1
00:00:10,677 --> 00:00:12,428
♪ (SUSPENSEFUL MUSICAL STING) ♪
2
00:00:12,429 --> 00:00:14,514
(INSECTS CHIRPING)
3
00:00:14,515 --> 00:00:16,224
(CLOCK TICKING RAPIDLY)
4
00:00:16,225 --> 00:00:20,019
NEWS ANCHOR: (OVER TV)
Tonight, a 60 Minutes exclusive.
5
00:00:20,020 --> 00:00:22,772
Ten years ago,
no one on Earth was aware
6
00:00:22,773 --> 00:00:24,815
we were already
under the protection
7
00:00:24,816 --> 00:00:28,319
of someone
calling himself Green Lantern.
8
00:00:28,320 --> 00:00:31,697
Then, without warning,
he made himself known,
9
00:00:31,698 --> 00:00:36,327
dramatically stopping a meteor
from devastating Victoria Falls.
10
00:00:36,328 --> 00:00:39,039
Or, at least,
he made himself partially known.
11
00:00:40,332 --> 00:00:44,001
Here now, we bring you
the first ever heart-to-heart
12
00:00:44,002 --> 00:00:45,379
with a superhero.
13
00:00:46,505 --> 00:00:48,047
Are you nervous?
14
00:00:48,048 --> 00:00:49,340
GREEN LANTERN:
I don't get nervous.
15
00:00:49,341 --> 00:00:51,676
- Part of the job description.
- NEWS ANCHOR: Of course.
16
00:00:51,677 --> 00:00:53,177
GREEN LANTERN: Excited.
17
00:00:53,178 --> 00:00:55,389
In that case, who are you?
18
00:00:57,015 --> 00:00:58,517
- I'm Hal Jordan.
- (TV CLICKS OFF)
19
00:00:59,726 --> 00:01:00,893
Damn it, Marcus!
20
00:01:00,894 --> 00:01:02,270
You're gonna
get us all in trouble.
21
00:01:02,271 --> 00:01:04,314
Just watch the window!
22
00:01:06,400 --> 00:01:07,525
(TV CLICKS ON)
23
00:01:07,526 --> 00:01:09,610
NEWS ANCHOR: So,
what do you want the world
24
00:01:09,611 --> 00:01:11,529
to know about you?
25
00:01:11,530 --> 00:01:13,531
HAL JORDAN:
I'm an Air Force veteran.
26
00:01:13,532 --> 00:01:15,033
I'm a former test pilot.
27
00:01:16,076 --> 00:01:17,077
And really...
28
00:01:21,415 --> 00:01:23,166
just that I'm a regular person.
29
00:01:24,001 --> 00:01:25,459
Like you.
30
00:01:25,460 --> 00:01:26,877
NEWS ANCHOR:
Except that you're also
31
00:01:26,878 --> 00:01:29,630
- Earth's first Green Lantern.
- ♪ (INTRIGUING MUSIC PLAYING) ♪
32
00:01:29,631 --> 00:01:31,799
HAL: (CHUCKLING)
There is that, too.
33
00:01:31,800 --> 00:01:32,967
NEWS ANCHOR: In many ways,
34
00:01:32,968 --> 00:01:36,679
Hal Jordan was born for the role
he would eventually play.
35
00:01:36,680 --> 00:01:38,973
His father
was a decorated test pilot
36
00:01:38,974 --> 00:01:42,227
who died tragically in a crash
when Hal was just eight.
37
00:01:43,770 --> 00:01:46,022
Hal continued to follow
in his father's footsteps...
38
00:01:46,023 --> 00:01:48,566
- (GASPS)
Shit, shit, shit! He's home!
- (NEWS ANCHOR TALKING ON TV)
39
00:01:48,567 --> 00:01:50,985
AARON STEWART: Damn it!
Come on, John, turn the TV off!
40
00:01:50,986 --> 00:01:53,446
- HAL:
Well, I'm the only one here.
- ♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
41
00:01:53,447 --> 00:01:55,114
But we're like beat cops.
42
00:01:55,115 --> 00:01:56,657
- Only each one of us...
- MARCUS: Turn it off!
43
00:01:56,658 --> 00:01:58,743
- ...has a chunk of the galaxy.
- (JOHN STEWART JUNIOR SHUSHES)
44
00:01:58,744 --> 00:02:01,078
NEWS ANCHOR: And how are you
chosen for this chunk?
45
00:02:01,079 --> 00:02:02,455
- Is there a test?
- AARON: John!
46
00:02:02,456 --> 00:02:05,958
- Come on, turn the TV off!
- It's only one question.
47
00:02:05,959 --> 00:02:07,335
MARCUS STEWART:
(SIGHS) We're so dead.
48
00:02:07,336 --> 00:02:08,587
"Are you afraid?"
49
00:02:09,838 --> 00:02:11,757
And you said no.
50
00:02:12,299 --> 00:02:14,133
I did.
51
00:02:14,134 --> 00:02:18,472
Every kid's worst fear
is losing a parent.
52
00:02:19,681 --> 00:02:21,099
Once that happens...
53
00:02:24,394 --> 00:02:26,021
there is nothing
to fear anymore.
54
00:02:26,688 --> 00:02:27,939
(KEYS JINGLING)
55
00:02:29,232 --> 00:02:31,067
(DOOR UNLOCKING, OPENING)
56
00:02:31,068 --> 00:02:33,110
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
57
00:02:33,111 --> 00:02:35,489
(DOOR CREAKING, CLOSING)
58
00:02:38,492 --> 00:02:41,453
♪ (LOW TENSE MUSIC PLAYING) ♪
59
00:02:47,292 --> 00:02:48,835
So you gonna tell me
his real name?
60
00:02:51,713 --> 00:02:53,131
Hal something.
61
00:02:53,799 --> 00:02:54,675
Hal?
62
00:02:55,217 --> 00:02:56,343
JOHN: Yes, sir.
63
00:02:59,846 --> 00:03:02,014
- (FINGERS SNAP)
- Outside. Now.
64
00:03:02,015 --> 00:03:05,018
♪ (BROODING
STRING MUSIC PLAYING) ♪
65
00:03:10,857 --> 00:03:11,900
(KEYS JINGLING)
66
00:03:23,870 --> 00:03:24,996
(GUN CLICKS)
67
00:03:27,833 --> 00:03:29,209
Are you afraid?
68
00:03:30,585 --> 00:03:31,712
No, sir!
69
00:03:36,883 --> 00:03:39,177
♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪
70
00:03:48,520 --> 00:03:51,398
♪ (TENDER STRING
MUSIC PLAYING) ♪
71
00:03:57,404 --> 00:04:00,364
♪ (BROODING
STRING MUSIC RESUMES) ♪
72
00:04:00,365 --> 00:04:01,575
Let's go get a burger.
73
00:04:03,869 --> 00:04:06,162
- (PUNCHING BAG THUMPING)
- (CHAIN RATTLING)
74
00:04:06,163 --> 00:04:08,372
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
75
00:04:08,373 --> 00:04:09,708
(EXHALING SHARPLY)
76
00:04:13,754 --> 00:04:14,921
(GRUNTING SOFTLY)
77
00:04:20,051 --> 00:04:23,345
(WATCH ALARM BEEPING)
78
00:04:23,346 --> 00:04:24,264
(QUIETLY) Shit.
79
00:04:25,724 --> 00:04:28,727
♪ (SUSPENSEFUL MUSICAL STING) ♪
80
00:04:29,936 --> 00:04:32,022
♪ (MUSIC FADES) ♪
81
00:04:32,814 --> 00:04:34,691
(DISTANT CHATTER)
82
00:04:37,986 --> 00:04:42,656
♪ ("BOOGIE SHOES" BY KC
AND THE SUNSHINE BAND
PLAYING OVER RADIO) ♪
83
00:04:42,657 --> 00:04:44,909
- (TIRES SCREECHING)
- (CAR ENGINE REVVING)
84
00:04:44,910 --> 00:04:46,745
(BRAKES SQUEALING)
85
00:04:54,336 --> 00:04:59,089
♪ I can't wait
'Til I see you again ♪
86
00:04:59,090 --> 00:05:00,841
♪ Yeah, yeah ♪
87
00:05:00,842 --> 00:05:02,384
♪ Ah-ha, ah-ha ♪
88
00:05:02,385 --> 00:05:03,887
♪ I wanna put on... ♪
89
00:05:04,429 --> 00:05:05,555
I'm late.
90
00:05:07,933 --> 00:05:08,809
Yes, sir.
91
00:05:10,310 --> 00:05:12,269
You're not gonna say anything?
92
00:05:12,270 --> 00:05:15,314
- (SCOFFS)
- ♪ My, my, my, my
My boogie shoes ♪
93
00:05:15,315 --> 00:05:16,858
♪ Just to boogie with you ♪
94
00:05:17,442 --> 00:05:18,526
♪ Ah-ha ♪
95
00:05:18,527 --> 00:05:22,780
♪ I want do it
'Til the sun comes up... ♪
96
00:05:22,781 --> 00:05:25,116
- (ENGINE REVVING)
- (TIRES SCREECHING)
97
00:05:26,660 --> 00:05:30,830
♪ I want to do it
'Til I can't get enough... ♪
98
00:05:30,831 --> 00:05:32,122
HAL: You sure you're not mad?
99
00:05:32,123 --> 00:05:34,917
- JOHN: No, sir.
- HAL: Me, I'd be pissed off.
100
00:05:34,918 --> 00:05:36,919
Disappearing for two weeks,
101
00:05:36,920 --> 00:05:40,298
no explanation,
show up hungover, and late.
102
00:05:41,758 --> 00:05:43,634
Come on,
you gotta be a little angry.
103
00:05:43,635 --> 00:05:44,511
JOHN: No, sir.
104
00:05:46,429 --> 00:05:47,638
Mildly perturbed?
105
00:05:47,639 --> 00:05:49,306
No, sir.
106
00:05:49,307 --> 00:05:51,308
How come it is
every time you say "sir,"
107
00:05:51,309 --> 00:05:53,227
it sounds more
and more like, "Fuck you"?
108
00:05:53,228 --> 00:05:54,771
I have no idea.
109
00:05:55,355 --> 00:05:56,647
Sir.
110
00:05:56,648 --> 00:05:59,650
♪ ("BOOGIE SHOES" CONTINUES) ♪
111
00:05:59,651 --> 00:06:01,944
You must be wondering
where I was?
112
00:06:01,945 --> 00:06:04,864
- You ever heard of Pharon 4?
- Well, we're in training.
113
00:06:04,865 --> 00:06:06,448
We haven't gone off-planet yet.
114
00:06:06,449 --> 00:06:09,034
Yeah, yeah, that's right.
It's a shithole of a planet
115
00:06:09,035 --> 00:06:10,661
that was on the verge
of civil war.
116
00:06:10,662 --> 00:06:12,830
The point is, if I'm hungover,
117
00:06:12,831 --> 00:06:15,291
it's only because
I was celebrating the new peace.
118
00:06:15,292 --> 00:06:16,584
JOHN: So, how'd you manage it?
119
00:06:16,585 --> 00:06:18,669
A little bit of diplomacy,
a little punching,
120
00:06:18,670 --> 00:06:19,712
you know the drill.
121
00:06:19,713 --> 00:06:21,422
Actually, I don't, sir.
That's the point.
122
00:06:21,423 --> 00:06:23,382
Well, you got all the time
in the world.
123
00:06:23,383 --> 00:06:24,592
JOHN: With all due respect,
124
00:06:24,593 --> 00:06:26,887
we've been doing this, what,
two months?
125
00:06:28,597 --> 00:06:30,222
And I haven't even
worn the ring yet.
126
00:06:30,223 --> 00:06:32,349
Don't get hung up
on the jewelry, Junior.
127
00:06:32,350 --> 00:06:33,809
You'll wear it
when it chooses you.
128
00:06:33,810 --> 00:06:36,312
I thought the point was
that the Guardians chose me.
129
00:06:36,313 --> 00:06:38,147
- That's all.
- The big blue bosses
130
00:06:38,148 --> 00:06:39,440
may think that you're hot shit,
131
00:06:39,441 --> 00:06:42,234
but you're just a fucking
substitute teacher, Junior.
132
00:06:42,235 --> 00:06:43,861
You're not ready to get up
in front of the class
133
00:06:43,862 --> 00:06:45,195
until the ring says you are.
134
00:06:45,196 --> 00:06:47,824
♪ ("GET DOWN TONIGHT" BY KC
AND THE SUNSHINE BAND PLAYING) ♪
135
00:06:48,575 --> 00:06:49,617
♪ Oh ♪
136
00:06:49,618 --> 00:06:53,163
♪ Do a little dance
Make a little love... ♪
137
00:06:54,080 --> 00:06:55,040
HAL: Here.
138
00:06:55,582 --> 00:06:56,833
You wanna take it?
139
00:06:57,584 --> 00:06:58,460
Is that a test?
140
00:07:01,379 --> 00:07:04,381
There's a taco stand up the road
about three miles.
141
00:07:04,382 --> 00:07:05,758
I'll meet you there.
142
00:07:05,759 --> 00:07:06,759
♪ Oh ♪
143
00:07:06,760 --> 00:07:10,387
♪ Do a little dance
Make a little love ♪
144
00:07:10,388 --> 00:07:14,099
♪ Get down tonight
Get down tonight ♪
145
00:07:14,100 --> 00:07:15,142
♪ Hey! ♪
146
00:07:15,143 --> 00:07:16,727
♪ Do a little dance... ♪
147
00:07:16,728 --> 00:07:19,189
- (RING WHIRRING)
- ♪ (SONG CUTS OFF) ♪
148
00:07:21,733 --> 00:07:23,401
(WIND BLOWING SOFTLY)
149
00:07:25,946 --> 00:07:29,239
♪ (FAINT EERIE MUSIC PLAYING) ♪
150
00:07:29,240 --> 00:07:33,078
(INSECTS CHIRPING)
151
00:07:35,622 --> 00:07:38,248
- (CABLES HUMMING)
- (EAGLE SCREECHING)
152
00:07:38,249 --> 00:07:40,001
(FOOTSTEPS APPROACHING)
153
00:07:41,503 --> 00:07:43,671
(KEYPAD BEEPING)
154
00:07:43,672 --> 00:07:45,422
(DIAL TONE RINGING)
155
00:07:45,423 --> 00:07:48,175
- JOHN STEWART SENIOR: Hello?
- JOHN: Dad, he tried to kill me.
156
00:07:48,176 --> 00:07:50,886
We was on our way
to a flying lesson, and he--
157
00:07:50,887 --> 00:07:52,930
Jordan just tried
to fucking kill me.
158
00:07:52,931 --> 00:07:54,431
JOHN SENIOR: He can't kill you.
159
00:07:54,432 --> 00:07:55,976
He's just trying
to put you on tilt.
160
00:07:56,601 --> 00:07:57,977
I'm not on fucking tilt.
161
00:07:57,978 --> 00:07:59,269
JOHN SENIOR:
Then he's testing you.
162
00:07:59,270 --> 00:08:00,604
They're allowed
to have tantrums.
163
00:08:00,605 --> 00:08:04,108
We're not. So breathe in,
button down, and bottle up.
164
00:08:04,109 --> 00:08:06,276
You need to be cool.
Can you be cool, son?
165
00:08:06,277 --> 00:08:08,988
- Yes, sir. I can be cool.
- JOHN SENIOR: Good.
166
00:08:08,989 --> 00:08:11,991
- You want this, right?
- Of course, I want this.
167
00:08:11,992 --> 00:08:13,409
JOHN SENIOR:
Just stay the course
168
00:08:13,410 --> 00:08:14,744
and this job is yours.
169
00:08:17,038 --> 00:08:17,914
Yeah, well...
170
00:08:18,999 --> 00:08:19,958
(CELL PHONE BEEPS)
171
00:08:21,459 --> 00:08:24,712
(RING PULSING)
172
00:08:24,713 --> 00:08:27,465
(RING WARBLING)
173
00:08:28,174 --> 00:08:29,134
Shit.
174
00:08:29,634 --> 00:08:31,135
Am I dead?
175
00:08:31,136 --> 00:08:32,804
- What?
- You're wearing my ring.
176
00:08:33,471 --> 00:08:34,848
Is that supposed to be funny?
177
00:08:36,808 --> 00:08:38,559
Hey, did I do something
to piss you off?
178
00:08:38,560 --> 00:08:40,019
'Cause if I did, I'm sorry.
179
00:08:40,020 --> 00:08:42,396
You? Hal Jordan? Sorry?
180
00:08:42,397 --> 00:08:44,148
- (CHUCKLES)
- That's right.
181
00:08:44,149 --> 00:08:45,400
I must have a concussion.
182
00:08:46,151 --> 00:08:48,652
Wait a sec. Wait a sec.
183
00:08:48,653 --> 00:08:50,405
Let's start at the beginning.
184
00:08:51,364 --> 00:08:53,323
Who are you
and why are you wearing my ring?
185
00:08:53,324 --> 00:08:55,326
I'm John Stewart, your trainee.
186
00:08:56,411 --> 00:08:58,328
Lanterns don't have trainees
from their own sector.
187
00:08:58,329 --> 00:08:59,456
JOHN: They do now.
188
00:09:00,832 --> 00:09:02,167
What year is it?
189
00:09:02,834 --> 00:09:04,085
2016.
190
00:09:05,003 --> 00:09:06,004
Holy...
191
00:09:07,380 --> 00:09:09,507
You want to tell me
what you think is going on?
192
00:09:10,508 --> 00:09:12,051
I'm a backup
of Hal Jordan's consciousness,
193
00:09:12,052 --> 00:09:13,510
combined with the sentience
of the ring,
194
00:09:13,511 --> 00:09:15,012
I'm here
to give myself a message.
195
00:09:15,013 --> 00:09:16,013
So you are Hal?
196
00:09:16,014 --> 00:09:18,098
No. Yes. Mostly. Ish.
197
00:09:18,099 --> 00:09:21,143
(HESITATES) Well, it's like when
you store yourself in the cloud,
198
00:09:21,144 --> 00:09:22,352
only every once in a while,
199
00:09:22,353 --> 00:09:24,022
when you're needed
in the real world, you...
200
00:09:25,523 --> 00:09:27,649
Lanterns, they're required
to be uploaded weekly,
201
00:09:27,650 --> 00:09:30,445
for posterity's sake, in case
something happens to us.
202
00:09:33,656 --> 00:09:35,075
I should have taught you this.
203
00:09:36,701 --> 00:09:38,368
I thought I was training you.
204
00:09:38,369 --> 00:09:40,037
Yeah, I thought so, too.
205
00:09:40,038 --> 00:09:41,955
When were you last backed up?
206
00:09:41,956 --> 00:09:45,375
Evidently, ten years ago.
Listen, I need to find myself.
207
00:09:45,376 --> 00:09:47,169
- Where am I?
- Oh, you're three miles
208
00:09:47,170 --> 00:09:49,129
up the street eating tacos.
209
00:09:49,130 --> 00:09:50,882
Oh, good.
You can fly us there, then.
210
00:09:52,717 --> 00:09:54,135
I-- I haven't...
211
00:09:55,261 --> 00:09:56,971
taught you how to fly yet,
have I?
212
00:10:01,434 --> 00:10:02,810
JOHN: I'll tell you what.
213
00:10:02,811 --> 00:10:05,939
You tell me
what you want me to tell you.
214
00:10:07,941 --> 00:10:08,817
Do I trust you?
215
00:10:10,026 --> 00:10:12,402
I mean, you know, we, uh...
216
00:10:12,403 --> 00:10:13,696
You know, we get along?
217
00:10:14,614 --> 00:10:15,907
We get along great.
218
00:10:20,578 --> 00:10:22,580
There's hail
in Rushville, Nebraska.
219
00:10:25,291 --> 00:10:26,542
That's it?
220
00:10:26,543 --> 00:10:27,751
Well, I'll know what I mean.
221
00:10:27,752 --> 00:10:28,795
Hm.
222
00:10:29,671 --> 00:10:31,047
(RING WARBLING)
223
00:10:38,138 --> 00:10:39,471
(SIGHS DEEPLY)
224
00:10:39,472 --> 00:10:41,974
- (CUSTOMERS CLAMORING)
- CUSTOMER 1: Hey,
it's Green Lantern!
225
00:10:41,975 --> 00:10:43,225
(OVERLAPPING CHATTER)
226
00:10:43,226 --> 00:10:45,144
- CUSTOMER 2:
You're a legend, man.
- CUSTOMER 3: Thank you.
227
00:10:45,145 --> 00:10:46,979
CUSTOMER 4:
Yes, I want a selfie!
228
00:10:46,980 --> 00:10:49,148
- OWNER: Let the man breathe!
- (CHUCKLES)
229
00:10:49,149 --> 00:10:50,482
OWNER: It's not a petting zoo.
230
00:10:50,483 --> 00:10:52,067
Come on.
231
00:10:52,068 --> 00:10:54,027
I'll bring your food
to your table, Mr. Jordan.
232
00:10:54,028 --> 00:10:55,988
Thank you very much. Thank you.
233
00:10:55,989 --> 00:10:57,865
- OWNER: All right, guys.
- HAL: Thanks very much. Thanks.
234
00:10:57,866 --> 00:11:01,034
♪ (LATIN MUSIC PLAYING
OVER SPEAKERS) ♪
235
00:11:01,035 --> 00:11:03,036
Um, um, I'm...
236
00:11:03,037 --> 00:11:05,289
Do you think that my daughter
could maybe...
237
00:11:05,290 --> 00:11:07,625
- Absolutely. Come here.
Come on. Come here.
- (MOTHER LAUGHING)
238
00:11:08,126 --> 00:11:09,293
(QUIETLY) There we go.
239
00:11:09,294 --> 00:11:11,336
- (SIGHS)
- HAL: Okay.
240
00:11:11,337 --> 00:11:13,088
- Thank you.
- HAL: You're very welcome.
241
00:11:13,089 --> 00:11:16,800
- She misses the suit.
- I didn't say that.
242
00:11:16,801 --> 00:11:19,636
Tell your mom I still wear it
on special occasions.
243
00:11:19,637 --> 00:11:21,723
- (CHUCKLES SOFTLY)
- (QUIETLY) Yeah.
244
00:11:31,316 --> 00:11:33,151
(FAINT CHATTER)
245
00:11:40,366 --> 00:11:41,783
I could have fucking died.
246
00:11:41,784 --> 00:11:43,745
You want me to train you,
I'm training you.
247
00:11:46,039 --> 00:11:48,081
How'd you save yourself?
248
00:11:48,082 --> 00:11:49,667
What'd you make with the ring?
249
00:11:51,085 --> 00:11:52,128
Bubble wrap.
250
00:11:54,297 --> 00:11:56,298
- Oh, you're a genius.
- JOHN: Yeah.
251
00:11:56,299 --> 00:11:58,175
OWNER: Dessert's on the house.
252
00:11:58,176 --> 00:12:00,552
HAL: Well, thank you very much.
253
00:12:00,553 --> 00:12:03,514
Can I ask why only
on special occasions?
254
00:12:06,517 --> 00:12:08,060
It's like when you're young
and eager
255
00:12:08,061 --> 00:12:10,145
and you like to prove yourself,
so you wear a tie
256
00:12:10,146 --> 00:12:12,397
so people
will take you seriously.
257
00:12:12,398 --> 00:12:14,525
But when you get older
and wiser...
258
00:12:17,153 --> 00:12:19,405
you realize ties
are a pain in the ass.
259
00:12:20,657 --> 00:12:21,699
(SOFTLY) Ah.
260
00:12:23,159 --> 00:12:24,368
- Good one.
- HAL: Hmm.
261
00:12:24,369 --> 00:12:26,162
Yeah. Good one.
262
00:12:28,164 --> 00:12:29,374
Give me my ring.
263
00:12:35,213 --> 00:12:37,131
You sent yourself a message,
by the way.
264
00:12:38,216 --> 00:12:40,133
- What are you talking about?
- JOHN: The ring.
265
00:12:40,134 --> 00:12:42,135
Your backup consciousness.
266
00:12:42,136 --> 00:12:43,887
You were a lot nicer
ten years ago.
267
00:12:43,888 --> 00:12:44,806
What did I say?
268
00:12:45,765 --> 00:12:47,892
There's hail
in Rushville, Nebraska.
269
00:12:48,726 --> 00:12:49,851
Pay the check.
270
00:12:49,852 --> 00:12:52,271
♪ ("NO FUN"
BY THE STOOGES PLAYING) ♪
271
00:12:52,272 --> 00:12:54,816
(EXCITED CHATTER, CHEERING)
272
00:12:57,277 --> 00:13:00,571
- ♪ No fun, my babe ♪
- (SOFTLY) Motherfucker.
273
00:13:01,281 --> 00:13:02,573
♪ No fun ♪
274
00:13:04,951 --> 00:13:08,787
♪ No fun, my babe ♪
275
00:13:08,788 --> 00:13:10,248
♪ No fun ♪
276
00:13:12,792 --> 00:13:16,296
♪ No fun to hang around ♪
277
00:13:17,380 --> 00:13:19,882
♪ Feelin' that same old way ♪
278
00:13:20,758 --> 00:13:24,469
♪ No fun to hang around ♪
279
00:13:24,470 --> 00:13:26,055
♪ Freaked out ♪
280
00:13:27,682 --> 00:13:30,768
- ♪ For another day ♪
- ♪ (SONG CONCLUDES) ♪
281
00:13:41,321 --> 00:13:44,782
- (DISTANT SIRENS BLARING)
- (HELICOPTER BLADES WHIRRING)
282
00:13:49,454 --> 00:13:52,248
(INDISTINCT CHATTER)
283
00:13:55,293 --> 00:13:57,794
Sorry, no one's allowed in.
284
00:13:57,795 --> 00:13:59,963
Really? It seems like
the whole town's in there.
285
00:13:59,964 --> 00:14:02,633
DEPUTY LOPEZ: Oh, come on.
That's enough, don't you think?
286
00:14:04,719 --> 00:14:05,844
John Stewart.
287
00:14:05,845 --> 00:14:07,764
I'm with Hal Jordan.
We're partners.
288
00:14:08,681 --> 00:14:10,682
I thought there was only
one Green Lantern.
289
00:14:10,683 --> 00:14:12,142
Well, technically,
I'm in training.
290
00:14:12,143 --> 00:14:14,103
Hmm, so like a sidekick?
291
00:14:18,983 --> 00:14:20,443
Why don't you
just make the call?
292
00:14:23,946 --> 00:14:25,490
Hey, boss. (SIGHS)
293
00:14:26,991 --> 00:14:28,201
There's another one.
294
00:14:28,701 --> 00:14:29,826
(RADIO CRACKLES)
295
00:14:29,827 --> 00:14:32,162
SHERIFF: (OVER RADIO)
You fucking kidding me?
296
00:14:32,163 --> 00:14:34,706
Tell him to stay
on the fucking sidelines
297
00:14:34,707 --> 00:14:36,333
with that other
fucking shithead.
298
00:14:36,334 --> 00:14:38,460
(SHERIFF CONTINUES INDISTINCTLY)
299
00:14:38,461 --> 00:14:40,170
- DEPUTY LOPEZ: Yes, ma'am.
- (RADIO CHIRPS)
300
00:14:40,171 --> 00:14:42,382
(INDISTINCT CHATTER CONTINUES)
301
00:14:44,425 --> 00:14:45,676
What's the word?
302
00:14:46,302 --> 00:14:48,678
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
303
00:14:48,679 --> 00:14:50,014
Stay off the field.
304
00:14:56,187 --> 00:14:59,898
- (DISTANT SIRENS BLARING)
- (HELICOPTER BLADES WHIRRING)
305
00:14:59,899 --> 00:15:03,152
(DISTANT CLAMOR)
306
00:15:09,826 --> 00:15:11,618
JOHN: You ditched me.
307
00:15:11,619 --> 00:15:14,329
I was testing you,
seeing if you had it in you
308
00:15:14,330 --> 00:15:15,914
to get yourself here
on your own.
309
00:15:15,915 --> 00:15:17,999
JOHN:
You've been here six hours,
310
00:15:18,000 --> 00:15:20,169
so why are they still processing
the scene?
311
00:15:21,295 --> 00:15:23,588
Uh, emergency services
from two different counties.
312
00:15:23,589 --> 00:15:26,426
They're interviewing witnesses,
escorting them out 10 at a time.
313
00:15:27,844 --> 00:15:29,887
It's a decidedly
small-town pace.
314
00:15:31,389 --> 00:15:33,014
I don't get it.
You flew all the way here
315
00:15:33,015 --> 00:15:34,559
just to ride the bench.
316
00:15:37,103 --> 00:15:39,772
The answer to that mystery
is heading right to you.
317
00:15:41,107 --> 00:15:43,525
Hey, Sheriff, uh, uh...
318
00:15:43,526 --> 00:15:45,653
Kane. It-- Uh, John Stewart.
319
00:15:47,113 --> 00:15:48,780
KERRY KANE: Kerry.
320
00:15:48,781 --> 00:15:53,243
- John. Training under Hal.
- (SCOFFS) What an honor.
321
00:15:53,244 --> 00:15:55,162
'Cause it was certainly
an honor to meet him
322
00:15:55,163 --> 00:15:56,997
when he arrived.
323
00:15:56,998 --> 00:15:59,791
- You don't have jurisdiction.
- She's about to tell you
we don't have jurisdiction.
324
00:15:59,792 --> 00:16:01,084
- You don't.
- I will.
325
00:16:01,085 --> 00:16:03,753
I can't do this again.
326
00:16:03,754 --> 00:16:07,382
Look, you're a big shot. Noted.
But your jurisdiction
327
00:16:07,383 --> 00:16:10,093
only covers
extraterrestrial events.
328
00:16:10,094 --> 00:16:13,221
This... This is pretty much
the definition of terrestrial.
329
00:16:13,222 --> 00:16:14,973
These victims are going
to end up being aliens.
330
00:16:14,974 --> 00:16:16,641
- Based on what?
- HAL: I have a feeling.
331
00:16:16,642 --> 00:16:18,101
(GASPS) He has a feeling.
332
00:16:18,102 --> 00:16:20,187
I have a very strong feeling.
333
00:16:20,188 --> 00:16:22,607
Well, then, by all means,
the scene is yours.
334
00:16:24,942 --> 00:16:28,445
Well, it seems kind of mellow
for a mass shooting,
335
00:16:28,446 --> 00:16:29,572
don't you think?
336
00:16:30,781 --> 00:16:32,115
They're in shock.
337
00:16:32,116 --> 00:16:34,826
Or nobody knows the victims.
338
00:16:34,827 --> 00:16:37,538
Does anybody seem extra upset
to you down there?
339
00:16:40,666 --> 00:16:42,835
You see anybody standing
with the bodies?
340
00:16:43,878 --> 00:16:45,296
Say it with me now.
341
00:16:46,255 --> 00:16:47,131
Aliens.
342
00:16:48,382 --> 00:16:51,510
Look, I know you think
you're helping,
343
00:16:51,511 --> 00:16:53,803
but you need to trust me.
344
00:16:53,804 --> 00:16:56,640
These people are my friends.
They're my neighbors.
345
00:16:56,641 --> 00:16:59,976
They understand your job.
They know we're not alone.
346
00:16:59,977 --> 00:17:02,395
There's a difference
between hearing that on CNN
347
00:17:02,396 --> 00:17:04,147
and seeing it up close.
348
00:17:04,148 --> 00:17:06,107
If it ends up being the case,
we'll deal with it.
349
00:17:06,108 --> 00:17:09,611
But until then, I'm trying
to keep the scene calm.
350
00:17:09,612 --> 00:17:14,242
So if you could do me a favor,
keep away from the news vans.
351
00:17:15,826 --> 00:17:17,786
It was nice to meet you.
352
00:17:17,787 --> 00:17:21,332
Now, if you'll both kindly stay
the fuck out of my way.
353
00:17:29,590 --> 00:17:31,925
She's something incredible,
isn't she?
354
00:17:31,926 --> 00:17:33,427
I think she hates your guts.
355
00:17:34,845 --> 00:17:37,681
Yeah, but it's the way
she hates them.
356
00:17:37,682 --> 00:17:41,060
- (CLAMOR CONTINUES)
- (HELICOPTER BLADES WHIRRING)
357
00:17:42,562 --> 00:17:43,979
JOHN: So, what's going on here?
358
00:17:43,980 --> 00:17:46,357
Well, if I'm not mistaken--
359
00:17:48,234 --> 00:17:49,569
Why don't you tell me?
360
00:17:52,029 --> 00:17:53,446
♪ (BROODING MUSIC PLAYING) ♪
361
00:17:53,447 --> 00:17:54,739
Looks to me like
362
00:17:54,740 --> 00:17:57,535
Rushville scored
a game-winning field goal.
363
00:17:58,411 --> 00:18:00,203
- (WHISTLE BLOWING)
- (FANS CHEERING)
364
00:18:00,204 --> 00:18:02,206
JOHN: Kicking block
is still out there.
365
00:18:02,957 --> 00:18:04,666
Fence is broken.
366
00:18:04,667 --> 00:18:07,336
My guess is
home fans rushed the field.
367
00:18:07,878 --> 00:18:09,045
This being a rivalry,
368
00:18:09,046 --> 00:18:11,756
a few visitor fans
wander onto the field.
369
00:18:11,757 --> 00:18:14,467
This being Nebraska,
more than a few are carrying.
370
00:18:14,468 --> 00:18:15,594
(GUN SHOTS ECHOING)
371
00:18:15,595 --> 00:18:18,388
JOHN: You got four dead,
all in visitor sweatshirts.
372
00:18:18,389 --> 00:18:20,390
And still none of this explains
373
00:18:20,391 --> 00:18:23,477
why you think it has anything
to do with aliens.
374
00:18:26,147 --> 00:18:27,606
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
375
00:18:27,607 --> 00:18:28,898
You know,
I've been doing this job
376
00:18:28,899 --> 00:18:30,066
since you were a baby.
377
00:18:30,067 --> 00:18:32,193
I'm the only person
on this whole goddamn planet
378
00:18:32,194 --> 00:18:33,695
that's ever done this job.
379
00:18:33,696 --> 00:18:36,406
I say I got a fucking feeling,
I got a fucking feeling, Junior.
380
00:18:36,407 --> 00:18:39,034
"There's hail
in Rushville, Nebraska."
381
00:18:39,035 --> 00:18:41,244
You've been monitoring
this exact spot.
382
00:18:41,245 --> 00:18:42,871
"Hail" obviously means aliens.
383
00:18:42,872 --> 00:18:45,707
Christ, they even sound
the fucking same.
384
00:18:45,708 --> 00:18:47,959
So we both know this is more
than just a feeling.
385
00:18:47,960 --> 00:18:49,253
- Do we?
- Yeah, we do.
386
00:18:50,588 --> 00:18:52,422
Here's all you need to know.
387
00:18:52,423 --> 00:18:54,507
- JOHN: Hmm.
- This is my job.
388
00:18:54,508 --> 00:18:57,385
As long as I'm alive,
that ain't changing.
389
00:18:57,386 --> 00:18:59,679
And I don't plan on dying
anytime soon,
390
00:18:59,680 --> 00:19:02,098
so why don't you do yourself
a big favor
391
00:19:02,099 --> 00:19:04,435
and take a nice long,
deep breath, Junior?
392
00:19:06,228 --> 00:19:07,229
(SCOFFS)
393
00:19:09,774 --> 00:19:12,610
♪ (UNSETTLING MUSIC PLAYING) ♪
394
00:19:14,945 --> 00:19:15,863
(SOFTLY) Fuck.
395
00:19:17,073 --> 00:19:19,449
I think one of them
is still here.
396
00:19:19,450 --> 00:19:21,159
HAL: Yeah, the one
in the short-sleeved shirt.
397
00:19:21,160 --> 00:19:22,577
Been clocking him
since I got here,
398
00:19:22,578 --> 00:19:24,120
trying to figure out
why he didn't bolt,
399
00:19:24,121 --> 00:19:25,414
what he still wants here.
400
00:19:25,956 --> 00:19:27,166
You told the sheriff?
401
00:19:27,833 --> 00:19:29,668
Of course not.
402
00:19:29,669 --> 00:19:31,128
But it's her crime scene.
403
00:19:32,380 --> 00:19:34,756
That's how you'd play this
if you had the ring?
404
00:19:34,757 --> 00:19:35,882
Yeah.
405
00:19:35,883 --> 00:19:37,385
I respect the chain of command.
406
00:19:40,304 --> 00:19:42,972
Well, by all means,
go respect it.
407
00:19:42,973 --> 00:19:46,018
♪ (BROODING
STRING MUSIC PLAYING) ♪
408
00:19:48,354 --> 00:19:50,563
(INDISTINCT CHATTER)
409
00:19:50,564 --> 00:19:51,816
Would you excuse me?
410
00:19:54,151 --> 00:19:56,528
- Hey, shithead.
- ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
411
00:19:56,529 --> 00:19:59,781
What part of stay the fuck away,
was confusing?
412
00:19:59,782 --> 00:20:01,032
There's something
you need to see.
413
00:20:01,033 --> 00:20:02,283
If you're about to tell me
414
00:20:02,284 --> 00:20:03,993
about the redneck
in the short sleeves
415
00:20:03,994 --> 00:20:05,495
who ditched
his only warm clothes
416
00:20:05,496 --> 00:20:07,539
so we wouldn't put him
with the other victims,
417
00:20:07,540 --> 00:20:09,749
I'm trying to make sure
he doesn't get spooked
418
00:20:09,750 --> 00:20:12,253
and start shooting the place up
like his dead friends.
419
00:20:15,673 --> 00:20:17,173
I just fucked up, didn't I?
420
00:20:17,174 --> 00:20:18,843
I suspect you did.
421
00:20:21,512 --> 00:20:24,807
♪ (INTENSE MUSIC PLAYING) ♪
422
00:20:27,893 --> 00:20:29,019
Fuck.
423
00:20:46,370 --> 00:20:47,621
(DOOR OPENS, CLOSES)
424
00:20:51,208 --> 00:20:52,208
(DOOR CLOSES)
425
00:20:52,209 --> 00:20:54,628
♪ (MUSIC BUILDS) ♪
426
00:21:16,150 --> 00:21:19,111
♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪
427
00:21:34,043 --> 00:21:35,502
- (GROANS)
- ♪ (MUSIC CUTS OFF) ♪
428
00:21:35,503 --> 00:21:36,586
(LOUD THUD)
429
00:21:36,587 --> 00:21:38,088
(BREATHES HEAVILY)
430
00:21:39,715 --> 00:21:42,510
(KERRY GRUNTING)
431
00:21:43,761 --> 00:21:46,263
- (EXHALES)
- (PANTS)
432
00:21:47,765 --> 00:21:49,058
(HANDCUFFS RATTLING)
433
00:21:50,643 --> 00:21:53,269
(PANTS) You got him?
434
00:21:53,270 --> 00:21:54,646
- (GROANS)
- Sure.
435
00:21:54,647 --> 00:21:56,774
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
436
00:22:01,570 --> 00:22:04,447
- I need to interrogate him.
- Like fucking hell you do.
437
00:22:04,448 --> 00:22:08,284
- (JOHN PANTING)
- (CAR ENGINE STARTING)
438
00:22:08,285 --> 00:22:09,702
Hi.
439
00:22:09,703 --> 00:22:11,705
- JOHN: Yeah.
- You thirsty?
440
00:22:16,502 --> 00:22:20,047
- (RING WARBLING)
- (INDISTINCT CHATTER)
441
00:22:27,471 --> 00:22:28,848
(JUKEBOX WHIRRING)
442
00:22:41,485 --> 00:22:43,486
♪ ("BRAND NEW KEY"
BY MELANIE PLAYING) ♪
443
00:22:43,487 --> 00:22:44,655
HAL: Howdy, fellas.
444
00:22:48,117 --> 00:22:50,618
♪ I rode my bicycle
Past your window last night... ♪
445
00:22:50,619 --> 00:22:53,329
Hey, can I have another,
another, and another?
446
00:22:53,330 --> 00:22:54,373
BARTENDER: Sure thing.
447
00:22:55,833 --> 00:22:58,209
Did you just use that ring
to counterfeit money?
448
00:22:58,210 --> 00:23:01,337
No. I manifested money
with the power of my will.
449
00:23:01,338 --> 00:23:03,172
Oh, wow.
But you couldn't manifest
450
00:23:03,173 --> 00:23:04,841
something
for the guy I was chasing.
451
00:23:04,842 --> 00:23:06,259
Got it.
452
00:23:06,260 --> 00:23:08,012
This ring is a dangerous weapon.
453
00:23:09,013 --> 00:23:10,221
When and if to use it,
454
00:23:10,222 --> 00:23:12,099
that's the whole ball game,
Junior.
455
00:23:14,268 --> 00:23:16,186
Tell me how you got it,
the ring.
456
00:23:16,729 --> 00:23:17,979
You know how I got it.
457
00:23:17,980 --> 00:23:20,857
JOHN: Yeah, but I mean,
what I know can't be true, right?
458
00:23:20,858 --> 00:23:22,358
Well, I got it
the old-fashioned way.
459
00:23:22,359 --> 00:23:23,735
I sure as hell
didn't interview for it.
460
00:23:23,736 --> 00:23:25,362
Oh, well, shit,
maybe you should have.
461
00:23:27,031 --> 00:23:28,197
I mean, power like that,
462
00:23:28,198 --> 00:23:29,532
shouldn't you have
to work for it,
463
00:23:29,533 --> 00:23:30,950
excel, prove yourself,
464
00:23:30,951 --> 00:23:33,620
instead of just
getting randomly selected?
465
00:23:33,621 --> 00:23:35,663
Why do you give a shit
how I got my ring?
466
00:23:35,664 --> 00:23:38,542
Because I think that's why
we're in goddamn Nebraska.
467
00:23:41,503 --> 00:23:44,005
I was a couple years
into being a test pilot.
468
00:23:44,006 --> 00:23:45,381
You know, middle of the night,
469
00:23:45,382 --> 00:23:46,925
I'm sleeping off
about nine too many,
470
00:23:46,926 --> 00:23:48,469
still had my boots and jeans on.
471
00:23:50,554 --> 00:23:52,765
All of a sudden,
my room starts to vibrate.
472
00:23:54,308 --> 00:23:56,059
I open my eyes,
473
00:23:56,060 --> 00:23:57,894
and I'm in a big fucking bubble.
474
00:23:57,895 --> 00:24:00,396
A big fucking green bubble.
475
00:24:00,397 --> 00:24:02,815
This green bubble floats me up
out of bed.
476
00:24:02,816 --> 00:24:04,275
Next thing I know,
there's a voice
477
00:24:04,276 --> 00:24:05,777
running through my entire body,
478
00:24:05,778 --> 00:24:07,613
bones, teeth, heart,
the whole deal.
479
00:24:08,113 --> 00:24:09,323
And it says to me...
480
00:24:11,325 --> 00:24:12,660
"Are you afraid?"
481
00:24:13,911 --> 00:24:15,120
I say, "No.
482
00:24:16,330 --> 00:24:17,914
I'm not afraid."
483
00:24:17,915 --> 00:24:19,083
Wham!
484
00:24:19,917 --> 00:24:21,417
Yanks me out the window
across the sky
485
00:24:21,418 --> 00:24:22,710
like a fish getting reeled in.
486
00:24:22,711 --> 00:24:24,837
Couple hundred miles
in about ten seconds.
487
00:24:24,838 --> 00:24:27,006
(CHUCKLES) I fly fighter jets.
488
00:24:27,007 --> 00:24:29,092
I have an excellent sense
of airspeed and bearing.
489
00:24:29,093 --> 00:24:30,259
That's how I know exactly
490
00:24:30,260 --> 00:24:32,096
where that green bubble
set me down.
491
00:24:32,638 --> 00:24:33,805
Nebraska.
492
00:24:33,806 --> 00:24:36,432
HAL: Not more than 20 miles
from where we sit right now.
493
00:24:36,433 --> 00:24:39,310
Which is middle
of fucking nowhere.
494
00:24:39,311 --> 00:24:41,730
Thus, an excellent place
to crash a spaceship.
495
00:24:44,566 --> 00:24:45,609
There he was.
496
00:24:46,318 --> 00:24:47,319
Right in front of me.
497
00:24:47,861 --> 00:24:48,779
The pilot.
498
00:24:49,738 --> 00:24:51,447
Bonafide fucking alien.
499
00:24:51,448 --> 00:24:54,450
Pink and bald, coughing up
glow-in-the-dark blood.
500
00:24:54,451 --> 00:24:56,911
- It was pretty fucking intense.
- ♪ (SONG CONCLUDES) ♪
501
00:24:56,912 --> 00:24:58,705
(JUKEBOX CLICKING)
502
00:24:58,706 --> 00:25:01,542
♪ ("BRAND NEW KEY"
BY MELANIE PLAYING FROM START) ♪
503
00:25:03,919 --> 00:25:06,296
Hey, you think you're funny?
504
00:25:07,172 --> 00:25:09,173
HAL: So Pinko starts talking.
505
00:25:09,174 --> 00:25:10,925
And it comes out
all clicks and gurgles.
506
00:25:10,926 --> 00:25:12,261
He's dying.
507
00:25:13,595 --> 00:25:15,973
And he gives me his ring.
This ring.
508
00:25:16,849 --> 00:25:18,516
And when I put it on,
509
00:25:18,517 --> 00:25:20,894
I can understand
every fucking word he says.
510
00:25:22,646 --> 00:25:25,273
"My name is Abin Sur,
511
00:25:25,274 --> 00:25:28,402
responsible for maintaining
the peace and sovereignty
512
00:25:29,236 --> 00:25:30,863
of Sector 2814.
513
00:25:32,948 --> 00:25:35,825
And this responsibility
is now yours,
514
00:25:35,826 --> 00:25:38,495
as the ring has chosen you
to be my successor."
515
00:25:40,247 --> 00:25:42,373
Now, fuck, did I know
what sovereignty meant?
516
00:25:42,374 --> 00:25:45,335
Hell no, I didn't.
And then he said two more words,
517
00:25:46,045 --> 00:25:47,837
his last words.
518
00:25:47,838 --> 00:25:49,338
And he kind of whispered 'em,
519
00:25:49,339 --> 00:25:51,507
so I'm never really sure
whether he said "Good luck"
520
00:25:51,508 --> 00:25:53,134
or "Ah, fuck."
521
00:25:53,135 --> 00:25:55,762
Anyway, it turns out
Earth's way off grid,
522
00:25:55,763 --> 00:25:59,015
out of their jurisdiction.
Galactic fucking backwater.
523
00:25:59,016 --> 00:26:01,518
A human getting a ring,
isn't it a fucking fluke?
524
00:26:03,604 --> 00:26:05,730
The big, blue bosses,
they'd never wanted any Lantern
525
00:26:05,731 --> 00:26:07,441
coming near
our little shithole planet.
526
00:26:08,692 --> 00:26:10,860
And that's why my gut
always told me
527
00:26:10,861 --> 00:26:13,154
that crash was no accident.
528
00:26:13,155 --> 00:26:15,823
When it says
there's a shitstorm en route,
529
00:26:15,824 --> 00:26:17,283
I make sure there's a lookout
530
00:26:17,284 --> 00:26:19,077
to tell me
when it's fucking coming.
531
00:26:19,078 --> 00:26:20,537
The Halogram.
532
00:26:22,372 --> 00:26:24,207
Halogram.
(CHUCKLES) That's clever.
533
00:26:24,208 --> 00:26:25,291
Hmm. Thank you.
534
00:26:25,292 --> 00:26:27,168
- Hm. It's not that clever.
- ♪ (SONG CONCLUDES) ♪
535
00:26:27,169 --> 00:26:29,545
- (JUKEBOX CLICKING)
- ♪ ("BRAND NEW KEY"
BY MELANIE PLAYING FROM START) ♪
536
00:26:29,546 --> 00:26:32,216
PATRON: Hey, Jordan! Ass-face!
537
00:26:33,008 --> 00:26:34,175
You ignoring me?
538
00:26:34,176 --> 00:26:36,803
So help me God, if that song
plays one more time,
539
00:26:36,804 --> 00:26:39,222
I'm gonna put you
inside that fucking jukebox!
540
00:26:39,223 --> 00:26:41,682
(INDISTINCT CHATTER)
541
00:26:41,683 --> 00:26:43,559
(QUIETLY) Hal,
I think he's talking to you.
542
00:26:43,560 --> 00:26:44,645
Yeah, I hear him.
543
00:26:45,229 --> 00:26:46,396
JOHN: You want to fight?
544
00:26:47,940 --> 00:26:49,608
You want to go to jail.
545
00:26:51,235 --> 00:26:54,320
You want to go to jail
so you can talk to that guy
546
00:26:54,321 --> 00:26:55,822
that Mrs. Sheriff
doesn't want you to talk to.
547
00:26:55,823 --> 00:26:56,907
Not guy.
548
00:26:57,741 --> 00:27:00,076
- Alien.
- This is a stupid plan.
549
00:27:00,077 --> 00:27:02,246
- HAL: I've had stupider.
- That I do not doubt.
550
00:27:05,999 --> 00:27:07,835
All right. Here we go.
551
00:27:10,754 --> 00:27:11,922
(EXHALES DEEPLY)
552
00:27:14,007 --> 00:27:15,967
Look, uh, it's gonna look
553
00:27:15,968 --> 00:27:17,677
like they're really kicking
the shit out of me,
554
00:27:17,678 --> 00:27:19,095
so you're gonna be tempted
to jump in,
555
00:27:19,096 --> 00:27:20,513
but I need you
to stay right here.
556
00:27:20,514 --> 00:27:21,765
Will do. You got it.
557
00:27:25,060 --> 00:27:26,270
Thanks.
558
00:27:27,855 --> 00:27:32,650
♪ I don't go too fast
But I go pretty far... ♪
559
00:27:32,651 --> 00:27:34,153
Hey, fellas.
560
00:27:35,154 --> 00:27:37,280
Tell me something, would you?
561
00:27:37,281 --> 00:27:40,074
What the fuck is your problem
with roller skates?
562
00:27:40,075 --> 00:27:42,410
PATRON: Look, pretty boy.
Show me what you got.
563
00:27:42,411 --> 00:27:44,370
HAL: Oh, my.
You look like my sister.
564
00:27:44,371 --> 00:27:45,538
God bless ya. Now what?
565
00:27:45,539 --> 00:27:46,998
PATRON: What the fuck
are you talking about?
566
00:27:46,999 --> 00:27:48,292
STRANGER: You gonna say yes?
567
00:27:49,668 --> 00:27:52,295
He didn't get down on one knee,
but a ring's a ring.
568
00:27:52,296 --> 00:27:53,713
(CHUCKLES NERVOUSLY)
569
00:27:53,714 --> 00:27:56,174
No, I don't think he wants me
to have this ring.
570
00:27:56,175 --> 00:27:58,009
Ever.
571
00:27:58,010 --> 00:28:00,761
- But he gave it to you.
- I reckon he's testing me.
572
00:28:00,762 --> 00:28:01,972
STRANGER: Testing you how?
573
00:28:04,766 --> 00:28:07,310
♪ I got a brand-new pair
Of roller skates... ♪
574
00:28:07,311 --> 00:28:08,728
- (RING CLINKS)
- Who gives a shit?
575
00:28:08,729 --> 00:28:10,563
- (STRANGER CHUCKLES)
- HAL: Come on, bring it on.
576
00:28:10,564 --> 00:28:11,856
What are you drinking, stranger?
577
00:28:11,857 --> 00:28:12,857
JOHN: Coke.
578
00:28:12,858 --> 00:28:14,525
- STRANGER: Coke and what?
- Coke and Coke.
579
00:28:14,526 --> 00:28:16,194
Don't tell me
you're a teetotaler.
580
00:28:16,195 --> 00:28:17,236
No, I'm just...
581
00:28:17,237 --> 00:28:18,905
- I'm just on the job.
- (INDISTINCT CLAMOR)
582
00:28:18,906 --> 00:28:20,490
Being a space cop.
583
00:28:22,576 --> 00:28:24,203
Who told you I was a space cop?
584
00:28:25,120 --> 00:28:26,580
I mean, your partner is one.
585
00:28:27,247 --> 00:28:28,789
Figured you are too.
586
00:28:28,790 --> 00:28:31,500
Uh, he's not my partner.
I'm his trainee.
587
00:28:31,501 --> 00:28:33,419
(GROANS)
588
00:28:33,420 --> 00:28:35,129
STRANGER:
How many trainees does he have?
589
00:28:35,130 --> 00:28:37,381
- Just me.
- Why'd he pick you?
590
00:28:37,382 --> 00:28:39,092
JOHN: He didn't. Our bosses did.
591
00:28:40,052 --> 00:28:43,346
Space cops have bosses?
(CHUCKLES)
592
00:28:43,347 --> 00:28:45,139
♪ ("COMING HOME"
BY LEON BRIDGES PLAYING) ♪
593
00:28:45,140 --> 00:28:48,476
Come on, ev-- everybody's
got bosses, you know?
594
00:28:48,477 --> 00:28:50,186
(INDISTINCT CLAMOR)
595
00:28:50,187 --> 00:28:51,771
(HAL GRUNTING)
596
00:28:51,772 --> 00:28:53,981
STRANGER:
So, once you're trained,
597
00:28:53,982 --> 00:28:56,651
then you're an official
space cop too?
598
00:28:56,652 --> 00:28:58,527
- Well, the way it works is...
- STRANGER: Mm-hmm.
599
00:28:58,528 --> 00:29:00,071
...Earth has one Lantern.
600
00:29:00,072 --> 00:29:01,656
So I'm just being trained
601
00:29:01,657 --> 00:29:05,368
in case
anything happens to Jordan.
602
00:29:05,369 --> 00:29:07,203
So you're the backup
quarterback.
603
00:29:07,204 --> 00:29:08,247
I'm patient.
604
00:29:09,081 --> 00:29:10,123
No, you're not.
605
00:29:11,541 --> 00:29:14,210
KERRY: All right, idiots.
Break it up!
606
00:29:14,211 --> 00:29:16,045
(INDISTINCT CLAMOR)
607
00:29:16,046 --> 00:29:17,964
- OFFICER: Get out!
- KERRY: Do I gotta call
your mom again?
608
00:29:17,965 --> 00:29:19,549
Get out of here. Now!
609
00:29:24,263 --> 00:29:25,846
(GROANS, GRUNTS)
610
00:29:25,847 --> 00:29:27,808
♪ Wanna be around, girl ♪
611
00:29:28,976 --> 00:29:32,228
♪ Ooh, wanna be around... ♪
612
00:29:32,229 --> 00:29:34,021
OFFICER: Let's go.
Let's go, sweetness.
613
00:29:34,022 --> 00:29:35,274
KERRY: Get him out of here!
614
00:29:35,899 --> 00:29:37,316
OFFICER: Yeah, yeah.
615
00:29:37,317 --> 00:29:38,902
Nice talking to you, stranger.
616
00:29:41,405 --> 00:29:42,655
I'm John.
617
00:29:42,656 --> 00:29:44,241
Walk me to my truck, John?
618
00:29:45,492 --> 00:29:50,747
♪ By myself
I don't want nobody else ♪
619
00:29:51,790 --> 00:29:54,583
♪ The world leaves
A bitter taste ♪
620
00:29:54,584 --> 00:29:56,585
♪ In my mouth, girl ♪
621
00:29:56,586 --> 00:29:59,256
♪ You're the only one
That I want ♪
622
00:30:00,590 --> 00:30:03,342
- ♪ Wanna be around ♪
- (STRANGER MOANS)
623
00:30:03,343 --> 00:30:08,472
♪ Ooh ♪
624
00:30:08,473 --> 00:30:11,518
♪ Wanna be around, girl... ♪
625
00:30:12,561 --> 00:30:14,062
You gonna give me a lecture?
626
00:30:14,771 --> 00:30:15,647
(SOFTLY) No.
627
00:30:17,190 --> 00:30:18,817
I'm gonna give you a light.
628
00:30:19,943 --> 00:30:22,654
- ♪ Ooh, wanna be around ♪
- (RING WARBLING)
629
00:30:25,449 --> 00:30:26,950
- ♪ Baby, baby ♪
- ♪ (SONG CONCLUDES) ♪
630
00:30:32,247 --> 00:30:34,498
KERRY: Because no comment
means no comment.
631
00:30:34,499 --> 00:30:35,666
(LOCK BUZZING)
632
00:30:35,667 --> 00:30:37,960
KERRY: I'm not gonna talk
about an active investigation,
633
00:30:37,961 --> 00:30:40,629
- you know that.
- (TELEPHONE RINGING)
634
00:30:40,630 --> 00:30:42,214
KERRY: Okay.
635
00:30:42,215 --> 00:30:43,300
- Good.
- (DOOR CLOSES)
636
00:30:44,217 --> 00:30:45,719
Tell Barb I said hey.
637
00:30:46,928 --> 00:30:48,804
(PHONE CLATTERS)
638
00:30:48,805 --> 00:30:51,183
I take it you're here
to bail out your buddy?
639
00:30:51,725 --> 00:30:52,975
Want some coffee?
640
00:30:52,976 --> 00:30:55,645
JOHN: I am,
and, um, no thank you.
641
00:30:56,188 --> 00:30:57,480
He's in a bit of a mood
642
00:30:57,481 --> 00:30:59,899
because I locked him
in our broom closet.
643
00:30:59,900 --> 00:31:00,941
(COFFEE CARAFE THUDS)
644
00:31:00,942 --> 00:31:03,652
It's almost as if
he wanted to get arrested...
645
00:31:03,653 --> 00:31:06,155
- (DOOR OPENS)
- ...so I'd throw him in jail
next to the suspect
646
00:31:06,156 --> 00:31:08,491
- I told him he couldn't talk to.
- (DOOR CLOSES)
647
00:31:08,492 --> 00:31:11,202
JOHN: I did tell him
it was a stupid plan.
648
00:31:11,203 --> 00:31:13,496
- (MUG THUDS)
- You should have
told him louder.
649
00:31:13,497 --> 00:31:16,666
Well, listen, may I take
my stupid friend home?
650
00:31:17,793 --> 00:31:20,044
Not until he's arraigned.
651
00:31:20,045 --> 00:31:23,422
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
652
00:31:23,423 --> 00:31:24,757
Really?
653
00:31:24,758 --> 00:31:27,093
JUDGE: ...and eight counts
of aggravated assault
654
00:31:27,094 --> 00:31:28,427
and resisting arrest.
655
00:31:28,428 --> 00:31:29,845
How does the defendant plead?
656
00:31:29,846 --> 00:31:32,474
HAL: With all due respect,
Your Honor, come on.
657
00:31:33,350 --> 00:31:34,392
"Come on"?
658
00:31:34,393 --> 00:31:36,394
Look, I'm just trying
to question a suspect
659
00:31:36,395 --> 00:31:38,270
in the course
of a very serious investigation,
660
00:31:38,271 --> 00:31:40,065
- which I--
- JUDGE: Ah, an investigation.
661
00:31:40,690 --> 00:31:42,149
Am I to understand, sir,
662
00:31:42,150 --> 00:31:44,485
that you are
a law enforcement official?
663
00:31:44,486 --> 00:31:46,529
And if so, could you kindly
state for the record
664
00:31:46,530 --> 00:31:48,281
which agency you represent?
665
00:31:49,533 --> 00:31:50,908
I'm Green Lantern.
666
00:31:50,909 --> 00:31:52,618
JUDGE:
I didn't ask who you were.
667
00:31:52,619 --> 00:31:55,746
I asked which bureau
you are an agent of.
668
00:31:55,747 --> 00:31:56,997
I'm Green Lantern,
669
00:31:56,998 --> 00:31:58,834
and I'm an agent of...
670
00:31:59,459 --> 00:32:01,293
the Green Lantern... s.
671
00:32:01,294 --> 00:32:04,296
Look, I introduced myself
to Lady Justice back here
672
00:32:04,297 --> 00:32:05,673
when I got to the crime scene,
673
00:32:05,674 --> 00:32:07,842
and I deferred
to her jurisdiction.
674
00:32:07,843 --> 00:32:09,885
Is that accurate, Sheriff?
675
00:32:09,886 --> 00:32:13,389
Yeah, but the deference
was pretty cheeky, Your Honor.
676
00:32:13,390 --> 00:32:15,141
- You cheeky, Mr. Jordan?
- (DOOR OPENS)
677
00:32:15,142 --> 00:32:18,060
- WILLIAM "BILLY" MACON:
Yeah, don't-- don't answer that.
- (DOOR CLOSES)
678
00:32:18,061 --> 00:32:20,646
(CLEARS THROAT) William Macon
for the defense, Your Honor.
679
00:32:20,647 --> 00:32:22,565
- Sorry I'm late.
- JUDGE: Mr. Macon.
680
00:32:22,566 --> 00:32:25,526
The defendant has chosen
to represent himself.
681
00:32:25,527 --> 00:32:27,027
That's only because
he doesn't understand
682
00:32:27,028 --> 00:32:30,197
he's being made an example of,
which, Your Honor,
683
00:32:30,198 --> 00:32:33,284
is absurd given Mr. Jordan
is a hero.
684
00:32:33,285 --> 00:32:36,370
Granted, he hasn't, uh,
formally retained my--
685
00:32:36,371 --> 00:32:38,914
- You're hired. He's hired.
- Fantastic.
686
00:32:38,915 --> 00:32:41,333
The defense enters a plea
of not guilty
687
00:32:41,334 --> 00:32:44,003
and asks Your Honor
to set reasonable bail,
688
00:32:44,004 --> 00:32:47,757
even understanding Mr. Jordan
is... technically a flight risk.
689
00:32:48,258 --> 00:32:49,134
Because...
690
00:32:50,051 --> 00:32:51,594
he can fly.
691
00:32:51,595 --> 00:32:53,513
- (QUIETLY) Who is this guy?
- (SCOFFS)
692
00:32:54,014 --> 00:32:55,222
My husband.
693
00:32:55,223 --> 00:32:57,600
JUDGE: I'm setting bail
at 100,000 dollars.
694
00:32:57,601 --> 00:33:00,352
- Oh, come on.
- JUDGE: Two hundred thousand.
695
00:33:00,353 --> 00:33:04,106
Now you know the price
of each "come on," Mr. Jordan.
696
00:33:04,107 --> 00:33:06,609
- Shall we try another?
- No, that's understood.
697
00:33:06,610 --> 00:33:08,110
And thank you, Your Honor.
698
00:33:08,111 --> 00:33:11,489
My father will have the check
to your clerk by lunch.
699
00:33:11,490 --> 00:33:14,950
All right, then.
Mr. Jordan, don't leave town.
700
00:33:14,951 --> 00:33:16,453
- We're adjourned.
- (GAVEL THUDS)
701
00:33:18,413 --> 00:33:21,290
- Uh, thanks for the save.
- Oh, truly an honor.
702
00:33:21,291 --> 00:33:23,667
But I tend to find
that strangers who give me
703
00:33:23,668 --> 00:33:25,044
a couple
hundred thousand dollars,
704
00:33:25,045 --> 00:33:26,086
no strings attached,
705
00:33:26,087 --> 00:33:28,297
usually turn out to be bad guys.
706
00:33:28,298 --> 00:33:31,133
Uh, but there are
strings attached, Mr. Jordan.
707
00:33:31,134 --> 00:33:32,801
My father would love
to have supper
708
00:33:32,802 --> 00:33:35,054
with you this evening.
Um, he's a huge fan,
709
00:33:35,055 --> 00:33:37,932
and someone I think
you'll find like-minded.
710
00:33:37,933 --> 00:33:39,141
What are you doing, Billy?
711
00:33:39,142 --> 00:33:40,851
Uh, I was just
inviting Mr. Jordan
712
00:33:40,852 --> 00:33:42,896
up to the ranch tonight, honey.
713
00:33:44,898 --> 00:33:46,357
They're married.
714
00:33:46,358 --> 00:33:49,443
Course, they are.
Small town, everyone's related.
715
00:33:49,444 --> 00:33:50,653
Oh.
716
00:33:50,654 --> 00:33:53,280
I'd be offended if that wasn't
absolutely true. (CHUCKLES)
717
00:33:53,281 --> 00:33:54,823
Billy Macon, you must be John.
718
00:33:54,824 --> 00:33:56,158
- Yes, sir.
- BILLY: You like barbecue?
719
00:33:56,159 --> 00:33:57,910
(SCOFFS) Junior here's a vegan.
720
00:33:57,911 --> 00:33:59,995
He doesn't believe in anything
that causes enjoyment.
721
00:33:59,996 --> 00:34:01,705
But we'd love to come to supper.
722
00:34:01,706 --> 00:34:04,501
Yeah, well, only if it's okay
with the sheriff.
723
00:34:05,585 --> 00:34:07,003
The more the merrier.
724
00:34:08,255 --> 00:34:09,214
(CHUCKLES)
725
00:34:10,882 --> 00:34:12,049
HAL: Hmm.
726
00:34:12,050 --> 00:34:16,179
♪ (LOW BROODING MUSIC PLAYING) ♪
727
00:34:32,946 --> 00:34:34,072
(GATE UNLOCKING)
728
00:34:46,543 --> 00:34:49,504
- ♪ (MUSIC BUILDING) ♪
- (INDISTINCT SHOUTING)
729
00:34:51,423 --> 00:34:53,049
(GUNSHOTS)
730
00:34:56,386 --> 00:34:57,304
Militia?
731
00:34:59,347 --> 00:35:01,890
Walks like a duck,
shoots an AR-15 like a duck,
732
00:35:01,891 --> 00:35:03,226
blah, blah, blah, duck.
733
00:35:06,229 --> 00:35:07,272
(HORSE NEIGHS)
734
00:35:08,982 --> 00:35:10,316
(HORSE CHUFFS)
735
00:35:10,317 --> 00:35:12,360
♪ (MUSIC INTENSIFYING) ♪
736
00:35:17,324 --> 00:35:19,242
♪ (MUSIC FALLS) ♪
737
00:35:22,662 --> 00:35:25,414
- ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
- BILLY: Evening.
738
00:35:25,415 --> 00:35:27,416
- So glad you could make it.
- JOHN: How you doing?
739
00:35:27,417 --> 00:35:28,917
Uh, this is our boy, Noah.
740
00:35:28,918 --> 00:35:30,210
JOHN: All right.
How you doing, Noah?
741
00:35:30,211 --> 00:35:31,587
Noah, this is Mr. Stewart
and Mr. Jordan.
742
00:35:31,588 --> 00:35:32,505
HAL: Noah.
743
00:35:33,298 --> 00:35:34,632
Offense or defense?
744
00:35:34,633 --> 00:35:36,051
Wherever they need me, sir.
745
00:35:36,718 --> 00:35:38,594
HAL: Team player. Good man.
746
00:35:38,595 --> 00:35:40,763
(CELL PHONE RINGING)
747
00:35:40,764 --> 00:35:43,557
(SIGHS) Oh, sorry.
Uh, I got to take this.
748
00:35:43,558 --> 00:35:45,809
Uh, Dad's waiting in the kitchen
for you gentlemen.
749
00:35:45,810 --> 00:35:48,062
Noah, come with me
and help Grandma set up.
750
00:35:48,063 --> 00:35:49,021
Hey.
751
00:35:49,022 --> 00:35:50,773
(INDISTINCT CHATTER OVER PHONE)
752
00:35:50,774 --> 00:35:51,650
BILLY: Yeah.
753
00:35:53,109 --> 00:35:53,943
Oh.
754
00:35:56,488 --> 00:35:57,364
How about a beer?
755
00:35:59,699 --> 00:36:00,867
God, yes.
756
00:36:02,118 --> 00:36:03,119
HAL: Oh, here.
757
00:36:03,745 --> 00:36:06,623
(RING WARBLING)
758
00:36:09,793 --> 00:36:11,252
(BOTTLE CAP CLINKS)
759
00:36:15,423 --> 00:36:16,341
(BLOWS)
760
00:36:19,761 --> 00:36:21,637
My father-in-law's
got paper on you
761
00:36:21,638 --> 00:36:23,764
and you haven't even
met him yet.
762
00:36:23,765 --> 00:36:26,016
He's not a man you want to owe.
763
00:36:26,017 --> 00:36:27,727
Hm. Sounds like a woman in debt.
764
00:36:31,606 --> 00:36:33,148
It's not too late.
765
00:36:33,149 --> 00:36:34,775
You can just fly on home,
766
00:36:34,776 --> 00:36:36,985
spare yourself the moment
not too long from now
767
00:36:36,986 --> 00:36:39,572
when you wish
you'd never come to this place.
768
00:36:41,074 --> 00:36:42,033
No.
769
00:36:47,706 --> 00:36:49,373
- ♪ (CLASSICAL MUSIC PLAYING) ♪
- (DOOR OPENS)
770
00:36:49,374 --> 00:36:52,167
- (DOOR CLOSES)
- Well... (CHUCKLES)
771
00:36:52,168 --> 00:36:54,294
Exciting enough Hal Jordan just
walked into my kitchen,
772
00:36:54,295 --> 00:36:55,671
but with a bag of beer?
773
00:36:55,672 --> 00:36:56,964
I'm truly blessed.
774
00:36:56,965 --> 00:36:59,466
Least I can do. This is John.
775
00:36:59,467 --> 00:37:01,051
John, Will Macon.
776
00:37:01,052 --> 00:37:03,679
I'd shake, but my hands
are all gunky with meat.
777
00:37:03,680 --> 00:37:06,181
Word on the street
is you don't partake.
778
00:37:06,182 --> 00:37:08,016
Ordered you up some tofu steaks.
779
00:37:08,017 --> 00:37:10,060
- Hope that'll do you.
- Oh, that's very kind.
780
00:37:10,061 --> 00:37:11,312
I appreciate it.
781
00:37:12,647 --> 00:37:14,565
And I appreciate
your service, sir.
782
00:37:14,566 --> 00:37:17,025
Marine sniper.
Color me impressed.
783
00:37:17,026 --> 00:37:19,403
- Oh, looked me up.
- Mm.
784
00:37:19,404 --> 00:37:21,280
WILLIAM "WILL" MACON:
You didn't look me up?
785
00:37:21,281 --> 00:37:22,364
(CLEAVER THUDS)
786
00:37:22,365 --> 00:37:24,116
Jesus.
787
00:37:24,117 --> 00:37:26,201
Walking into unknown territory,
even with a weapon
788
00:37:26,202 --> 00:37:27,870
of mass destruction
on your finger,
789
00:37:27,871 --> 00:37:29,455
that's either trust
or arrogance.
790
00:37:29,456 --> 00:37:31,081
Well, he's trust. I'm arrogance.
791
00:37:31,082 --> 00:37:32,541
I don't trust anybody.
792
00:37:32,542 --> 00:37:33,877
WILL: Man after my own heart.
793
00:37:35,712 --> 00:37:37,504
You got a nice place here, Will.
794
00:37:37,505 --> 00:37:38,840
Yeah, it is, isn't it?
795
00:37:39,674 --> 00:37:43,135
Alas, not mine.
I'm just a caretaker.
796
00:37:43,136 --> 00:37:45,221
Mind me asking
who you caretake it for?
797
00:37:45,722 --> 00:37:47,097
I don't mind at all.
798
00:37:47,098 --> 00:37:50,559
Regrettably, my NDA
restricts me from discussing
799
00:37:50,560 --> 00:37:52,520
or IDing my employer.
800
00:37:53,605 --> 00:37:54,898
Because of the government.
801
00:37:55,899 --> 00:37:56,940
I'm sorry?
802
00:37:56,941 --> 00:37:58,942
The government.
I'm guessing the government,
803
00:37:58,943 --> 00:38:00,235
they're probably
watching your boss,
804
00:38:00,236 --> 00:38:02,988
biding their time
before they raid this compound,
805
00:38:02,989 --> 00:38:04,573
take his guns and rights away.
806
00:38:04,574 --> 00:38:07,284
You think we bailed you out
so we could enlist you
807
00:38:07,285 --> 00:38:09,537
in some whackadoo war
with the feds?
808
00:38:10,955 --> 00:38:12,998
Well, why else would you
bail me out?
809
00:38:12,999 --> 00:38:15,251
Because of the goddamn aliens, son.
810
00:38:16,002 --> 00:38:17,128
Why the fuck else?
811
00:38:19,547 --> 00:38:21,048
♪ (MUSIC FADES) ♪
812
00:38:21,049 --> 00:38:23,008
Man, the whole world flipped out
813
00:38:23,009 --> 00:38:24,636
when you first came
on the scene.
814
00:38:25,553 --> 00:38:27,430
Makes sense,
seeing what you can do.
815
00:38:28,097 --> 00:38:29,724
But it kind of buried the lede.
816
00:38:31,267 --> 00:38:32,768
There are thousands
of planets out there
817
00:38:32,769 --> 00:38:34,645
with intelligent life.
818
00:38:34,646 --> 00:38:37,940
And here we sit,
low-hanging fruit of the galaxy,
819
00:38:37,941 --> 00:38:39,733
just waiting to get gobbled up.
820
00:38:39,734 --> 00:38:43,862
This land we're on right now,
it was Kiowa, then Sioux,
821
00:38:43,863 --> 00:38:46,282
but across the ocean
boats were coming.
822
00:38:48,076 --> 00:38:51,620
Anyways, as someone
who's spent time in the galaxy,
823
00:38:51,621 --> 00:38:53,455
it's a pretty
peaceful place out there.
824
00:38:53,456 --> 00:38:56,041
Well, what do they need
space cops for?
825
00:38:56,042 --> 00:38:59,711
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
826
00:38:59,712 --> 00:39:02,840
Look, I'm not some
isolationist crackpot
827
00:39:02,841 --> 00:39:04,716
with his head in the sand,
828
00:39:04,717 --> 00:39:06,510
but I am a student of history.
829
00:39:06,511 --> 00:39:08,637
Colonization is ugly
from any angle,
830
00:39:08,638 --> 00:39:12,307
but I tell you,
it is particularly bleak
831
00:39:12,308 --> 00:39:14,810
if you're the one
getting colonized.
832
00:39:14,811 --> 00:39:17,646
This all, call it
an ounce of prevention.
833
00:39:17,647 --> 00:39:19,273
Seems like a bit more
than an ounce.
834
00:39:19,274 --> 00:39:20,899
WILL: My point is,
835
00:39:20,900 --> 00:39:22,568
I believe the gentleman
cooling his heels
836
00:39:22,569 --> 00:39:25,363
in the sheriff's pokey,
he's part of an advanced team.
837
00:39:26,573 --> 00:39:28,490
And I'd ask you
what your reason to believe is,
838
00:39:28,491 --> 00:39:30,702
but I'm guessing
it's covered by your NDA.
839
00:39:31,703 --> 00:39:33,829
My daughter-in-law says
you're not that bright.
840
00:39:33,830 --> 00:39:35,372
HAL: Your daughter-in-law's
what's holding me up
841
00:39:35,373 --> 00:39:37,000
from talking to that fella.
842
00:39:38,209 --> 00:39:40,420
WILL: All right.
I can clear that brush.
843
00:39:41,504 --> 00:39:42,714
In exchange for?
844
00:39:44,173 --> 00:39:45,174
Let's eat.
845
00:39:49,846 --> 00:39:53,057
♪ (TENSE MUSIC CONTINUES) ♪
846
00:40:02,650 --> 00:40:04,527
♪ (MUSIC FADING) ♪
847
00:40:05,737 --> 00:40:06,905
(HORSE NEIGHING)
848
00:40:08,197 --> 00:40:09,324
JOHN: You're aiming.
849
00:40:09,866 --> 00:40:10,825
Sorry, sir?
850
00:40:12,243 --> 00:40:13,702
Don't aim.
851
00:40:13,703 --> 00:40:16,705
Just imagine it going through.
852
00:40:16,706 --> 00:40:18,541
(BIRDS CHIRPING)
853
00:40:20,251 --> 00:40:21,294
Try again.
854
00:40:23,463 --> 00:40:25,089
Hey, don't-- don't force it.
855
00:40:25,673 --> 00:40:26,549
Just imagine.
856
00:40:37,393 --> 00:40:38,770
- (NOAH MACON CHUCKLES)
- JOHN: Hey!
857
00:40:39,270 --> 00:40:40,313
What'd I say?
858
00:40:40,939 --> 00:40:41,981
What'd I just say?
859
00:40:43,399 --> 00:40:44,900
That was great.
860
00:40:44,901 --> 00:40:46,234
NOAH:
How'd you know that?
861
00:40:46,235 --> 00:40:49,697
So, my dad used to shoot apples
off my head.
862
00:40:50,281 --> 00:40:51,490
Grandma!
863
00:40:51,491 --> 00:40:53,075
Grandma, I got one through!
864
00:40:53,076 --> 00:40:54,243
STRANGER: Show me, sweetheart.
865
00:40:59,832 --> 00:41:00,792
You live here?
866
00:41:01,292 --> 00:41:02,293
Mm-hmm.
867
00:41:03,419 --> 00:41:04,420
Zoe Macon.
868
00:41:08,800 --> 00:41:10,009
Now you have my name.
869
00:41:11,552 --> 00:41:13,261
Come on, sweetheart.
Let's go find everyone.
870
00:41:13,262 --> 00:41:14,554
- NOAH: All right.
- ZOE: Come on.
871
00:41:14,555 --> 00:41:17,265
- (DOG BARKING)
- (HORSE NEIGHING)
872
00:41:17,266 --> 00:41:20,018
(INSECTS CHIRPING)
873
00:41:20,019 --> 00:41:21,478
WILL: Well,
we drank all your beer,
874
00:41:21,479 --> 00:41:24,272
but put together
some leftovers for you.
875
00:41:24,273 --> 00:41:26,942
- Much obliged.
- And I talked to Kerry.
876
00:41:26,943 --> 00:41:28,568
Since you and I have
common interests,
877
00:41:28,569 --> 00:41:30,237
she's willing to let you chat
with the suspect
878
00:41:30,238 --> 00:41:31,989
- first thing in the morning.
- (CAR DOOR OPENS)
879
00:41:31,990 --> 00:41:33,116
HAL: Well...
880
00:41:36,703 --> 00:41:38,870
You know,
that's the thing, Will.
881
00:41:38,871 --> 00:41:41,498
I don't know
what your interests are.
882
00:41:41,499 --> 00:41:44,126
Two of my boys
almost got killed last night
883
00:41:44,127 --> 00:41:46,796
in a shootout with men
no one's ever seen before.
884
00:41:47,839 --> 00:41:49,798
How about we both want
to protect the planet
885
00:41:49,799 --> 00:41:51,134
from anybody not born on it?
886
00:41:54,470 --> 00:41:56,514
Hope I didn't mess up
your tofu, soldier.
887
00:41:57,557 --> 00:41:58,599
No, sir.
888
00:41:59,475 --> 00:42:00,560
It was delicious.
889
00:42:01,060 --> 00:42:02,227
Good.
890
00:42:02,228 --> 00:42:04,439
Nothing better than eating off
another man's grill.
891
00:42:07,316 --> 00:42:08,525
Good night, gentlemen.
892
00:42:08,526 --> 00:42:11,863
- (FOOTSTEPS DEPARTING)
- (WILL WHISTLING)
893
00:42:13,573 --> 00:42:15,283
(CAR ENGINE STARTING)
894
00:42:16,034 --> 00:42:16,993
Hey.
895
00:42:17,660 --> 00:42:18,994
What was that all about?
896
00:42:18,995 --> 00:42:20,830
(VEHICLE DEPARTING)
897
00:42:22,165 --> 00:42:23,708
I might have slept
with his wife.
898
00:42:24,625 --> 00:42:25,668
Might have?
899
00:42:28,504 --> 00:42:30,464
I definitely slept
with his wife.
900
00:42:30,465 --> 00:42:32,924
♪ (BROODING
STRING MUSIC PLAYING) ♪
901
00:42:32,925 --> 00:42:34,302
And he knows?
902
00:42:35,636 --> 00:42:36,637
(QUIETLY) Apparently.
903
00:42:37,597 --> 00:42:40,433
Jesus Christ,
we've only been here 24 hours.
904
00:42:41,976 --> 00:42:43,186
I'm impressed.
905
00:42:46,189 --> 00:42:48,357
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
906
00:43:00,369 --> 00:43:01,454
KERRY: We said 9:00.
907
00:43:02,246 --> 00:43:03,455
HAL: What time is it?
908
00:43:03,456 --> 00:43:04,749
Not 9:00.
909
00:43:05,374 --> 00:43:08,418
(INDISTINCT CHATTER)
910
00:43:08,419 --> 00:43:09,962
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
911
00:43:11,839 --> 00:43:13,965
His name's Waylon Sanders.
912
00:43:13,966 --> 00:43:16,968
Commercial-licensed
truck driver. Called his boss,
913
00:43:16,969 --> 00:43:19,596
says he's worked for him
almost five years now.
914
00:43:19,597 --> 00:43:22,057
Mm-hmm.
Aliens are good at getting IDs
915
00:43:22,058 --> 00:43:23,642
and paying people
to lie for them.
916
00:43:23,643 --> 00:43:26,228
He's just a dipshit
from Kimball.
917
00:43:26,229 --> 00:43:29,564
They took X-rays at the hospital
for his busted nose.
918
00:43:29,565 --> 00:43:34,194
All organs accounted for.
No hidden antennas.
919
00:43:34,195 --> 00:43:35,987
The plural
for antenna is antennae.
920
00:43:35,988 --> 00:43:39,408
- What's the plural for eat shit?
- (CHUCKLES)
921
00:43:40,868 --> 00:43:43,078
Junior, tell the sheriff here
how many species currently
922
00:43:43,079 --> 00:43:45,038
have the technology
to pass as human.
923
00:43:45,039 --> 00:43:47,749
Fourteen.
MRIs, X-rays, blood work.
924
00:43:47,750 --> 00:43:49,502
Nothing down here
can tell the difference.
925
00:43:50,461 --> 00:43:52,672
- So you can't prove it.
- I can make him confess.
926
00:43:53,297 --> 00:43:54,714
If you lay a finger on him,
927
00:43:54,715 --> 00:43:56,591
you're back
in front of the judge.
928
00:43:56,592 --> 00:43:59,052
That includes whacking him
with giant green phone books
929
00:43:59,053 --> 00:44:01,596
or whatever you magic up
from your conjuring ring.
930
00:44:01,597 --> 00:44:02,931
I wouldn't dare.
931
00:44:02,932 --> 00:44:03,974
KERRY: Ten minutes.
932
00:44:03,975 --> 00:44:05,350
- HAL: I only need five.
- (LOCK BUZZES)
933
00:44:05,351 --> 00:44:07,144
- Am I'm coming in with you?
- HAL: You are not.
934
00:44:07,145 --> 00:44:08,354
(DOOR OPENS)
935
00:44:15,611 --> 00:44:17,572
- Alien my ass.
- (CHUCKLES SOFTLY)
936
00:44:19,115 --> 00:44:21,324
You know, we're all aliens.
937
00:44:21,325 --> 00:44:23,452
Just depends which planet
you're standing on.
938
00:44:24,954 --> 00:44:27,164
HAL:
Would you like a cup of coffee?
939
00:44:27,165 --> 00:44:28,541
- No, thank you.
- HAL: All right.
940
00:44:30,543 --> 00:44:33,837
Yeah, I imagine you just
want to phone home, or...
941
00:44:33,838 --> 00:44:35,882
- get home, I bet.
- WAYLON SANDERS: Yes, sir.
942
00:44:37,008 --> 00:44:38,884
And home is Kimball?
943
00:44:38,885 --> 00:44:40,969
Well, I mean, I'm on the road
most of the year,
944
00:44:40,970 --> 00:44:43,263
but Kimball's where
I hang my hat. Yes, sir.
945
00:44:43,264 --> 00:44:44,306
(CHUCKLES) "Hang your hat."
946
00:44:44,307 --> 00:44:46,349
What a delightful
human expression.
947
00:44:46,350 --> 00:44:48,351
And, uh, well, if you're in town
for the big game,
948
00:44:48,352 --> 00:44:49,811
it must be a big rivalry.
949
00:44:49,812 --> 00:44:51,980
I mean, uh, Kimball's, what,
950
00:44:51,981 --> 00:44:53,941
that's a two,
two-and-a-half-hour drive?
951
00:44:54,734 --> 00:44:56,067
Yeah, sorry about that.
952
00:44:56,068 --> 00:44:58,153
I just, you know, I--
I love football, though,
953
00:44:58,154 --> 00:44:59,946
and, uh, it's the home team.
954
00:44:59,947 --> 00:45:02,033
(CHUCKLES) Yeah.
I love football, too.
955
00:45:03,659 --> 00:45:06,245
When did Nebraska win
its first national championship?
956
00:45:07,038 --> 00:45:08,997
- Sorry?
- Uh...
957
00:45:08,998 --> 00:45:11,333
You love football.
You're from Nebraska.
958
00:45:11,334 --> 00:45:13,836
Huskers' first championship,
when was that?
959
00:45:15,755 --> 00:45:20,885
- Yeah, it was 1970, Bob Devaney.
- That is correct.
960
00:45:22,053 --> 00:45:23,595
How about their first
200-yard rusher?
961
00:45:23,596 --> 00:45:24,846
Uh...
962
00:45:24,847 --> 00:45:27,599
- Frank Solich?
- First Heisman winner?
963
00:45:27,600 --> 00:45:30,185
- Johnny Rodgers.
- (CHUCKLES) That's it.
964
00:45:30,186 --> 00:45:31,687
Where did Harry Potter
go to school?
965
00:45:32,605 --> 00:45:34,189
Excuse me?
966
00:45:34,190 --> 00:45:37,235
HAL: Harry Potter, boy wizard.
What was the name of the school?
967
00:45:39,028 --> 00:45:40,029
(SOFTLY) I don't know.
968
00:45:41,364 --> 00:45:42,448
HAL: It was a book.
969
00:45:43,199 --> 00:45:44,282
I don't read a lot.
970
00:45:44,283 --> 00:45:45,700
Well, you go
to the movies, don't you?
971
00:45:45,701 --> 00:45:47,202
They only made,
like, 22 of them.
972
00:45:47,203 --> 00:45:49,037
Oh, I watch a lot of football.
973
00:45:49,038 --> 00:45:51,539
- HAL: That's the rub, isn't it?
- What?
974
00:45:51,540 --> 00:45:53,583
Pretending to be someone
that you're not.
975
00:45:53,584 --> 00:45:54,793
You learn all the specifics,
976
00:45:54,794 --> 00:45:57,379
but you don't learn
what everyone else knows.
977
00:45:57,380 --> 00:45:58,880
Uh... (EXHALES SHARPLY)
978
00:45:58,881 --> 00:46:01,217
I don't-- I don't understand.
Who are you, exactly?
979
00:46:02,718 --> 00:46:04,219
Hal Jordan, Green Lantern.
980
00:46:04,220 --> 00:46:05,595
♪ (INTRIGUING MUSIC PLAYING) ♪
981
00:46:05,596 --> 00:46:07,013
Charged by
the Guardians of the Universe
982
00:46:07,014 --> 00:46:08,473
to protect Sector 2814
983
00:46:08,474 --> 00:46:10,392
from
all extra-planetary threats.
984
00:46:10,393 --> 00:46:13,062
And you, Waylon,
are one of them.
985
00:46:14,313 --> 00:46:17,899
Good Christ, he really is
full of himself, isn't he?
986
00:46:17,900 --> 00:46:19,401
Can't be easy,
987
00:46:19,402 --> 00:46:21,903
having to learn
from someone you don't respect.
988
00:46:21,904 --> 00:46:23,571
I do respect him.
989
00:46:23,572 --> 00:46:25,157
- KERRY: Come on.
- JOHN: I do.
990
00:46:25,700 --> 00:46:26,741
KERRY: Why?
991
00:46:26,742 --> 00:46:28,910
(HAL CONTINUES
SPEAKING OVER SPEAKER)
992
00:46:28,911 --> 00:46:30,578
I don't know. He's fearless.
993
00:46:30,579 --> 00:46:33,248
If you care about people,
994
00:46:33,249 --> 00:46:36,543
you know, husband,
wife, parent, kid,
995
00:46:36,544 --> 00:46:38,753
then you're scared
of losing them.
996
00:46:38,754 --> 00:46:40,380
First time he strutted up to me,
997
00:46:40,381 --> 00:46:44,259
I could tell Jordan doesn't
care about anybody.
998
00:46:44,260 --> 00:46:46,594
- And nobody cares about him.
- ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
999
00:46:46,595 --> 00:46:48,306
He's not fucking fearless.
1000
00:46:48,931 --> 00:46:50,557
He's lonely.
1001
00:46:50,558 --> 00:46:52,350
HAL: But--
But why did you stick around?
1002
00:46:52,351 --> 00:46:53,893
What were you looking for?
1003
00:46:53,894 --> 00:46:55,270
I mean, I get once I showed up,
1004
00:46:55,271 --> 00:46:57,147
you couldn't run.
You had to blend in.
1005
00:46:57,148 --> 00:46:58,273
But before that...
1006
00:46:58,274 --> 00:47:00,608
I just went to a high school
football game, man.
1007
00:47:00,609 --> 00:47:02,736
With the other Kimball fans
who are all dead now.
1008
00:47:02,737 --> 00:47:04,696
WAYLON: I don't know them, okay?
1009
00:47:04,697 --> 00:47:06,114
I told you, I-- I drive a truck.
1010
00:47:06,115 --> 00:47:07,615
HAL: Yeah, I'm sure
you can tell me a lot
1011
00:47:07,616 --> 00:47:09,326
about that truck,
but I bet you can't tell me
1012
00:47:09,327 --> 00:47:11,828
about the Boston Tea Party,
Kelly Clarkson,
1013
00:47:11,829 --> 00:47:13,705
Barack Obama, or Rup--
1014
00:47:13,706 --> 00:47:16,292
Barack Obama is the president
of the United States.
1015
00:47:17,710 --> 00:47:19,294
That's it?
1016
00:47:19,295 --> 00:47:21,504
As a rural Nebraskan,
that's the breadth
1017
00:47:21,505 --> 00:47:23,965
of your opinion
of Barack Hussein Obama?
1018
00:47:23,966 --> 00:47:27,427
(BREATHES DEEPLY)
1019
00:47:27,428 --> 00:47:30,138
He is the 44th president.
He followed George W. Bush.
1020
00:47:30,139 --> 00:47:31,431
There's some controversy
1021
00:47:31,432 --> 00:47:33,142
surrounding
his birth certificate.
1022
00:47:35,853 --> 00:47:38,564
Holy shit, you are an alien.
1023
00:47:39,607 --> 00:47:41,941
♪ (UNSETTLING MUSIC PLAYING) ♪
1024
00:47:41,942 --> 00:47:42,985
(SIGHS)
1025
00:47:47,198 --> 00:47:48,491
Let's say you're right.
1026
00:47:49,033 --> 00:47:49,992
Oh, fuck.
1027
00:47:50,826 --> 00:47:52,744
WAYLON:
Let's say, hypothetically,
1028
00:47:52,745 --> 00:47:55,497
that I'm not of this salty,
smelly world,
1029
00:47:55,498 --> 00:47:57,499
a visitor
who went to great trouble
1030
00:47:57,500 --> 00:48:00,085
to hide himself well
and learn the arcane rules
1031
00:48:00,086 --> 00:48:02,003
of pointless contests
involving balls
1032
00:48:02,004 --> 00:48:03,671
that somehow
captivate more attention
1033
00:48:03,672 --> 00:48:05,465
than the
deteriorating atmosphere
1034
00:48:05,466 --> 00:48:07,593
or the hunger
of its least fortunate people.
1035
00:48:10,888 --> 00:48:12,639
If I had gone to such lengths,
1036
00:48:12,640 --> 00:48:14,516
I would be here
for a very important purpose.
1037
00:48:14,517 --> 00:48:17,143
A purpose that required
great discretion and secrecy.
1038
00:48:17,144 --> 00:48:19,104
A purpose that would need
to be kept from the likes
1039
00:48:19,105 --> 00:48:21,272
of a galactic
peacekeeping organization
1040
00:48:21,273 --> 00:48:23,651
because it concerns
the exact opposite of peace.
1041
00:48:24,527 --> 00:48:25,611
That being war.
1042
00:48:26,570 --> 00:48:27,862
And as such,
1043
00:48:27,863 --> 00:48:30,657
if I were to fall into the hands
of such an organization,
1044
00:48:30,658 --> 00:48:32,992
I would be forced
to take drastic measures
1045
00:48:32,993 --> 00:48:35,329
to ensure that my purpose
was not revealed.
1046
00:48:37,998 --> 00:48:39,083
Hypothetically.
1047
00:48:44,046 --> 00:48:45,130
And hypothetically,
1048
00:48:45,131 --> 00:48:47,590
what might you have
to keep your mouth shut?
1049
00:48:47,591 --> 00:48:50,009
- A cyanide pill?
- You're thinking very small.
1050
00:48:50,010 --> 00:48:51,136
Then give it to me big.
1051
00:48:51,137 --> 00:48:52,887
I'd have
a biometric neutron device
1052
00:48:52,888 --> 00:48:54,139
woven into my skeleton.
1053
00:48:54,140 --> 00:48:55,808
I'd be able to activate it
with a thought.
1054
00:48:57,768 --> 00:49:00,228
Unless you let me walk out
that door right now.
1055
00:49:00,229 --> 00:49:02,021
He's bluffing, right?
1056
00:49:02,022 --> 00:49:04,566
HAL: You're not walking out
of here hypothetically
or otherwise.
1057
00:49:04,567 --> 00:49:07,360
And if you do blow yourself up,
I'm just gonna bubble up
1058
00:49:07,361 --> 00:49:09,571
and contain all that sunshine
with my ring
1059
00:49:09,572 --> 00:49:11,489
and walk out of here
without a scratch.
1060
00:49:11,490 --> 00:49:12,740
You've been here 48 hours.
1061
00:49:12,741 --> 00:49:14,743
Did you bring the lantern
to recharge your ring?
1062
00:49:16,912 --> 00:49:18,080
I have plenty of power.
1063
00:49:18,998 --> 00:49:21,375
Hmm. But for how much longer?
1064
00:49:24,503 --> 00:49:25,421
Yeah.
1065
00:49:31,010 --> 00:49:32,260
You should be asking yourself
1066
00:49:32,261 --> 00:49:34,053
if I'm capable of releasing
enough energy
1067
00:49:34,054 --> 00:49:35,639
to eradicate this entire town.
1068
00:49:37,808 --> 00:49:41,102
We talking or exploding?
Because it's almost lunchtime.
1069
00:49:41,103 --> 00:49:42,396
(HANDCUFFS RATTLE)
1070
00:49:44,523 --> 00:49:46,442
It almost seems like you...
1071
00:49:47,818 --> 00:49:50,195
want to die, Hal Jordan.
1072
00:49:50,196 --> 00:49:52,281
Does that not violate
your precious oath?
1073
00:49:53,365 --> 00:49:55,658
"In brightest day
and blackest night..."
1074
00:49:55,659 --> 00:49:57,243
- HAL: Don't.
- "...no evil
1075
00:49:57,244 --> 00:49:58,703
- shall escape my sight."
- Shut your mouth.
1076
00:49:58,704 --> 00:50:01,122
WAYLON: "Let those
who worship evil's might
1077
00:50:01,123 --> 00:50:02,957
- beware my power...
- I said don't.
1078
00:50:02,958 --> 00:50:05,753
(CHUCKLES)
...Green Lantern's light."
1079
00:50:07,630 --> 00:50:09,130
- (WAYLON GRUNTS)
- ♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
1080
00:50:09,131 --> 00:50:12,509
Harry Potter went to Hogwarts,
you ignorant alien fuck!
1081
00:50:12,510 --> 00:50:16,054
(WAYLON LAUGHS, SIGHS)
1082
00:50:16,055 --> 00:50:17,347
(BEEPING)
1083
00:50:17,348 --> 00:50:19,766
- Are you beeping?
- Should we go? We should go.
1084
00:50:19,767 --> 00:50:21,769
- No, it's too late.
- Why are you here?
1085
00:50:22,645 --> 00:50:23,771
WAYLON: Why else?
1086
00:50:24,396 --> 00:50:25,522
Vengeance.
1087
00:50:25,523 --> 00:50:27,982
(BEEPING INTENSIFIES)
1088
00:50:27,983 --> 00:50:28,983
(BOTH GRUNT)
1089
00:50:28,984 --> 00:50:32,987
(RING HUMMING)
1090
00:50:32,988 --> 00:50:35,282
(EXPLOSION ECHOING)
1091
00:50:35,991 --> 00:50:37,535
(SILENCE)
1092
00:50:39,662 --> 00:50:42,373
- (ALARMS BLARING)
- (INDISTINCT CLAMOR)
1093
00:50:47,753 --> 00:50:49,170
(KERRY GROANS)
1094
00:50:49,171 --> 00:50:51,131
(ELECTRICITY CRACKLES)
1095
00:50:55,594 --> 00:50:57,304
(GLASS CRUNCHING)
1096
00:50:59,640 --> 00:51:01,058
Told you he was an alien.
1097
00:51:03,686 --> 00:51:05,562
(DISTANT SIRENS BLARING)
1098
00:51:05,563 --> 00:51:07,898
♪ (INTRIGUING MUSIC PLAYING) ♪
1099
00:51:26,083 --> 00:51:29,044
- ♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
- ♪ (BROODING VOCALIZATIONS) ♪
1100
00:51:56,947 --> 00:51:59,950
♪ (INTRIGUING MUSIC CONTINUES) ♪
1101
00:52:16,842 --> 00:52:19,094
♪ (MUSIC FADES) ♪
1102
00:52:22,598 --> 00:52:25,267
(DISTANT TRAIN HORN BLARING)
1103
00:52:27,353 --> 00:52:30,438
KERRY: Look at you.
You've barely aged.
1104
00:52:30,439 --> 00:52:31,482
Liar.
1105
00:52:34,860 --> 00:52:37,070
- How's Noah?
- (KERRY SIGHS)
1106
00:52:37,071 --> 00:52:39,782
Tall. He's on the team now.
1107
00:52:40,282 --> 00:52:41,325
Quarterback.
1108
00:52:42,409 --> 00:52:43,951
He any good?
1109
00:52:43,952 --> 00:52:44,912
KERRY: All-state.
1110
00:52:47,498 --> 00:52:48,457
That's good.
1111
00:52:53,420 --> 00:52:54,630
Anyone else know?
1112
00:52:56,965 --> 00:52:58,425
Just the groundskeeper.
1113
00:53:00,678 --> 00:53:01,637
All right.
1114
00:53:12,523 --> 00:53:15,817
♪ (SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING) ♪
1115
00:53:15,818 --> 00:53:18,362
(WIND HOWLING)
1116
00:54:08,579 --> 00:54:10,539
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
1117
00:54:13,292 --> 00:54:14,834
♪ ("KNIEVEL"
BY SCUD MOUNTAIN BOYS PLAYING) ♪
1118
00:54:14,835 --> 00:54:21,592
♪ If I tried to leap the moon
Would you ever care? ♪
1119
00:54:22,342 --> 00:54:25,888
♪ Would you ever care? ♪
1120
00:54:28,515 --> 00:54:32,518
♪ And if I left the earth
Too soon ♪
1121
00:54:32,519 --> 00:54:35,689
♪ Would you ever dare? ♪
1122
00:54:36,482 --> 00:54:40,235
♪ Would you ever dare? ♪
1123
00:54:42,613 --> 00:54:45,615
♪ It didn't take much living
To see ♪
1124
00:54:45,616 --> 00:54:49,536
♪ That I was bound
To leave the ground ♪
1125
00:54:50,829 --> 00:54:53,664
♪ It didn't take much living
To see ♪
1126
00:54:53,665 --> 00:54:59,087
♪ That I'm only free
When I'm flying ♪
1127
00:55:00,380 --> 00:55:03,008
♪ Flying ♪
1128
00:55:03,967 --> 00:55:07,596
♪ When I'm flying ♪
1129
00:55:08,764 --> 00:55:11,558
♪ Flying ♪
1130
00:55:12,267 --> 00:55:16,104
♪ When I'm flying ♪
1131
00:55:16,855 --> 00:55:23,821
♪ Flying, I'm flying ♪
1132
00:55:24,780 --> 00:55:28,283
♪ Flying ♪
1133
00:55:29,159 --> 00:55:33,080
♪ (GUITAR SOLO PLAYING) ♪
1134
00:56:13,996 --> 00:56:16,498
♪ (SONG CONCLUDES) ♪