1
00:00:12,554 --> 00:00:13,846
看到头了

2
00:00:13,847 --> 00:00:15,306
要出来了

3
00:00:17,100 --> 00:00:21,103
出来了,是个...

4
00:00:21,104 --> 00:00:22,271
女婴?

5
00:00:22,272 --> 00:00:23,857
让我看看我的宝宝

6
00:00:25,442 --> 00:00:26,860
不会吧

7
00:00:30,155 --> 00:00:32,239
她有许多...

8
00:00:32,240 --> 00:00:34,074
异常之处

9
00:00:34,075 --> 00:00:38,580
其中之一就是她的肺部
大多都露在体外

10
00:00:39,831 --> 00:00:41,665
我不知道我们能维持她的生命多久

11
00:00:41,666 --> 00:00:43,709
居然会发生这种事

12
00:00:43,710 --> 00:00:46,879
马佐斯基博士,这已超出我能力所及

13
00:00:46,880 --> 00:00:49,923
但你是世上最顶尖的科学家之一

14
00:00:49,924 --> 00:00:52,676
或许你有办法研发出
能保住她性命的方法

15
00:00:52,677 --> 00:00:54,304
- 她...
- 妮娜

16
00:00:54,971 --> 00:00:57,432
她叫妮娜

17
00:01:01,686 --> 00:01:02,771
片名:生物突击队

18
00:01:33,677 --> 00:01:36,554
“搞笑的怪物”

19
00:01:37,931 --> 00:01:42,060
从她的名字来看
她本来就属于我,你不觉得吗?

20
00:01:42,769 --> 00:01:47,815
她就叫做新娘
干枯的蓝色皮肤充满光泽

21
00:01:47,816 --> 00:01:51,235
她的虹膜就像处子的两滴血

22
00:01:51,236 --> 00:01:55,280
她的嘴唇
是用充满弹性的猪胚胎肠雕刻而成

23
00:01:55,281 --> 00:01:57,866
等我阻止她铸下大错

24
00:01:57,867 --> 00:02:00,035
杀害跟她自己一样无辜的公主

25
00:02:00,036 --> 00:02:04,123
也就是我挚友理查德弗莱格的最爱
我都叫他瑞克

26
00:02:04,124 --> 00:02:06,458
她一定会扑向我怀里

27
00:02:06,459 --> 00:02:08,669
我们至今怪异的浪漫爱情喜剧

28
00:02:08,670 --> 00:02:10,379
将会变得肉欲横流

29
00:02:10,380 --> 00:02:15,050
不过是专为女人打造
轻轻柔柔的那种感觉

30
00:02:15,051 --> 00:02:17,469
还有多久才会到城堡,艾文?

31
00:02:17,470 --> 00:02:18,555
快到了

32
00:02:22,559 --> 00:02:23,559
{\an8}“没有动静?”

33
00:02:23,560 --> 00:02:24,768
{\an8}没有

34
00:02:24,769 --> 00:02:27,312
{\an8}完全没看到怪物

35
00:02:27,313 --> 00:02:28,397
{\an8}提高警觉

36
00:02:28,398 --> 00:02:29,565
{\an8}就我们所知他们四个还活着

37
00:02:29,566 --> 00:02:30,816
{\an8}而且正要来杀公主

38
00:02:30,817 --> 00:02:32,152
{\an8}遵命

39
00:02:43,747 --> 00:02:45,498
谢谢,艾文

40
00:02:52,339 --> 00:02:55,925
还在用老招数,我的爱人

41
00:02:57,927 --> 00:03:01,013
- 天啊,他是有对不起你吗?
- 你看到他的帽子了吧?

42
00:03:01,014 --> 00:03:03,432
- 我们为什么要这么做?
- 别明知故问

43
00:03:03,433 --> 00:03:05,059
可是如果我们错了呢?

44
00:03:05,060 --> 00:03:06,977
如果我们杀了这么多人

45
00:03:06,978 --> 00:03:09,397
也杀了公主,却都是无缘无故的呢?

46
00:03:09,522 --> 00:03:12,649
那...也只能接受了

47
00:03:12,650 --> 00:03:14,735
世上有几十亿个人类

48
00:03:14,736 --> 00:03:17,614
谁会注意到少了几个?对吧,小黄?

49
00:03:19,199 --> 00:03:21,992
- 看吧,它根本不在乎
- 它又听不懂你在说什么

50
00:03:21,993 --> 00:03:24,453
妮娜,华勒相信公主会让这个世界

51
00:03:24,454 --> 00:03:26,997
步向灭亡

52
00:03:26,998 --> 00:03:28,749
她认为她的消息来源十分可信

53
00:03:28,750 --> 00:03:30,751
冒险阻止世界灭亡不是很值得吗?

54
00:03:30,752 --> 00:03:32,628
不晓得,应该吧,你在做什么?

55
00:03:32,629 --> 00:03:35,964
我想找条防守松散的路来进城堡

56
00:03:35,965 --> 00:03:37,841
这些是过去几天的影像

57
00:03:37,842 --> 00:03:40,552
或许能够让我们找到另一条进去的路

58
00:03:40,553 --> 00:03:42,972
那是什么鬼东西?

59
00:03:43,890 --> 00:03:44,890
是两天前拍到的

60
00:03:44,891 --> 00:03:48,812
看来要来找公主的怪物不是只有我们

61
00:03:50,814 --> 00:03:52,565
吾爱,公主...

62
00:03:58,029 --> 00:04:00,448
- 你的情人?
- 闭嘴啦,恶灵战警

63
00:04:00,573 --> 00:04:02,574
我们最好快离开,免得有人听到枪声

64
00:04:02,575 --> 00:04:04,284
去花园后面的墙壁

65
00:04:04,285 --> 00:04:05,578
那里的卫兵似乎最少

66
00:04:10,583 --> 00:04:13,335
瑞克弗莱格

67
00:04:13,336 --> 00:04:17,841
去地狱慢慢说吧,该死的跟踪狂

68
00:04:33,440 --> 00:04:36,276
- 驴子
- 不对,傻瓜

69
00:04:36,860 --> 00:04:38,528
那是毛毛虫

70
00:04:52,584 --> 00:04:55,210
- 莉莉?
- 不行,那样根本没有生活品质

71
00:04:55,211 --> 00:04:57,713
- 什么?
- 那样...她...

72
00:04:57,714 --> 00:05:00,049
很快乐,莉莉,她非常开心

73
00:05:00,050 --> 00:05:02,176
那是现在,之后怎么办?

74
00:05:02,177 --> 00:05:04,470
等她长得比机器大
而机器压迫到她的身体

75
00:05:04,471 --> 00:05:06,764
- 结果她开始哭的时候呢?
- 那我就帮她做新的

76
00:05:06,765 --> 00:05:08,599
在那之后就是一个又一个新机器

77
00:05:08,600 --> 00:05:11,060
- 那机器跟她一样重
- 她很强壮

78
00:05:11,061 --> 00:05:13,229
我们犯了大错,爱德华

79
00:05:14,522 --> 00:05:16,732
我们原本可以帮她拆掉那些机器的...

80
00:05:16,733 --> 00:05:18,484
- 别那么说
- 她就不用...

81
00:05:18,485 --> 00:05:20,152
- 别那么说
- 现在也还是可以

82
00:05:20,153 --> 00:05:23,655
- 不行,莉莉,她是我们的宝贝女儿
- 是你的才对

83
00:05:23,656 --> 00:05:25,324
- 莉莉
- 她看都不看我

84
00:05:25,325 --> 00:05:27,409
那是因为你都不肯看她,莉莉

85
00:05:27,410 --> 00:05:29,495
- 不准...
- 她感觉得到

86
00:05:29,496 --> 00:05:31,748
她的直觉很强

87
00:05:34,584 --> 00:05:39,172
对,好吧,或许我最好...

88
00:05:40,006 --> 00:05:41,925
- 怎样?
- 我爱你,爱德华

89
00:05:42,717 --> 00:05:44,344
但你这是在折磨我们两个

90
00:05:45,720 --> 00:05:47,180
是我们三个才对

91
00:05:49,265 --> 00:05:52,518
莉莉,拜托

92
00:05:52,519 --> 00:05:54,396
我要搬去我妈家住一段时间

93
00:05:59,818 --> 00:06:01,194
爸爸

94
00:06:07,534 --> 00:06:12,038
在那道墙的另一边
就是卫兵最少的地方

95
00:06:24,259 --> 00:06:25,719
从这里下手

96
00:06:32,600 --> 00:06:33,810
可能需要一段时间

97
00:06:40,275 --> 00:06:42,610
快到公园了,妮娜

98
00:06:43,653 --> 00:06:44,987
别担心,亲爱的

99
00:06:44,988 --> 00:06:47,072
我们会尝试一种新疗法

100
00:06:47,073 --> 00:06:52,370
那代表你就再也不必穿这部机器了

101
00:06:55,331 --> 00:06:57,624
对,的确有风险,那是当然的

102
00:06:57,625 --> 00:06:59,127
但如果有效

103
00:07:00,253 --> 00:07:06,051
可怜的小妮娜就再也不用为了保命
使劲扛着30磅的金属走了

104
00:07:07,177 --> 00:07:10,012
我们要改变她的DNA

105
00:07:10,013 --> 00:07:13,850
让她即使肺部有液体也能够呼吸

106
00:07:21,941 --> 00:07:23,193
博士

107
00:07:27,030 --> 00:07:28,281
怎么回事?

108
00:07:34,788 --> 00:07:37,624
不会吧...快帮她拿掉

109
00:07:41,961 --> 00:07:43,296
来

110
00:07:44,339 --> 00:07:45,590
马佐斯基博士?

111
00:07:47,008 --> 00:07:49,177
- 博士,你会淹死她的
- 走开

112
00:08:03,900 --> 00:08:05,068
爸爸?

113
00:08:06,695 --> 00:08:10,490
(外语)

114
00:08:12,534 --> 00:08:14,619
- 公主
- 什么事,谢尔盖?

115
00:08:15,370 --> 00:08:17,621
{\an8}你要去哪里...

116
00:08:17,622 --> 00:08:19,540
{\an8}我要去晨泳,谢尔盖

117
00:08:19,541 --> 00:08:20,958
{\an8}就像我每天早上的作息

118
00:08:20,959 --> 00:08:24,254
{\an8}你确定这样明智吗,殿下?

119
00:08:24,921 --> 00:08:26,964
{\an8}四周都有骑士镇守吗?

120
00:08:26,965 --> 00:08:28,465
对

121
00:08:28,466 --> 00:08:30,551
{\an8}那这样就能保护我了

122
00:08:30,552 --> 00:08:32,636
{\an8}我才不要畏畏缩缩的,谢尔盖

123
00:08:32,637 --> 00:08:34,055
{\an8}那样怎么当人民的榜样?

124
00:08:34,764 --> 00:08:37,891
{\an8}你的人民不在这里,殿下

125
00:08:37,892 --> 00:08:39,769
{\an8}只有我们这些士兵

126
00:09:23,396 --> 00:09:24,688
不行

127
00:09:24,689 --> 00:09:26,024
它在干什么?

128
00:09:26,900 --> 00:09:28,275
它看到她就很兴奋

129
00:09:28,276 --> 00:09:30,444
记得吗,她之前陪它
玩了很久你丢我捡?

130
00:09:30,445 --> 00:09:31,904
天啊

131
00:09:31,905 --> 00:09:33,280
- 要杀了它吗?
- 不行

132
00:09:33,281 --> 00:09:37,160
天啊,别激动,我只是在头脑风暴

133
00:09:38,536 --> 00:09:40,789
乖宝宝,黄鼠狼,乖一点

134
00:09:43,291 --> 00:09:45,668
她一定要随时穿那种装置?

135
00:09:45,669 --> 00:09:49,046
你可能知道我主要研究生物遗传学

136
00:09:49,047 --> 00:09:52,966
我非常清楚
也很欣赏你的研究,马佐斯基博士

137
00:09:52,967 --> 00:09:56,220
我知道你基因改造的稻米
帮忙喂饱了许多国家的人民

138
00:09:56,221 --> 00:09:59,890
对,妮娜天生肺部就有问题

139
00:09:59,891 --> 00:10:01,975
她无法正常呼吸

140
00:10:01,976 --> 00:10:06,480
所以我试着在她体内
融入水生动物的元素

141
00:10:06,481 --> 00:10:07,857
我认为那样会...

142
00:10:08,650 --> 00:10:14,823
她已经不再痛苦了
但她只能在水里呼吸

143
00:10:15,699 --> 00:10:17,533
她一直都在家自学

144
00:10:17,534 --> 00:10:19,159
她会讲四种语言

145
00:10:19,160 --> 00:10:21,412
也很熟悉莎士比亚的作品跟微积分

146
00:10:21,413 --> 00:10:25,249
不过我觉得她跟其他孩子一起上学
可能会比较好

147
00:10:25,250 --> 00:10:31,588
这样她才能社会化
老实说,她只认识我

148
00:10:31,589 --> 00:10:34,675
既然她是你的孩子,马佐斯基博士

149
00:10:34,676 --> 00:10:37,094
我们当然欢迎妮娜
来念安柏顿预备学校

150
00:10:37,095 --> 00:10:40,765
太好了,快跟盖尔校长道谢,妮娜

151
00:10:41,641 --> 00:10:43,852
- 谢谢,盖尔校长
- 不客气

152
00:10:43,977 --> 00:10:47,271
妮娜,你对本校有任何疑问吗?

153
00:10:47,272 --> 00:10:49,024
要怎么玩那个游戏?

154
00:11:01,036 --> 00:11:02,454
该死的青蛙

155
00:11:09,461 --> 00:11:11,670
- 快嘓嘓叫,贱人
- 没错,快嘓嘓叫

156
00:11:11,671 --> 00:11:13,088
嘓嘓...

157
00:11:13,089 --> 00:11:14,924
那在你的语言是什么意思?

158
00:11:16,343 --> 00:11:18,636
我叫你嘓嘓叫,贱人

159
00:11:23,099 --> 00:11:24,309
嘓嘓

160
00:11:29,397 --> 00:11:31,524
(“附加杂志”)

161
00:11:32,150 --> 00:11:33,234
弗莱格?

162
00:11:34,402 --> 00:11:36,029
弗莱格,你醒了?

163
00:11:38,198 --> 00:11:41,284
- 怎么回事?
- 你...

164
00:11:44,120 --> 00:11:46,288
- 搞错了
- 什么?

165
00:11:46,289 --> 00:11:48,958
杀伊拉娜这件事

166
00:11:49,876 --> 00:11:51,960
- 你弄错了
- 怎么说?为什么?

167
00:11:51,961 --> 00:11:54,297
麦佛森...

168
00:11:56,508 --> 00:11:59,302
不是她本人...

169
00:12:00,553 --> 00:12:02,806
弗莱格?该死

170
00:12:03,640 --> 00:12:06,976
约翰,你有麦佛森教授的地址吗?

171
00:12:20,073 --> 00:12:21,074
黄鼠狼

172
00:12:25,495 --> 00:12:28,707
有这么多卫兵
我们要怎么接近公主?

173
00:12:31,918 --> 00:12:33,169
怎样?

174
00:13:06,619 --> 00:13:09,164
妮娜小乖,我回来了

175
00:13:10,165 --> 00:13:11,374
你在哪里?

176
00:13:14,586 --> 00:13:15,587
“亲爱的爸爸”

177
00:13:16,588 --> 00:13:18,964
“在这世上,我最爱你”

178
00:13:18,965 --> 00:13:21,968
“很感谢你为我做的一切”

179
00:13:23,136 --> 00:13:27,681
“但我在人类的世界
一直都格格不入”

180
00:13:27,682 --> 00:13:29,267
妮娜

181
00:13:31,561 --> 00:13:33,437
“我想要自由自在”

182
00:13:33,438 --> 00:13:37,901
“我知道我长年来都是累赘
希望你再也不必烦恼我”

183
00:13:38,568 --> 00:13:42,030
“我爱你,爸爸
你真的是最好的爸爸”

184
00:13:48,995 --> 00:13:52,040
“爱你的妮娜”

185
00:14:08,014 --> 00:14:09,515
我问你想怎样

186
00:14:09,516 --> 00:14:11,433
得由你来进行,妮娜

187
00:14:11,434 --> 00:14:13,769
- 我?
- 对,就是你

188
00:14:13,770 --> 00:14:15,689
你得杀了公主

189
00:14:16,481 --> 00:14:18,273
我得杀了公主?

190
00:14:18,274 --> 00:14:21,361
只有在水里才能接近她

191
00:14:24,948 --> 00:14:26,282
我才不要

192
00:14:29,828 --> 00:14:32,163
早餐麦片吉祥物,坐下,安静

193
00:14:33,248 --> 00:14:34,540
新娘说得对

194
00:14:34,541 --> 00:14:36,291
等她下水再动手

195
00:14:36,292 --> 00:14:38,002
- 动什么手?
- 拿刀捅她

196
00:14:38,003 --> 00:14:39,461
- 拿刀捅她?
- 对

197
00:14:39,462 --> 00:14:42,214
然后直接回来,我们循原路出去

198
00:14:42,215 --> 00:14:45,051
不行...我不知道要怎么杀人

199
00:14:45,885 --> 00:14:48,220
把刀子刺进她肚子后扭转

200
00:14:48,221 --> 00:14:49,888
你在水里来去自如

201
00:14:49,889 --> 00:14:51,348
你有主场优势

202
00:14:51,349 --> 00:14:52,976
她一定会措手不及

203
00:14:55,228 --> 00:14:57,229
新娘,我不...我...

204
00:14:57,230 --> 00:14:58,355
华勒说得很清楚了

205
00:14:58,356 --> 00:15:00,566
唯有杀了她才能拯救世界

206
00:15:00,567 --> 00:15:02,151
说到底,妮娜

207
00:15:02,152 --> 00:15:04,738
池塘里的不过是另一个人类

208
00:15:05,447 --> 00:15:08,282
但你跟我们一样都是怪物

209
00:15:08,283 --> 00:15:12,037
- 你明明说我不是怪物
- 我骗你的,我本来就是个臭女人

210
00:15:16,458 --> 00:15:18,335
我们之中就属你最怪

211
00:15:22,505 --> 00:15:24,841
我知道你办得到,女孩

212
00:15:31,890 --> 00:15:33,516
其实我根本不在乎

213
00:15:52,660 --> 00:15:57,206
{\an8}“三年来星城人民
都听说我们的下水道”

214
00:15:57,207 --> 00:15:59,625
{\an8}“与供水设施里住着一只海洋生物”

215
00:15:59,626 --> 00:16:03,379
{\an8}“今晚本台掌握了
有些人所谓的证据”

216
00:16:03,380 --> 00:16:07,424
{\an8}“但有些人会称此为
精心制作的骗局”

217
00:16:07,425 --> 00:16:10,636
{\an8}“这是一名本地摄影师拍的照片”

218
00:16:10,637 --> 00:16:13,430
{\an8}“他说他当时出外去寻找夜鹰”

219
00:16:13,431 --> 00:16:14,682
妮娜

220
00:16:14,683 --> 00:16:19,770
{\an8}“星城都会政府
从大都会及布鲁德海文”

221
00:16:19,771 --> 00:16:22,816
{\an8}“找来动物管制专家
追踪捕捉这只野兽”

222
00:16:39,332 --> 00:16:40,709
妮娜

223
00:16:43,003 --> 00:16:44,420
- 嘿
- 住手

224
00:16:44,421 --> 00:16:48,341
放了她,她无法呼吸空气

225
00:16:49,134 --> 00:16:50,884
先生,退后

226
00:16:50,885 --> 00:16:53,053
放了她

227
00:16:53,054 --> 00:16:55,306
先生,举起双手

228
00:16:56,224 --> 00:16:59,977
- 妮娜,你从不是累赘
- 马上退后

229
00:16:59,978 --> 00:17:03,815
你是最美好的礼物...

230
00:17:47,567 --> 00:17:49,443
- 怎么了?
- 我不知道

231
00:17:49,444 --> 00:17:52,863
弗莱格说麦佛森不是她本人
然后他又昏过去了

232
00:17:52,864 --> 00:17:55,616
可是我们是因为听了麦佛森教授的话

233
00:17:55,617 --> 00:17:57,993
- 才相信瑟西的
- 我知道,约翰

234
00:17:57,994 --> 00:18:00,829
如果瑟西骗了我们

235
00:18:00,830 --> 00:18:03,624
那我们就等于是
无故向波可里斯坦宣战

236
00:18:03,625 --> 00:18:06,461
- 我知道,约翰
- 天啊,我身体状况真的不好

237
00:18:16,221 --> 00:18:18,473
泥面人是...

238
00:18:20,809 --> 00:18:22,227
他是变形怪

239
00:18:24,813 --> 00:18:26,064
糟糕

240
00:18:33,446 --> 00:18:37,074
糟糕,我们被那个该死的女巫陷害了

241
00:18:37,075 --> 00:18:39,994
得赶快阻止他们杀死公主

242
00:18:47,210 --> 00:18:48,211
谢尔盖

243
00:18:49,587 --> 00:18:51,673
阿曼达华勒打电话来找你

244
00:19:10,942 --> 00:19:12,610
黄鼠狼,闭嘴

245
00:19:35,550 --> 00:19:36,551
不要

246
00:19:49,397 --> 00:19:51,232
愚蠢的老鼠

247
00:20:46,913 --> 00:20:47,997
不要

248
00:20:59,509 --> 00:21:01,344
- 王八...
- 住手

249
00:21:08,351 --> 00:21:11,187
是找你的...电话

250
00:21:16,526 --> 00:21:18,111
“我们弄错了”

251
00:21:44,888 --> 00:21:48,807
你是个伟大的英雄,你救了公主一命

252
00:21:48,808 --> 00:21:52,729
我们会立雕像来纪念你

253
00:21:53,813 --> 00:21:56,899
它害死小鱼妞,咬裂我的手臂

254
00:21:56,900 --> 00:21:58,567
结果它却成了该死的英雄?

255
00:21:58,568 --> 00:22:00,819
你需要骑士拍拍你吗,磷博士?

256
00:22:00,820 --> 00:22:05,324
是啊,如果他们的手不会烧焦的话

257
00:22:05,325 --> 00:22:07,409
你懂15年没有肢体接触的感觉吗?

258
00:22:07,410 --> 00:22:09,329
我懂

259
00:22:11,081 --> 00:22:13,500
- 你要去哪里?
- 我待会就回来

260
00:22:32,018 --> 00:22:35,479
- 我知道你为何那么做
- 是吗?

261
00:22:35,480 --> 00:22:37,648
你以为你是在拯救世界

262
00:22:37,649 --> 00:22:40,984
而且你是听命行事,我懂

263
00:22:40,985 --> 00:22:42,987
我不会怪你

264
00:22:44,239 --> 00:22:46,907
那个女巫瑟西想陷害我

265
00:22:46,908 --> 00:22:48,325
天晓得为什么

266
00:22:48,326 --> 00:22:49,743
可能是嫉妒我吧

267
00:22:49,744 --> 00:22:52,705
真正想毁灭世界的人八成是她

268
00:22:52,706 --> 00:22:54,248
你不觉得吗?

269
00:22:54,249 --> 00:22:56,333
- 我不这么觉得
- 你说什么?

270
00:22:56,334 --> 00:22:59,461
我觉得瑟西并不想毁灭世界

271
00:22:59,462 --> 00:23:01,923
我认为她说出了你的真面目

272
00:23:04,759 --> 00:23:07,762
你真好笑,好搞笑的怪物

273
00:23:08,513 --> 00:23:10,014
你以为你在跟我说什么?

274
00:23:10,015 --> 00:23:12,934
我在影像里看到泥面人了

275
00:23:16,771 --> 00:23:19,357
那是什么鬼东西?

276
00:23:22,152 --> 00:23:24,987
你先是诱惑弗莱格,争取他的支持

277
00:23:24,988 --> 00:23:29,533
等我们抓到瑟西后
你又建议我们杀了她

278
00:23:29,534 --> 00:23:31,326
那原本能为你排除任何阻碍

279
00:23:31,327 --> 00:23:36,707
虽然弗莱格这个乡巴佬被你迷倒
他还是拒绝你了

280
00:23:36,708 --> 00:23:40,252
“所以你就派一名骑士来监视我们”

281
00:23:40,253 --> 00:23:42,671
“他一定是看到麦佛森去找华勒”

282
00:23:42,672 --> 00:23:45,549
“你知道她一定会支持瑟西的说法”

283
00:23:45,550 --> 00:23:50,471
所以你唯一的选择
就是派你的朋友泥面人

284
00:23:50,472 --> 00:23:52,890
去假装她有异样

285
00:23:52,891 --> 00:23:55,642
即使她跟华勒谈的时候还是正常的她

286
00:23:55,643 --> 00:23:57,227
胡说八道

287
00:23:57,228 --> 00:24:01,982
少来,你跟瑟西形容的一模一样

288
00:24:01,983 --> 00:24:05,569
一心只想掌权、残酷又自恋

289
00:24:05,570 --> 00:24:09,574
是个想毁灭世界的童话公主

290
00:24:10,909 --> 00:24:13,077
但我想让你知道我会杀了你

291
00:24:13,078 --> 00:24:15,245
不是因为你会引起第三次世界大战

292
00:24:15,246 --> 00:24:17,082
我也不是为了拯救世界才这么做

293
00:24:17,665 --> 00:24:20,751
毕竟这个世界也没帮过我多少

294
00:24:20,752 --> 00:24:22,878
不对,伊拉娜

295
00:24:22,879 --> 00:24:29,386
我要杀了你
是因为你杀了我唯一的朋友

296
00:24:30,303 --> 00:24:34,808
而且她是我们之中唯一还有点善良的

297
00:25:18,476 --> 00:25:21,229
走吧,最好赶快离开

298
00:25:23,314 --> 00:25:25,150
你们两个有礼貌一点

299
00:25:25,984 --> 00:25:28,862
我得先问几个问题才能让你们...

300
00:26:04,856 --> 00:26:09,193
该死,弗莱格遇上性感公主
就变成白痴了

301
00:26:09,194 --> 00:26:11,905
- 男人真蠢,对吧?
- 没错,约翰

302
00:26:13,031 --> 00:26:16,116
总之,我知道华勒向来很强硬

303
00:26:16,117 --> 00:26:19,244
不过我想她知道
该如何表达应有的感谢之意

304
00:26:19,245 --> 00:26:21,038
你真的救了大家

305
00:26:21,039 --> 00:26:24,793
所以我们为你跟你的团队
改造了这片废弃区

306
00:26:24,918 --> 00:26:26,169
我的团队?

307
00:26:41,184 --> 00:26:44,479
机器人大兵报到,女士

308
00:26:48,858 --> 00:26:50,610
看看那个丑发妞

309
00:26:53,738 --> 00:26:55,657
如何?你要加入吗?

310
00:26:56,491 --> 00:26:57,951
反正也没别的事好做

311
00:27:47,709 --> 00:27:50,210
仔细想想,如果她不爱我

312
00:27:50,211 --> 00:27:52,881
她何必反应那么过度,对吧?

313
00:27:53,381 --> 00:27:55,550
我现在更确定我们之间有共鸣了

314
00:27:57,135 --> 00:28:00,305
- 这是什么汤?
- 麻雀鸟屎汤

315
00:28:02,807 --> 00:28:05,810
- 吃起来真恶心
- 没错

316
00:28:05,977 --> 00:28:06,977
本季终

317
00:28:06,978 --> 00:28:08,063
谢谢观赏