Lompat.
RUANG PASOKAN
MANAJER
Halo.
Aku di sini untuk wawancara.
Silakan duduk di dalam.
Baik.
Aku akan kembali.
Kau tidak beranjak.
Aku disuruh menunggu.
Apa kau di sini semalaman?
Kau menyuruhku duduk.
Apa kau tahu siapa aku?
Aku punya gambaran yang cukup jelas.
Kau seorang Guardian.
Lalu, apa yang pernah kau dengar tentang kami?
Kalian adalah badan penguasa kosmos
pendiri para Lantern. Dulu kalian berjumlah 12.
Salah satu dari kalian baru saja meninggal.
Aku turut berdukacita.
Terima kasih.
Juga, kalian semua berwarna biru.
Kami yakin wawancara ini akan lebih menyenangkan
jika aku dalam wujud manusia.
- Bolehkah aku mengajukan pertanyaan? - Silakan.
Green Lantern dipilih oleh cincin.
Jadi, kenapa tiba-tiba kalian
mewawancarai orang untuk pekerjaan ini?
Karena ucapan dukacitamu.
Apa aku harus mengatakan sesuatu?
Saat inilah kebanyakan kandidat bertanya
"Kenapa aku?"
Tidak, aku tahu persis kenapa aku.
Ibu.
Aku datang, Marcus.
Apa kau takut?
Ya.
Apa yang terjadi?
Pahlawan misterius yang hanya dikenal sebagai Green Lantern
telah kembali menyelamatkan
sebuah kota besar dari nyaris bencana.
Masih belum ada informasi tentang identitasnya
tapi hari ini dia telah memberikan pernyataan ini.
Berikut kutipannya. "Meskipun kalian tidak bisa melihat wajahku
ketahuilah bahwa komitmenku untuk melawan kejahatan
tidak akan pernah goyah.
Malam saat aku menerima cincin ini, aku hanya ditanyai satu pertanyaan
apakah aku takut.
Aku tetap teguh sekarang seperti saat itu
aku tak kenal takut."
Apa kau sudah gila?
Bagaimana mungkin aku tidak boleh takut?
Aku diangkat dari tempat tidurku.
- Aku berada di dalam gelembung. - Berikan pistolnya, Johnny.
Cahayanya berwarna hijau.
Itu ujian untuk menjadi Lantern, dan mereka menginginkanku.
Kita sudah membahas ini. Itu mimpi buruk.
- Tidak ada gelembung. - Ada. Dia baru saja mengatakannya.
Berikan pistolnya, Johnny.
Dia mengatakan hal yang sama yang mereka tanyakan kepadaku.
Kau pikir itu suatu kebetulan?
- Kau membuatku takut. - "Apa kau takut?"
- Kau tidak percaya padaku. - Sebab itu tidak bisa dipercaya.
Tapi percayalah, jika kau tidak menyerahkan pistol itu
aku akan mengirimmu menemui penciptamu!
Aku tidak akan menyakiti siapa pun, Bernie.
Hal ini telah membuat pikiranmu kacau
dan kita tidak bisa seperti ini lagi.
Dan saat kami pulang sekolah, lebih baik kau sudah pergi.
Apa Sersan Stewart ada?
Dia tidak ada.
Ada yang bisa kubantu?
Kira-kira jam berapa kau menunggunya kembali?
Aku tidak yakin.
Siapa kau?
Apa kau istri Sersan Stewart?
Bernadette.
Tolong sampaikan pada suamimu bahwa para Guardian
mengirimkan penyesalan mereka yang terdalam
atas trauma yang masih ada
yang disebabkan oleh komunikasi terakhir kami.
Kami ingin memberikan kompensasi
atas penderitaan berkelanjutan yang mungkin diakibatkannya.
Aku tidak mengerti.
Kami mendapat laporan bahwa banyak kandidat
yang dipertimbangkan untuk peran Green Lantern
telah mengalami
gejolak emosional.
Apa kau bilang kau ini alien?
Aku adalah spesies intergalaksi, bukan asli dari Bumi, ya.
Buktikan.
Maaf?
Bagiku, kau hanya terlihat seperti wanita kulit putih yang malang.
Buktikan.
Aku mendapati wujud asliku
meresahkan bagi manusia.
Aku tidak resah.
Tunjukkan padaku.
Kau minum kopi?
Maaf, berantakan.
Anak-anakku baru saja ujian.
Kau punya lebih banyak anak dari ini?
Benar.
Maksudku murid-muridku. Aku seorang guru.
Jadi, kau yang membuat suamiku melayang dari tempat tidur kami.
Kami belum pernah memiliki Green Lantern dari Bumi.
Kami sekarang sadar
bahwa proses seleksi cincin itu tidak biasa
bagi spesiesmu.
Apakah kalian berniat memperbaiki ini?
Semua orang yang diajaknya bicara mengira Johnny sudah gila.
Dia minum-minum hingga nyaris tewas setiap malam.
Keluargaku berantakan.
Sistemnya memang tidak sempurna.
Ini yang terbaik yang bisa kulakukan.
Apakah kau tahu perbedaan ras di Bumi?
Apakah kau mengerti betapa tidak adilnya
bertanya kepada seorang pria kulit hitam di Amerika
apakah dia takut?
Maksudmu dengan hitam...
Kulit cokelat?
Kami setiap hari ketakutan akan persekusi
tapi tetap bertahan
terkadang lebih baik dari semua orang di sekitar kami.
Apa kau tahu itu?
Aku tidak tahu.
Bahkan di luar angkasa, kalian tidak mempertimbangkan kami.
Manusia memiliki rentang hidup yang relatif pendek.
Mungkin ini bisa memberikan peluang.
Apa pun yang dilihat cincin itu pada suamimu
ada dalam susunan genetiknya.
Kau adalah wanita yang sangat tangguh.
Keturunanmu suatu hari nanti bisa
menjadi kandidat yang unggul.
Itu masih lama sekali.
Bagaimana jika dia takut juga?
Maka dia akan gagal.
Dan jika aku membesarkannya menjadi tak kenal takut?
Itu tentu akan menarik perhatian kami
ketika saatnya tiba.
Dan ketika saatnya tiba
bagaimana aku tahu dia akan dapat kesempatan yang adil?
Kau bisa memegang janjiku.
Apakah kau yang datang mengunjungi ibuku?
Ya.
Kau tahu polisi mendatanginya
saat dia mencoba menguangkan berlian itu.
Mereka tidak percaya itu miliknya.
Aku turut prihatin dia harus mengalami hal itu.
Ya, akan kusampaikan.
Ayahmu seorang Marinir.
Apakah karena itu kau juga menjadi Marinir?
- Ya, Bu, dan itu bagian dari jalur. - Jalur?
Aku menjadi Marinir agar aku bisa sampai di sini
di seberang meja darimu.
Baiklah, mari kita mulai dari sana, John Stewart
atau Sersan Mayor John Stewart. Benar, bukan?
Mantan Sersan Mayor.
Kau tidak punya pakaian lain di mobilmu?
- Tas olahraga? - Tidak, Pak.
Aku sudah memesan. Aku memesankanmu bistik dan bir.
Terima kasih.
Seharusnya kau tak berseragam.
Aku diberi tahu ini tentang masalah keamanan nasional.
Tujuan utama bertemu di Outback adalah
agar tidak menarik perhatian.
Tidak banyak penembak jitu sepertimu yang tersisa.
Catatan membunuhmu sempurna.
- Kau sabar. - Apa ini targetku?
RAHASIA
Nama kodenya Gray Wolf.
- Dia melakukan pencucian uang. - Aku tidak peduli orangnya.
Beri tahu aku tentang misinya.
Dia mustahil dilacak.
Hanya ada satu tempat yang kami tahu menjadi tempatnya kembali
tempat peristirahatan yang kami yakini miliknya
di Semenanjung Kamchatka.
Kami tidak tahu seberapa sering dia pergi
berapa lama dia tinggal.
Kau ingin aku menunggunya, tinggal di sana sampai dia muncul?
Bisa memakan waktu berminggu-minggu, mungkin beberapa bulan.
Dan berapa banyak dikirim sebelumku?
Kenapa kau pikir kau bukan yang pertama?
Ada intelijen tentang pegunungan yang terpencil
peta sederhana tempat persembunyian itu
jadi seseorang pernah ke sana.
Tiga.
Kami kehilangan kontak tim terakhir beberapa bulan lalu.
Tapi jika kau setuju misinya, kita akan melakukannya berbeda.
Kau akan punya tombol panik jika kau perlu diekstraksi.
Aku tidak mau itu.
Aku tidak pernah panik, Pak.
Sebaiknya kau membereskan urusanmu sebelum berangkat.
- Ya. - Bagaimana kabar ayahmu?
Pak?
Kami ditempatkan bersama setelah pelatihan dasar.
Kudengar dia kesulitan.
Jauh lebih baik, Pak.
Terima kasih.
Aku tidak dengar kau datang.
Sofanya terlalu nyaman?
Ini lebih baik daripada motel.
Kita harus memperbaiki ini, Johnny.
Aku tahu.
Kau tidak ditakdirkan memakai cincin itu.
Aku tahu kau tidak memercayaiku.
Sekarang aku percaya, dan aku minta maaf
karena semua orang memperlakukanmu seolah kau gila.
- Aku minta maaf aku harus... - Kenapa sekarang?
Apa yang berubah?
Salah satu bos Green Lantern datang beberapa hari lalu.
Mereka meminta maaf karena tidak memilihmu.
Apa yang mereka katakan?
Omong kosong tentang ketidaksempurnaan sistem.
Namun, John bisa terpilih.
Bayi kita?
Benar.
Aku tidak mengerti.
Kenapa kau menjadi Marinir?
Kenapa aku bangun dan mengajar?
Untuk menjadi lebih baik dari tempat kita berasal
untuk membuktikan kepada entah siapa bahwa kita ini berharga.
Dan kita tidak mematahkan setiap stereotip
dan menghadapi setiap ketakutan
hanya agar kau dihukum karena kau takut
meninggalkan orang-orang yang kau cintai.
Mereka tidak menganggap kita ada, Bernie, dan kau tahu itu.
Di bawah sini atau di atas sana.
Aku mengatakan hal yang sama, tapi kita tidak bisa menerima itu.
Kita tidak bisa membesarkan tiga anak laki-laki dan percaya
bahwa tak peduli sebaik apa pun mereka, mereka akan diabaikan.
- Tidak untuk Aaron atau Marcus. - Tidak, mereka terlalu tua.
Mereka sudah mengenal rasa takut.
Lagi pula, kurasa Guardian itu menyukai John.
Aku bisa merasakannya.
Bagaimana cara menciptakan seorang Green Lantern?
Aku sudah membaca-baca.
Kau mengondisikannya agar dia terbiasa dengan rasa takut.
Latih dia untuk menjadi semua yang mereka lihat darimu
dan semua yang tidak dimiliki Lantern pilihan mereka.
Entahlah.
Malam saat mereka menolakmu
adalah awal dari segalanya yang berantakan.
Ini kesempatan bagi kita untuk membereskannya kembali.
Dia akan membenci kita.
Biarlah.
Cuacanya tidak ideal untuk melompat
tapi hanya begini kita tak terlihat.
Kalau begitu, ini ideal.
Setelah misi selesai, tekan tombol ini.
Jika terjadi masalah dan kau butuh ekstraksi...
Kau akan mendengar kabarku setelah misi selesai.
- Semoga berhasil. - Melompat!
Aku diberhentikan dengan tidak hormat.
- Jelaskan. - Bagian yang mana?
Yang tidak hormat atau yang diberhentikan?
Aku lebih mengkhawatirkan pembangkangan.
Tidak ada pembangkangan.
Aku punya misi yang perlu kuselesaikan, dan aku gagal.
Kau tidak terlihat seperti orang yang menyerah tanpa sebab.
Jika ada alasan atau sebabnya
itu rahasia.
Banyak hal yang akan kubicarakan juga bersifat rahasia.
Aku jamin. Tidak ada yang akan keluar dari ruangan ini.
Apa yang kau ketahui tentang Sinestro?
Hanya yang aku lihat di berita.
Dia membangkang. Dia membunuh salah satu rekan Guardian-mu.
Hal Jordan mengalahkannya dan mengurungnya.
Dan apa pendapatmu tentang Hal Jordan?
- Aku tidak. - Kau tidak apa?
Aku tidak memikirkannya.
Kau pasti punya pendapat.
Dia yang terpilih, bukan ayahmu.
Ayahku mengabdi pada negara ini dengan terhormat.
Dia menghormati siapa pun yang bertugas melindungi orang.
Dia mengajariku untuk melakukan hal yang sama.
Sinestro adalah guru Jordan.
Sosok seorang ayah.
Jordan masih menyimpan rasa sayang yang dalam untuk mentornya.
Itu cukup...
Meresahkan.
Itu manusiawi.
Kami menyayangi orang yang membesarkan kami
meskipun mereka gila.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, John sayang
Selamat ulang tahun
Buatlah permohonan, Nak.
Kami punya sesuatu untukmu, Sayang. Tutup matamu.
- Kenapa kau menutup mata, Marcus? - Aku harap itu jersei bisbol.
Perutmu tidak akan muat di kaus John.
Hei.
Bukalah.
Tunggu, aku meminta krayon.
Ayahmu dan Ibu berpikir umur lima tahun sudah cukup besar
untuk tahu tentang takdirmu.
Kau akan menjadi Green Lantern saat besar nanti, Nak.
Kau mungkin heran kenapa kami memperlakukanmu sangat berbeda.
Kau tidur di kamar yang berbeda dari kakak-kakakmu
tidak bersekolah bersama mereka.
Kupikir Ayah hanya lebih menyayangi John.
Hei.
Anak-anak, ini serius.
Saat kau masih bayi, para Guardian
orang-orang yang menjalankan seluruh alam semesta
datang untuk memberi tahu kami bahwa mereka ingin
kau menjadi Green Lantern berikutnya.
Mereka berkata bahwa kami harus melatihmu
dan mereka akan mengirimkan burung-burung untuk mengawasi kita.
Mereka melapor kembali kepada para Guardian.
Itulah sebabnya kau sangat menyukai burung, Nak.
Ibu tahu kau suka menggambar
dan kau menginginkan krayon itu
dan kau masih bisa melakukannya sedikit.
Tapi tahun ini, latihanmu yang sesungguhnya dimulai.
Apa yang harus kulakukan?
Mereka ingin kami memastikan bahwa kau tak kenal takut.
- Kalian selalu memilihnya. - Hei, Aaron.
Hei.
Kau tidak boleh mengkhawatirkannya.
Kau tidak boleh mengkhawatirkan siapa pun selain dirimu sendiri.
Kau tak mau para Guardian berpikir
kau tidak mau melakukannya, bukan?
Tidak, Bu.
Apa ini?
Hati-hati, Marcus.
Berikan itu pada John.
Kami sudah memberimu targetmu, Nak.
Sekarang kau harus belajar menembak.
Kau siap?
Apakah itu sebabnya kau memilih menjadi penembak jitu?
Aku penembak yang baik.
Bukan itu yang kutanyakan.
Aku bisa mengenai target dari jarak lebih dari 2km.
Jadi, kau suka jaraknya?
Apakah itu metafora?
Kau bertanya apa aku dekat dengan seseorang
atau apakah aku akan teralihkan saat bertugas?
Ya.
Itulah yang kutanyakan.
Aku suka sendirian, dan aku tidak mudah teralihkan.
Dan orang tuamu
apa kau membenci mereka karena kerasnya latihanmu?
Apa kau punya keluarga?
Kami ada di dunia ini sendirian
dan kami mati juga sendirian.
Itu menyedihkan.
Begitukah?
Aku tidak bisa benar-benar menjelaskan keluarga
kepada seseorang yang tidak memilikinya
tapi kerasnya keadaan adalah bagian yang tak terpisahkan.
Hei, itu bagus, Nak.
Itu sangat bagus.
Pergilah ke sana dan siapkan apel yang lain.
Bukankah seharusnya kau di luar sini menyelesaikan parabola ini?
Kupikir lebih masuk akal untuk berlatih.
Kau pikir?
Tidak ada yang perlu dipikirkan.
Kita harus menyelesaikan parabola ini.
Uang berliannya sudah habis, Bernie.
Kita masih butuh suku cadang lagi.
Dan aku perlu menghubunginya, mengatakan kemajuannya bagus.
Kita bahkan tak tahu harus hubungi siapa
dan mereka mengatakan akan mengawasi.
Aku tak akan menyerahkan nasib kita ke mereka.
Lihat, Ayah, seperti William Tell.
Tembak apel ini dari kepalaku.
Lakukan.
Apa?
Lihat apa dia takut. Lakukan.
Rasa takut itu menular.
Tanyakan padanya apa yang mereka tanya kepadamu.
Apa kau takut?
Tidak, Pak.
Inilah yang diperlukan untuk kalian berdua.
Ini saus apel.
Bolehkah aku memakannya?
Kurasa ayahmu bisa melakukan lebih baik dari itu.
Kau pantas mendapatkan burger keju, Nak.
Anakku.
Ayo.
Dan orang tuamu, apa kau menyayangi mereka?
Ya.
Tentu saja, aku menyayangi mereka. Aku berutang segalanya pada mereka.
- Kau berutang pada mereka? - Ya.
Lalu bagaimana caramu akan membalasnya?
Dengan mendapatkan pekerjaan ini.
Lalu bagaimana jika kau tak berhasil?
Aku akan berhasil.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Aku dilatih untuk selalu yakin.
- Aku tahu aku benar. Katanya? - Bukan itu katanya.
Ya, memang itu. Mereka tak bisa menyebut
kata S di radio.
Apa lirik asli lagu itu
"Kau suka ikan dan bubur jagung dan semua urusan para germo itu?"
Dan bagaimana mungkin dia tahu?
Dia bahkan bukan kulit hitam. Orang itu mendengarkan musik piano.
Kau tahu Ibu yang menyuruhnya melakukan itu.
Dia biasa mendengarkan dari balik dinding. Aku mendengarnya.
Ya. Itu lirik aslinya.
- Sudah kubilang. - Itu yang disukai Aaron.
Ayolah. Kau tahu liriknya?
Lakukan.
Apa kau akan takut pada mereka seumur hidupmu?
Mereka mencoba membuatmu jadi payah.
- "Ya-yer". - "Ya-yer".
Bicaranya seperti anak kulit putih bernama Henry.
John, keluar.
Tapi Bu, kami yang memintanya bernyanyi rap.
Ini bukan tentang lagu.
Ini adalah latihan.
Dia tak bisa bertahan di luar sana. Dia tak pernah ke tempat ini.
Jika kami ingin pendapatmu, kami akan memintanya.
Keluarlah dari mobil, Nak.
Maaf.
Aku penasaran kenapa kau tidak menekan tombol panikmu.
Aku punya misi yang harus kuselesaikan.
Mungkin kau keras kepala.
Aku punya misi yang harus kuselesaikan.
Latihanmu pasti mengakibatkan kesepian yang hebat
karena manusia membutuhkan tingkat hubungan sosial yang tinggi.
Isolasi itu tampaknya
bertentangan langsung dengan programmu.
Manusia tidak diprogram, kami dibesarkan.
Aku tidak mengerti perbedaannya.
Ya, ada perbedaannya.
Kau mau ke mana? Aku akan...
- Tunggu. Tidak. - Tidak, jangan.
John.
Aku menyisakan sepotong daging babi untukmu.
Piringmu ada di dalam oven.
Jika kau menjadi Green Lantern
kau akan makin terasing dari keluargamu.
Itu bukan masalah.
- Mereka tidak akan merindukanmu? - Tidak.
Kau tidak akan merindukan mereka?
Kami semua tinggal di rumah yang sama selama 18 tahun.
Aku tumbuh besar merindukan mereka.
Ibu.
Boleh aku pergi keluar bersama Marcus dan Aaron?
Aku sudah menyelesaikan tugasku.
- Ibu? - Sudah bisa menembak melewati ring
pada usia 10 tahun.
Menunjukkan keberanian setiap hari.
Apa kau di sana? Katakan saja sesuatu.
Kau sudah berjanji.
Ibu berbicara dengan siapa?
Apakah itu Guardian?
Kenapa mereka tidak menjawab?
Mungkin mereka tidak berbicara karena tidak melihat hasil.
- Kau masih takut. - Aku tidak takut pada apa pun.
Seharusnya burung-burung memberi tahu mereka.
Kenyataannya, tidak.
Kalau begitu, burung-burung itu pembohong.
Buktikan.
Bagus, John.
Sangat bagus.
Ayo kita beli burger keju untukmu.
- Dia belum selesai. - Apa katamu?
Biarkan John menembak.
Menembak apa?
Apel dari atas kepalamu.
Dia bilang dia tidak takut.
Mari kita lihat.
Apa kau bisa melakukannya, Nak?
Kau yakin latihan kita sudah sampai sini?
John bisa menembak jatuh ngengat di langit.
Ya.
Ternyata, burung-burung itu bukan pembohong.
Kau tidak perlu melakukan itu.
Coba Ibu lihat.
Kau berbakat, Nak.
Ibu tahu jika terserah padamu
kau akan jauh lebih banyak menggambar.
Aku harus berlatih.
Tidak ada waktu untuk menggambar.
Bukan berarti kau jadi kurang ingin melakukannya.
Beberapa hal terjadi begitu saja secara alami
seperti burung, menggambar
menyayangi ayahmu.
Itu bukan hal yang harus membuatmu malu.
Kau tahu berapa banyak anak laki-laki kecil
yang bahkan tidak punya ayah untuk disayangi?
Aku takut.
Wajar jika tidak ingin menyakiti orang yang kau sayangi.
Cinta adalah hal terpenting yang kita miliki.
Itulah kenapa kami melatihmu begitu keras.
Kami ingin melihatmu berhasil
- karena kami menyayangimu. - Burung-burung itu benar.
Aku tidak cukup baik.
Ibu mengarang soal burung-burung itu.
Kami membuat semua ini tampak begitu mendesak
seperti kau harus siap terbang hari ini karena...
Kami tidak tahu kapan mereka akan memanggilmu
dan memintamu untuk menjadi Lantern.
Dan alasan kami tidak tahu adalah karena...
Kau benar
Guardian tidak menjawab kami.
Ibu berbohong?
Hanya karena mereka tidak menjawab
bukan berarti mereka tidak mendengarkan.
Mereka mungkin bahkan tidak tahu siapa aku.
Mereka tahu persis siapa dirimu.
Mereka mengenalmu lebih baik
daripada mereka mengenal Hal Jordan
dan mereka tahu kau lebih hebat.
Dan satu-satunya alasan Jordan memiliki cincin itu
adalah karena dia memiliki cukup keistimewaan dalam hidupnya
sehingga dia tidak perlu mengenal rasa takut.
Dan kami memberimu anugerah yang sama.
Ibu bisa membayangkannya untukmu.
Ibu bisa melihatmu mengenakan seragam itu
membuat kami semua bangga.
Tapi aku tidak terpilih.
Terkadang
seorang pria kulit hitam harus mengangkat tangannya sendiri.
Bukan berarti kau tidak cukup baik
bukan berarti kau tidak lebih baik.
Itu hanya berarti mereka tidak melihat kita.
Jadi, kita membuat diri kita terlihat.
Sekarang, jika kau mau berhenti berusaha untuk ini
karena kami membohongimu, Ibu mengerti.
Tapi kau tidak boleh khawatir soal terpilih.
Pilih dirimu sendiri.
Aku siap menembak sekarang.
Ibu akan membangunkan ayahmu.
Tidak, bukan Ayah.
Ibu.
Ibu tahu kau bisa melakukannya, Nak.
Ayo kita belikan kau burger keju.
Aku benci burger keju.
Kalau begitu kau tidak perlu memakannya lagi.
Aku mengagumi keterusteranganmu tentang keluargamu.
Kenapa aku merasa kau akan mengatakan "tapi"?
Karena masih ada hal-hal lain yang kau sembunyikan dariku.
- Soal pemberhentian militerku? - Ya.
Aku sudah memberitahukan semua yang nyaman untuk kuceritakan.
Jika kau menginginkan pekerjaan ini
kau harus menceritakan semua yang tidak nyaman bagimu.
Sembilan bulan.
- Kau bilang itu bisa memakan waktu. - Itu waktu yang sangat lama.
- Memang selama itu waktunya. - Mereka pikir kau sudah mati.
Para petinggi panik sekali.
Kau bisa saja mengirim pesawat pengintai.
- Kau tidak perlu mengirim Jordan. - Kami tidak benar-benar mengirimnya.
Wakil menteri pertahanan
sedang berada di sebuah kelab telanjang
dan siapa yang ada di bar menarik perhatian
kalau bukan Hal Jordan sialan?
Mereka mulai minum-minum.
Wakil itu membocorkan bahwa kami punya informasi intelijen
bahwa Gray Wolf menuju tempat peristirahatannya.
Bum.
Jordan langsung melesat begitu saja menuju Kamchatka.
Menghancurkan kompleks itu, menangkap Gray Wolf
dan mengantarnya ke Guantanamo.
Jadi, sekarang kita punya seorang teroris buronan
tidak mati tapi dalam tahanan
dan sekelompok orang Rusia yang marah bertanya
siapa yang membakar 300 hektar tanah kedaulatan mereka.
Untungnya, militer AS
bisa bertanggung jawab atas kekacauan ini
dengan satu pengecualian kecil.
Kita seharusnya tidak berada di sana.
Kita memang tidak di sana.
Begitu pula Jordan.
Dan seseorang harus menanggung akibatnya
kecuali jika sampai tersebar bahwa kebijakan luar negeri kita
adalah meminta bantuan
dari pahlawan super sialan yang mabuk di bar telanjang.
Terima kasih.
Ya. Baik.
Kau tahu apa yang kau setujui, Nak?
Kau berada di sana atas kemauanmu sendiri.
Pemberhentiannya harus secara tidak hormat
tapi semua petinggi akan tahu
jasa yang telah kau berikan untuk negaramu.
Ya. Aku mengerti.
Tuhan memberkatimu, Mayor.
Berapa lama kau akan bermurung diri di rumah Ibu?
Selama Ibu mengizinkanku.
Hal Jordan sialan.
Semua yang kuusahakan telah hilang.
Semua yang hilang darimu bisa didapatkan kembali.
Itu bertahun-tahun hidupku, Ibu.
Sembilan bulan sendirian hanya makan serangga dan buah beri.
Kau memang tidak makan daging.
Buka saja. Ibu sudah membukanya.
Apa ini?
Aku tidak mendaftar ke sekolah seni.
Ibu yang mendaftarkan. Kau ingin pergi, bukan?
Kenapa Ibu melakukan itu?
Karena sudah waktunya kau bangkit
dan berhenti menghabiskan listrik Ibu.
Baiklah, lalu bagaimana dengan takdirku?
Jalur tidak berubah.
Ini hanyalah sebuah jalan memutar.
Sekarang, jika mau duduk di kamar ini dan ketakutan
bahwa semuanya sudah berakhir, berarti kau takut.
- Dan jika kau takut... - Maka semuanya berakhir.
Benar.
Keberanian bukanlah tanpa rasa takut, Nak.
Kau boleh khawatir
tapi kau harus cukup berani untuk tetap mencoba.
Karena suatu hari nanti
semua anak laki-laki akan ingin menjadi sepertimu.
Tapi sampai saat itu tiba
kau harus membuat dirimu sendiri bahagia.
Sejak kapan Ibu peduli apa aku bahagia?
Kau masih marah soal krayon itu?
Terima kasih telah bersedia menemuiku, Pak Stewart.
Terima kasih. Tentu saja.
Seperti yang kuyakin sudah diberitahukan padamu
kami sedang mencari seorang siswa yang terlatih
untuk sebuah proyek yang sangat istimewa.
Kau sangat direkomendasikan.
Evaluasinya cukup sederhana.
Aku akan memintamu menggambar sketsa benda-benda dari ingatan.
Makin terperinci, makin bagus.
- Mau mulai? - Ya.
Silakan
gambarkan sketsa gedung ini.
Bisakah kau bayangkan jam tangan
sebaiknya yang pernah menjadi milik ibu atau ayahmu?
- Ya, milik ayahku. - Luar biasa.
Sekarang, Pak Stewart
silakan
kenakan cincin ini di jarimu
dan wujudkan jam tangan ayahmu.
Kau harus memikirkan semua rekayasa bagian dalamnya
agar jam itu berfungsi.
Bayangkan saja. Nanti akan terproyeksi.
Kerja bagus.
Kami telah mengamati kemajuanmu.
Sekarang, pergilah atau kau akan melewatkan wawancaramu.
Wawancara apa?
Wawancara yang selama ini kau tunggu.
Lompat.
Bisakah kau mengonfirmasi kepadaku bahwa karena
Hal Jordan kau tidak lagi menjadi anggota militer?
Ya.
Apa kau akan mengatakan bahwa karena Hal Jordan
dipilih menggantikan ayahmu
kehidupan keluargamu menjadi...
Rumit?
Ya.
Kau akan lebih dekat dengan kakak-kakakmu?
Ya.
Dan apa semua ini membuatmu
menaruh dendam terhadap Hal Jordan?
Tidak.
Kau baru saja memberitahuku dialah alasan
kau diberhentikan dari militer.
Itu bukan salahnya. Dia hanya mengikuti perintah.
Sebenarnya, tidak.
Faktanya, kami telah berulang kali menegurnya
untuk tidak menggunakan kekuatannya
untuk campur tangan dalam perselisihan dalam angkasa.
Apa kau bersedia menggantikan Hal Jordan
dengan pemahaman bahwa dia akan beranggapan
bahwa kau hanyalah cadangannya?
Apa itu perintah untukku?
Jika kau diterima, benar.
Itu akan menjadi perintahmu.
Kalau begitu, kenyamananku tidak menjadi masalah.
Selamat.
John Stewart.
Ibu, Ayah.
Kalian tidak akan percaya ini.
Ini dia, satu-satunya John Stewart.
Dia anakmu, bukan? Bukankah begitu kalian memanggilnya?
Kami hanya memanggilnya John.
Nak, aku Hal Jordan. Senang bertemu denganmu.
- Ya, senang bertemu denganmu. - Memang, bukan?
Aku baru saja memberi tahu orang tuamu
bahwa aku harus bertemu anak didik baruku.
Dan aku tidak tahu bagaimana bisa
Bos Biru Besar memilihnya
tapi aku tahu jika kalian berdua yang membesarkannya
dia pasti akan menjadi yang terbaik.
Kalian berdua orang yang sangat baik dan jujur
seperti keluarga idaman.
Nak, bagaimana kalau kita ke luar
dan membicarakan jadwal dan lain-lain?
Dan aku sangat menghargai keramahannya.
Kau ikut, Nak?
Terpesona atau malu?
Bukan keduanya, Pak.
Aku merasa ada sedikit ketegangan.
Tidak. Hanya saja
ini sangat berarti bagiku.
Aku berharap bisa memberitahunya sendiri, itu saja.
Sial.
Apa aku merusaknya?
Tidak. Tidak, Pak.
- Tidak apa-apa. - Benarkah?
- Ya. - Tidak apa-apa?
- Ya. - Kau yakin?
Baiklah. Bagus, bagus.
Sebab sejujurnya
aku sama sekali tidak peduli apa yang kau harapkan
tapi aku menebak yang kau harapkan adalah cincin ini.
Dan aku tidak butuh anak buah dan aku tidak mau cadangan
dan satu-satunya caramu mendapatkan cincin ini
adalah dengan melangkahi mayatku.
Kita mulai latihan Senin pagi. Aku menantikannya, Nak.
Sepertinya dia menyukaiku.
BERDASARKAN KARAKTER YANG DICIPTAKAN UNTUK DC