogodilo? - Ti si...
...pogrešila. - Šta?
Ubistvo Ilane...
Pogrešila si. - Kako to?
- Šta... - Makfirson
nije bila
Mak...
Flag!
Do đavola!
Džone, imaš li adresu profesorke Makfirson?
Lasice!
Kako ćemo doći do princeze sa svim ovim stražarima?
Šta?
Nina! Mala, stigao sam.
Gde si?
Dragi tatice,
Volim te više od svega na svetu,
i mnogo sam zahvalna zbog svega što si učinio za mene,
ali meni nije mesto,
i nikad nije bilo, u ljudskom svetu.
Nina!
Želim da budem slobodna
i želim tebe da oslobodim tereta koji ti predstavljam
i uvek sam predstavljala. Volim te, tatice.
Nisi mogao da budeš bolji otac.
Ne...
Volim te svim srcem, Nina.
Pitala sam šta? - Nina, to moraš biti ti.
Ja? - Da, ti.
Treba da ubiješ princezu.
Ja treba da ubijem princezu?
Možemo doći do nje samo pod vodom.
Nema jebene šanse.
Sedi, ludo. Umukni.
Nevesta je u pravu.
Čekaj da zaroni. Onda to uradi.
Šta da uradim? - Izbodi je.
Da je izbodem? - Da.
Onda se vrati i izaći ćemo kuda smo ušli.
Ne. Ja ne umem da ubijem.
Gurneš joj sečivo u stomak i zavrneš.
Voda je tvoja. Prednost domaćeg terena.
Neće ni videti da dolaziš.
Nevesto, ja ne... - Čula si Volerovu!
Možemo spasti svet samo ako je ubijemo.
Na kraju krajeva, Nina,
u jezercetu je samo još jedno ljudsko biće,
ali ti si monstrum kao mi.
Rekla si da nisam monstrum.
Lagala sam, jer sam kučka.
Ti si najveća nakaza od svih nas.
Znam da ti to možeš, mala.
Jesam li zvučao kao da me zanima?
Već tri godine svi mi u Star Sitiju slušamo izveštaje o "morskom stvoru"
koji živi u našoj kanalizaciji i vodovodu.
Večeras imamo ono što neki nazivaju dokazom
a drugi razrađenom prevarom.
Ovu fotografiju je snimio lokalni fotograf
koji tvrdi da je tražio noćne ptice.
Nina...
"Star Siti Metropoliten" doveo je eksperte za kontrolu životinja
iz Metropolisa and Bladhejvena
kako bi pronašli i zarobili zver.
Nina!
Stanite! Pustite je!
Ona ne može da diše vazduh!
Gospodine, odmaknite se.
Pustite je!
Gospodine, ruke uvis.
Nina, nikad mi nisi bila teret. - Odstupi, odmah!
Bila si najveći dar...
Šta ima? - Ne znam.
Flag je rekao da to nije Makfirson i ponovo se onesvestio.
Ali profesorka Makfirson je
razlog što verujemo Kirki. - Znam, Džone.
Ako Kirka ne govori istinu,
bez razloga počinjemo rat s Pokolistanom.
Znam, Džone. - Bože, van forme sam.
Glineni. On je...
On je metamorf.
O, ne...
O, ne!
Prokleta veštica nam je namestila igru.
Moramo da ih sprečimo da ubiju princezu, i to odmah!
Sergej...
Traži te Amanda Voler.
Lasice! Umukni!
Ne!
Derle glupo!
Ne!
Kučkin... - Stop!
Za vas je.
Ne.
Pogrešili smo.
Ti si veliki heroj.
Spasao si princezu.
Izgradićemo spomenik u tvoju čast.
Zbog njega umre žena-riba,
otkine mi ruku i nekako je on prokleti heroj?
Hoćeš li da te vitezovi pomaze, Fosfore?
Da.
Možda njihove šake ne bi izgorele.
Znaš kako je 15 godina bez dodira?
Znam.
Kuda ćeš? - Vratiću se.
Razumem zašto ste uradili to što ste uradili.
Je li?
Mislili ste da spasavate svet.
I slušali ste naređenja. Razumem.
Ne zameram vam.
Čarobnica Kirka je pokušala da mi smesti igru.
Ko zna zašto?
Možda je ljubomorna.
Zar ne misliš da zapravo ona istinski želi da uništi svet?
Ne. - Molim?
Ne mislim da Kirka želi da uništi svet.
Mislim da je govorila istinu o tebi.
Smešna si.
Veoma smešni monstrum.
Šta misliš da mi govoriš?
Videla sam Glinenog na snimcima.
Šta je to, do đavola?
Prvo si zavela Flaga da bi bio na tvojoj strani.
Kad smo zarobili Kirku, predložila si da je ubijemo.
To bi sve rešilo.
Ali Flag je odbio, uprkos tome što je stara seljačina
koja je nasela na tvoje čari.
Zato si poslala jednog viteza da nas špijunira.
Video je Makfirson kod Volerove.
Znala si da će ona potvrditi Kirkinu priču.
Jedini izbor ti je bio da tvoj prijatelj Glineni
učini da izgleda da ona nije to što jeste.
Iako je bila to što je bila tokom razgovora sa Volerovom.
To su sve gluposti. - Lupetanje.
Sve vreme si bila ono što je Kirka rekla.
Sadista, narcis koga moć opija.
Diznijeva princeza koja želi da uništi svet.
Ali želim da znaš da te neću ubiti
zbog izazivanja Trećeg svetskog rata.
Ne radim to da bih spasla svet.
Šta je ova lopta blata ikad učinila za mene?
Ne, Ilana. Ubijam te jer si uzela život
jedinoj prijateljici koju imam.
Jedinoj od nas s trunkom dobrote u sebi.
Hajdemo, bolje da požurimo.
Pravite se fini, vas dvojica.
Moram nešto da vas pitam pre odlaska.
Do đavola. Bila je potrebna samo seksi princeza da Flag ispadne potpuni moron.
Brate, da li sam u pravu? - Naravno, Džone.
Znam da je Volerova poznata kao beskompromisna osoba,
ali mislim da ume da izrazi zahvalnost kad se zasluži.
A ti si zaista junak dana.
Zato smo pretvorili jedno napušteno krilo za tebe i tvoj tim.
Moj tim?
Dži Aj Robot, javljam se za službu, gospođo.
Imaš glupu frizuru.
Pristaješ?
Šta imam drugo da radim?
Kad malo razmisliš, da me ne voli,
zašto bi onda toliko preterano reagovala?
Sad sam još ubeđeniji u našu povezanost.
Kakva je ovo supa? - Supa od vrapčijih govanaca.
Odvratnog je ukusa.
Da.