1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:25,708 --> 00:00:28,416 MAHARADŻA 4 00:03:06,000 --> 00:03:08,375 BOMBAJ, 1842 5 00:04:22,958 --> 00:04:25,166 RATUSZ 6 00:05:40,000 --> 00:05:42,500 RUCH POWTÓRNEGO MAŁŻEŃSTWA WDÓW 7 00:12:21,083 --> 00:12:27,041 Kochanie, dzisiaj jest nowy kolor, Radha będzie nas nęcić 8 00:12:28,541 --> 00:12:31,333 Trzymana w moim sercu 9 00:12:31,416 --> 00:12:34,875 Radha skąpie cię w kolorach 10 00:12:35,833 --> 00:12:40,000 Dziś będę mocno trzymać cię w ramionach 11 00:12:40,208 --> 00:12:43,833 Jak Kryszna kiedykolwiek ucieknie? 12 00:12:43,916 --> 00:12:47,541 Moje kolory nigdy się nie zmyją 13 00:12:47,666 --> 00:12:51,291 Kolory Holi fruwają, bęben gra 14 00:12:51,375 --> 00:12:54,916 Dhin ta na, dhin ta na, dhin ta na na 15 00:12:55,000 --> 00:12:58,916 Kolory Holi fruwają, bęben gra 16 00:12:59,000 --> 00:13:02,416 Dhin ta na, dhin ta na, dhin ta na na 17 00:13:02,541 --> 00:13:07,625 Kolory Holi fruwają, bęben gra 18 00:13:07,875 --> 00:13:09,458 Tak to jest 19 00:13:09,791 --> 00:13:14,041 Kolory Holi fruwają, bęben gra 20 00:13:14,125 --> 00:13:17,666 Dhin ta na, dhin ta na, dhin ta na na 21 00:13:17,750 --> 00:13:21,666 Kolory Holi fruwają, bęben gra 22 00:13:23,708 --> 00:13:29,250 Pomalowałam ubrania w twoich odcieniach 23 00:13:29,375 --> 00:13:32,458 Widzę kolorowy świat twoimi oczami 24 00:13:32,541 --> 00:13:36,750 Pomalowałam ubrania w twoich odcieniach 25 00:13:36,916 --> 00:13:40,000 Widzę kolorowy świat twoimi oczami 26 00:13:40,125 --> 00:13:44,375 Mieszane kolory ożywają w młodości 27 00:13:44,500 --> 00:13:48,291 Widzę kolorowy świat twoimi oczami 28 00:14:06,583 --> 00:14:11,000 Skąpałam cię w moich kolorach 29 00:14:11,083 --> 00:14:14,708 Dziś zmieniłam tradycję 30 00:14:15,125 --> 00:14:18,583 Przestań się dąsać 31 00:14:18,666 --> 00:14:21,833 Przysięgnij mi dzisiaj 32 00:14:21,958 --> 00:14:26,125 Zgódz się, a wsiądę do lektyki 33 00:14:26,250 --> 00:14:29,916 Jak mogę się obrazić w dzień Holi 34 00:14:30,000 --> 00:14:33,375 Obyś nigdy nie straciła swoich kolorów 35 00:14:33,750 --> 00:14:37,375 Kolory Holi fruwają, bęben gra 36 00:14:37,458 --> 00:14:41,000 Dhin ta na, dhin ta na, dhin ta na na 37 00:14:41,083 --> 00:14:45,875 Kolory Holi fruwają, bęben gra 38 00:14:46,416 --> 00:14:47,916 Tak to jest 39 00:14:48,875 --> 00:14:54,250 Kolory Holi fruwają 40 00:14:54,375 --> 00:14:56,916 Rozwiązał się sznurek 41 00:14:57,000 --> 00:14:59,708 Który wiąże moją bluzkę 42 00:14:59,791 --> 00:15:03,041 Moja pierś puchnie z dumy 43 00:15:03,250 --> 00:15:06,875 Kiedy kąpiesz mnie w swoich kolorach 44 00:15:06,958 --> 00:15:10,166 Wychodzę z siebie 45 00:15:10,375 --> 00:15:14,000 Pochłoń mnie w całości 46 00:15:14,083 --> 00:15:17,125 Nie mogę znieść tej odległości 47 00:15:17,458 --> 00:15:21,000 W twoich objęciach czuję ekstazę 48 00:15:21,083 --> 00:15:24,583 Ponad miarę 49 00:15:24,666 --> 00:15:27,625 Ponad miarę 50 00:15:27,708 --> 00:15:31,625 Kolory Holi fruwają, bęben gra 51 00:15:31,708 --> 00:15:35,125 Dhin ta na, dhin ta na, dhin ta na na 52 00:24:56,333 --> 00:24:58,625 RATUSZ 53 00:31:23,833 --> 00:31:30,125 Guru mnie omamił 54 00:31:35,833 --> 00:31:42,833 Dziewczęta, nie idźcie na nabożeństwo 55 00:31:47,916 --> 00:31:53,750 Wykorzystuje młode pączki 56 00:31:53,833 --> 00:31:58,166 Wabi je podarunkami i słodyczami 57 00:31:59,916 --> 00:32:05,666 Plamisz honor kobiet 58 00:32:05,875 --> 00:32:07,291 Nie obchodzi cię 59 00:32:07,375 --> 00:32:10,041 Czy to czyjaś ciotka, czy matka 60 00:32:11,875 --> 00:32:18,875 Dziewczęta, nie idźcie na nabożeństwo 61 00:36:54,208 --> 00:36:57,333 RATUSZ 62 01:12:28,666 --> 01:12:33,458 Po co liczyć gwiazdy? 63 01:12:34,041 --> 01:12:39,333 I akceptować to, co postanawia los? 64 01:12:39,791 --> 01:12:44,541 Horoskopy nie powiedzą nam, kim jesteśmy 65 01:12:45,041 --> 01:12:50,041 Po co myśleć o poprzednich życiach? 66 01:12:50,416 --> 01:12:54,833 Postawmy na miłość i rzućmy monetą 67 01:12:55,958 --> 01:13:00,375 Orzeł, jestem twoja. Reszka, ty mój 68 01:13:01,458 --> 01:13:06,875 Postawmy na miłość i rzućmy monetą 69 01:13:07,041 --> 01:13:11,291 Orzeł, jestem twoja. Reszka, ty mój 70 01:13:11,666 --> 01:13:16,791 Co mówi twoje serce? 71 01:13:17,125 --> 01:13:23,166 Powiedz mi kochanie, tak? Czy tak? 72 01:13:24,041 --> 01:13:25,916 Tak? Czy tak? 73 01:13:26,833 --> 01:13:28,666 Tak? Czy tak? 74 01:29:34,583 --> 01:29:37,791 PRAKASH CHAMARIA NIEDALEKO SKLEPU KATHIARY 75 01:31:41,000 --> 01:31:43,458 Swoją lotosową dłonią 76 01:31:45,541 --> 01:31:48,500 Bierze swą lotosową stopę 77 01:31:50,625 --> 01:31:54,041 I kładzie na lotosowych ustach 78 01:31:55,708 --> 01:31:59,791 Uspokaja się 79 01:32:00,041 --> 01:32:04,625 Na liściu figowca 80 01:32:05,208 --> 01:32:08,375 Kłamie 81 01:32:10,625 --> 01:32:14,208 To boskie dziecko Kryszna 82 01:32:14,875 --> 01:32:21,000 Noszę je w myślach 83 01:32:32,000 --> 01:32:37,000 Achyutam Keśawam Kryszna Damodaram 84 01:32:37,125 --> 01:32:41,875 Achyutam Keśawam Kryszna Damodaram 85 01:32:42,000 --> 01:32:46,958 Achyutam Keśawam Kryszna Damodaram 86 01:32:47,041 --> 01:32:51,833 Achyutam Keśawam Kryszna Damodaram 87 01:32:52,000 --> 01:32:56,916 Ram Narayanam Janaki Vallabham 88 01:32:57,000 --> 01:33:01,875 Ram Narayanam Janaki Vallabham 89 01:33:02,166 --> 01:33:06,958 Kto powiedział Że Pan nie przychodzi do ciebie? 90 01:33:07,041 --> 01:33:11,750 Kto powiedział Że Pan nie przychodzi do ciebie? 91 01:33:12,041 --> 01:33:16,875 Nie wzywasz go tak, jak robiła to Meera 92 01:33:17,000 --> 01:33:22,500 Nie wzywasz go tak, jak robiła to Meera 93 01:33:31,958 --> 01:33:36,708 Po drodze śpiewaj Kryszna, Govind, Gopal 94 01:33:36,916 --> 01:33:41,750 Po drodze śpiewaj Kryszna, Govind, Gopal 95 01:33:41,958 --> 01:33:43,208 SATYA PRAKASH 96 01:33:43,375 --> 01:33:46,958 Intonuj jego imię i pracuj 97 01:33:47,041 --> 01:33:51,750 Intonuj jego imię i pracuj 98 01:33:51,833 --> 01:33:56,875 Na pewno pewnego dnia o Tobie pomyśli 99 01:33:57,041 --> 01:34:01,875 Na pewno pewnego dnia o Tobie pomyśli 100 01:34:02,125 --> 01:34:06,916 Pewnego dnia Pan stanie przed tobą 101 01:34:07,041 --> 01:34:12,208 Pewnego dnia Pan stanie przed tobą 102 01:34:23,875 --> 01:34:27,875 Po drodze śpiewaj Kryszna, Govind, Gopal 103 01:34:27,958 --> 01:34:31,500 Po drodze śpiewaj Kryszna, Govind, Gopal 104 01:34:31,583 --> 01:34:35,541 Kryszna jest 105 01:34:35,666 --> 01:34:39,250 Panem Dwarki 106 01:34:39,375 --> 01:34:43,208 Przyjacielem Sudamy jest Kryszna 107 01:34:43,291 --> 01:34:47,000 Oczarował mnie 108 01:34:47,083 --> 01:34:50,666 Śpiewaj Radha Raman Hari Gopal 109 01:41:07,791 --> 01:41:09,583 SĄD NAJWYŻSZY BOMBAJU