1
00:00:00,133 --> 00:00:10,133
www.baiscope.lk උපසිරැසි කණ්ඩායමේ සාඩම්බර ඉදිරිපත් කිරීමක්...!
2
00:01:38,847 --> 00:01:44,284
...බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන්...
...උපසිරැසි නිමැයුම - ශසිත් සඳරුවන්...
෴ " 76" වන උපසිරැසි ගැන්වීම. ෴
w w w . b a i s c o p e l k . c o m
3
00:01:56,208 --> 00:01:57,358
මොකද දුවේ?
4
00:01:57,567 --> 00:01:59,007
ආපු වෙලේ ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නේ...
5
00:01:59,207 --> 00:02:00,722
පොතක් දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ.
6
00:02:00,922 --> 00:02:02,038
මොකක් හරි විභාගයක්ද?
7
00:02:03,024 --> 00:02:05,808
ඔවු, ලිවුවා...
8
00:02:06,848 --> 00:02:08,095
හැබැයි ෆේල් වුනා.
9
00:02:09,015 --> 00:02:10,932
ෆේල් වුනා කියලා ඔච්චර දුකින් ඇයි?
10
00:02:11,348 --> 00:02:12,651
ආපහු ලියන්න පුලුවන්නේ.
11
00:02:14,898 --> 00:02:16,198
බෑ..
12
00:02:16,515 --> 00:02:18,432
ජීවිතේටම එකපාරයි එන්නේ.
13
00:02:19,557 --> 00:02:21,515
ලිවුවා, ෆේල් වුනා.
14
00:02:22,265 --> 00:02:23,527
මොකක්ද දුවේ?
15
00:02:24,048 --> 00:02:26,432
එකසැරයයි එන්නේ කියනවා,
ෆේල් වුනා කියනවා.
16
00:02:26,640 --> 00:02:28,188
එච්චර අමාරු එකක් ඇයි තෝරගත්තේ?
17
00:02:28,390 --> 00:02:30,640
අනික, ඒ විෂයේ මොනාද තිබ්බේ?
18
00:02:35,482 --> 00:02:39,640
උද්වේගයක් තිබ්බා,
පිස්සුවක් තිබ්බා,
19
00:02:41,598 --> 00:02:44,140
පෘතුවියේ කිසිමදේක නැති වෙනසක් තිබ්බා.
20
00:02:51,702 --> 00:02:55,015
-ගෝවර්ධන් අයියේ! බායි!
-බායි!
21
00:03:05,540 --> 00:03:08,140
ඒයි, ගෝවර්ධන්, පරිස්සමින්.
22
00:03:23,890 --> 00:03:25,298
ඒයි, ගෝවර්ධන්, මොකක්ද මේ?
23
00:03:25,498 --> 00:03:26,682
තොග ඉවරවෙලාද?
24
00:03:26,973 --> 00:03:29,057
තියෙනවා. දැනුයි පටන්ගත්තේ.
25
00:03:30,023 --> 00:03:32,435
ආණ්ඩුවෙන් ළූණු විතරක් නෙවෙයි
එළවලුත් දෙන්න ඕන .
26
00:03:32,635 --> 00:03:34,412
එළියේ ගණන් දරාගන්න බෑ.
27
00:03:36,848 --> 00:03:37,923
-ස්වර්ණා නැන්දේ...
-හ්ම්.
28
00:03:38,348 --> 00:03:40,880
මං ඔෆිස් ගිහින් එනගමන්,
ලබු ගෙඩි දෙකක් ඇහුවා...
29
00:03:41,080 --> 00:03:43,147
...චට්නියක් දාන්න, 130ක් කිවුවානේ.
30
00:03:43,773 --> 00:03:45,665
දැන් ඒවා ගන්නේ කොහොමද?
චට්නි හදන එක නවත්තන්න වෙයි වගේ.
31
00:03:45,873 --> 00:03:46,963
ගෝවර්ධන්...
32
00:03:48,465 --> 00:03:49,890
උදේ, කිරි පැකට් ගන්න ආවේ නෑනේ?
33
00:03:50,150 --> 00:03:52,075
කිරි පැකට්වල යොදය හරියට නෑ.
34
00:03:52,840 --> 00:03:54,757
ඒ නිසා කෙලින්ම ගොවිපලෙන් කිරි ගන්නවා.
35
00:03:56,757 --> 00:03:57,840
ඒයි, ගෝවි...
36
00:03:59,257 --> 00:04:02,106
අවුව සැරයිනේ. හම කලු වෙයි.
37
00:04:02,306 --> 00:04:04,713
ඔයා ගිහින් අතන වාඩිවෙලා ඉන්න,
ඔයාගේ තැන මම බලාගන්නම්.
38
00:04:04,963 --> 00:04:06,223
කිසිම උවමනාවක් නෑ.
39
00:04:06,423 --> 00:04:08,132
මං මෙතන යන්නම්. ඔයා ඔතන යන්න.
40
00:04:12,048 --> 00:04:13,465
-මාමේ, මං කෝල් එකක් දෙන්නම්.
-හරි.
41
00:04:23,590 --> 00:04:25,007
ටිකක් හොඳ ඒවා දෙන්න,
ලොකු ලොකු ඒවාගෙන්.
42
00:04:26,407 --> 00:04:29,507
-මේ, කොල්ලෝ...
-මෙතනින් ගනින් බන්.
43
00:04:29,707 --> 00:04:30,732
මේ කොල්ලෝ, ඔයාට කියන්නේ.
44
00:04:31,298 --> 00:04:34,840
මේ සලාක කාඩ්ද, බූරු කාඩ්ද?
පැකට් එකක් පිටින් ගෙනල්ලානේ.
45
00:04:35,040 --> 00:04:35,742
ඇත්ත කියනවා,
46
00:04:35,942 --> 00:04:38,070
ගෙනියලා හොරට විකුණන්න නේද යන්නේ?
47
00:04:39,840 --> 00:04:41,423
ඔයා මොනාද මේ කියන්නේ?
48
00:04:42,865 --> 00:04:44,798
අපේ ගෙදරට සතියකට කොච්චර ළූණු
යනවාද කියලා දන්නවාද?
49
00:04:45,798 --> 00:04:47,215
හොරට විකුණන්න ගානවා...
50
00:04:51,715 --> 00:04:52,923
ඔයාලා ලෑස්තිද?
51
00:04:53,345 --> 00:04:54,673
ලෑස්තියි, මාමේ.
52
00:04:57,923 --> 00:04:59,298
-නෑනේ...
-හ්ම්.
53
00:05:00,757 --> 00:05:01,911
මොනාද මේ කවලම් කරලා තියෙන්නේ?
54
00:05:02,111 --> 00:05:03,465
ළමයි තෝසේ ඉල්ලුව නිසා හැදුවේ.
55
00:05:03,944 --> 00:05:06,632
හරි තෝසේ ඉල්ලුවා තමයි,
මෙච්චර ලොකුවට ඉල්ලුවේ නෑනේ?
56
00:05:07,232 --> 00:05:08,965
ඔයා අම්මා කෙනෙක් විදිහට හිතන්නේ කියලා
මට තේරෙනවා.
57
00:05:09,215 --> 00:05:12,382
ඒත් මෙච්චර පිටි කවලා පන්තියට යැවුවාම
එයාලා පන්තියේ නිදියයි.
58
00:05:13,507 --> 00:05:15,090
ඔයා පැත්තකට වෙන්න, මං හදන්නම්...
59
00:05:16,607 --> 00:05:18,632
එපා මාමේ එපා...
60
00:05:19,277 --> 00:05:20,323
ෂ්..!
61
00:05:20,523 --> 00:05:21,523
අයියෝ!
62
00:05:24,090 --> 00:05:27,643
මුලින්ම මෙහෙම හොඳට කකරලා,
63
00:05:28,134 --> 00:05:30,878
තැනින් තැන තිත් තුනක් තැටියේ තියලා...
64
00:05:31,437 --> 00:05:34,237
මෙහෙම වෘත්තාකාරව ඒ තිත් තුන
කවලම් කරහම,
65
00:05:35,173 --> 00:05:39,257
මේ විදිහේ සෞඛ්යසම්පන්න කර කර ගාන
තෝසේ ලෑස්තියි.
66
00:05:41,648 --> 00:05:45,965
ළමයින්ට කෑමත් එක්ක සංකල්පත් කියලා දුන්නාම
හොඳට කයි.
67
00:05:46,815 --> 00:05:50,082
දැන් කුෂී පැටියාට රවුමක්.
68
00:05:50,692 --> 00:05:53,290
හනී පැටියාට සෘජුකෝණාස්රයක්,
69
00:06:08,248 --> 00:06:10,832
වාව්! පවුලේ හැමෝම තිතට වැඩ.
70
00:06:12,082 --> 00:06:12,915
ඊලඟ සංකල්පය...
71
00:06:13,632 --> 00:06:19,590
අම්මා, එහෙම නෙවෙයි, ටීචර් අලුත් සපත්තු නැත්නම්,
ඉස්කෝලේ එන්න එපා කිවුවා.
72
00:06:19,965 --> 00:06:24,465
එන්න එපා කිවුවානම් හිටපන්.
නැත්නම් තමුන්ගේ තාත්තා වගේ
ගම පුරා රස්තියාදු ගහපන්.
73
00:06:26,132 --> 00:06:28,590
අඬන එක නවත්තපන්.
නැත්නම් දෙනවා එකක්.
74
00:06:30,507 --> 00:06:31,687
ඇයි මේ නෑනේ?
75
00:06:32,861 --> 00:06:34,407
වෙන කෙනෙක් එක්ක තියෙන තරහා
ළමයා පිටින් යවන්නේ.
76
00:06:34,607 --> 00:06:37,340
කාගේ පිටින්හරි යැවුවේ නැත්නම්
මගේ ඔලුව පුපුරලා මැරිලා යයි.
77
00:06:37,943 --> 00:06:39,173
ඒයි, අඬන්න එපා.
78
00:06:39,898 --> 00:06:41,048
හවසට අරන් දෙන්නම්.
79
00:06:47,191 --> 00:06:48,132
රෑ කීයටද ආවේ?
80
00:06:48,757 --> 00:06:49,543
මන්දා.
81
00:06:50,173 --> 00:06:53,110
එයි කියලා කෑම හදාගෙන 1 වෙනකල් හිටියා...
82
00:06:53,732 --> 00:06:55,110
ඒ වෙනකල්වත් ආවේ නෑ.
83
00:06:56,632 --> 00:06:57,715
එයා වෙනස් වෙයි...
84
00:06:59,173 --> 00:07:01,528
පුරුද්දට ගියාම ඉක්මනට අතාරින්න බෑ.
85
00:07:02,257 --> 00:07:03,903
අපි තමයි ටික කාලයක් දෙන්න ඕන.
86
00:07:06,014 --> 00:07:07,958
ඔයා එන්න, ඉස්කෝලේ යන්න වෙලා යනවා.
87
00:07:18,882 --> 00:07:19,557
පරිස්සමින්.
88
00:07:19,757 --> 00:07:21,848
ජනේලේ ගාව මගේ.
89
00:07:22,738 --> 00:07:25,348
සපත්තු, බෙල්ට් තැන් තැන්වල
අමතක කරලා යන්න එපා.
90
00:07:25,548 --> 00:07:28,219
-හරි.
-හොඳට ඉගෙනගන්න ඕන. පරිස්සමින්.
91
00:07:28,419 --> 00:07:29,719
-බායි, අම්මේ... හරි.
-හොඳට කන්න.
92
00:07:30,632 --> 00:07:33,340
මොකෝ ගෝවර්ධන්!
උදේ පාන්දර නෑනාට ඩෝන් ගිහින්?
93
00:07:33,540 --> 00:07:34,757
ඔයාගේ අයියා බීලා නිසාද?
94
00:07:36,079 --> 00:07:38,757
රෑ තිස්සේ ඔයාගේ නිදන කාමරෙන්
පුදුම සද්දයක් එන්නේ අපේ ගෙදරට.
95
00:07:39,132 --> 00:07:40,382
මං ඒවා ගැන ඇහුවාද?
96
00:07:41,090 --> 00:07:44,882
චිහ්! නැහැදිච්ච එකා!
උදෙන්ම තමුසෙට කතා කරපු එක තමයි මගේ වැරැද්ද.
97
00:07:45,082 --> 00:07:47,423
ආහ්, තමුන්ගේ කටහඬ අහන්න
මං ආසාවෙන් හිටියා වගේනේ...
98
00:07:48,880 --> 00:07:51,298
අහල පහල උන්ගේ ඔපදූප හොයන එක
තමුසෙලා හැමෝගෙම පුරුද්දක්නේ.
99
00:07:54,548 --> 00:07:55,923
පුපුරන්නේ මොකද?
100
00:07:57,451 --> 00:07:58,507
මං කොයිවෙලේද එහෙම කරේ?
101
00:07:59,249 --> 00:08:00,840
එතකොට?
102
00:08:04,290 --> 00:08:05,790
පුපුරනවා මෙතන.
103
00:08:07,651 --> 00:08:09,114
-මේ සතියේ වහනවා.
-ගුඩ් මෝනින්.
104
00:08:09,516 --> 00:08:11,134
ගුඩ් මෝනින්. මං පස්සේ කතා කරන්නම්.
105
00:08:13,839 --> 00:08:15,748
ඒයි, පැකේජින් ඉන්ඩස්ට්රි ගැන කිවුවා නේද?
106
00:08:16,165 --> 00:08:16,965
හැම දෙයක්ම අනුමත කරගෙන තියෙන්නේ.
107
00:08:17,265 --> 00:08:19,706
යාලුවෝ හැමෝමත් එයාලාගේ කොටස්,
දැනටමත් ආයෝජනය කරලා තියෙන්නේ.
108
00:08:20,193 --> 00:08:21,215
අපි විතරයි ඉන්නේ.
109
00:08:21,415 --> 00:08:23,702
දවස් තුනක් ඉල්ලගනින්. මං මොකක් හරි
කරන්නම්.
110
00:08:23,902 --> 00:08:24,902
හරි.
111
00:08:31,707 --> 00:08:33,165
මොනාද බොන්නේ උදේ පාන්දර?
112
00:08:34,623 --> 00:08:35,582
කෝපි.
113
00:08:36,457 --> 00:08:39,415
කෝපි ගොඩගහගෙන හැමදාම ඉඳගෙන
කිරි කෝපි බොන්න.
114
00:08:39,748 --> 00:08:42,207
සීනියි ප්රෙශරුයි වැඩිවුනාම කොහෙද නවතින්නේ?
115
00:08:43,357 --> 00:08:46,363
දුවන්න කිවුවාට දුවන්නේ නෑ,
ජිම් එකට යන්න කිවුවාට ගානක් නෑ,
116
00:08:46,750 --> 00:08:48,318
යෝගා කරන්න කිවුවාට කරන්නේ නෑ.
117
00:08:54,482 --> 00:08:56,582
ගෙදරටම ඉන්න වැඩිහිටියා.
118
00:08:57,915 --> 00:09:00,498
ඔයා හොඳින් හිටියොත්නේ අපිත්
හොඳින් ඉන්නේ.
119
00:09:01,123 --> 00:09:03,790
හරි, මං ඔෆිස් ගිහින් එන්නම්.
120
00:09:04,457 --> 00:09:05,515
ඒයි...
121
00:09:15,566 --> 00:09:16,783
හැමදාම මොකටද මේවා?
122
00:09:17,186 --> 00:09:20,573
ඇස්වහ. ඇස්වහ පුච්චනවා.
123
00:09:20,773 --> 00:09:24,382
පුතේ, උඹත් කසාද බැඳපන්කෝ
මං ජීවත්වෙලා ඉන්න කාලේ.
124
00:09:24,607 --> 00:09:28,290
මෙහෙම කොච්චර කාලයක් අයියලායි,
එයාලාගේ පවුලුයි බලන්නද?
125
00:09:28,707 --> 00:09:30,540
ඔයාටත් ජීවිතයක් තියෙන්නපැයි.
126
00:09:31,373 --> 00:09:34,998
ඔයාට ඉඳගෙන ඔය විකාර කියන්න ලේසියි.
127
00:09:35,707 --> 00:09:38,915
ලොකු උන් දෙන්නාටම ආතක් පාතක් නෑ.
ඉස්සෙල්ලා උන්ව පිළිවෙලක් කරන්න ඕන.
128
00:09:39,248 --> 00:09:41,298
පස්සේ මං මොකක්හරි කරගන්නම්.
වයස තියෙනවානේ.
129
00:09:41,582 --> 00:09:43,998
අනික, නෑනාලා දෙන්නා හොඳ වුනාට ඇතිද?
130
00:09:44,198 --> 00:09:46,082
මෙහෙට එන කෙනත් ඒ වගේ වෙන්නපැයි ?
131
00:09:47,040 --> 00:09:48,582
-එහෙම නෙවෙයි.
-ඒයි...
132
00:09:50,565 --> 00:09:52,582
දෙන්නේ එකක් අපි අතර වෙනස්කම්
ගෙනාවොත්.
133
00:09:53,898 --> 00:09:56,665
අයියලාගේ දරුවෝ කියන්නේ
මගේ දරුවෝ නෙවෙයිද?
134
00:10:01,582 --> 00:10:02,832
උඹට හරියන්න ඕන!
135
00:10:04,540 --> 00:10:05,582
හරියනවාමයි.
136
00:10:05,915 --> 00:10:07,290
සෙක්සි කෙල්ල!
137
00:10:10,856 --> 00:10:12,735
"ඔහු ගැන කියලා දෙන්නම්, අහගන්න "
138
00:10:12,935 --> 00:10:15,098
"පවුල ගැන කරුණු වලදී ඔහු ටිකක් දුර්වලයි"
139
00:10:18,807 --> 00:10:20,832
"වාසගම කිවුවාම ඔහු යටත්වෙනවා ඔහු"
140
00:10:21,032 --> 00:10:22,902
"ධර්මයෙන් ආවොත් ඇහුම්කන් දෙනවා"
141
00:10:23,102 --> 00:10:24,773
"මෙයාගේ මිනිස්සු එක්ක හැප්පෙන්න එපා, හැංගෙන්න"
142
00:10:24,973 --> 00:10:27,973
"කේනිතියෙන් ගැහුවොත් ඇටකටු කැඩෙයි,
ඒක දැනගන්න"
143
00:10:29,015 --> 00:10:30,815
"මොහු අයවැය හැදුවොත්, එය පුදුමයකි"
144
00:10:31,015 --> 00:10:32,857
"සැලසුමක් හැදුවොත්
ව්යාපෘතිය හෙල්ලී යනවා"
145
00:10:33,057 --> 00:10:35,098
"මොහුගෙන් හැම විෂයක්ම ඉගෙනගන්න"
146
00:10:36,342 --> 00:10:39,573
ආහ්... රු. 23 පෙට්රල්.. එන්න.
147
00:10:40,756 --> 00:10:41,827
-ගුඩ් මෝනින්, අයියා.
-ඒයි...
148
00:10:42,127 --> 00:10:44,256
කීපාරක් කිවුවාද එහෙම කතා කරන්න
එපා කියලා?
149
00:10:55,592 --> 00:10:58,427
එච්චර හොල්ලන්නේ ඇයි?
රු.23 කට තෙල් ඔච්චර තමයි.
150
00:10:59,367 --> 00:11:00,382
බලන් ඉඳපන්,
151
00:11:02,523 --> 00:11:05,507
දවසක ගැම්මට ඇවිල්ලා ෆුල් ටෑන්ක් කියනවා.
152
00:11:05,757 --> 00:11:06,740
මං මෙතනමයි ඉන්නේ.
153
00:11:06,940 --> 00:11:11,547
"ඉපදී ඇත්තේ ඔහු පුනර්වාසු නැකතේදියි"
154
00:11:11,747 --> 00:11:16,648
"රාමා දෙවිඳුන්ගේ දැඩි භක්තිවන්තයෙකි"
155
00:11:16,848 --> 00:11:21,224
-"කැපවීමේදී ඔහු වෙනස්ම පුද්ගලයෙකි."
-කොහොමද, නරේෂ්?
156
00:11:21,565 --> 00:11:23,835
ඇයි සර්, සුපිරි ලිෆ්ට් එකක් තියෙද්දී...
157
00:11:24,035 --> 00:11:26,001
හැමදාම මහන්සිවෙලා
පඩිපෙලේ එන්නේ?
158
00:11:26,201 --> 00:11:27,732
ව්යායාම, නරේෂ්. ව්යායාම!
159
00:11:27,984 --> 00:11:30,940
සීනියි ප්රෙෂර්වලිනුයි ඈත් වෙන්න ඕන.
160
00:11:31,607 --> 00:11:32,967
ලිෆ්ට් එකේ ඇවිල්ලා,
161
00:11:33,422 --> 00:11:36,496
සිගරට් බීලා, අරක්කුත් බිවුවාම,
162
00:11:36,773 --> 00:11:39,482
ශරීර සෞඛ්යය නරක්වෙලා යයි.
163
00:11:40,398 --> 00:11:42,815
පුරුදු වෙන්න, නරේෂ්, පුරුදු වෙන්න.
164
00:11:45,898 --> 00:11:47,148
ගුඩ් මෝනින්.
165
00:11:52,732 --> 00:11:54,779
-සර්, පොඩ්ඩක් මෙහෙට එන්න.
-මොකද?
166
00:11:55,607 --> 00:11:56,773
මේක පොඩ්ඩක් උස්සලා අල්ලන්න.
167
00:11:58,481 --> 00:11:59,377
මේ මොකක්ද ගෝවර්ධන්?
168
00:11:59,577 --> 00:12:01,107
ඒහ්, අල්ලගන්න, සර්.
169
00:12:03,590 --> 00:12:07,940
රජයේ තට්ටු නිවාස වල අයටයි,
දුප්පත් හා මධ්යම පාන්තිකයන්ටයි,
170
00:12:08,523 --> 00:12:10,190
වර්ග අඩි 600 ක නිදන කාමර තුනක ගෙයක් ඩිසයින් කරා.
171
00:12:10,523 --> 00:12:13,982
වර්ග අඩි 600ක නිදන කාමර තුනක?
172
00:12:14,898 --> 00:12:15,323
කොහොමද?
173
00:12:15,623 --> 00:12:17,311
ශාලාව වර්ග අඩි 330ට සැලසුම් කරා,
174
00:12:17,511 --> 00:12:20,462
කුස්සිය ලොකුවට තියෙන්න ඕන නිසා,
120ක් අතෑරියා.
175
00:12:20,662 --> 00:12:21,865
ළමයින්ගේ නිදන කාමරයට 80යි.
176
00:12:22,165 --> 00:12:24,607
ඉතුරු 20 නිදන කාමර දෙකක් හදනවා.
177
00:12:25,815 --> 00:12:30,690
70ක නිදන කාමර දෙකක්...
නිදන කාමරේ පොඩි නැද්ද?
178
00:12:30,898 --> 00:12:31,532
ඇඳ විතරයි දාන්න වෙන්නේ.
179
00:12:31,932 --> 00:12:34,773
නිදන කාමරේ ඇඳනේ සර් දාන්නේ.
වෙන මොනාද දාන්නේ?
180
00:12:35,232 --> 00:12:37,823
නෑ, ටිකක් එහේ මෙහේ වෙන්න...
181
00:12:38,123 --> 00:12:40,565
එහේ මෙහේ යන්න ඇයි සර්
නිදන කාමරේට යන්නේ?
182
00:12:41,540 --> 00:12:43,482
එලියේ ඇති තරම් පාරවල් තියෙනවා,
පාක් තියෙනවා
183
00:12:44,540 --> 00:12:48,023
නිදන කාමරේට යන වැඩේ කරගෙන එන්නනේ තියෙන්නේ.
184
00:12:49,507 --> 00:12:52,100
එහෙම නෙවෙයි පොඩි වැඩියි කියලා
යකා නැටුවොත්?
185
00:12:52,357 --> 00:12:53,398
කොහෙත්ම නෑ.
186
00:12:54,148 --> 00:12:56,075
මානසික සතුටින් ඉන්න කට්ටිය...
187
00:12:56,275 --> 00:12:58,427
ගෙදර පොඩිද ලොකුද කියලා මැසිවිලි
නගන්නේ නෑ,
188
00:12:58,673 --> 00:13:03,690
මොකද කියනවානම් මිනිහෙක් තනි ඇඳ සහිත කාමරයක
ඉන්නවා කියන්න ලැජ්ජයි.
189
00:13:04,607 --> 00:13:08,023
ඇඳ දෙකේ කාමරයක ඉන්නවා කියන්න
අදිමදි කරනවා.
190
00:13:09,032 --> 00:13:12,773
හැබැයි ඇඳ තුනේ කාමරයක ඉන්නවා කියන්න
අභිමානයක් එනවා.
191
00:13:14,023 --> 00:13:16,115
ඒ අභිමානයට හේතුව වන ඔයාලගේ රජයට...
192
00:13:16,369 --> 00:13:18,280
නැමීගෙන ඇවිත් ඡන්දය දෙනවා.
193
00:13:19,357 --> 00:13:20,898
වාව්!
194
00:13:23,107 --> 00:13:24,890
ඩිසයින් එක කවදාද එවන්නේ?
195
00:13:26,982 --> 00:13:28,440
අත්තිකාරම් කවදාද එවන්නේ?
196
00:13:28,740 --> 00:13:31,840
ඔයා ඔෆිස් එකට එන්න,
අපි සුදුසු විදිහට වැඩේ කරගමු.
197
00:13:32,040 --> 00:13:33,351
-ස්තූතියි සර්.
-ව්යාපෘතිය ඔයාලාගේ.
198
00:13:33,551 --> 00:13:35,096
-නියම වැඩක් කොල්ලෝ.
-ස්තූතියි, සර්.
199
00:13:37,190 --> 00:13:38,773
හැමදාමත් අපිව උස්සලා තියනවා.
200
00:13:39,212 --> 00:13:40,648
මේක අපිට කොච්චර ලොකු
ව්යාපෘතියක්ද කියලා දන්නවාද?
201
00:13:41,197 --> 00:13:44,057
කියන්න ගෝවර්ධන්,
ඔයාට මොනාද ඕන?
202
00:13:50,315 --> 00:13:51,898
මේ අයදුම්පත්රයට ඔයාගේ අත්සන.
203
00:13:52,232 --> 00:13:53,248
මොකක්ද මේ?
204
00:13:53,607 --> 00:13:54,690
බැංකු ඇපකරයක්.
205
00:13:55,315 --> 00:13:57,565
අපේ මල්ලි ඇසුරුම්කරණ ව්යාපාරයක්
පටන්ගන්නවා සර්.
206
00:13:57,982 --> 00:14:00,273
මේ ලෝන් එකට ඇපයට අත්සනක්
ඉල්ලනවා.
207
00:14:00,982 --> 00:14:02,565
මං හිතුවේ ඔයා වෙනුවෙන්
මොනාහරි ඉල්ලයි කියලා.
208
00:14:02,883 --> 00:14:04,065
මං වෙනුවෙන් තමයි, සර්.
209
00:14:06,023 --> 00:14:07,073
අත්සන් කරන්නම්.
210
00:14:07,398 --> 00:14:08,398
ඒයි...
211
00:14:09,417 --> 00:14:10,417
ඇත්තටමයි අහන්නේ...
212
00:14:11,231 --> 00:14:12,732
අවුරුදු තුනක් තිස්සේ යෝජනා කරනවා.
213
00:14:13,565 --> 00:14:14,632
ඇයි කැමති වෙන්නේ නැත්තේ?
214
00:14:14,898 --> 00:14:17,046
මොළයක් තියෙන කෙනෙක්
ඔයාට කැමති නෑ කියනවාද?
215
00:14:18,107 --> 00:14:19,140
මෙච්චර ලස්සනට ඉද්දි.
216
00:14:20,357 --> 00:14:23,366
කෙල්ලෙක් වුනත් ගෙදරට වෙලා වාඩිවෙලා ඉන්නේ නැතුව
මෙහෙට ඇවිත් රස්සාවක් කරනවා.
217
00:14:24,523 --> 00:14:25,815
ඊටත් වඩා, මට කැමතියි.
218
00:14:28,065 --> 00:14:32,726
හැමදෙයක්ම හොඳටම තියෙනවා.
ඔයා දාන කොන්දේසි වලට මම කැමති නෑත.
219
00:14:33,398 --> 00:14:34,482
අප්පා.
220
00:14:34,857 --> 00:14:36,548
අංජනා, ටවර් බී එකේ සැලසුම දෙන්න.
221
00:14:36,748 --> 00:14:37,748
මෙන්න සර්.
222
00:14:42,565 --> 00:14:43,565
ඔයා එයාට කැමතියිද?
223
00:14:43,857 --> 00:14:45,065
අනිවාර්යයෙන්.
224
00:14:46,331 --> 00:14:47,523
එයාව කසාද බඳින්න ඕනද?
225
00:14:47,882 --> 00:14:48,925
මගෙ දෙයියෝ!
226
00:14:49,076 --> 00:14:52,899
අම්මා, අයියා, මල්ලි, මල්ලිගෙ ළමයි, ආච්චි , සීයා,
227
00:14:53,099 --> 00:14:54,334
මං ගැන බලයිද?
228
00:14:54,534 --> 00:14:57,166
මට ඕන මනුස්සයෙක්. පාළිකාවක් නෙවෙයි.
229
00:15:02,607 --> 00:15:06,440
ඔයා ලොකු හොස්ටල් එකක්
කරනවා වගේ?
230
00:15:06,648 --> 00:15:08,724
ඇයි මේ වයසට මෙචච්ර වගකීම් ගන්නේ?
231
00:15:09,232 --> 00:15:12,398
අයියයි, නෑණායි, ළමයි, ගෙදරයි කියනවා.
232
00:15:12,698 --> 00:15:15,337
හැමෝම වෙනුවෙන් ජීවත්වෙන පිරිමින්ව
කෙල්ලෝ අගය කරනවා.
233
00:15:15,823 --> 00:15:19,084
හැබැයි තමන් වෙනුවෙන් ජීවත්වෙන
පිරිමියෙක් තමයි පතන්නේ.
234
00:15:20,690 --> 00:15:21,773
මැරියවු හැමෝම.
235
00:15:27,565 --> 00:15:29,737
මිරිස්කුඩු වලට ගියමාසේ එකට එකක්
හම්බවුනා නේද?
236
00:15:29,947 --> 00:15:31,829
මේ මාසේ ඒක අයින්කරා සර්.
237
00:15:32,232 --> 00:15:32,965
ඇයි?
238
00:15:33,199 --> 00:15:35,439
ඇයි කියන්නේ, සමහර මාසවල දෙනවා,
සමහර මාසවල අයින් කරනවා, සර්.
239
00:15:36,923 --> 00:15:40,140
ඔයා තව 400ක බඩු ගත්තොත්
බකට් එකක් නොමිලේ හම්බවෙනවා.
240
00:15:42,690 --> 00:15:43,898
ඒක කොහෙද තියන්නේ?
241
00:15:45,570 --> 00:15:45,982
සර්?
242
00:15:46,182 --> 00:15:49,940
ගෙදර ඇති තරම් බකට් තියෙනවා,
පිස්සු වැඩවලට මාව අහුවෙන්නේ නෑ.
243
00:15:51,428 --> 00:15:52,440
බිල ගන්න.
244
00:15:52,862 --> 00:15:54,273
ගෙනියන්න බෑග් එකක් දාන්නද?
245
00:15:58,357 --> 00:16:03,065
"පවුලේ බර කරට ගත් හැම පවුලකම පිරිමි සියල්ලෝ..."
246
00:16:03,357 --> 00:16:07,732
"ලෝකය ඔසවාගෙන සිටින ක්රිෂ්ණා දෙවියන් වගෙයි."
247
00:16:08,148 --> 00:16:12,546
"ඔහු වගකීම් බාරගන්න සැටියෙන්..."
248
00:16:13,185 --> 00:16:17,350
"හනුමා දෙවියන්ට වඩා
උතුම් නොවන්නේ කසේද?"
249
00:16:17,550 --> 00:16:21,190
"බිරිඳ වෙනුවෙන් සමුද්රය
තරණය කළ කෙනාට රාමා කියයි නම්, "
250
00:16:21,390 --> 00:16:22,265
ඔටෝ!
251
00:16:22,465 --> 00:16:27,607
"සැමදා පවුල වෙනුවෙන් සමුදුරු තරණය කරනා කෙනා හට
කෙසේ අමතන්නද."
252
00:16:30,290 --> 00:16:34,990
"පවුලේ අය වෙනුවෙන් ඕනෑම දුරක් ගමන් කරනවා,
එලෙස සිදුවන්න දෙන්න..."
253
00:16:35,232 --> 00:16:39,798
"පවුලේ අය වෙනුවෙන් ඕනෑම දුකක් දරනවා,
එලෙස සිදුවන්න දෙන්න..."
254
00:16:40,065 --> 00:16:44,965
"එකේක තැන්වල ඒ ඒ විදිහට හිටියත්
ගෙදරදි ඇයි ආත්මාර්තකාමී වන්නේ,
එලෙස සිදුවන්න දෙන්න"
255
00:16:45,165 --> 00:16:50,065
"ඒකේක නම් වලින් හංවඩු ගැහුවත්,
වාසගම තමයි ඔබේ සදාතනික සංකේතය,
එලෙස සිදුවන්න දෙන්න."
256
00:16:50,386 --> 00:16:56,386
257
00:17:12,132 --> 00:17:13,482
ඒ මොකද ඒ කොල්ලාට වෙලා තියෙන්නේ?
258
00:17:13,898 --> 00:17:15,539
මේ කාලෙත් එහෙම ඉන්නවාද?
259
00:17:15,739 --> 00:17:18,523
ඔවු, කිසි පිරිමියෙක් එහෙම නෑනේ.
260
00:17:20,815 --> 00:17:22,440
පිරිමියෙක් නම් මොනවාද කරන්න ඕන?
261
00:17:23,157 --> 00:17:25,023
යකඩ නවන්න ඕනද?
262
00:17:36,081 --> 00:17:38,077
පවුලේ තරුව
263
00:17:48,142 --> 00:17:50,352
මේ වෙනකොට ව්යාපෘතිය විතරයි නැතිවුනේ.
264
00:17:50,902 --> 00:17:53,652
මේක නාගරික මන්ත්රී දැනගත්තොත්
තමුන්ගේ ජීවිතෙත් නැතිවෙයි.
265
00:17:54,652 --> 00:17:58,160
අනික, අපි ඇරෙන්න මේක ගැන
කේවල් කරන්න කවුද ඉන්නේ?
266
00:18:03,363 --> 00:18:05,639
267
00:18:09,052 --> 00:18:12,527
මෙයා? ගෝවර්ධන් මේක සමාධාන කරන්න?
268
00:18:13,593 --> 00:18:15,760
ගෝවර්ධන් සමාධාන කරනවාලු!
269
00:18:17,102 --> 00:18:18,235
ආයුබෝවන්, අයියා.
270
00:18:18,952 --> 00:18:22,780
සුබපැතුම්! වයින් ශෝප් එක ගත්තාලු නේද
ටෙන්ඩර් එකෙන්.
271
00:18:26,952 --> 00:18:28,018
ගුඩ් මෝනින්.
272
00:18:28,418 --> 00:18:29,427
කොහොමද, මාමේ.
273
00:18:29,660 --> 00:18:30,743
මේ ගෝවර්ධන්?
274
00:18:31,868 --> 00:18:34,488
මොකටද මේ එන්නේ?
ජීවත් වෙන්න ඕන නැද්ද?
275
00:18:35,093 --> 00:18:36,093
අනේ ඉන්න, අයියා.
276
00:18:36,577 --> 00:18:38,502
මාමා මේ සයිට් එක හදන්න සැලසුමක් ඉල්ලුවා.
277
00:18:38,702 --> 00:18:39,969
රු. 50000ක් දෙනවා කිවුවා.
278
00:18:40,269 --> 00:18:41,910
සැලසුම හදලා කතා කරනකොට,
ආන්ස්වර් කරන්නේ නෑ.
279
00:18:43,797 --> 00:18:45,493
සයිට් එකේ ඉන්නවා කියලා දන්න නිසා ආවා.
280
00:18:45,993 --> 00:18:47,368
ඔයා ලියකියවිලිටික දෙන්න, මාමේ.
281
00:18:52,660 --> 00:18:56,743
මාමේ, ලියකියවිලි අනුව යාර 80...
282
00:18:58,477 --> 00:19:01,243
අඩි 30 පාර සයිට් එකේ වම් පැත්තේ කියන්නේ...
283
00:19:01,510 --> 00:19:02,785
ඊසාන මෙහේ,
284
00:19:03,618 --> 00:19:05,077
ඒ කියන්නේ නිරිත අරහේ.
285
00:19:05,552 --> 00:19:06,618
නියම තේරීමක්, මාමේ.
286
00:19:07,927 --> 00:19:12,177
මොකෝ, පෝළිමේ ගිහින් ළූණු ගන්නවා වගේ...
287
00:19:13,366 --> 00:19:17,419
නැත්නම් වෙලාවට ළමයි ලෑස්ති කරලා
ඉස්කෝලේ යවනවා වගේ කියලා හිතුවාද?
288
00:19:18,122 --> 00:19:20,622
සමාධානෙකට එනවා කියන්නේ,
289
00:19:30,227 --> 00:19:32,118
ඔයාලා මාර කතානේ කියන්නේ.
290
00:19:33,035 --> 00:19:34,060
ඇයි?
291
00:19:34,561 --> 00:19:39,077
ළූණු ගන්නවා කියන්නේ
ඌ මිනිහෙක් නෙවෙයිද?
292
00:19:41,435 --> 00:19:42,827
ළමයි ලෑස්ති කරනවා නම්,
293
00:19:43,410 --> 00:19:45,385
ඌ පිරිමියෙක් නෙවෙයිද?
294
00:19:51,327 --> 00:19:52,868
යකඩ නවන්න ඕනද?
295
00:20:45,618 --> 00:20:48,035
ඒයි, ගිනිකොනට නේද කුස්සිය එන්න ඕන.
296
00:20:48,535 --> 00:20:50,077
උයන තැන කවුද මෙතන දැම්මේ?
297
00:20:51,260 --> 00:20:52,618
වාස්තු අනුව ඒක වැරදියි.
298
00:20:53,535 --> 00:20:54,577
මාමේ...
299
00:20:55,260 --> 00:20:56,827
අපි නම් වාස්තු අනුගමනය කරමු.
300
00:21:20,660 --> 00:21:21,660
වාහ්!
301
00:21:22,643 --> 00:21:23,993
සැරම සැරයි අප්පා.
302
00:21:41,643 --> 00:21:42,660
දෙවියනි!
303
00:21:45,827 --> 00:21:46,952
ඊසාන පැත්ත මාමේ.
304
00:21:47,732 --> 00:21:49,202
පොකුණක්, දියඇල්ලක් තියෙන්න ඕන.
305
00:21:52,781 --> 00:21:53,781
මොන!
306
00:21:53,981 --> 00:21:55,452
කවුරුහරි අපිට දෙස් තියනවා .
307
00:21:57,318 --> 00:21:58,778
වාහ් මොන!
308
00:21:59,102 --> 00:22:01,035
කවුරුහරි අපිට හොඳටම දෙස් තියනවා, මාමේ.
309
00:22:15,893 --> 00:22:20,228
නිරිත, මාමේ.
නිදන කාමරය, ලක්ෂ්මි පාදය.
310
00:22:25,185 --> 00:22:29,868
ඒයි, කවුද මේ ඇතුල්වෙන තැන උයන්නේ?
311
00:22:30,118 --> 00:22:31,868
නැගෙනහිර, මාමේ. ප්රධාන දොරටුව.
312
00:22:32,541 --> 00:22:33,618
ගේට්ටුව මෙතන දාමු.
313
00:22:46,660 --> 00:22:48,743
4'x8' මාමේ... ඇති.
314
00:22:49,410 --> 00:22:51,118
ඇත්තටම අද ගොඩක් සුබ දවසක්, මාමේ.
315
00:22:52,924 --> 00:22:56,035
ඒකාදෂ තියෙන්නේ. අපි නැකැතක් දාගමු.
316
00:23:10,071 --> 00:23:11,080
සොරි, මාමේ.
317
00:23:11,477 --> 00:23:13,327
කලබලේට පොල් ගෙඩිය අමතක වුනා.
318
00:23:13,833 --> 00:23:15,258
ඔලුව බින්දා.
319
00:23:15,743 --> 00:23:19,910
හම්මේ, බිම් මහළ ඉවරයි.
පළවෙනි තට්ටුවට ආවොත්...
320
00:23:20,243 --> 00:23:23,785
ගෝවර්ධන්!
දැන්නේ බිම් මහළ ඉවර කරේ?
321
00:23:24,153 --> 00:23:27,202
පළවෙනි තට්ටුවට එච්චර හදිස්සියක්
මොකටද?
322
00:23:27,445 --> 00:23:34,609
හොඳ කාලයක් බලලා ඉවසීමෙන් හදන්නපැයි.
අතේ තියෙන රේඛා සේරම වද්දගන්න ඕනද?
323
00:23:38,535 --> 00:23:40,977
යමල්ලා, අපි මෙයාලට බාධාවක්නේ.
324
00:23:45,827 --> 00:23:46,885
පුතේ!
325
00:23:47,202 --> 00:23:48,252
ස්තූතියි.
326
00:23:49,943 --> 00:23:50,952
ඉන්න, මාමේ.
327
00:23:51,745 --> 00:23:53,170
ප්රශ්න ගොඩක් එක්ක හැදුනේ,
328
00:23:53,387 --> 00:23:54,978
ප්රශ්න තියෙන අයව අතාරිනවාද?
329
00:23:58,910 --> 00:24:00,577
මෙන්න, ඔයාට දෙනවා කිවුව ගාන.
330
00:24:02,618 --> 00:24:03,635
සොරි, මාමේ.
331
00:24:04,493 --> 00:24:07,827
ප්රශ්න තියෙනවා,
ප්රශ්න අයින් කරාට සල්ලි බෑ.
332
00:24:15,452 --> 00:24:17,035
ටිකක් වේගෙන් ඇවිදින්න.
333
00:24:17,677 --> 00:24:21,368
මෙහෙම ගොළුබෙලි ගමනෙන් ගිහිල්ලා
මොනාද ලැබෙන්නේ?
සීනි ගොඩක දාන්න ඕන.
334
00:24:23,618 --> 00:24:26,452
ඔයා කොහෙද ඔච්චර වේගෙන් යන්නේ?
335
00:24:30,660 --> 00:24:33,464
කොහෙද යන්නේ අහන්නේ?
පිස්සු ප්රශ්න.
336
00:24:34,035 --> 00:24:35,452
මම නිදහසේ ඉන්න තැනට මං යනවා.
337
00:24:35,910 --> 00:24:39,102
මගේ ලෝකේ මට නිදහසේ නිදාගන්න දෙන්න.
හෙට උදේට අලුත්වෙලා එන්නම්.
338
00:24:39,332 --> 00:24:42,402
ඒයි... ඔයාගේ තැන කුළියට දුන්නා.
339
00:24:43,035 --> 00:24:44,160
මොන...
340
00:24:48,493 --> 00:24:49,502
ඒයි!
341
00:24:51,243 --> 00:24:53,077
කාගෙන් අහලාද කුළියට දුන්නේ?
342
00:24:55,235 --> 00:24:56,410
කවුද ආපු ගෝතයා?
343
00:24:56,660 --> 00:24:58,469
ඉඳපන් එළියට ඇදලා දාන්න.
344
00:25:02,060 --> 00:25:03,656
ඒයි කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ?
345
00:25:33,243 --> 00:25:35,118
ගෝවර්ධන්.
346
00:25:37,577 --> 00:25:39,077
ගෝ... ගෝවර්ධන්.
347
00:25:40,702 --> 00:25:41,752
ගෙදර අයිතිකාරයා.
348
00:25:42,868 --> 00:25:44,952
ඕහ්, ඔයාද.
349
00:25:45,329 --> 00:25:46,168
හ්ම්.
350
00:25:46,410 --> 00:25:49,183
පොඩ්ඩක් අර ස්වාමිගේ පොටෝ එක දෙනවාද?
351
00:25:57,827 --> 00:25:58,843
ස්තූතියි.
352
00:26:09,539 --> 00:26:11,160
හායි... ඉන්දු.
353
00:26:11,618 --> 00:26:13,493
හවද ඉඳන් ඔයා එනකල් බලන් හිටියේ.
354
00:26:13,785 --> 00:26:16,285
සොරි අනේ. මේ ඔයාගේ කාමරේ නේද?
355
00:26:16,827 --> 00:26:17,868
ආච්චි කිවුවා.
356
00:26:18,452 --> 00:26:23,910
මොනා වුනත්, ඔයා හරිම පින්වන්තයි,
මාර වාසනාවන්තයි. මෙච්චර ආදරණීය පවුලක්.
357
00:26:24,493 --> 00:26:28,452
ඔයාගේ පවුලේ හැමෝම ඔයාට
ගොඩක් ගරු කරනවා.
358
00:26:30,535 --> 00:26:32,702
සම්පූර්ණයෙන්ම යැපෙන්නේ
ඔයා නිසා.
359
00:26:33,077 --> 00:26:36,577
උදේ ඉඳන් හැමෝගෙම කටවල් වලින්
ඇහෙන්නේ ඔයාගේ නම.
360
00:26:37,202 --> 00:26:39,827
ටැප් එක වැඩ නෑ,
අපේ ගෝවර්ධන් එන්න ඕන.
361
00:26:40,770 --> 00:26:43,660
ලයිට් හරියට නෑ,
අපේ ගෝවර්ධන් එන්න ඕන.
362
00:26:44,493 --> 00:26:47,493
තව තව දේවල්වලටත්,
අපේ ගෝවර්ධන් එන්න ඕන.
363
00:26:48,452 --> 00:26:51,785
දෙවියනේ, මම නම් ඔයා ගැන
පුදුම විදිහට පැහැදුනා.
364
00:26:56,868 --> 00:27:00,785
සොරි සොරි, පැහැදුනා කිවුවේ ඔයාට නෙවෙයි.
365
00:27:01,535 --> 00:27:04,743
ඔයාගේ පවුලට පැහැදුනා.
එච්චරට කැමතියි මං.
366
00:27:04,943 --> 00:27:09,461
මාත් මෙහේ ඉන්නකල්,
මට මොනාහරි උවමනා වුනොත්..
367
00:27:09,922 --> 00:27:15,252
ගෝවර්ධන්, ගෝවර්ධන්, ගෝවර්ධන් කියන්නම්.
ඔයාගේ පවුලේ අය වගේ.
368
00:27:17,618 --> 00:27:18,952
ඔයා කැමතියිනේ?
369
00:27:24,993 --> 00:27:29,225
මං කිවුවේ, කාමරේ පිළිවෙලට තියාගෙනනේ?
370
00:27:34,743 --> 00:27:35,743
ස්තූතියි.
371
00:27:48,183 --> 00:27:49,183
මේ ඇහුනද....
372
00:27:53,618 --> 00:27:54,618
සුබ රාත්රියක්.
373
00:27:55,750 --> 00:27:56,750
සුබ රාත්රියක්.
374
00:28:14,424 --> 00:28:16,160
එළියට ඇදලා දානවා කිවුවේ...
375
00:28:25,785 --> 00:28:27,118
හැමදේම කරලා ඉන්න විදිහ.
376
00:28:33,243 --> 00:28:36,410
ඇඳේ මටත් පොඩි ඉඩක් තියන්න. එන්නම්.
377
00:28:45,565 --> 00:28:46,568
කැමතියිද?
378
00:28:49,660 --> 00:28:50,952
මමයි සෙට් කරේ.
379
00:28:52,960 --> 00:28:54,043
උඹ සෙට් කරා කිවුවේ?
380
00:28:56,835 --> 00:28:57,835
කවුද ඒ කෙල්ල?
381
00:29:00,460 --> 00:29:01,543
මගේ නම ඉන්දු.
382
00:29:01,752 --> 00:29:03,502
සෙන්ට්රල් විශ්ව විද්යාලයේ ඉගෙන ගන්නේ.
383
00:29:03,877 --> 00:29:07,418
මට මේ කොලනියෙන් කාමරයක්
කුළියට ඕනේ.
384
00:29:07,877 --> 00:29:09,010
දැනට නම් අපේ හිස් කාමරයක් නෑ.
385
00:29:09,217 --> 00:29:11,402
මෙහෙම කරන්න, ඔයාගේ විස්තර මෙතනට දෙන්න.
386
00:29:11,595 --> 00:29:12,928
එකක් හිස් වුනොත් මං කියන්නම්.
387
00:29:13,502 --> 00:29:16,927
අනේ, එහෙම කියන්න එපා.
පොඩි කාමරයක් වුනත් කමක් නෑ.
388
00:29:17,127 --> 00:29:19,985
මං හැඩගැහෙන්නම්. හැබැයි
මට මේ කොලනියෙන්ම ඕන.
389
00:29:20,252 --> 00:29:24,763
ගෝවර්ධන්ගේ ගෙදර පොඩි කාමරයක් තියෙනවා,
වැඩිය පාවිච්චියක් නම් නෑ.
390
00:29:25,127 --> 00:29:26,485
හැබැයි ඔයාට එතනට හැඩගැහෙන්න බෑ.
391
00:29:26,693 --> 00:29:30,360
ළමයි, අඩ දබර,
ලොකු පවුලක්.
392
00:29:30,585 --> 00:29:32,210
මාත් එහෙම තැනකට කැමතියි.
393
00:29:32,585 --> 00:29:35,860
හරි හරියට, සතුටින් ඒ හැමෝම එක්ක
ඉන්න පුලුවන්.
394
00:29:36,127 --> 00:29:39,002
ඔයා එකට ඉඳියි. හැබැයි එයා ඉන්න දෙන්නේ නෑ.
395
00:29:39,585 --> 00:29:42,918
පිටස්තර අය, එකට ඉන්නේ කියලා
කියන එකට එයා කැමති නෑ.
396
00:29:43,118 --> 00:29:46,502
එයාට හරි පවුලේ අයට හරි කරදර කරා
කියලා හිතන්නකෝ, බැනුම් තමයි.
397
00:29:47,085 --> 00:29:48,335
මං එහෙම නම් ගහනවා.
398
00:29:50,002 --> 00:29:51,168
ඒකේ ඇති වැරැද්ද මොකක්ද?
399
00:29:51,502 --> 00:29:53,043
හරි වැරැද්ද නෙවෙයි.
400
00:29:53,752 --> 00:29:57,168
එයා පොඩ්ඩක් මල පනින කෙනෙක්.
කොයි වෙලෙත් පුපුර පුපුර ඉන්නේ.
401
00:29:57,502 --> 00:30:00,002
මේ අහන්න, ඒකට කමක් නෑ.
402
00:30:00,202 --> 00:30:03,877
ආච්චිගෙන් ඇහුවා, ගෝවර්ධන්ගේ
නිර්මාණශීලී තැන දෙමු කියලා.
403
00:30:05,252 --> 00:30:06,289
මුලින් බෑ කිවුවා...
404
00:30:06,778 --> 00:30:09,874
කෙල්ල ලස්සනට ඉන්න නිසා,
කැමති වුනා.
405
00:30:10,402 --> 00:30:14,335
හැබැයි මට ඒ කෙල්ල දැක්කාම
සැකයක් ඇතිවෙනවා බං. උඹ ගැන මොකක්හරි තියෙනවා.
406
00:30:17,127 --> 00:30:18,177
අනේ ඉඳපන්.
407
00:30:19,043 --> 00:30:20,127
මං ගැන මොනාහරි තියෙනවා කියන්නේ?
408
00:30:20,710 --> 00:30:23,627
නැත්නම්? හයිද්රාබාද්වල ගෙවල්වලින් අඩුවක්ද?
409
00:30:24,143 --> 00:30:25,960
උඹ ගැන මොකක් කිවුවත් ඒකිට අවුලක් නෑ.
410
00:30:26,793 --> 00:30:29,252
සැකයක් නෑ, උඹ ගැන මොකක් හරි තියෙනවා.
411
00:30:30,252 --> 00:30:32,495
මොනා දැකලා කැමති වුනාද මන්දා.
412
00:30:34,418 --> 00:30:35,418
බිරියානි ඕනේ..
413
00:30:35,627 --> 00:30:37,375
ඒයි, ඇවිත් කෑම කනවා...
414
00:30:37,575 --> 00:30:38,853
නැත්නම් කෝට්ටක් ගන්නවා.
415
00:30:39,252 --> 00:30:43,252
416
00:30:44,858 --> 00:30:48,835
ඒයි, මොකද මේ හැමෝම අඬන්නේ?
417
00:30:49,085 --> 00:30:51,252
උඩට අලුතින් ආපු කෙල්ල බිරියානි
ඇනවුම් කරලා.
418
00:30:51,960 --> 00:30:54,877
ඒක දැකලා අපේ උන්ටත් බිරියානි ඕනවෙලා.
419
00:30:56,293 --> 00:30:59,418
ඒයි! කවදාද අපි බිරියානි කෑවේ?
420
00:31:00,152 --> 00:31:02,075
හැම මාසෙකම හතරවෙනි සතියේ
ඉරිදා හවසට කනවා.
421
00:31:02,710 --> 00:31:05,480
හදිස්සියේම සතියේ මැද බිරියානි
ඕන වුනාම කොහෙන්ද ගේන්නේ?
422
00:31:07,168 --> 00:31:08,168
සර්, අයිස්ක්රීම්.
423
00:31:08,377 --> 00:31:09,710
අයිස් ක්රීම්!
424
00:31:12,460 --> 00:31:14,918
අපිට කොහෙන්ද එච්චර වාසනාවක්?
425
00:31:15,835 --> 00:31:17,002
උඩ එක්කෙනාට වෙන්න ඇති.
426
00:31:17,318 --> 00:31:18,377
ඕහ්! සොරි .
427
00:31:21,066 --> 00:31:23,802
අපේ ජීවිතවලට බිරියානි,
අයිස්ක්රීම් හිමි නෑ.
428
00:31:25,395 --> 00:31:27,477
අපිට පුලිහෝරා එපා...
429
00:31:27,677 --> 00:31:29,630
අයියෝ, මේ මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
430
00:31:30,663 --> 00:31:31,471
දෙන්නේ...
431
00:31:31,695 --> 00:31:32,835
-ඒයි!
-කනවා...
432
00:31:33,418 --> 00:31:35,043
තවම බිරියානි නාඩගම නැවැත්තුවේ නැද්ද?
433
00:31:36,043 --> 00:31:38,293
පොංගලුයි පෙසරෙට්ටුයි ඇනවුම් කරලා.
434
00:31:41,256 --> 00:31:42,998
එළියට යන්න දෙන්නේ.
435
00:31:51,085 --> 00:31:52,668
ගුඩ් මෝනින්, ගෝවර්ධන්.
436
00:31:52,960 --> 00:31:56,043
මේ බලන්න, මෙහෙම සැරින් සැරේ
එකේක කෑම ඇනවුම් කරන්න එපා.
437
00:31:56,377 --> 00:31:57,752
පහළ ළමයි ඉන්නවා.
438
00:31:58,002 --> 00:31:59,835
එයාලගේ වයස බලන්න. දකින දකින එක
ඉල්ලනවා.
439
00:32:00,335 --> 00:32:01,918
ඒකවත් නොහිතා කොහොමද?
440
00:32:02,235 --> 00:32:05,403
ඔයාට මොනාහරි කන්න ඕන නම් උයාගෙන කන්න,
නැත්නම් එලියට ගිහින් කන්න.
441
00:32:07,627 --> 00:32:10,293
සමාවෙන්න, ඔයාට කියන්නේ.
442
00:32:11,043 --> 00:32:13,335
මොකටද ඔහොම කෑගහන්නේ?
443
00:32:14,127 --> 00:32:15,793
ළමයින්ට ඕන නම් අරන් දෙන්න.
444
00:32:17,043 --> 00:32:20,752
නැත්නම් මොනාද ඕන කියන්න,
මං ඇනවුම් කරන්නම්.
445
00:32:22,543 --> 00:32:23,593
මොකක්?
446
00:32:25,527 --> 00:32:29,668
ළමයින්ට මොනාද ඕන කියන්න,
මං ඇනවුම් කරන්නම්, කියලා කිවුවේ.
447
00:32:30,585 --> 00:32:32,085
විකාර කතා කියන්න එපා.
448
00:32:33,893 --> 00:32:35,377
ඔයා ඇනවුම් කරන ඒවා අපි කන්නේ ඇයි?
449
00:32:36,602 --> 00:32:37,668
ඇයි අපිට ගන්න බැරිද?
450
00:32:38,960 --> 00:32:40,760
අපිට හික්මීමක් තියෙනවා,
කාල සටහනක් තියෙනවා.
451
00:32:41,060 --> 00:32:43,616
අපි ගැන කතා කරන්න කලින්,
අග මුල දැනගෙන කතා කරන්න.
452
00:32:44,335 --> 00:32:46,608
ඕන නම් අපි තාජ් වලින් ගෙන්නලා කනවා.
453
00:32:47,085 --> 00:32:48,494
දැන් මං මොනාද කරන්න ඕන?
454
00:32:48,903 --> 00:32:52,252
කන්නද, නැත්නම් ඔයා වගේ
බඩගින්නේ ඉන්නද?
455
00:32:52,835 --> 00:32:53,835
බඩගින්නේ?
456
00:32:55,293 --> 00:32:56,293
බඩගින්නේ කවුද ඉන්නේ?
457
00:32:58,404 --> 00:33:00,046
සිහියෙන්ද කතා කරන්නේ?
458
00:33:01,460 --> 00:33:03,835
සොරි මහත්තයෝ, මං එහෙම දෙයක්
අදහස් කරේ නෑ.
459
00:33:04,710 --> 00:33:07,252
පළවෙනි දවසනේ. දේවල් ලෑස්ති
කරගන්නකල් ඇනවුම් කරේ.
460
00:33:07,918 --> 00:33:08,918
හරිද?
461
00:33:09,377 --> 00:33:13,085
ආය කවදාවත් මං හින්දා ළමයින්ටවත්,
ඔයාටවත් හිත රිදෙන්නේ නෑ.
462
00:33:13,418 --> 00:33:14,418
සත්තයි!
463
00:33:15,085 --> 00:33:16,460
හරිනේ? සුබ දවසක්.
464
00:33:18,043 --> 00:33:19,043
සුබ දවසක්.
465
00:33:23,502 --> 00:33:24,527
මේ ඇහුනද...
466
00:33:27,418 --> 00:33:28,668
දෙවියනේ!
467
00:33:34,168 --> 00:33:37,043
ඇඳුම් අයන් කරලා නෑ,
කොලේජ් යන්න පරක්කු වෙනවා.
468
00:33:37,252 --> 00:33:39,627
පොඩ්ඩකට අයන් එක දෙනවාද?
469
00:33:51,543 --> 00:33:56,293
මේ... අර ගෑණු ළමයා අයන් එක ඉල්ලුවා.
470
00:33:59,668 --> 00:34:01,460
ඔයා මොකටද අරන් යන්නේ?
471
00:34:02,602 --> 00:34:04,752
-ළමයෙක් අතේ යවන්නපැයි?
-පාඩම් කරනවානේ.
472
00:34:04,952 --> 00:34:08,299
473
00:34:11,877 --> 00:34:13,002
සෙල්ලම් කරනවානේ...
474
00:34:14,883 --> 00:34:15,853
යන්න...
475
00:34:16,053 --> 00:34:17,752
යන්න... යන්න ඇතුලට.
476
00:34:28,130 --> 00:34:31,085
ඔයාට අවුලක් නෑ නේද?
477
00:34:32,710 --> 00:34:33,835
එහෙම නම් නෑ.
478
00:34:35,460 --> 00:34:36,877
හැබැයි ඉගෙන ගන්න.
479
00:34:37,909 --> 00:34:41,085
ගැහැණු පිරිමි බේධයක් නැතුව
හැමෝම ගෙදර වැඩ ඉගෙන ගන්න ඕන.
480
00:34:41,460 --> 00:34:43,085
එදිනෙදා වැඩවලට ගොඩක් උදවු වෙනවා.
481
00:34:43,502 --> 00:34:46,752
හරි අනේ. ඉගෙන ගන්නම්. ස්තූතියි.
482
00:34:49,835 --> 00:34:50,860
කවුද?
483
00:34:51,293 --> 00:34:52,293
කවුද කවුද?
484
00:34:52,710 --> 00:34:55,002
කවුරුහරි ආවා නේද, කුළියට?
485
00:34:57,643 --> 00:34:58,768
ගොඩක් ලස්සනයි කියන්නේ.
486
00:35:01,127 --> 00:35:02,185
රෑ තමයි දැක්කේ,
487
00:35:03,543 --> 00:35:04,552
ලස්සනයි.
488
00:35:06,310 --> 00:35:07,477
උදේ දැක්කාම,
489
00:35:10,102 --> 00:35:11,102
තවත් ලස්සනයි.
490
00:35:12,935 --> 00:35:13,993
හිත ගියාද?
491
00:35:17,654 --> 00:35:22,302
දෙවියනේ! මගේ අම්මා, තාත්තා, අයියා
අයියාගේ ළමයි...
492
00:35:22,972 --> 00:35:27,752
ආච්චි, සීයා...
මං ගැන බලයිද? අම්මෝහ්!
493
00:35:29,180 --> 00:35:30,202
උඹේ...
494
00:35:33,176 --> 00:35:34,211
දෙවියනේ!
495
00:35:35,064 --> 00:35:37,360
496
00:35:38,727 --> 00:35:39,743
මචෝ, කියපන්.
497
00:35:40,127 --> 00:35:42,383
ඒයි, අයියා වයින් ශොප් එක ගාව
වලි දාගන්නවා.
498
00:35:42,583 --> 00:35:44,227
බිස්නස් පාඩු කරනවා. මෙතනින් යනවා,
499
00:35:46,893 --> 00:35:48,268
ෂේකර් අයියාට ෆෝන් එක දියන්.
500
00:35:49,227 --> 00:35:50,560
-ගෝවර්ධන්!
-අයියේ...
501
00:35:51,335 --> 00:35:54,435
එයාට ඕනදේ දීලා යවන්න,
මං සල්ලි එවන්නම්.
502
00:35:55,060 --> 00:35:56,768
මොකක්ද ගෝවර්ධන් හැමදාම?
503
00:35:57,143 --> 00:35:59,954
කොච්චර කාලයක් ඉවසන්නද?
ඔයා නිසා ඉවසනවා.
504
00:36:00,685 --> 00:36:02,893
වෙන කෙනෙක් එහෙම නම්
ගස් බැඳලා ගහන්නේ.
505
00:36:04,127 --> 00:36:06,408
පිස්සන් කොටුවකට ගිහින් දාන්නපැයි?
506
00:36:07,668 --> 00:36:09,518
ඇටකටු පොඩි වෙන්න දෙන්නේ පර බල්ලා!
507
00:36:11,960 --> 00:36:14,560
අරක්කු විකුණනවා නම් ඒවා විකුණපන්,
උපදෙස් දෙන්නේ නැතුව...
508
00:36:15,893 --> 00:36:19,060
හවස් වෙනකල් එයා ඉල්ලන
ඕන දීලා තියාගනින්.
509
00:36:21,893 --> 00:36:24,924
-මචෝ, ඔතනම ඉඳපන්.
510
00:36:25,604 --> 00:36:27,238
ඇති වුනාම ගෙදර ගිහින් දාපන්.
511
00:36:27,467 --> 00:36:28,102
හරි බං.
512
00:36:34,977 --> 00:36:38,310
ඒයි ගෝවර්ධන්, ඔයා එයාව කොහොම
කැමති කරගනියිද කියලා මං දන්නේ නෑ.
513
00:36:38,602 --> 00:36:40,852
මේකේ අයිතිකාරයාටමයි
අල්ලපු සයිට් එක අයිති.
514
00:36:41,435 --> 00:36:42,935
ඔයා වද වෙන්න එපා, සර්.
515
00:36:43,403 --> 00:36:45,310
අපි සැලැස්ම දැක්කොත් එයාලා කැමති වෙයි.
516
00:36:46,393 --> 00:36:49,352
517
00:36:50,852 --> 00:36:53,810
පාටි! පාටි!
518
00:36:54,010 --> 00:36:55,132
-ඒයි, කට්ටිය!
-සර්,
519
00:36:55,941 --> 00:36:57,534
ඔයාලා යන්න, මං විනාඩි දෙකෙන් එන්නම්.
520
00:36:57,734 --> 00:36:59,518
-ඉක්මනට එන්න. යමු..
-හරි සර්.
521
00:36:59,718 --> 00:37:03,363
522
00:37:06,102 --> 00:37:08,935
523
00:37:09,786 --> 00:37:11,625
-මෙයා මොකටද?
-කාර්ය බහුලයි.
524
00:37:14,147 --> 00:37:17,449
ආහ්!
525
00:37:18,968 --> 00:37:20,082
ඕෆ් කරපන්.
526
00:37:20,823 --> 00:37:22,058
ක්රියා විරහිත කර ඇත.
527
00:37:25,560 --> 00:37:28,393
-පාටි! පාටි!
-ආපසු හැරීමක් නෑ!
528
00:37:36,544 --> 00:37:37,737
පරිස්සමින්, එන්න.
529
00:37:39,268 --> 00:37:41,787
ඉක්මනට යමල්ලා, මාමා එයි.
530
00:37:44,102 --> 00:37:45,231
ආච්චි, පරිස්සමින්.
531
00:37:46,100 --> 00:37:48,134
-නියම ජොලියක් ගත්තා නේද?
-පිස්සුවක් වගේ.
532
00:37:48,818 --> 00:37:50,122
ඊලඟ සතියේ සර්කස් බලන්න යමු.
533
00:37:50,418 --> 00:37:55,053
ඊට පස්සේ වෝටර් වර්ල්ඩ්,
ඊට පස්සේ අපි ශොපිං යමු, හරිද?
534
00:37:55,460 --> 00:37:57,610
හැමතැනම රවුම් ගහමු.
හෙට හම්බවෙමු.
535
00:37:57,810 --> 00:38:00,502
හරි ආච්චි. ගුඩ් නයිට්.
ආදරෙයි.
536
00:38:01,485 --> 00:38:02,485
මාත් ආදරෙයි.
537
00:38:02,685 --> 00:38:03,743
ගුඩ් නයිට්.
538
00:38:10,168 --> 00:38:11,377
හේයි, හායි!
539
00:38:12,384 --> 00:38:15,793
මොනා හරි කන්න හිතුනොත්,
එලියට ගිහින් කන්න කිවුවානේ?
540
00:38:16,093 --> 00:38:21,377
තනියම යන්නේ මොකද කියලා,
ගිහින් ගිහින් ඔයත් එයිද කියලා ඇහුවා.
541
00:38:21,877 --> 00:38:23,710
ආවොත් එක්ක යමු කිවුවා,
542
00:38:24,085 --> 00:38:27,710
හැබැයි ළමයි හැමෝම ආසාවෙන් හිටියේ.
ආච්චි ඊට එහා.
543
00:38:28,293 --> 00:38:30,835
පොඩි ළමයින්ට වඩා දාංගලේ.
544
00:38:32,052 --> 00:38:35,293
ආච්චිව ඉඳලා හිටිලා එලියට එක්කන් යන්න.
545
00:38:35,668 --> 00:38:40,582
වෙළඳසැලේ ස්වයංක්රිය පඩිපෙළ දැකලා
හරි පුදුමයිනේ කියනවා.
546
00:38:41,225 --> 00:38:42,291
එයා නම් පිස්සුවක්.
547
00:38:42,793 --> 00:38:45,967
හරි එහෙනම්. ගුඩ් නයිට්.
548
00:38:47,902 --> 00:38:48,935
ඔතනම ඉන්න.
549
00:38:51,327 --> 00:38:52,858
මොනාද මේ ගෙදර වෙන්නේ?
550
00:38:54,035 --> 00:38:58,577
නන්නාඳුනන කෙනෙක් ඇවිල්ලා එලියට යමු කිවුවාම
බැටළු රැළක් වගේ පස්සෙන් යනවාද?
551
00:38:58,777 --> 00:38:59,818
නෑ ගෝවර්ධන්!
552
00:39:00,118 --> 00:39:05,160
ඒ ගෑණු ළමයා සැරින් සැරේ එලියට යමු කිවුවාම
බෑ කියන්න බැරි නිසා අපි හැමෝම,
553
00:39:05,368 --> 00:39:10,112
අපි බෑ කියන්න බැරි නිසා ගියාට,
පිට අය එහෙම හිතන්නේ නෑ.
554
00:39:13,868 --> 00:39:16,749
තව මොනාද කිවුවේ කියලා කියන්න.
555
00:39:19,243 --> 00:39:22,100
ස්වයංක්රිය පඩිපෙළ දැකලා
හරි පුදුමයක්නේ කිවුවා, කියන්නේ.
556
00:39:23,802 --> 00:39:27,797
අනික, ඇවිල්ලා දවස් දෙක තුනකින්
ඒ කෙල්ලට ඔච්චර ලං වෙන්නේ මොකටද?
557
00:39:29,910 --> 00:39:31,386
මෙහෙම මායම් දාගෙන ලංවෙලා,
558
00:39:31,586 --> 00:39:33,667
අපි අතරේ රණ්ඩු ඇති කරයි.
559
00:39:34,627 --> 00:39:37,535
උදේ ඉඳන් ටීවි එක ඉස්සරහා නේද
ඉඳගෙන ඉන්නේ?
560
00:39:38,327 --> 00:39:39,993
මේ වගේ දේවල් වෙනවා
දැකලා නැද්ද ටීවි එකේ?
561
00:39:40,327 --> 00:39:42,702
නාඳුනන අයගේ මායම් වලට අහුවෙන්න එපා කියලා.
562
00:39:43,503 --> 00:39:44,503
බලන් ඉඳලා බෑ!
563
00:39:46,187 --> 00:39:48,510
අද ඉඳන් මේ යාලුකම් ඇති.
564
00:39:48,842 --> 00:39:51,269
ඒ කෙල්ල මේ ගෙදරට එන්න ඕන නෑ,
තමුන්ලා උඩට යන්න ඕනත් නෑ.
565
00:39:51,469 --> 00:39:53,162
එන්න පොරොන්දු වෙන්න!
566
00:39:54,481 --> 00:39:56,826
සත්තයි, ආපහු යන්නේ නෑ මාමේ.
567
00:39:57,577 --> 00:39:59,567
-සත්තයි මාමේ, ආපහු යන්නේ නෑ.
-සත්තයි, මාමේ.
568
00:39:59,767 --> 00:40:00,551
සත්තයි, මාමේ.
569
00:40:05,313 --> 00:40:06,594
සත්තයි!
570
00:40:07,593 --> 00:40:09,734
යන්න. දැන් ගිහින් නිදාගන්න.
571
00:40:22,518 --> 00:40:24,733
-කොයි වෙලේද ආවේ?
-ගොඩක් වෙලා.
572
00:40:25,113 --> 00:40:26,118
එහෙනම් කිවුවේ නැත්තේ?
573
00:40:26,327 --> 00:40:28,019
කියන්න ඉඩක් දුන්නායැ.
574
00:40:28,476 --> 00:40:30,368
පිස්සි!
575
00:40:33,327 --> 00:40:34,327
මේ හලෝ.
576
00:40:35,077 --> 00:40:37,085
ඔයාට කියන්නේ...
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
577
00:40:38,785 --> 00:40:41,077
හලෝ! ඔයාට කියන්නේ.
578
00:40:41,993 --> 00:40:44,127
ඒක නෙවෙයි... මං කියනදේ පොඩ්ඩක් අහන්න.
579
00:40:44,327 --> 00:40:45,764
මේ අහන්න.
580
00:40:56,743 --> 00:40:57,760
කෝපි!
581
00:41:00,618 --> 00:41:03,750
ඔයා වෙනුවෙන්ම විශේෂයෙන්ම
මමමයි හැදුවේ.
582
00:41:05,292 --> 00:41:09,040
ඇත්තටම ඊයේ රෑ පහළ ඉඳන්
මම කිවුවේ,
583
00:41:17,785 --> 00:41:18,818
ඉන්දු නෝනා!
584
00:41:22,493 --> 00:41:23,518
මේ අහන්නකෝ...
585
00:41:23,993 --> 00:41:25,043
ඉන්දු නෝනා...
586
00:41:25,935 --> 00:41:27,743
මං හිතන්නේ මේ කුරියර් එක ඔයාට.
587
00:41:28,160 --> 00:41:29,993
-ආච්චි වැරදිලා අරගෙන වෙන්න ඕන.
-ඔටෝ!
588
00:41:31,285 --> 00:41:33,077
එකපාරම උදේ මම මේක දැකලා...
589
00:41:33,277 --> 00:41:39,035
ආහ් අපේ ඉන්දු නෝනා මෙතනින් යනවානේ කියලා
ඔයා එනකල් බලන් ඉඳලා,
590
00:41:39,460 --> 00:41:40,657
-වැදගත් කියලා තියෙන්නේ.
-සෙන්ට්රල් විශ්වවිද්යාලය?
591
00:41:41,193 --> 00:41:41,743
හරි, මැඩම්.
592
00:41:41,943 --> 00:41:45,452
ඉන්දු නෝනා, ඊයේ රෑ වුනදේට
මට සමාවෙන්න
593
00:41:47,227 --> 00:41:49,015
-යමු
-ඒක නෙවෙයි ඉන්දු නෝනා...
594
00:41:55,268 --> 00:41:59,025
ඔෆිස් එකට එනගමන්...
සර්, පොඩ්ඩක් ඉන්න ගන්නම්.
595
00:42:02,535 --> 00:42:03,235
හලෝ!
596
00:42:03,452 --> 00:42:06,118
ඔහොම යන්න එපා හොඳින් කතා කරාමත්.
ඔතන ඉන්න.
597
00:42:07,352 --> 00:42:10,285
ඇයි මෙහෙම පස්සෙන් එන්න සලස්වන්නේ?
598
00:42:10,577 --> 00:42:14,145
ගෙදර ඉද්දි වාද විවාද මැද්දේ
අපි ගොඩක් දේවල් කතා කරනවා.
599
00:42:15,378 --> 00:42:17,217
මොකද කියන්නේ ඒ අපේ තැන, අපේ ගෙදර!
600
00:42:18,310 --> 00:42:20,364
හරි, කතා කර කර ඉද්දි ආවා.
601
00:42:21,702 --> 00:42:23,619
ඔයා ගැනනේ අපි කතා කර කර හිටියේ,
602
00:42:24,327 --> 00:42:25,666
යන්නපැයි නේද?
603
00:42:26,718 --> 00:42:28,202
එහෙම හිටගෙන සේරම අහන් ඉන්නවාද?
604
00:42:29,777 --> 00:42:30,777
එහෙම බලන්න එපා මගේ දිහා.
605
00:42:32,035 --> 00:42:35,103
ඒක මගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි,
අහන් හිටිය ඔයයි වැරදි.
606
00:42:40,470 --> 00:42:43,004
වැරැද්ද පැත්තකින් තියලා, අර කෙල්ල
මං නිසා දුක් වෙනවා ඇති,
607
00:42:44,197 --> 00:42:46,829
කෙල්ල තනියමනේ යන්නේ කියලා පස්සෙන් ආවාම,
608
00:42:48,577 --> 00:42:49,474
ඒකට කමක් නෑ.
609
00:42:52,077 --> 00:42:54,013
කෙල්ලට පින තියෙනවා.
දෙවියෝම බලාගන්න ඕන.
610
00:42:54,535 --> 00:42:56,089
ගෙදර අයගේ හොඳට දේවල්
කියන්නේ නැද්ද?
611
00:42:56,527 --> 00:42:58,018
-ඒක වැරදිද?
-මේ ඇහුනාද...
612
00:43:02,145 --> 00:43:03,722
මයෙ දෙයියෝ!
613
00:43:11,035 --> 00:43:14,035
මං කොලේජ් යන්නේ. පොඩ්ඩක්
ගිහින් දානවාද?
614
00:43:14,685 --> 00:43:16,160
සෙන්ට්රල් විශ්වවිද්යාලයනේ?
615
00:43:18,493 --> 00:43:22,118
ඔයාව කොලේජි ගිහින් දාලා මං ඔෆිස් ගියොත්
මට කි.මී 40ක් වැඩි වෙනවා.
616
00:43:23,660 --> 00:43:25,785
පෙට්රල් ලීටරයක් ගැහුවොත් ගිහින් දාන්නම්.
617
00:43:27,785 --> 00:43:32,292
ඔයා කොච්චර අවමන් සහගත විදිහට බැලුවත්,
මට මගේ වියදමේ සීමාවක් තියෙනවා,
618
00:43:32,935 --> 00:43:34,368
ඊට වඩා දෙයක් මට කරන්න බෑ.
619
00:43:36,893 --> 00:43:37,893
යමු.
620
00:43:46,160 --> 00:43:48,368
කවුද සර් ඒ කෙල්ල? පට්ටයිනේ.
621
00:43:48,643 --> 00:43:49,643
ආදරවන්තියද?
622
00:43:49,843 --> 00:43:50,884
නෑ !
623
00:43:51,310 --> 00:43:53,647
එහෙම දෙයක් නෑ. අඳුරන ගෑනු ළමයෙක්.
624
00:43:53,946 --> 00:43:57,477
ඔයාගේ ලැජ්ජාවෙන් තේරෙනවා සර්
මොනාද තියෙන්නේ මොනාද නැත්තේ කියලා.
625
00:43:59,643 --> 00:44:03,549
අනික ඔයා හරිම ශ්රේෂ්ඨයි සර්.
දුප්පත් වුනත් ආදරය කරන්න අමතක කරේ නෑ.
626
00:44:05,618 --> 00:44:08,952
කවුද යකෝ දුප්පත්?
මං උඹට කිවුවාද?
627
00:44:10,018 --> 00:44:11,293
පෝසතානේ උඹ?
628
00:44:11,493 --> 00:44:12,868
බූරුවෙක් වගේ බලාගෙන.
629
00:44:23,357 --> 00:44:26,021
-5ට කොලේජ් ඉවරයි.
-හරි.
630
00:44:46,090 --> 00:44:51,808
"කිසිවක් නොකියා කොතරම් දේවල් පවසයිද..."
631
00:44:54,115 --> 00:45:00,045
"බැල්මෙන් මා වසඟකරවා කොතරම්
ආකර්ශනය කරගෙනද."
632
00:45:02,307 --> 00:45:05,822
"හදවතේ කෙඳිරීමකි."
633
00:45:06,531 --> 00:45:09,853
"හුස්මක් නොමැති මායාවකි."
634
00:45:10,377 --> 00:45:14,574
"ඇගේ විචිත්රවත් මායාවයි."
635
00:45:35,257 --> 00:45:40,290
"කිසිවක් නොකියා කොතරම් දේවල් පවසයිද..."
636
00:45:40,490 --> 00:45:43,061
ගිහින් ඉන්දුත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
මං අම්මාට කියන්නම් කෑම මෙහෙට එවන්න කියලා.
637
00:45:43,529 --> 00:45:46,154
යන්න, එයා අපේ පවුලේ කෙනෙක් වගේනේ.
638
00:45:46,354 --> 00:45:48,067
බෑ මාමේ, ඔයාට පොරොන්දු වුනා...
639
00:45:48,267 --> 00:45:49,367
ගියොත් ඔයාට කරදරයක් වෙයි.
640
00:45:49,567 --> 00:45:53,464
-ඒයි යමල්ලා.
-ඒයි මට මොනාවත් වෙන්නේ නෑ නවතිනවා.
641
00:45:56,056 --> 00:45:59,093
642
00:46:23,849 --> 00:46:28,574
"වචනයකුදු නොපවසා ප්රශ්න නගයි"
643
00:46:32,115 --> 00:46:35,957
"වචනයකුදු නොපවසා ප්රශ්න නගයි"
644
00:46:36,199 --> 00:46:39,874
"වෙන් වෙන්ව වුනත් මා සමග සිටියි."
645
00:46:40,204 --> 00:46:48,704
"නිමක් නොමැති අඩ නින්දයි,
මාගේ සිහිනය අතහැර පිටට නොයයි."
646
00:46:48,974 --> 00:46:55,407
"මාව ගිලගන්නා මායාවයි.
මුලුමනින් ගිල දමා ඇත!"
647
00:47:13,640 --> 00:47:18,974
"කිසිවක් නොකියා කොතරම් දේවල් පවසයිද..."
648
00:47:19,174 --> 00:47:23,474
-ප්රීතිමත් පියවරුන්ගේ දිනයක් තාත්තේ.
-තැන්ක්යු පුතේ.
649
00:47:23,713 --> 00:47:26,112
තාත්තේ නැගිටින්න...
650
00:47:26,312 --> 00:47:28,365
ප්රීතිමත් පියවරුන්ගේ දිනයක් තාත්තේ.
651
00:47:39,845 --> 00:47:42,644
ප්රීතිමත් පියවරුන්ගේ දිනයක් මාමේ.
652
00:47:53,990 --> 00:47:58,450
"මනාළියක් වගේ තේජවන්තයි,
මා ඉදිරියේ සිටිද්දී"
653
00:48:02,365 --> 00:48:06,265
"මනාළියක් වගේ තේජවන්තයි,
මා ඉදිරියේ සිටිද්දී"
654
00:48:06,465 --> 00:48:10,286
"දුනුවායා දුන්න අදිනවා වගේ,
ඇයගේ විධානයට මගේ හදවත ඇදී යයි."
655
00:48:10,486 --> 00:48:14,324
"ගගන හරහා පැමිණි,
දේවතාවියක් ලෙසින්."
656
00:48:14,599 --> 00:48:18,740
"මගේ හිස්බව නැති කර,
මා ඉදිරියේ රැඳී සිටියි"
657
00:48:19,224 --> 00:48:22,949
"තවත් මොනවාද උවමනා මේ ජීවිතේ!"
658
00:48:23,490 --> 00:48:26,240
"තවත් මොනවාද උවමනා..."
659
00:48:43,990 --> 00:48:49,324
"කිසිවක් නොකියා කොතරම් දේවල් පවසයිද..."
660
00:48:52,115 --> 00:48:57,532
"බැල්මෙන් මා වසඟකරවා කොතරම්
ආකර්ශනය කරගෙනද."
661
00:49:00,307 --> 00:49:03,813
"හදවතේ කෙඳිරීමකි."
662
00:49:04,252 --> 00:49:08,003
"හුස්මක් නොමැති මායාවකි."
663
00:49:08,336 --> 00:49:12,931
"ඇගේ විචිත්රවත් මායාවයි."
664
00:49:39,006 --> 00:49:41,891
මෙන්න මෙතන ලියන්න, හරිද.
665
00:49:43,740 --> 00:49:45,907
ඒයි, තමුන් කවුද?
666
00:49:52,990 --> 00:49:54,032
තමුන් කවුද?
667
00:49:57,192 --> 00:50:00,934
තමුන්ගෙන් අහන්නේ,
තමුන් කවුද?
668
00:50:02,957 --> 00:50:06,074
බඩගිනියි නෝනා, පිටින් කන්න සල්ලි නෑ.
669
00:50:06,274 --> 00:50:09,253
සේරම සල්ලි ඔයාගේ ලොකු මුණුබුරා අරගෙන
බොන්න ගන්න දුන්නා.
670
00:50:11,699 --> 00:50:14,320
ලක්ෂ ක්. කිසිම ඇපයක් නැතුව, සහතිකයක් නැතුව.
671
00:50:14,520 --> 00:50:16,282
ඉල්ලන ඉල්ලන වෙලාවට දුන්නා.
672
00:50:16,482 --> 00:50:18,457
දැන් ඉල්ලලා කතා කරාම
ෆෝන් එක උස්සන්නේ නෑ.
673
00:50:18,657 --> 00:50:19,684
මගාරිනවා.
674
00:50:19,915 --> 00:50:21,865
අනික, මට එයා ගැන කිසිම තරහක් නෑ.
675
00:50:22,349 --> 00:50:25,865
එයා බොන්න පුරුදුවෙලා,
එයාගේ දුක මට තේරුම්ගන්න පුලුවන්.
676
00:50:31,990 --> 00:50:36,122
ඒ වගේම,
මගේ දුකත් ඔයාලා තේරුම්ගත්තොත්.
677
00:50:41,574 --> 00:50:43,699
එලියෙදී මං ඔයාව කීපවතාවක් දැක්කා.
678
00:50:47,265 --> 00:50:49,740
පැයකින් මල්ලේෂ් ත්රීවිල් එක අරන් එයි.
679
00:50:50,532 --> 00:50:58,067
සල්ලි තියෙනවා නම් මහත්තයාට නගින්න කියන්න...
නැත්නම් ඔයා නගින්න.
680
00:51:04,574 --> 00:51:07,405
ඔයා මේ සාම්පල් බලන්නකෝ,
අපි මේ වෙනුවෙන්ම ඉතාලියෙන් ආනයනය කරේ...
681
00:51:07,623 --> 00:51:09,568
-ඔයාගේ පූල් එක හරියට ගැළපෙනවා.
-හරි.
682
00:51:20,240 --> 00:51:21,324
-මංජු...
-ඔවු සර්.
683
00:51:23,374 --> 00:51:24,740
-මෙයාලා ගැන බලන්න.
-හරි, සර්.
684
00:51:25,015 --> 00:51:26,740
-මංජු ඔයාලාට උදවු කරයි.
-හරි.
685
00:51:27,740 --> 00:51:28,440
-හලෝ..
-හලෝ..
686
00:51:28,657 --> 00:51:29,657
හායි!
687
00:51:57,407 --> 00:51:58,415
වාඩිවෙන්න.
688
00:52:00,447 --> 00:52:02,945
-මොකටද මේ දේවල්?
-කිසි අවුලක් නෑ, වාඩිවෙන්න.
689
00:52:05,140 --> 00:52:07,361
අද ඔයාලාට ඉස්කෝලේවත්,
පන්තිවත් නෑ.
690
00:52:08,199 --> 00:52:09,240
හැම දෙයක්ම අවලංගුයි.
691
00:52:09,440 --> 00:52:11,158
මාමා දැන් ඔයාලාට පාඩමක් කියලා දෙනවා.
692
00:52:11,821 --> 00:52:14,010
මේක කිසිම පන්තියකවත්, පොතකවත් නෑ.
693
00:52:14,210 --> 00:52:20,032
අපේ පවුලේ කෙනෙක්ට හරි, අපේ පවුලේ ගෑණු කෙනෙක්ට හරි
කෙනෙක් නරකක් කරොත්,
694
00:52:20,932 --> 00:52:24,282
ඔයාලා මොනාද කරන්න ඕන. ඒ අවස්තාව
කොහොමද හසුරුවන්නේ කියලා මං කියලා දෙන්නම්.
695
00:52:26,240 --> 00:52:28,140
ඔයාලා බලන් ඉඳලා ඉගෙන ගන්න,
696
00:52:28,365 --> 00:52:31,365
අනාගතේ උවමනා වුනොත් ඔයාලා
පාවිච්චි කරන්න ඕන.
697
00:52:31,665 --> 00:52:32,690
හරිද?
698
00:52:36,932 --> 00:52:38,199
හරි, මාමේ.
699
00:52:38,874 --> 00:52:40,615
-හරි, මාමේ.
-හරි, මාමේ.
700
00:52:47,490 --> 00:52:48,886
මහ දවල් ගෙදරට ඇවිත්...
701
00:52:50,161 --> 00:52:54,000
ත්රීවිල් එකක් එවනවා, ගෑණු අයට නගින්න
කියලා, කියලා තියෙනවා.
702
00:52:55,724 --> 00:52:59,390
ගෑණු අය විතරක් ඇතිද,
නැත්නම් පිරිමිත් ඕනද?
703
00:52:59,615 --> 00:53:01,949
ඔයාලා ගොඩක් කුලෑටි විදිහට ජීවත්වෙන
පවුලක් විදිහට අහලා තියෙන්නේ.
704
00:53:03,324 --> 00:53:05,824
මේ වගේ දේවල් කොච්චර
හිතලාද හසුරුවන්න ඕන.
705
00:53:38,449 --> 00:53:39,536
කෙල්ලෙක්,
706
00:53:39,736 --> 00:53:43,087
අපේ පවුලට ආවොත් සතුටින්, ආරක්ෂිතව
ඉන්නවා කියලා මං විශ්වාස කරනවා.
707
00:53:43,166 --> 00:53:46,392
අපේ පවුලටම සම්බන්ධ වුනොත්,
708
00:53:46,615 --> 00:53:50,532
එයා ලේලි නෙවෙයි අපේ පවුලට අයිති කෙනෙක්.
709
00:54:19,990 --> 00:54:22,765
මාමේ! මාමේ!
710
00:54:22,965 --> 00:54:23,965
ෂ්!
711
00:54:24,849 --> 00:54:26,074
බය වෙන්න එපා.
712
00:55:30,907 --> 00:55:34,032
ඒයි, අරගත්ත සල්ලි ඉල්ලනකොට,
ගහන්නේ මොකද?
713
00:55:34,324 --> 00:55:35,860
සල්ලි ද උඹලා ඉල්ලුවේ?
714
00:55:37,199 --> 00:55:38,365
පර බල්ලෝ!
715
00:55:39,482 --> 00:55:41,074
සල්ලි ද උඹලා ඉල්ලුවේ?
716
00:56:08,740 --> 00:56:11,052
ආපහු මේ වගේ දෙයක් වුනොත්,
717
00:56:12,153 --> 00:56:14,036
අපේ ගෙවල්වලත් පිරිමි ඉන්නවා...
718
00:56:15,018 --> 00:56:17,096
තමුන්ලාගේ ගෙදරත් ගෑණු ඉන්නවා.
719
00:56:18,240 --> 00:56:21,183
හැබැයි, මට තමුන් වගේ
වාහන වලින් ගන්න කේස් හරියන්නෙ නෑ.
720
00:56:22,365 --> 00:56:25,532
විවෘත කුඹුරක්, තණකොල බිස්සක්,
721
00:56:26,849 --> 00:56:28,699
බස්, කෝච්චි, කාර්,
722
00:56:33,839 --> 00:56:35,365
ඕන තැනක් කියන්න.
723
00:56:36,657 --> 00:56:37,699
එන්න... යමු.
724
00:56:54,282 --> 00:56:56,657
ඒයි, උඹත් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
725
00:56:59,074 --> 00:57:01,555
එහෙම පැනලා යන්න එපා.
කතා කරන්න ඕන.
726
00:57:07,465 --> 00:57:08,824
මොකක්ද උඹේ ප්රශ්නේ?
727
00:57:10,865 --> 00:57:12,730
මොකටද ඔච්චර බොන්නේ?
728
00:57:17,407 --> 00:57:19,516
තාත්තා කොහොම හිටියාද කියලා
මං දන්නේ නෑ.
729
00:57:21,157 --> 00:57:23,711
පොඩිකාලේ ඉඳන් ඔයාවනේ
මම තාත්තා වගේ දැක්කේ.
730
00:57:25,199 --> 00:57:26,914
මං ඔයාට එච්චරට කැමතියි.
731
00:57:28,907 --> 00:57:30,938
ළමයින්ගේ පන්ති ගාස්තු ගෙවන්න,
732
00:57:31,490 --> 00:57:35,532
ගෙදරට උවමනා දේවල් කරන්න,
ඒවා මට වදයක් නෙවෙයි.
733
00:57:38,157 --> 00:57:40,149
ඒවා මං කරොත්, ඒ මගේ වගකීමක් නිසා.
734
00:57:42,407 --> 00:57:43,994
ඔයා කරොත් ආදරය නිසා!
735
00:57:46,676 --> 00:57:48,617
දැන් ඇති මේ දේවල් නවත්තමු.
736
00:57:50,324 --> 00:57:51,699
බලන් ඉන්න අයට හරිනෑ.
737
00:57:52,865 --> 00:57:54,413
අපේ පවුලටත් හරි නෑ.
738
00:57:56,574 --> 00:57:59,124
ඔයා මගේ ඇස් ඉස්සරහා විනාශ වෙනවා
මට දරාගන්න බෑ.
739
00:58:05,449 --> 00:58:07,464
අනික, කාත් එක්කද ඔච්චර තරහා?
740
00:58:08,657 --> 00:58:09,715
මාත් එක්කද?
741
00:58:11,699 --> 00:58:13,449
තරහා නිවෙයි නම් මට ගහන්න.
742
00:58:19,490 --> 00:58:22,033
මට ඕන ඔයා ආපහු සාමාන්ය කෙනෙක්
වෙනවා දකින්න.
743
00:58:22,924 --> 00:58:24,619
ආපහු පොත් බලන එකට.
744
00:58:41,207 --> 00:58:44,628
මොනාද වුනේ ආච්චි,
එයාලා දෙන්නා අතරේ?
745
00:58:46,032 --> 00:58:47,240
මොනාද මේ දේවල්?
746
00:58:49,532 --> 00:58:51,157
මිනිස්සුනේ දුවේ?
747
00:58:52,365 --> 00:58:53,574
අමතක වෙනවා.
748
00:58:55,990 --> 00:58:59,195
අපි කාටහරි සිය වතාවක්
හොඳ කරත්...
749
00:59:01,069 --> 00:59:05,336
එක වැරැද්දක් කරාම
කරපු සීයම ඉවරයි.
750
00:59:09,187 --> 00:59:12,874
ඇහුනාද! සම්මුඛ පරික්ෂණය කොහොමද?
751
00:59:13,074 --> 00:59:18,192
කිසි දෙයක් නෑ. පරික්ෂණ නිලධාරීන් හරි නෑ.
උනුයි උන්ගේ විකාර ප්රශ්නයි.
752
00:59:18,392 --> 00:59:19,392
ඊලඟ අවුරුද්දේ ලියනවා.
753
00:59:20,065 --> 00:59:21,433
මාමා, කීයටද ආවේ?
754
00:59:21,782 --> 00:59:23,240
ඊලඟ වතාවල් කීයක් ලියන්නද?
755
00:59:25,615 --> 00:59:27,375
දන්නවා කියන ඔයාගේ අහංකාරකම ද?
756
00:59:29,827 --> 00:59:32,232
නැත්නම් ලියන හැමපාරම පාස් වෙනවා
කියන මාන්නය ද?
757
00:59:33,765 --> 00:59:36,005
අනික එයාලා මොන ප්රශ්නය ඇහුවත්
ඔයාට මොකද?
758
00:59:37,574 --> 00:59:39,208
අපිට උවමනා රස්සාව.
759
00:59:41,824 --> 00:59:43,716
ඊලඟ අවුරුද්දේ ලියනවා කියනවා...
760
00:59:45,782 --> 00:59:48,699
මහන්සිවෙලා සල්ලි හෙවුවා නම් තේරෙයි උඹලාට.
761
00:59:49,782 --> 00:59:52,164
ගාස්තු ගෙවලා පොත් ගත්තා නම් තේරෙයි.
762
00:59:52,822 --> 00:59:55,157
-ඒයි, ගෝවර්ධන්.
-අනේ උඹ ඉඳපන්.
763
00:59:57,465 --> 00:59:59,090
වගකීම් තේරුම් ගන්නේ නෑ.
764
01:00:07,293 --> 01:00:10,660
ඒ වේදනාවත් එක්ක තැබෑරුමට ගිය එයා.
765
01:00:12,256 --> 01:00:14,996
ඒ වේදනාවෙන් එලියට ආවේ නෑ.
766
01:00:16,990 --> 01:00:19,907
ඒ බීමත් කමෙන් එලියට ආවේ නෑ.
767
01:00:21,182 --> 01:00:23,698
කිසි වරදක් නැති අපේ පොඩි එකා,
768
01:00:25,324 --> 01:00:31,324
එයාගේ නෑනා ගාව, ළමයි ගාව,
වරදකාරී බවින් ජීවත් වෙනවා.
769
01:00:33,824 --> 01:00:39,530
මොකද එයා බයයි, දවසක...
770
01:00:40,191 --> 01:00:45,696
මහත්තයාගේ ඇබ්බැහියට හේතුව එයා කියලා
නෑනා බනියි කියලා.
771
01:00:46,954 --> 01:00:50,433
අපේ තාත්තාගේ ඇබ්බැහියට හේතුව,
අපේ මාමා කියලා,
772
01:00:50,633 --> 01:00:54,223
ළමයි හිතයි කියලා, එයා,
773
01:00:58,414 --> 01:01:03,449
හුස්ම හිරවෙලා මැරෙයි, දුවේ.
774
01:01:29,720 --> 01:01:30,628
කීයක් තියෙනවාද?
775
01:01:33,157 --> 01:01:35,964
මං කිවුවේ, ගහේ කොළ කීයක් තියෙනවාද?
776
01:01:37,131 --> 01:01:38,257
ගණන් කරා නේද?
777
01:01:45,098 --> 01:01:47,448
ඇයි වේදනාවෙන් වගේ?
778
01:01:49,556 --> 01:01:50,739
මොකටද?
779
01:01:51,564 --> 01:01:53,114
රෑ සිද්දවුන දේට.
780
01:01:56,281 --> 01:01:57,698
සතුටින් ඉන්නේ.
781
01:02:00,031 --> 01:02:04,198
අඩුම තරමේ අවුරුද්දකට පස්සේ
එයා මගේ දිහා බැලුවා, ගැහුවා.
782
01:02:06,989 --> 01:02:08,864
එයාට ඒක ලොකු සහනයක් වෙයි.
783
01:02:17,948 --> 01:02:19,971
සම්මුඛ පරික්ෂණය ගියාදෙන්.
784
01:02:21,823 --> 01:02:23,614
ඒක දිනන විදිහ එයා දන්නවා.
785
01:02:25,781 --> 01:02:30,948
වැරදියි නේද, මං එහෙම කියපු එක,
හැමෝම ඉස්සරහා?
786
01:02:32,176 --> 01:02:36,156
ඒයි, පිස්සා. ඇයි එච්චර දුක් වෙන්නේ?
787
01:02:36,781 --> 01:02:39,823
වගකීම් දරන අයට ඒ වගේ දේවල්
කියන්න පුලුවන්.
788
01:02:40,306 --> 01:02:41,531
කිසි වරදක් නෑ.
789
01:02:51,948 --> 01:02:53,656
-මේ මොනාද?
-සල්ලි.
790
01:02:54,573 --> 01:02:55,573
අරන් ගිහින් ණය ගෙවන්න.
791
01:02:57,864 --> 01:02:59,323
පන්ති ගාස්තු වෙනුවෙන් තියන් හිටියේ.
792
01:02:59,823 --> 01:03:00,864
ගිහින් එයාට ගෙවන්න.
793
01:03:01,114 --> 01:03:03,208
ඒයි, පිස්සුද?
794
01:03:04,239 --> 01:03:07,864
ඔයාට මොකටද මේ දේවල්.
මේක මං බලාගන්නම්.
795
01:03:08,073 --> 01:03:11,747
අරූ ඇවිල්ලා යකා නටයි.
ඔයා ගිහින් ඌට ගහයි.
796
01:03:12,781 --> 01:03:14,323
ඌ ඇවිත් ආපහු මොනා හරි කරයි.
797
01:03:15,114 --> 01:03:18,054
මොකටද මේ දේවල්?
අරන් ගිහින් ගෙවන්න.
798
01:03:22,948 --> 01:03:24,383
ඒකද ඔයාගේ බය?
799
01:03:25,448 --> 01:03:27,117
මගේ බය මොකක්ද කියලා දන්නවාද?
800
01:03:27,948 --> 01:03:30,057
දැන්ම මේ සල්ලි ආපහු ගෙවන්න
බැරිවෙයි කියලා.
801
01:03:31,906 --> 01:03:36,364
ඒ නිසා අරුත් එක්ක ආරවුල් ඇති කරගන්න එක මට ලේසියි.
802
01:03:36,573 --> 01:03:37,989
මරනවා!
803
01:03:39,406 --> 01:03:43,239
මින් පස්සේ, ආපහු දෙන්න ඕන
කිවුවොත් එහෙම.
804
01:03:49,139 --> 01:03:51,156
ඔයාගේ පවුලේ අයව බලාගන්න
ඔයා ඉන්නවා.
805
01:03:54,198 --> 01:03:57,364
ඔයාව බලාගන්නත් කෙනෙක් ඉන්නපැයි.
806
01:04:18,489 --> 01:04:19,871
ඒ කිවුවේ?
807
01:04:26,073 --> 01:04:27,410
ඒ කිවුවේ මොකක්ද?
808
01:04:28,353 --> 01:04:29,719
ඔලුගෙඩිය!
809
01:04:43,514 --> 01:04:47,364
-මොකක්ද, ඔලුගෙඩිය?
-ඒයි, මොනාද කරන්නේ?
810
01:04:48,448 --> 01:04:50,739
ජීවිත කාලෙම මාව බලාගන්නවාද?
811
01:04:53,214 --> 01:04:54,823
මට වගකීම් වැඩියි.
812
01:04:55,673 --> 01:04:57,198
මාත් බෙදාගන්නම්.
813
01:04:57,834 --> 01:05:00,401
එහෙම නෙවෙයි, මගේ සම්පූර්ණ කාලයම
පවුල වෙනුවෙන් වැයවෙයි.
814
01:05:01,673 --> 01:05:03,080
ඔයාට ඉතිරි වෙන එකක් නෑ.
815
01:05:04,089 --> 01:05:06,603
මාත් පවුලට අයිතියි නේද?
816
01:05:12,548 --> 01:05:15,415
මම හරිම මුරණ්ඩුයි.
817
01:05:16,089 --> 01:05:18,337
පිරිමි මුරණ්ඩු වෙන්න ඕන.
818
01:05:19,048 --> 01:05:20,258
මේ මං කියන...
819
01:05:20,623 --> 01:05:22,673
මං ඔයාව බලාගන්නම්.
820
01:05:38,331 --> 01:05:40,100
ඇයි ඒ එහෙම සිපගත්තේ?
821
01:05:43,718 --> 01:05:48,007
එයාව දැක්කාම ඕන කෙනෙක්ට
සිපගන්න හිතෙනවා.
822
01:05:51,973 --> 01:05:53,790
ඔයාට කිවුවේ මොකක්ද, කරේ මොකක්ද?
ෆොටෝ එක කොහෙද?
823
01:05:54,215 --> 01:05:55,527
හැමදේම බාගෙට!
824
01:05:55,823 --> 01:05:56,678
සල්ලි නම්.
825
01:05:56,928 --> 01:05:58,370
ඇයි බං මෙච්චර වියදම් කරන්නේ?
826
01:05:58,570 --> 01:06:01,092
අනේ ඉඳපන්. කොයි වෙලේ බැලුවත්
වියදම වැඩියි.
827
01:06:01,292 --> 01:06:03,956
පළවෙනි පාරටද ආදරයක් ඇතිවුනේ,
අපි බලාගන්නම්, උඹ ඇතුලට පලයන්.
828
01:06:04,167 --> 01:06:05,499
-හරි.
-අරන් පලයන්.
829
01:06:06,856 --> 01:06:08,398
ඒයි ඒයි. ඉන්න.
830
01:06:09,356 --> 01:06:11,519
අද අපි හැමෝටම ගොඩක් විශේෂ දවසක්.
831
01:06:12,023 --> 01:06:13,652
ටිකකින් ඉන්දු එයි.
832
01:06:14,090 --> 01:06:16,773
ඔයාලා හැමෝම මේක හයියෙන් කරකවලා
පුපුරවන්න ඕන.
833
01:06:17,840 --> 01:06:19,340
කොළ පිපිරුවාට පස්සේ,
834
01:06:19,785 --> 01:06:23,009
'සාදරයෙන් පිළිගන්නවා ඉන්දු නැන්දේ!' කියලා
හයියෙන් කියන්න ඕන.
835
01:06:23,209 --> 01:06:24,319
-හරිද?
-ඒ ඇයි?
836
01:06:24,684 --> 01:06:26,523
ඉන්දු අපිට අක්කානේ වෙන්නේ?
837
01:06:27,940 --> 01:06:28,981
කවුද කිවුවේ?
838
01:06:30,065 --> 01:06:31,898
මං කිවුවාද අක්කා කියලා
කතා කරන්න කියලා?
839
01:06:32,840 --> 01:06:35,190
ලේසියට කියලා නෑදෑකම් වෙනස්
කරන්න එපා.
840
01:06:36,023 --> 01:06:37,273
නැන්දා!
841
01:06:38,441 --> 01:06:40,381
අද ඉඳන් ඔයාලාට ඉන්දු කවුද?
842
01:06:40,581 --> 01:06:41,590
නැන්දා!
843
01:06:41,790 --> 01:06:46,808
-බොහොම හොඳයි. දැන් ඉඳන් ඒක පුරුදු වෙන්න, හරිද?
-හරි, මාමේ.
844
01:06:55,740 --> 01:06:57,965
ඒයි ඒයි පේනනේ නැද්ද?
ඔච්චර හදිස්සි මොකද?
845
01:06:58,165 --> 01:06:58,681
ඒක නෙවෙයි ගෝවර්ධන්.
846
01:06:58,881 --> 01:06:59,931
ඔයාගේ ගෙදර ඉන්න කෙල්ල.
847
01:07:00,131 --> 01:07:02,590
පොතක් බයින්ඩ් කරන්න දුන්නා
හදිස්සියි කිවුවා ... දෙන්න ආවේ...
848
01:07:02,790 --> 01:07:05,256
ඉතින්, කෝලම් ටික පරිස්සම් කරලා
එන්න බැරිද...
849
01:07:05,840 --> 01:07:06,865
මෙහේ දෙනවා.
850
01:07:08,506 --> 01:07:12,006
ගෙදර උඩ තට්ටුවේ ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.
අද ඉඳන් මේ ගෙදර කෙල්ලෙක්.
851
01:07:12,756 --> 01:07:14,590
ගිහින් කොලනියේ හැමෝටම කියන්න.
852
01:07:15,631 --> 01:07:16,631
බලාගෙන යන්න.
853
01:07:17,548 --> 01:07:19,465
-චින්ටු, මේක ඇතුලෙන් තියන්න.
-හරි, මාමේ?
854
01:07:21,131 --> 01:07:22,381
ඒයි, රතිඥ්ඥා සේරම ලෑස්තිද?
855
01:07:22,631 --> 01:07:24,298
හැම දෙයක්ම ලෑස්තියි. එයා එන එක
තමයි පරක්කු.
856
01:07:30,006 --> 01:07:31,048
ඒයි චින්ටු!
857
01:07:35,623 --> 01:07:36,681
ඕක දෙන්න.
858
01:08:14,173 --> 01:08:15,173
අම්මාහ්!
859
01:08:16,048 --> 01:08:17,840
මේ කෙල්ල ඔයාට ආදරේ කරලා නැද්ද?
860
01:08:18,381 --> 01:08:19,631
පොතක් ලියන්නද ඇවිල්ලා තියෙන්නේ?
861
01:08:31,712 --> 01:08:32,756
ඉන්දු. අවසන් වසර. එම්.ඒ.
862
01:08:33,753 --> 01:08:34,984
-පළවෙනි තට්ටුව.
-හරි.
863
01:08:46,506 --> 01:08:47,506
සමාවෙන්න.
864
01:08:49,340 --> 01:08:50,715
ඉන්දු. එම්.ඒ. මානව විද්යාව.
865
01:08:51,144 --> 01:08:52,173
ඔයා?
866
01:08:53,715 --> 01:08:54,756
යාලුවෙක්.
867
01:08:55,465 --> 01:08:56,523
අර පැත්තේ.
868
01:09:07,048 --> 01:09:08,673
ඔයා හොඳටම කරලා තියෙනවා, ඉන්දු.
869
01:09:09,173 --> 01:09:10,206
තැන්ක්යු මැඩම්.
870
01:09:10,756 --> 01:09:12,156
ඔයා විශ්වාස කරන්නේ නෑ, මැඩම්.
871
01:09:12,423 --> 01:09:16,465
ලෝකේ හොඳම නිළිය සම්මාන කොච්චර තියෙනවාද,
ඒ හැම එකක්ම ඉන්දුට දෙන්න.
872
01:09:16,665 --> 01:09:17,465
ඒයි, නවත්තන්න.
873
01:09:17,665 --> 01:09:18,665
එයාලාට පොඩ්ඩක්වත් සැක හිතුනේ නෑ.
874
01:09:19,335 --> 01:09:20,732
කොච්චර හොඳට වැඩේ
බලාගත්තාද කියන්නේ,
875
01:09:20,932 --> 01:09:24,198
එයාලාගේම පවුලේ කෙනෙක් වෙලා තමයි
මේ නිබන්ධනය ලිවුවේ.
876
01:09:31,340 --> 01:09:33,048
ඔයා ඇයි මෙහේ?
877
01:09:35,590 --> 01:09:38,173
මොකක්ද වුනේ? හැමදේම හොඳින්ද?
878
01:09:41,298 --> 01:09:42,348
මේ මොකක්ද?
879
01:09:46,298 --> 01:09:48,631
-කියන්නම්. පොඩ්ඩක් අර පැත්තට.
-මේ මොකක්ද?
880
01:09:51,423 --> 01:09:53,923
හලෝ, ඇයි ඔහොම කෑගහන්නේ?
881
01:09:55,148 --> 01:09:58,215
මේ පුස්ථකාලය. පොළක් නෙවෙයි.
882
01:10:00,423 --> 01:10:05,215
එයා මධ්යම පාන්තික පවුලක් ගැන
නිබන්ධනයක් ලියනවා.
883
01:10:06,773 --> 01:10:08,173
අහම්බෙන් ඔයාව මුණගැහුනේ.
884
01:10:10,356 --> 01:10:11,065
හරිද?
885
01:10:11,289 --> 01:10:12,690
කරුණාකරලා.
886
01:10:20,856 --> 01:10:22,023
ඇත්තටම, ගෝවර්ධන්...
887
01:10:26,843 --> 01:10:27,843
චිහ්!
888
01:10:29,815 --> 01:10:31,315
මොළයක් කියලා දෙයක් තියෙනවාද?
889
01:10:32,840 --> 01:10:35,836
කිසිම අවසරයක් නැතුව කෙනෙක්ගේ ජීවිතයට ඇවිල්ලා...
890
01:10:37,580 --> 01:10:40,393
එයාලගේ පෞද්ගලික ආරවුල්
ප්රසිද්ධ කරනවාද?
891
01:10:42,715 --> 01:10:45,898
නොදන්නා කෙනෙක්ගේ ගෙදරට ගිහින්
වතුර ටිකක් බොන්නත් අහනවා.
892
01:10:47,523 --> 01:10:48,523
එහෙම එකේ...
893
01:10:50,315 --> 01:10:52,231
මොකක්ද තියෙන උවමනාව
අපි ගැන නිබන්ධනයක් ලියන්න?
894
01:10:54,231 --> 01:10:58,148
උසස් උපාධිය,
රු.40,000 ක පඩිය.
895
01:10:59,856 --> 01:11:01,190
අපි ගැන මොනාද ලියලා තියෙන්නේ?
896
01:11:04,923 --> 01:11:07,356
දුප්පත් කමෙන් මිරිකෙන පවුලක්.
897
01:11:09,040 --> 01:11:10,773
අපි දුප්පත් කමෙන් මිරිකෙනවාද?
898
01:11:12,123 --> 01:11:13,273
මං ඔයත් එක්ක කියලා තියෙනවාද?
899
01:11:13,898 --> 01:11:15,398
-එහෙම නෙවෙයි.
-කතා කරන්න එපා.
900
01:11:18,981 --> 01:11:20,356
ඒක දුප්පත්කම නෙවෙයි,
901
01:11:21,615 --> 01:11:24,398
තියෙන දේවල් එක්ක සතුටින් ජීවත් වීම.
902
01:11:27,198 --> 01:11:29,031
මත්පැනට ඇබ්බැහිවූ අයියා...
903
01:11:35,948 --> 01:11:37,615
ඔයා එයා ගැන මොනාද දන්නේ?
904
01:11:38,823 --> 01:11:41,990
එයා සිවිල් විභාගයේ තුන්පාරක්
පළවෙනියා වුනා, දන්නවාද?
905
01:11:46,740 --> 01:11:48,591
මධ්යම පාන්තික ළමයි...
906
01:11:49,034 --> 01:11:51,329
හැම දෙයක්ම ඉල්ලලා ගන්න ඕන...
907
01:11:51,991 --> 01:11:56,960
ඉගෙනීමට, ඇඳුම්වලට, බඩගින්නට කන්න පවා.
908
01:11:59,540 --> 01:12:00,656
මේකද නිබන්ධනය?
909
01:12:01,931 --> 01:12:04,198
මේකද අපි ගැන තමුන් ලිවුව නිබන්ධනය?
910
01:12:06,073 --> 01:12:07,386
මේක නිබන්ධනයක් නෙවෙයි,
911
01:12:09,481 --> 01:12:12,465
මටයි මගේ පවුලටයි ඔයා දුන්න මතය.
912
01:12:13,365 --> 01:12:16,615
-ඒයි, එහෙම නෙවෙයි.
-චිහ්, මාව අල්ලන්න එපා.
913
01:12:18,740 --> 01:12:19,773
කවදාවත් එපා.
914
01:12:23,631 --> 01:12:28,573
මේ විකාර දේ වෙනුවෙන් හාද්දක් පවා!
915
01:12:38,573 --> 01:12:40,365
කිසි චරිතවත් බවක් නෑ!
916
01:13:06,418 --> 01:13:08,870
දුප්පත් කමෙන් මිරිකෙන පවුලක්.
917
01:13:09,683 --> 01:13:11,647
මධ්යම පාන්තික ළමයි...
918
01:13:12,245 --> 01:13:14,377
හැම දෙයක්ම ඉල්ලලා ගන්න ඕන.
919
01:13:14,596 --> 01:13:19,107
ඉගෙනීමට, ඇඳුම්වලට, බඩගින්නට කන්න පවා.
920
01:13:45,073 --> 01:13:47,340
-අවසාන ඩිසයින් එක මගේ මේසේ තියන්න.
-සර්...
921
01:13:47,597 --> 01:13:48,606
සර්, සුබ උදෑසනක් සර්.
922
01:13:49,823 --> 01:13:51,156
සර්, මාව අඳුරගත්තාද?
923
01:13:52,281 --> 01:13:55,365
සර්, අපේ කොලේජ් එකේ උපාධි උත්සවයේදී...
924
01:13:55,598 --> 01:13:56,790
ඔයාව කොහොම අමතක වෙන්නද?
925
01:13:56,990 --> 01:14:00,115
අපේ සමාගමේ යෝජනාව ප්රතික්ෂේප කරපු
පළවෙනියා ඔයානේ.
926
01:14:01,365 --> 01:14:02,381
එහෙම නෙවෙයි සර්.
927
01:14:02,681 --> 01:14:05,899
ඔයාගේ ඉදිරිපත් කිරීමට කැමති වෙලා,
ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය ගැන ඔයාගේ මතයට කැමති වෙලා...
928
01:14:06,274 --> 01:14:09,336
හොඳ පඩියක් දීලා ඇමරිකාවේ ව්යාපෘතියක ලාභය බෙදාගමු කිවුවාම,
929
01:14:09,990 --> 01:14:10,990
එපා කිවුවා නේද...
930
01:14:11,323 --> 01:14:15,906
අපේ පවුලේ තත්වය නිසා ඒ කාලේ
හයිද්රාබාද් දාලා යන එක මට,
931
01:14:16,490 --> 01:14:18,656
හැබැයි දැන් කියන්න, සර්.
ඔයාට ඕන විදිහක්.
932
01:14:19,150 --> 01:14:20,698
මට ඇත්තටම ඔබතුමාත් එක්ක
වැඩකරන්න ඕන සර්.
933
01:14:21,431 --> 01:14:25,329
සර්, ඔබතුමා කැමතියි නම් හැම දේම අතෑරලා,
ඉක්මනටම සම්බන්ධ වෙන්නම්.
934
01:14:26,615 --> 01:14:27,740
කරුණාකරලා, සර්.
935
01:14:35,115 --> 01:14:36,165
-මූර්ති,...
-සර්.
936
01:14:36,365 --> 01:14:39,815
-හෙට තියෙන වෙන් කිරීම්වලට ගෝවර්ධන්වත් දාගන්න.
-හරි, සර්.
937
01:14:47,213 --> 01:14:48,752
938
01:14:50,151 --> 01:14:51,212
සර්!
939
01:14:54,798 --> 01:14:56,156
සර්, මම ඇතුලට එන්නද?
940
01:14:57,240 --> 01:14:58,248
එන්න.
941
01:15:00,365 --> 01:15:02,365
සර්, මෙහෙම අහනවා කියලා
මොකුත් හිතන්න එපා...
942
01:15:03,656 --> 01:15:06,615
හැබැයි මට අවුරුදු දෙකක පඩිය
අත්තිකාරමක් විදිහට ඕන, සර්?
943
01:15:06,815 --> 01:15:07,815
මොකක්?
944
01:15:08,390 --> 01:15:10,281
මොනාටද කියලා අහන්න එපා සර්.
945
01:15:11,156 --> 01:15:14,240
හැබැයි මගේම දෙයක් වගේ
සමාගමට වැඩ කරන්නම්, සර්.
946
01:15:16,806 --> 01:15:17,806
කරුණාකරලා, සර්...
947
01:15:24,556 --> 01:15:25,606
සොරි.
948
01:15:26,656 --> 01:15:28,798
949
01:15:31,190 --> 01:15:31,873
හලෝ.
950
01:15:32,665 --> 01:15:35,290
මේක අලුත්ම එකක්. මාකට් එකේ තියන
ගාන වැඩිම ෆෝන් එක.
951
01:15:35,615 --> 01:15:38,623
පිටු අංක 06 ගෝවර්ධන් පාවිච්චි කරන්නේ
ස්ක්රීන් එක කැඩිච්ච ෆෝන් එකක් කියලා තිබ්බා.
952
01:15:38,949 --> 01:15:40,831
සීමිතව ඇති ෆෝන් එකක් පාවිච්චි කරනවා
කියලා ලියන්න.
953
01:15:41,031 --> 01:15:45,890
ඉදිරි සතිය තුළ තමුන් ලියපු නිබන්ධනය
ආපහු ලියවනවා. හැම පිටුවක්ම ලියවනවා.
954
01:15:46,090 --> 01:15:47,273
- කරුණාකරලා, ගෝවර්ධන්.
-ඒයි චිහ්...
955
01:15:59,731 --> 01:16:00,756
බලනවා...
956
01:16:02,615 --> 01:16:03,681
පිටු අංක 13,
957
01:16:03,881 --> 01:16:07,721
ගෝවර්ධන් අවුරුදු 25ක් පරණ බයික් එකක්
අමාරුවෙන් පාවිච්චි කරනවා කියලා ලිවුවා.
958
01:16:07,921 --> 01:16:08,921
ඉරලා දාන්න.
959
01:16:09,523 --> 01:16:13,356
මධ්යම පාන්තිකයෙක් එක්ක සෙල්ලම් කරොත්,
ප්රතිවිපාක දරාගන්න බැරිවෙයි.
960
01:16:14,106 --> 01:16:15,115
ලියලා තියාගන්න.
961
01:16:17,143 --> 01:16:19,629
-බායි මාමේ... බායි.
-බායි, චින්ටු.
962
01:16:20,915 --> 01:16:24,565
-බායි මාමේ..
-බායි.
963
01:16:24,865 --> 01:16:25,865
දැක්කාද?
964
01:16:26,231 --> 01:16:28,440
ළමයි රජයේ ඉස්කෝලෙන් අයින් කරලා
'Chirec' එකට දැම්මා,
965
01:16:28,948 --> 01:16:31,051
නගර දෙකටම තියෙන හොඳම
පෞද්ගලික පාසලක්...
966
01:16:31,351 --> 01:16:32,376
අරන් යන්නේ ඒ.සී බස් එකේ.
967
01:16:32,906 --> 01:16:35,323
උදේ, දවල් කෑම ඉස්කෝලෙන් දෙනවා.
මේක ලියන්න.
968
01:16:35,565 --> 01:16:37,156
ලිවුවේ නැත්නම්, ළමයින්ව
ඌටි විද්යාලයකට යවනවා.
969
01:16:37,356 --> 01:16:39,823
-හරි. කරුණාකරලා අහන්නකෝ...
-ඒයි, තියනවා. මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
970
01:16:40,123 --> 01:16:42,830
හලෝ! පිටු අංකේ හරියට මතක නෑ...
971
01:16:43,306 --> 01:16:45,315
කොහොමහරි අපේ නෑනාලා ගැන
කියලා තිබ්බා...
972
01:16:45,881 --> 01:16:48,315
ආභරණ පළඳින්න තරම්
වත්කමක් නෑ කියලා ලියලා තිබ්බා.
973
01:16:48,523 --> 01:16:49,556
බලනවා!
974
01:16:50,215 --> 01:16:51,481
මේක ලක්ෂ 15.
975
01:16:52,106 --> 01:16:53,448
මේක ලක්ෂ 12.
976
01:16:53,648 --> 01:16:54,898
ඉරිසියා කරන්න එපා.
977
01:16:56,690 --> 01:17:00,231
බලන්න ආච්චි. මැණික් මාලයක්!
978
01:17:00,440 --> 01:17:02,973
ඔයා පෝසත් තමයි. මං කියනදේ අහන්නකෝ.
979
01:17:03,173 --> 01:17:04,731
මේක තමයි!
980
01:17:09,231 --> 01:17:10,248
පිස්සු යකෙක්!
981
01:17:16,965 --> 01:17:20,356
ඒයි බලනවා, ඇස් දෙකම හොඳට
ඇරලා බලනවා.
982
01:17:20,881 --> 01:17:24,315
ගෝවර්ධන් වර්ග අඩි 1200ක පුංචි ඔෆිස් එකක
වැඩ කරනවා කියලා ලියලා තිබ්බා.
983
01:17:25,356 --> 01:17:27,273
බලනවා! මෙන්න වැඩ කරන තැන...
984
01:17:27,840 --> 01:17:30,273
වර්ග අඩි 1,20,000 ක ඔෆිස් එකක්.
985
01:17:30,690 --> 01:17:35,690
තනි ගොඩනැගිල්ලක්, මූල්ය දිස්ත්රික්කයේ,
ටී-හබ් නෙවෙයි.
986
01:17:36,231 --> 01:17:39,190
මේ ලොබිය, මේ තමයි පෙනුම.
987
01:17:39,398 --> 01:17:41,148
-මෝනින් සර්...
-මෝනින්!
988
01:17:41,523 --> 01:17:44,440
බලනවා! ලස්සන ගෑනු ළමයි.
989
01:17:44,773 --> 01:17:47,723
මං හැමදාම එකම තැන ඉඳියි කියලා
හිතුවා නේද තමුන්?
990
01:17:47,923 --> 01:17:50,073
අවුරුදු දෙකකට කලින් කැම්පස් එකේදි
ලැබුණ ඇවස්තාවක් මේක.
991
01:17:50,273 --> 01:17:52,723
මං හැමදේම දන්නවා...
මං කියනදේ අහන්න.
992
01:17:52,923 --> 01:17:53,923
රෙද්ද!
993
01:17:54,798 --> 01:17:55,798
පිටු අංක 46...
994
01:17:55,998 --> 01:17:59,498
ගෝවර්ධන් ලක්ෂයක් වෙනුවෙන්
දිවා රෑ මහන්සි වෙනවා කියලා ලියලා තිබ්බා.
995
01:18:00,106 --> 01:18:03,381
ඉරලා දාන්න. පෝසත් මනුස්සයෙක් කියලා ලියන්න.
996
01:18:03,581 --> 01:18:05,344
-මං ලියන්නම්. පොඩ්ඩක් මං කියනදේ...
-ඒයි...
997
01:18:05,948 --> 01:18:10,006
අන්තිම, හැබැයි වැදගත් එකක්...
මේක තමයි අපි අතර අන්තිම කෝල් එක.
998
01:18:10,248 --> 01:18:14,915
දැන් ඉඳන් මං ගැන තමුන්ට දැනගන්න වෙන්නේ
ෆෝබ්ස් සඟරාවෙන් තමයි.
999
01:18:15,248 --> 01:18:16,415
ගුඩ් බායි!
1000
01:18:17,956 --> 01:18:19,040
මම ඇතුලට එන්නද සර්?
1001
01:19:03,249 --> 01:19:04,294
හායි, ගෝවර්ධන්.
1002
01:19:05,048 --> 01:19:06,590
ආයුබෝවන්, සර්.
1003
01:19:07,090 --> 01:19:08,757
-කොහොමද?
-හැමදේම හොඳින්, සර්.
1004
01:19:08,957 --> 01:19:09,957
ඉන්දු...
1005
01:19:11,573 --> 01:19:12,573
මෙයා ගෝවර්ධන්.
1006
01:19:12,798 --> 01:19:14,340
අපේ ඇමරිකාවේ ව්යාපෘතිය
හසුරුවන්නේ මෙයා.
1007
01:19:18,100 --> 01:19:21,169
ගෝවර්ධන්, ඉන්දු, මගේ දුව.
1008
01:19:22,673 --> 01:19:24,131
ඒ වගේම මේ සමාගමේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී.
1009
01:20:59,258 --> 01:21:02,473
කෝටියක අත්තිකාරමක් අරන්
සෝබනේට පාවිච්චි කරා,
1010
01:21:03,420 --> 01:21:04,486
දැන් මොනාද කරන්නේ?
1011
01:21:04,686 --> 01:21:05,716
හේහ්,
1012
01:21:06,433 --> 01:21:09,225
කවුද බං දන්නේ අයිතිකාරයාගේ දුව කියලා?
1013
01:21:10,975 --> 01:21:13,469
අනික දැනන් හිටියත් බනිනවා.
එයා කරපු වැඩේට.
1014
01:21:15,366 --> 01:21:16,366
උන් මට මොනා කරන්නද?
1015
01:21:16,700 --> 01:21:18,991
ගත්ත සල්ලි දෙන්න කියයි. එච්චරයිනේ?
1016
01:21:20,658 --> 01:21:23,116
ගෙදර බැංකුවට තියලා
උන්ගේ සල්ලි දීලා දානවා.
1017
01:21:23,616 --> 01:21:26,241
කී පාරක් තියන්නද?
ආපහු ගන්නේ කවුද?
1018
01:21:27,366 --> 01:21:30,991
ඒක වයිට් හවුස් එකද?
පොඩි ගෙයක්.
1019
01:21:31,510 --> 01:21:33,704
1020
01:21:35,700 --> 01:21:36,241
හලෝ!
1021
01:21:36,450 --> 01:21:39,783
හේයි මලයා, මම රමේෂ්. ගිණුම් අංශයේ.
1022
01:21:45,450 --> 01:21:48,191
-රමේෂ් මහත්තයා. කියන්න.
1023
01:21:48,477 --> 01:21:52,075
අපේ ගණුදෙනුව ගැන තමයි
යාලුවොත් එක්ක කතා කර කර හිටියේ.
1024
01:21:52,575 --> 01:21:55,020
ඔබතුමා එම්ඩී ගෙන් සති දෙකක් අරන් දුන්නොත්
1025
01:21:55,220 --> 01:21:57,881
මොකක් හරි කරලා සල්ලි
ලෑස්ති කරලා එවන්නම්.
1026
01:21:58,081 --> 01:22:01,866
සල්ලි කිවුවේ? මං කතා කරේ ඒකට නෙවෙයි.
1027
01:22:02,408 --> 01:22:07,450
හෙට උදේ 11ට ඇමරිකානු
තානාපති කාර්යාලයේදි වීසා හම්බවෙනවා.
1028
01:22:07,825 --> 01:22:10,727
-ඕහ් එහෙමද!
-ඊලඟ සතියේ ඔයාට ඇමරිකාවේ ඉන්න වෙනවා.
1029
01:22:10,927 --> 01:22:12,433
සුබපැතුම් මලයා!
1030
01:22:36,350 --> 01:22:38,075
මේක තමයි ගෝවර්ධන්ගේ දක්ෂතාවය කියන්නේ.
1031
01:22:39,681 --> 01:22:44,408
ඒ කෙල්ල වුනත් දන්නවා එයා කරේ වැරැද්දක් කියලා.
ඒකයි තාත්තත් එක්ක කියලා නැත්තේ.
1032
01:22:45,166 --> 01:22:47,125
කිවුවා නම්,
මට හොඳවයින් හම්බවෙනවා.
1033
01:22:48,658 --> 01:22:50,500
දැන් පෙන්වන්නම්.
1034
01:22:51,625 --> 01:22:54,333
උපරිම උත්සහය දරලා
ව්යාපෘතිය සාර්ථක කරගන්නවා.
1035
01:22:55,541 --> 01:22:58,000
ඊට පස්සේ ඉන්දියාවට ඇවිල්ලා
මගේම සමාගමක් දාගන්නවා.
1036
01:23:00,083 --> 01:23:01,958
පවුලේ තත්වය වෙනස් කරන්න ඕන බං.
1037
01:23:04,941 --> 01:23:07,583
බය වෙන්න ඕන කෙනෙක් කතා කරන්න පවා.
1038
01:23:10,875 --> 01:23:11,875
පරිස්සමින්.
1039
01:23:13,741 --> 01:23:16,441
හරි හරි. හැමෝටම අරන් එනවා.
සත්තයි.
1040
01:23:16,646 --> 01:23:18,125
-සුබපැතුම්!
-බායි, පරිස්සමින්.
1041
01:23:18,825 --> 01:23:20,166
-බායි, මාමේ..
-බායි.
1042
01:23:22,233 --> 01:23:23,583
බායි, පරිස්සමින්.
1043
01:23:26,333 --> 01:23:27,500
සමාවෙන්න.
1044
01:23:27,811 --> 01:23:28,893
මෙතනට එන්න මැඩම්.
1045
01:23:32,534 --> 01:23:33,570
-බෝර්ඩින් පාස්එක, මැඩම්.
-තැන්ක්යු.
1046
01:23:33,770 --> 01:23:35,258
-සුබ ගමන්.
-ස්තූතියි.
1047
01:23:40,825 --> 01:23:43,555
-රමේෂ් මහත්තයා?
-ආහ් මලයා, ගියාද?
1048
01:23:44,008 --> 01:23:45,766
-ඔවු ගියා.
-බොහොම හොඳයි.
1049
01:23:46,860 --> 01:23:48,977
-මේ ගෑණු ළමයා මොකද මෙහේ?
-ගෑණු ළමයා?
1050
01:23:49,177 --> 01:23:50,650
එයත් යනවාද මාත් එක්ක?
1051
01:23:50,850 --> 01:23:53,158
කවුද? අපේ ඉන්දු මැඩම් ද?
1052
01:23:53,775 --> 01:23:57,575
එයා ඔයත් එක්ක යනවා නෙවෙයි,
ඔයා එයත් එක්ක යනවා.
1053
01:23:58,208 --> 01:24:02,366
මැඩම් මේ සමාගමේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී.
හම්බවුනාද?
1054
01:24:02,566 --> 01:24:03,583
හ්ම්.
1055
01:24:03,783 --> 01:24:05,166
සුබ ගමන්, මලයා.
1056
01:24:05,566 --> 01:24:08,200
මොකක්ද අප්පා සතුට?
කවුද සතුටින් ඉන්නේ?
1057
01:24:08,491 --> 01:24:12,657
හරි ආවාට කමක් නෑ,
ලඟ ලඟ සීට් දාන්න එපා...
1058
01:24:12,857 --> 01:24:16,165
අනම් මනම් හැඟීම් ඇවිස්සෙන විදිහට
අවස්තා හදන්න එපා.
1059
01:24:16,450 --> 01:24:19,447
කොහොමත් එහෙම දෙයක් නෑ.
1060
01:24:19,761 --> 01:24:25,044
කලබල වෙන්න එපා. මැඩම් යන්නේ,
පළමු පන්තියේ. ඔයා යන්නේ පිරිමැසුම් පන්තියේ.
1061
01:24:25,244 --> 01:24:27,041
ලඟ සීට් එකක් කොහොම ලැබෙන්නද?
1062
01:24:27,563 --> 01:24:28,575
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?
1063
01:24:28,908 --> 01:24:31,283
රමේෂ් මහත්තයා, මං මේ ගුවන් යානයට
නගින්නේ නෑ. ආපහු එනවා.
1064
01:24:31,953 --> 01:24:35,166
ඉන්න ඉන්න.
ඇයි මෙච්චර සීරියස් අරන්?
1065
01:24:35,366 --> 01:24:36,875
මුලින්ම පිරිමැසුම් පන්තියයි,
පළමු පන්තියයි විසඳගෙන ඉමු.
1066
01:24:37,131 --> 01:24:39,225
නෑ නෑ නෑ.
මිනිස්සු ඇමරිකාවේ ඉඳන් බලන් ඉන්නවා
1067
01:24:39,425 --> 01:24:40,666
-මට තේරෙනවා.
-අහන්න...
1068
01:24:40,966 --> 01:24:42,058
හරි! දැන් ඔයාට මොනාද උවමනා?
1069
01:24:42,358 --> 01:24:46,783
පළමු පන්තියේ යන්න ඕන. එච්චරයිනේ? විනාඩි 5ක් දෙන්න.
මං ඒක උසස් කරන්නම්.
1070
01:24:51,695 --> 01:24:52,695
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, සර්.
1071
01:24:57,301 --> 01:25:00,400
1072
01:25:00,600 --> 01:25:04,491
-ඒයි, ගෝවර්ධන්!
-මෙන්න පළමු පන්තියේ කැබින් එක.
1073
01:25:05,491 --> 01:25:07,158
හේයි, මංජු, ගුවන් යානය කොහොමද කියලා බලන්න...
1074
01:25:07,358 --> 01:25:08,408
-හලෝ.
-හලෝ.
1075
01:25:08,741 --> 01:25:09,991
කියලා වැඩක්නෑ ගෝවර්ධන්...
1076
01:25:11,325 --> 01:25:13,718
දැන් ඉඳන් අපේ පවුලේ අය කොහේ ගියත්...
1077
01:25:13,918 --> 01:25:15,475
මේ වගේ ගුවන් යානාවල යමු.
1078
01:25:16,533 --> 01:25:18,116
මේ තමයි අපේ තත්වය.
1079
01:25:20,900 --> 01:25:21,656
ආච්චි ඉන්නවාද?
1080
01:25:21,888 --> 01:25:23,839
ආච්චි, පේනවාද?
1081
01:25:24,298 --> 01:25:26,865
මේක පුටුවක් කියලාද හිතුවේ,
මේක ඇඳක්.
1082
01:25:27,365 --> 01:25:31,387
මේ බොත්තම එබුවාම සම්පූර්ණ
ඇඳක් වෙනවා. සැපේ නිදාගන්න පුලුවන්.
1083
01:25:31,832 --> 01:25:32,832
බලන්න!
1084
01:25:33,399 --> 01:25:34,951
කොච්චර ලොකු කෙනෙක් වෙලාද!
1085
01:25:35,290 --> 01:25:36,187
මේ මොනාද.
1086
01:25:36,490 --> 01:25:39,034
මේ ව්යාපෘතිය ඉවර වුනාම,
මේ වගේ ගුවන් යානයක්ම ගමු.
1087
01:25:40,349 --> 01:25:42,732
මාමේ, ඉන්දු අක්කාත් ඕකේමද ඉන්නේ?
1088
01:25:42,932 --> 01:25:44,665
-පොඩ්ඩක් ෆෝන් එක දෙන්න කතා කරන්න.
-මෝඩයා!
1089
01:25:44,865 --> 01:25:46,165
කී සැරයක් මාමා තමුන්ට කිවුවාද...
1090
01:25:46,365 --> 01:25:48,590
ඉන්දුට අක්කා කියන්න එපා,
නැන්දා කියන්න කියලා?
1091
01:25:48,922 --> 01:25:53,207
ඒයි, අපේ ජීවිතවල කවාදාවත්
නැන්දා කියලා කෙනෙක් නෑ.
1092
01:25:53,524 --> 01:25:55,290
ලෝකේ ඉන්න හැම කෙල්ලෙක්ම ඔයාට අක්කලා.
1093
01:25:55,790 --> 01:25:57,989
හොඳට ඉගෙනගන්න. හරිනේ.
1094
01:25:58,689 --> 01:25:59,699
චිහ්!
1095
01:26:00,499 --> 01:26:04,582
ලඟ සීට් දාන්න එපා කියලා කොච්චර කිවුවත්,
උවමනාවෙන්ම මේ දේවල් කරනවා වගේ.
1096
01:26:06,357 --> 01:26:08,082
මුළු ලෝකෙම රැවටීමක්!
1097
01:26:13,165 --> 01:26:14,165
පුතේ..
1098
01:26:18,199 --> 01:26:19,540
ඔයා බැඳලාද?
1099
01:26:23,665 --> 01:26:28,874
මං බලාපොරොත්තු වුනා.
ඔයාගේ කටෙන් මේ ප්රශ්නේ ආවේ නැත්තේ ඇයි කියලා.
1100
01:26:31,415 --> 01:26:35,624
ඔයා විතරක් නෙවෙයි. මාව දැකලා ටික වෙලාවකින්
හැමෝම අහන්නේ ඕක.
1101
01:26:37,040 --> 01:26:38,040
මම වැරදි නැත්නම්,
1102
01:26:40,415 --> 01:26:42,069
ඔයාට බඳින වයසේ දුවක් ඉන්නවා...
1103
01:26:42,351 --> 01:26:44,797
නැත්නම් ඒ පැත්තේ බඳින වයසේ
කෙල්ලෙක් ඉන්නවා නේද?
1104
01:26:46,149 --> 01:26:47,790
මට කසාදයක් සෙට් කරන්න නේද?
1105
01:26:48,065 --> 01:26:49,165
නෑ පුතේ...
1106
01:26:49,599 --> 01:26:54,524
අහිංසක කෙල්ලෝ ඉන්නවා තමයි.
හැබැයි බඳිනකොට ටිකක් සැර පරුස කෙනෙක්ව බඳින්න.
1107
01:26:54,724 --> 01:26:56,040
එතකොට තමයි ඔයාට
ජීවත් වෙන්න පුලුවන්.
1108
01:27:05,040 --> 01:27:06,665
අනවශ්ය උපදෙස් දෙන්න එපා.
1109
01:27:07,582 --> 01:27:10,315
දකින හැමෝම මතවාදයි, දර්ශනයි
ඉදිරිපත් කරනවා.
1110
01:27:13,432 --> 01:27:15,364
හෙට සැලසුම සයිට් එකට යන එක...
1111
01:27:15,564 --> 01:27:18,519
ඒ වගේම තවත් රැස්වීම් වගයක්
හෙට සූදානම් කරලා තියෙනවා.
1112
01:27:19,117 --> 01:27:21,323
-හෙට හම්බවෙමු.
-මං දිගටම දැනුවත් කරන්නම්, මැඩම්.
1113
01:27:40,374 --> 01:27:42,499
ඔයා යන්න මැඩම්,
මං අනිත් ඒවා බලාගන්නම්.
1114
01:27:45,982 --> 01:27:48,540
කාර් එක ආපහු එනවාද?
1115
01:27:49,274 --> 01:27:51,665
නෑ. අපි යන කාර් එක අරක.
1116
01:27:55,140 --> 01:27:58,932
ඇයි? අරයට අර කාර් එක,
අපිට මේ කාර් එක?
1117
01:28:02,099 --> 01:28:06,974
අරක අයිතිකාරයා යන කාර් එක.
මේ සේවකයෝ යන කාර් එක. ඒක පැහැදිලියිනේ.
1118
01:28:08,765 --> 01:28:11,099
ඒක නෙවෙයි. මම සමර්ත්.
1119
01:28:11,763 --> 01:28:12,778
හලෝ!
1120
01:28:17,182 --> 01:28:18,515
බෑග් එක ගන්න.
1121
01:28:22,222 --> 01:28:23,861
මුගෙ!
1122
01:28:35,849 --> 01:28:37,140
වාව්!
1123
01:28:39,999 --> 01:28:44,182
සමර්ත් මහත්තයා,
අපේ ගචිබෝලිවල වගේමනේ ගොඩනැගිලි.
1124
01:28:45,332 --> 01:28:46,149
ගචිබෝලි?
1125
01:28:46,349 --> 01:28:49,974
අපේ ගචිබෝලි මූල්ය දිස්ත්රික්කයේ
ගොඩනැගිලි මේ වගේමයි.
1126
01:28:51,291 --> 01:28:52,670
කරුමයක්!
1127
01:29:12,159 --> 01:29:13,503
-සමර්ත්!
-පුදුම බරක්නේ.
1128
01:29:13,915 --> 01:29:16,040
මොකද අප්පා මේ කාමරේ
මෙච්චර පොඩි?
1129
01:29:16,474 --> 01:29:18,640
පොඩි? ඩොලර් 70ක් වෙනවා.
1130
01:29:27,682 --> 01:29:34,015
ඒක නෙවෙයි. අර ගෑණු ළමයා
කොහොමද? හැඩගැහෙන්න පුලුවන්ද?
1131
01:29:35,335 --> 01:29:36,765
මේ වගේ කාමරයක ඉන්න පුලුවන්ද?
1132
01:29:37,682 --> 01:29:38,690
මොන ගෑණු ළමයාද?
1133
01:29:39,305 --> 01:29:40,890
-අපේ මැඩම්ද?
-ඔවු.
1134
01:29:41,349 --> 01:29:42,682
විහිළු කරනවාද?
1135
01:29:44,324 --> 01:29:48,740
එයාට අයිති සුඛෝපභෝගී මන්දිරයක් තියෙනවා.
දැනටමත් ගිහිල්ලා. ඔයාට මේ කාමරේ.
1136
01:29:52,615 --> 01:29:54,615
සමර්ත්, තැන හදාගත්තාද?
1137
01:29:56,074 --> 01:29:57,907
ඉන්දියානු කෑම ලෑස්ති කරන්න.
1138
01:29:58,604 --> 01:30:01,449
අලුත්නේ, පුරුදු වෙන්න කල් යයි.
1139
01:30:03,199 --> 01:30:08,032
ගෙදර නැතුව පාළු ඇති,
ඒ නිසා ඔයත් දවස් තුන හතරක් එයත් එක්ක ඉන්න.
1140
01:30:08,899 --> 01:30:13,690
ඔයා එයා ගැන කොච්චර හිතනවාද,
එයා මෙතන විකාර නටනවා.
1141
01:30:15,732 --> 01:30:16,532
මොනාද වුනේ?
1142
01:30:16,790 --> 01:30:19,782
මොනා වෙන්නද, ඇඳුම් බෑග් ලෑස්ති කරගෙන ගිහින්
පහළ වාඩිවෙලා ඉන්නවා.
1143
01:30:19,982 --> 01:30:22,274
හෝටලේට කැමති නැල්ලු,
ඉන්දියාවට යන්න ඕනලු.
1144
01:30:23,749 --> 01:30:26,149
ස්පීකර් ඔන් කරලා
ෆෝන් එක එයාට දෙන්න.
1145
01:30:27,982 --> 01:30:29,007
ආවා මැඩම්.
1146
01:30:29,482 --> 01:30:30,540
මෙන්න..
1147
01:30:31,024 --> 01:30:32,075
ඒයි සමර්ත්,
1148
01:30:32,616 --> 01:30:37,373
කට වහගෙන දුන්න කාමරේ ඉඳලා,
ආව වැඩේ කරොත් හැමෝටම හොඳයි.
1149
01:30:38,649 --> 01:30:41,315
අහංකාරකම, ස්වයං අභිමානය, මේ දේවල්
පස්සේ බලමු.
1150
01:30:41,874 --> 01:30:44,889
මේක හොඳ අවස්තාවක්.
ඒක එයාට තමයි හොඳ.
1151
01:30:46,649 --> 01:30:47,649
තේරුණාද?
1152
01:30:50,399 --> 01:30:51,857
එයාට ඒක හොඳට තේරුණා මැඩම්.
1153
01:30:59,399 --> 01:31:02,190
ගෝවර්ධන් මහත්තයා, මෙතන ඉඳන් අපේ
ඉඩම පටන් ගන්නවා.
1154
01:31:03,557 --> 01:31:04,690
සම්පූර්ණ අක්කර 1000ක්.
1155
01:31:05,732 --> 01:31:09,440
ආදර්ශ ආකෘතියකට තැනක් තේරුවොත්
ඕන දේවල් ලෑස්ති කරන්න පුලුවන්.
1156
01:31:13,617 --> 01:31:16,399
හායි කට්ටිය. මේ ව්යාපෘති කළමනාකරු,
ගෝවර්ධන් මහත්මයා.
1157
01:31:17,819 --> 01:31:21,842
1158
01:31:23,224 --> 01:31:25,593
1159
01:31:26,429 --> 01:31:29,680
1160
01:31:30,331 --> 01:31:31,762
1161
01:31:32,195 --> 01:31:35,999
1162
01:31:36,331 --> 01:31:39,163
1163
01:31:43,982 --> 01:31:45,232
මෝනිං!
1164
01:31:47,482 --> 01:31:48,899
ගුඩ් මෝනිං.
1165
01:31:49,204 --> 01:31:53,833
1166
01:31:57,704 --> 01:32:01,638
1167
01:32:01,838 --> 01:32:05,774
1168
01:32:11,649 --> 01:32:15,190
ඒයි සමර්ත්, අරමොටෙල් එකේ
නාන කාමරය හරිම හිරිකිතයි.
1169
01:32:15,507 --> 01:32:16,732
කකුලක්වත් තියන්න බෑ.
1170
01:32:17,482 --> 01:32:18,515
යෑක්!
1171
01:32:20,207 --> 01:32:22,315
මට විනාඩියක් දෙන්න. මාරු කරන් එන්නම්.
1172
01:32:25,936 --> 01:32:28,732
සමර්ත්, ඇත්තටම මට වැඩබිමට යන්න ඕන.
1173
01:32:29,274 --> 01:32:33,315
ඇඳුම් අයන් කරලා නෑ.
පොඩ්ඩක් ඔයාගේ ඔෆිස් එකේ
අයන් එක දෙනවාද?
1174
01:32:35,382 --> 01:32:36,432
මං සූදානම් කරන්නම්.
1175
01:32:36,832 --> 01:32:38,982
දැන් ඉඳන් මට ඇමරිකාවේදි මොනා
උවමනා වුනත්,
1176
01:32:39,357 --> 01:32:44,565
මාත් සමර්ත්, සමර්ත් කියලා
කතා කරන්නම්, පවුලේ කෙනෙක් වගේ.
1177
01:32:44,765 --> 01:32:45,799
කමක් නෑනේ?
1178
01:32:46,940 --> 01:32:47,940
දෙවියනේ!
1179
01:32:50,894 --> 01:32:54,774
1180
01:32:55,049 --> 01:32:58,876
1181
01:33:10,091 --> 01:33:11,774
සර්... සර්!
1182
01:33:13,357 --> 01:33:14,924
ඔෆිස් එකේ නිදාගන්නේ ඇයි සර්?
1183
01:33:15,124 --> 01:33:16,140
අනේ, කට වහන් ඉන්නවා.
1184
01:33:17,315 --> 01:33:20,482
කොච්චර දුරද මොටෙල් එකට,
කරන්න දේකුත් නෑ.
1185
01:33:20,899 --> 01:33:21,899
වෙලාව කීයද?
1186
01:33:22,682 --> 01:33:24,524
-9ත් පහුවෙලා.
-ඕහ් ශිට්!
1187
01:33:25,565 --> 01:33:29,319
1188
01:33:29,806 --> 01:33:31,441
-යමු මැඩම්.
1189
01:33:33,999 --> 01:33:35,871
1190
01:33:36,357 --> 01:33:40,024
නැන්සි, බ්ලූ ප්රින්ට් එක ලෑස්ති කරන්න.
මං විනාඩි 10න් එන්නම්.
1191
01:33:48,808 --> 01:33:52,104
-මැඩම්, ඔයාගේ රෑ කෑම ලෑස්තියි.
-ස්තූතියි.
1192
01:33:52,304 --> 01:33:55,134
1193
01:34:01,903 --> 01:34:04,357
සර්, ඔයාගේ රෑ කෑම ලෑස්තියි.
1194
01:34:04,607 --> 01:34:06,524
අම්මටසිරි සමර්ත්!
1195
01:34:06,932 --> 01:34:08,399
කැමතියිද? ඉන්දියානු කෑම...
1196
01:34:13,065 --> 01:34:14,582
පුලිහෝරා දැක්කාම පිස්සු හැදෙනවා මට.
1197
01:34:14,782 --> 01:34:15,899
පුලිහෝරා කියන්නේ?
1198
01:34:16,199 --> 01:34:22,682
පරිප්පු කරි, අල කරි, මුරුංගා,
සාම්බාරු, රසම්, චට්නි.
1199
01:34:32,007 --> 01:34:33,315
මොකද වුනේ, සර්?
1200
01:34:33,949 --> 01:34:35,324
මං ගැන මොනාද හිතන් ඉන්නේ?
1201
01:34:36,449 --> 01:34:39,657
පුලිහෝරායි, තෝසෙයි වගේ ගෙදර උයන කෑම
කන්නේ කියලා හිතුවාද?
1202
01:34:39,857 --> 01:34:40,865
සර්, මැඩම් කියපු නිසා,
1203
01:34:41,065 --> 01:34:44,082
මැඩම්? මැඩම් මොනාද කිවුවේ?
1204
01:34:44,282 --> 01:34:46,699
එයාලා ගෙදර මේවා කන්නේ,
මේවා ඇති කියලා කිවුවාද?
1205
01:34:47,840 --> 01:34:49,574
සර් එහෙනම් මොනාද රෑ කෑමට කන්නේ?
1206
01:34:49,782 --> 01:34:50,949
එයා මොනාද කන්නේ?
1207
01:34:52,982 --> 01:34:54,165
මොකක් හරි බර්ගර් එකක්.
1208
01:34:54,365 --> 01:34:56,282
ඒ වර්ගයේම බර්ගර් එකක් මටත්.
1209
01:35:00,315 --> 01:35:03,574
අහන්න. අපිට රැස්වීමක් තියෙනවා FHA එකත් එක්ක.
ප්රසන්ටේෂන් එක ගන්න පුලුවන්ද?
1210
01:35:04,157 --> 01:35:06,282
අර ෆෝල්ඩර් එකේ උවමනා
ඕන දෙයක් තියෙනවා. දෙන්න.
1211
01:35:07,674 --> 01:35:08,715
මේ අහන්න!
1212
01:35:12,365 --> 01:35:13,615
මේකද ෆෝල්ඩර් එක?
1213
01:35:14,240 --> 01:35:15,657
මට එහෙම කතා කරන්න එපා.
1214
01:35:17,699 --> 01:35:18,782
ගෝවර්ධන්!
1215
01:35:19,905 --> 01:35:25,490
මේ ඇහුනාද, පැටියෝ, බබා,
ජීවිතේට උවමනා නෑ.
1216
01:35:30,832 --> 01:35:34,235
1217
01:35:37,173 --> 01:35:37,844
-හරි
1218
01:35:53,615 --> 01:35:57,449
මෙයා මෙහෙම දවසක් තිබ්බොත්,
ඔෆිස් එකම බස් නැවතුම්පලක් කරයි.
1219
01:35:57,968 --> 01:35:59,632
මේක බරපතලව හිතන්න කාලේ හරි, මැඩම්.
1220
01:36:05,061 --> 01:36:08,834
1221
01:36:09,034 --> 01:36:12,988
1222
01:36:16,269 --> 01:36:17,894
බහින්න.
1223
01:36:24,653 --> 01:36:25,652
1224
01:36:25,852 --> 01:36:29,486
1225
01:36:29,686 --> 01:36:35,686
1226
01:36:36,698 --> 01:36:37,614
1227
01:36:38,840 --> 01:36:39,857
ඒයි සමර්ත්!
1228
01:36:41,621 --> 01:36:47,308
මේ සල්ලි තියෙන මිනිස්සු, ධනවත් මිනිස්සු
අපිවගේ මධ්යම පාන්තිකයන් ගැන මත පලකරනවා.
1229
01:36:48,840 --> 01:36:51,830
මෙයාලාට මේවා ඇති කියලා
අපිට ස්ථිර තැනක් වෙන් කරනවා.
1230
01:36:53,007 --> 01:36:56,407
හැබැයි... දෙවියන් දන්නවා.
1231
01:36:57,689 --> 01:37:04,415
අපිව කවුරු කොතන තිබ්බත්
කොතනට එක්කන් එන්න ඕනද කියලා එයා දන්නවා.
1232
01:37:06,574 --> 01:37:08,407
අන්තිම හැබැයි වැදගත් දෙයක්, සමර්ත්,
1233
01:37:10,064 --> 01:37:12,676
ඔයා අදහස් කරන තැන ඔයාට
සුදුසු තැන නම්...
1234
01:37:13,522 --> 01:37:17,342
කාටවත් ඔයාව නවත්වන්න බෑ,
මොනතරම් කපටිකම්, කුමන්ත්රණ කරත්.
1235
01:37:21,865 --> 01:37:23,699
සර්... ගෝවර්ධන් මහත්තයා!
1236
01:37:26,469 --> 01:37:27,524
බිම් මහළ!
1237
01:37:47,775 --> 01:37:49,134
හේයි, කට්ටිය, මොකක්ද සැලසුම?
1238
01:37:49,340 --> 01:37:50,358
මෙන්න, මැඩම්.
1239
01:37:50,658 --> 01:37:53,223
ගොඩක් ඉන්දියානු සංවිධාන
මේකට සම්බන්ධ වෙනවා.
1240
01:37:53,423 --> 01:37:55,556
ඉතින් අපිට අපේ උපරිමය දෙන්න වෙනවා කොහොමහරි.
1241
01:37:56,025 --> 01:37:57,540
වෙලාව හරි. යමු.
1242
01:38:06,250 --> 01:38:07,921
සුබ උදෑසනක්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.
1243
01:38:08,150 --> 01:38:10,317
ඔයාලා හැමෝම ඉන්දු සමූහ ව්යාපාරය ගැන
දන්නවා ඇති.
1244
01:38:10,875 --> 01:38:13,275
ඉන්දියාවේ විශාලම ඉදිකිරීම් සමාගම්
වලින් එකක්.
1245
01:38:13,775 --> 01:38:15,376
හැබැයි පළවෙනි වතාවට,
1246
01:38:15,553 --> 01:38:19,853
අපි කීර්තිමත් ව්යාපෘතියක් නිකුත් කරනවා ඇමරිකාවේ.
1247
01:38:20,053 --> 01:38:22,315
අපේ ව්යාපෘතිය මෙහෙම තියෙනවා,
අරම තියෙනවා...
1248
01:38:22,588 --> 01:38:26,701
අපි ඔයාලා වෙනුවෙන් මෙහෙම කරනවා, අරම කරනවා කියලා,
කියලා විස්තර කරන්න කලින්,
1249
01:38:27,234 --> 01:38:28,900
මං කැමතියි වචන ස්වල්පයක් කතා කරන්න.
1250
01:38:29,167 --> 01:38:32,213
මේ දවස්වල ඉන්දියාව ලෝකේ මෙච්චර
ශක්තිමත් තැනක ඉන්න,
1251
01:38:32,475 --> 01:38:35,853
අපේ දේශපාලඥයින්, නිලධාරීන්,
මිනිස්සුන්ගේ දායකත්වය වගේම,
1252
01:38:36,109 --> 01:38:39,296
වෙන රටවල් වලට ගිය ඉන්දියානුවන්ගේ දායකත්වයත්
බලපානවා කියලා මං හොඳින්ම විශ්වාස කරනවා.
1253
01:38:39,537 --> 01:38:41,494
රට වෙනුවෙන් මේ තරම් දේවල් කරන ඔයාලා...
1254
01:38:41,803 --> 01:38:45,090
තවත් මොනාද කරන්නේ කියලා
කල්පනා කරන්න කියන එකයි මගේ අදහස.
1255
01:38:45,637 --> 01:38:47,763
ඔයාලා අපේ ව්යාපෘතියේ හවුල්කාරයෝ වුනොත්,
1256
01:38:48,234 --> 01:38:52,770
උදෑසන සෙත් කවි අහගෙන සුවසේ
නිදාගන්න පුලුවන් වෙයි.
1257
01:38:53,314 --> 01:38:56,898
ගේ ඉස්සරහා කෝලම්,
ඒ වගේම තුලසි පැළයක්,
1258
01:38:57,170 --> 01:38:58,250
තණකොල බිස්සේ හරකෙක්...
1259
01:38:59,188 --> 01:39:02,001
එලියට ආවොත් හැමෝටම වාඩිවෙලා
කතා කර කර ඉන්න පුලුවන් තැනක්;
1260
01:39:03,083 --> 01:39:07,715
හිතවත්කමෙන්, පවුලේ හැඟීමෙන් එකට ඉන්න පුලුවන්,
ලස්සන ඉන්දියානු ප්රජාවක්,
1261
01:39:08,667 --> 01:39:14,978
ඊලඟ පරම්පරාව ඉන්දියානු සම්ප්රධාය, සංස්කෘතිය,
අපේ ජීවන රටාව තේරුම් ගන්නවා.
1262
01:39:15,842 --> 01:39:18,146
මොකද අපි ජීවත් වෙන තැන හරිතැන වුනාම,
1263
01:39:18,467 --> 01:39:20,795
අපේ ළමයි හරියට හැදෙන එක ගැන
බයවෙන්න දෙයක් නෑ,
1264
01:39:21,175 --> 01:39:22,816
ඒ තැන ඒක බලාගනියි.
1265
01:39:23,467 --> 01:39:27,193
දැන් ඉඳන් ඉන්දියාවෙන් ඔයාලා
ඈත තැනක හිටියාට...
1266
01:39:27,667 --> 01:39:29,967
ඉන්දියාව ඔයාලාගෙන් ඈත වෙන එකක් නෑ.
1267
01:39:35,423 --> 01:39:36,425
බොහොම ස්තූතියි.
1268
01:39:47,525 --> 01:39:48,542
හේයි, සමර්ත්.
1269
01:39:49,928 --> 01:39:53,509
අත්පුඩි ගහපු එක එම්ඩී සර්ට යවන්න.
එයා සතුටු වෙයි.
1270
01:39:53,709 --> 01:39:54,712
අනිවාර්යයෙන්.
1271
01:40:00,009 --> 01:40:01,592
මොකද මූණ එල්ලගෙන?
1272
01:40:02,107 --> 01:40:03,509
හැමෝම අපිට අත්පොඩි ගැහුවා නේද?
1273
01:40:04,075 --> 01:40:08,384
-මං මොකක්හරි වැරැද්දක් කරාද?
-මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න... මං දන්නේ නෑ.
1274
01:40:12,425 --> 01:40:18,092
ඒයි සමර්ත්, දැන් ඉඳන් ව්යාපෘතිය ගැන
කට්ටිය මොනාද හිතන්නේ කියලා,
හැම දෙයක්ම දැනගන්න ඕන.
1275
01:40:19,717 --> 01:40:21,550
විවෘත සංවාද වලට යන්න ඕන.
1276
01:40:23,942 --> 01:40:28,645
මම සේවා දායකයෙක් හරි,
ගණුදෙනුකරුවෙක් හරි නෙවෙයි.
අනිත් අයත් එක්ක විස්තර දැනගන්න.
1277
01:40:29,310 --> 01:40:31,425
වන් මෑන් ෂෝ මෙහෙදි හරි යන්නේ නෑ!
1278
01:40:31,706 --> 01:40:35,606
වැස්ස පේන මානයේ නැතුව
රෙදි අරගන්න මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි...
1279
01:40:36,235 --> 01:40:37,885
මම මේ සමාගමේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී.
1280
01:40:38,409 --> 01:40:39,967
ඉරිසියාව බං අර කෙල්ලට.
1281
01:40:40,700 --> 01:40:43,034
ඒ කෙල්ලට විතරක් නෙවෙයි. සල්ලි තියෙන
හැම එකාම මෙහෙමයි.
1282
01:40:45,159 --> 01:40:48,808
අපි වගේ මධ්යමපාන්තිකයන්ට
පිළිගැනීමක් ලැබුනාම දරාගන්න බෑ.
1283
01:40:49,529 --> 01:40:50,601
මොන!
1284
01:40:50,801 --> 01:40:55,504
එයාලා වෙනුවෙන් අත්පොඩි ගහන්න,
සම්පූර්ණ වර්ණනාව එයාලාට ගන්න තමයි ඕන.
1285
01:40:58,659 --> 01:41:03,729
නියම වැඩක් ගෝවර්ධන් කියලා කිවුවොත්,
කෑල්ලක් යනවා යැ.
1286
01:41:04,917 --> 01:41:06,267
දැකලා තියෙනවාද එයා ඇවිදින විදිහ?
1287
01:41:06,492 --> 01:41:07,825
සර්, එහෙම කරන්න එපා...
1288
01:41:08,075 --> 01:41:09,134
කරුණාකරලා...
1289
01:41:09,909 --> 01:41:12,174
ඒ වගේ ඇවිදින අය ගොඩක්
භයානකයි, සමර්ත්.
1290
01:41:14,753 --> 01:41:16,377
සර්, මෙහෙම අහනවාට මුකුත් හිතන්න එපා.
1291
01:41:17,034 --> 01:41:20,275
ඔයා එයාපෝට් එකෙන් බැහැපු වෙලාවෙ ඉඳන්,
මැඩම් එක්ක කෝන්තරෙන් ඉන්නේ.
1292
01:41:21,034 --> 01:41:22,659
ඔයාලා අතර මොකක්ද වුනේ?
1293
01:41:22,768 --> 01:41:26,041
චිහ්.
ඒ විකාර ගැන මං කැමති නෑ කතා කරන්න.
1294
01:41:26,159 --> 01:41:27,820
දැන් ඒවාගෙන් ගොඩ ඒගෙන එන්නේ.
1295
01:41:28,700 --> 01:41:31,211
මොනාද වුනේ කියන්න.
විකාරයක්ද නැද්ද කියලා මං කියන්නම්.
1296
01:41:35,367 --> 01:41:38,700
සමර්ත්, ඔයා ගොඩක් මහන්සිවෙලා
ගෙදර ගිහින් නාන්න කියලා ,
1297
01:41:38,900 --> 01:41:40,890
ඇඳුම් අයින් කරලා ලෑස්තිවෙනකොට,
1298
01:41:41,517 --> 01:41:44,478
කවුරුහරි ඔලුව දාලා ඔයා
කොහොමද කියලා බැලුවොත් කොහොමට තියෙයිද?
1299
01:41:45,700 --> 01:41:46,750
ඔලුව දාලා?
1300
01:41:47,450 --> 01:41:50,379
දැක්ක ඒවා පොතක ලිවුවොත්
තව කොහොම තියෙයිද?
1301
01:41:51,659 --> 01:41:54,673
ඔයා කියන්න යන්නේ... මැඩම්?
1302
01:41:57,634 --> 01:42:02,742
ඒක මට විතරක් වුනානම් කමක් නෑ, සමර්ත්.
අපේ පවුලේ හැමෝමෙ මේක වුනා.
1303
01:42:08,625 --> 01:42:10,500
කවුද කිවුවේ සියැසින්ම බලාගන්න කියලා?
1304
01:42:10,709 --> 01:42:11,867
ප්රධාන විධායක නිලධාරී!
1305
01:42:12,659 --> 01:42:15,909
නීච, හැදියාවක් නැති, කාන්තාව
1306
01:42:24,925 --> 01:42:27,033
ඒක හරි. අපිට මේක හෙට වෙනකොට
ඉවර කරගන්න ඕන.
1307
01:42:28,550 --> 01:42:30,200
ඔයාගේ දායකත්වය බොහොම අගය කරනවා.
1308
01:42:32,508 --> 01:42:33,739
-අනිවාර්යයෙන්.
-මැඩම්, මේ බලන්න.
1309
01:42:35,825 --> 01:42:37,242
මං හිතන්නේ නෑ ඒකට එච්චර
කල් යයි කියලා.
1310
01:42:38,534 --> 01:42:39,617
ඔවු. කරුණාකරලා එන්න.
1311
01:42:40,492 --> 01:42:42,617
-හරි. මේක තහවුරු කරගන්න යන්න කලින්.
-හරි. ස්තූතියි මැඩම්.
1312
01:42:42,820 --> 01:42:44,032
-වාඩිවෙන්නද?
-කරුණාකරලා වාඩි වෙන්න.
1313
01:42:44,723 --> 01:42:45,123
ස්තූතියි.
1314
01:42:45,223 --> 01:42:46,317
මගෙන් මොනාහරි උදවුවක් උවමනයිද?
1315
01:42:46,517 --> 01:42:48,251
ඔවු, මං මගේ යාලුවෙක් එක්ක ආවේ...
1316
01:42:48,451 --> 01:42:50,789
මට මේ ව්යාපෘතිය ගැන ටිකක් දැනගන්න ඕන.
1317
01:42:50,989 --> 01:42:52,325
ඔහ්. අනිවාර්යයෙන්.
1318
01:42:54,284 --> 01:42:55,284
කරුණාකරලා මේක බලන්න.
1319
01:42:55,575 --> 01:42:57,200
අපි මේක නිර්මාණය කරන්නේ
ඉන්දියානු ප්රජාවට.
1320
01:42:57,503 --> 01:42:58,503
මෙන්න මේක?
1321
01:42:58,909 --> 01:43:00,850
ඔයාලා දැනටමත් මේ ව්යාපෘතියට
වෙන් කරගැනීම් ලබා ගන්නවාද?
1322
01:43:01,117 --> 01:43:02,617
ඒක ඉක්මනටම වෙළඳපලට නිකුත් වේවි.
1323
01:43:03,017 --> 01:43:05,600
අපි නිතරම අපේ ගණුදෙනුකරුවන්ට
හොඳම දේ තමයි දෙන්නේ.
1324
01:43:05,800 --> 01:43:07,639
-ඒ වගේම ඒක දිගටම කෙරෙනවා.
-එහෙමද.
1325
01:43:08,369 --> 01:43:10,613
-අපූරුයි.
-අපි ඉක්මනින්ම ව්යාපෘතිය ඉවර කරනවා.
1326
01:43:13,790 --> 01:43:15,264
-මං හිතනවා ඔයා කැමති ඇති කියලා.
-ඔවු, අනිවාර්යයෙන්.
1327
01:43:15,464 --> 01:43:16,992
තෙලුගු කෙල්ලෙක් වගේ බං.
1328
01:43:17,559 --> 01:43:21,534
සීයාට කියලා කසාදේ කතාකරගන්න
යවන්න ඕන.
1329
01:43:23,117 --> 01:43:27,409
කොච්චර ලස්සනයිද බං. මෙයා මගේ.
1330
01:43:35,800 --> 01:43:37,700
ඒයි, තමුසෙ පොට්ටයිද?
1331
01:44:25,982 --> 01:44:27,009
මං කවුද කියලා දන්නවාද?
1332
01:44:29,253 --> 01:44:30,253
මොකටද ගහන්නේ?
1333
01:44:47,642 --> 01:44:49,909
හේයි සහෝ, මට ඒ ෆෝන් එක දෙන්න.
1334
01:44:58,100 --> 01:44:59,117
මොකක්ද මේ වීඩියෝ එක?
1335
01:45:02,117 --> 01:45:06,069
ඒයි, ඒ කෙල්ලට මං කැමතියි.
එයාව කසාද බඳින්න ඕන.
1336
01:45:06,269 --> 01:45:07,851
එයාව වීඩියෝ කරාට තමුසෙට ඇති කැක්කුම මොකක්ද?
1337
01:45:11,450 --> 01:45:18,442
ඉන්දුව කසාද බඳින්න ඕනද?
1338
01:45:19,552 --> 01:45:22,233
ඉන්දුව කසාද බඳින්න, වල් පරයා.
1339
01:45:22,433 --> 01:45:23,433
එහෙම කිවුවාට සමාවෙන්න.
1340
01:45:24,284 --> 01:45:27,742
කසාද බැඳපන් බං. හොඳ කෙල්ලෙක්.
1341
01:45:28,884 --> 01:45:31,625
කසාද බැඳලා, පැනලා පලයන්, ඕන දෙයක් කරපන්.
1342
01:45:31,825 --> 01:45:33,450
ඒකට මොකටද මාව වීඩියෝ කරේ?
1343
01:45:34,700 --> 01:45:35,950
ඔයාගේ වීඩියෝ එකක් ගත්තේ නෑ.
1344
01:45:36,159 --> 01:45:39,367
අඩේ, එහෙනම් මං ඔයාට මොකටද ගැහුවේ?
1345
01:45:41,409 --> 01:45:44,944
බලනවා, එයාගේ පිටිපස්සේ මං ඉන්නවා.
1346
01:45:47,612 --> 01:45:52,242
එයාගේ පිටිපස්සෙන් මං ඉන්නවා.
තේරුණාද?
1347
01:45:53,717 --> 01:45:57,325
අඩේ, මං ගැන පොත් ලියන්න හරි
වීඩියෝ කරන්න හරි ඕන නම් මට කියපන් බං.
1348
01:45:59,967 --> 01:46:01,867
මං සත්තුවත්තේ සතෙක්ද?
1349
01:46:03,642 --> 01:46:05,200
මං මනුස්සයෙක් බං!
1350
01:46:06,892 --> 01:46:08,159
හිත රිදෙනවා.
1351
01:46:14,659 --> 01:46:17,867
-ඉක්මන් කරපන්. යමු.
-යමන්... ඉක්මනට!
1352
01:46:27,097 --> 01:46:28,784
මැඩම්, අර සේවා දායකයා...
1353
01:46:29,628 --> 01:46:31,205
1354
01:46:31,405 --> 01:46:34,450
උදේ මෙයා අරුන්ට ගැහුවේ ඔයාගේ වීඩියෝ
එකක් ගත්ත නිසා තමයි.
1355
01:46:35,242 --> 01:46:37,390
ඔයා එක්ක තියෙන තරහාට ඒක
පිළිගන්නේ නෑ. එච්චරයි.
1356
01:46:37,850 --> 01:46:39,885
එයාට ඔයා ගැන මොකක්හරි
හැඟීමක් තියෙනවා.
1357
01:46:41,684 --> 01:46:45,284
ඔයා නිකරුනේ එයා බාත්රූම් එකේ
ඉන්නකොට ඔලුව දාලා නාගත්තේ.
1358
01:46:47,034 --> 01:46:48,492
බාත්රූම් එකට ඔලුව දැම්මා කියන්නේ?
1359
01:46:49,092 --> 01:46:51,284
කෙල්ලෙක් විදිහට ඔයාගේ දුක මට තේරෙනවා.
1360
01:46:52,159 --> 01:46:53,903
එයාව ඒ විදිහට දකින එක කමක් නෑ.
ඒ ආදරය නිසා...
1361
01:46:54,203 --> 01:46:55,817
මුළු පවුලම දකින්න ඕනද ඔයාට?
1362
01:46:56,017 --> 01:46:57,117
පොඩි ළමයෙක් වගේ!
1363
01:46:58,284 --> 01:47:00,659
කැමතියි නම් අහන්න ඕන,
යෝජනා කරන්න ඕන...
1364
01:47:01,840 --> 01:47:04,784
ඊට පස්සේ බාත්රූම්, නිදන කාමරේ,
සාලේ ඕන තැනක් අවුලක් නෑ.
1365
01:47:08,325 --> 01:47:11,700
මරනවා, පිස්සු කතා කියෙවුවොත්.
1366
01:47:12,784 --> 01:47:14,742
-ඒ කියන්නේ ඔලුව දැම්මේ නැද්ද?
-කට වහගන්නවා කිවුවානේ.
1367
01:47:17,034 --> 01:47:18,450
බැලුවා කියලා කිවුවානේ.
1368
01:47:23,617 --> 01:47:29,117
එයා ගැන පොතක් ලිවුවා.
ඒකට තමයි එයාගේ කේන්තිය.
1369
01:47:30,892 --> 01:47:33,742
පොතක්? එයා ගැන?
1370
01:47:35,925 --> 01:47:38,909
පේන විදිහට නම් පොතක්වත්
කියවලා නැති මෝඩයෙක් වගේ.
1371
01:47:39,851 --> 01:47:41,450
එයා ගැන මොනාද පොතක් ලියන්නේ?
1372
01:47:42,634 --> 01:47:44,009
එයා සාමාන්ය මිනිහෙක්.
1373
01:47:45,592 --> 01:47:46,592
කවුද එහෙම කිවුවේ?
1374
01:47:54,033 --> 01:47:55,300
එයා සාමාන්ය මිනිහෙක් නෙවෙයි.
1375
01:48:01,034 --> 01:48:02,409
මෙහේ දෙනවා.
1376
01:48:02,609 --> 01:48:04,140
දෙනවා, සර්
1377
01:48:04,340 --> 01:48:06,467
බොන්න දන්නෙත් නෑ.
සප්ලයි කරන්න දන්නෙත් නෑ.
1378
01:48:08,688 --> 01:48:09,775
1379
01:48:19,842 --> 01:48:21,675
අම්මෝහ්. පඩි වැටිලා.
1380
01:48:26,842 --> 01:48:30,050
-සමර්ත්... මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.
-සර්.
1381
01:48:31,009 --> 01:48:32,634
තිස් දාහක්ද ලක්ෂ තුනක්ද?
1382
01:48:32,834 --> 01:48:34,342
හරි සර්. තිස් දාහක්.
1383
01:48:36,509 --> 01:48:40,300
ඒ මොකද ලක්ෂ තුනක් කියලා
තිස් දාහක් දැම්මේ.
1384
01:48:42,984 --> 01:48:44,309
හායි මලයා, කොහොමද?
1385
01:48:44,709 --> 01:48:46,550
ආහ්. පඩි වැටුනා කියලා
මැසේජ් එක ආවා.
1386
01:48:46,750 --> 01:48:48,475
ඕහ්, සුබපැතුම්.
1387
01:48:48,775 --> 01:48:52,259
මාසෙකට ලක්ෂ තුනකටනේ කැමති වුනේ.
තිස් දාහයිනේ දාලා තියෙන්නේ.
1388
01:48:52,459 --> 01:48:53,517
ආහ් ඒකද...?
1389
01:48:53,817 --> 01:48:57,967
එදා ඇමරිකා යනකොට,
පිරිමැසුම් එකේ යන්න බෑ
1390
01:48:58,167 --> 01:49:03,217
පළවෙනි පන්තිය ඕන කියලා කිවුවානේ.
ඒකේ ටිකට් එකේ ගාන කපාගෙන තියෙනවා.
1391
01:49:04,550 --> 01:49:06,642
ඔයාටනේ කිවුවේ බුක් කරන්න කියලා.
1392
01:49:06,942 --> 01:49:11,556
මලයා, අපේ සමාගමේ සේවකයන්ට
පළමු පන්තිය සපයන්නේ නෑ...
1393
01:49:11,756 --> 01:49:12,756
පිරිමැසුම් විතරයි.
1394
01:49:17,450 --> 01:49:18,450
මොකද වුනේ, සර්?
1395
01:49:18,611 --> 01:49:21,256
නෑ, ගිණුම් එකේ රමේෂ් මං කියපු දේ
වැරදියට තේරුම් අරන්.
1396
01:49:21,925 --> 01:49:24,673
දැන් මං කොහොමද ගෙවන්නේ...
1397
01:49:25,382 --> 01:49:28,692
පන්ති ගාස්තු, ණය වාරික?
1398
01:49:29,534 --> 01:49:31,717
සර්, මැඩම්.
1399
01:49:36,217 --> 01:49:41,235
මැඩම්ට එක කෝල් එකක් දෙන්න කිවුවා නම්,
ඔයාගේ ප්රශ්න සේරම විසඳෙයි, සර්.
ගිහින් හම්බවෙන්න. යන්න.
1400
01:49:52,352 --> 01:49:57,776
අපේ ගිණුම් එකේ රමේෂ් පොඩි දෙයක්
වරදවා වටහාගෙන තියෙනවා.
1401
01:49:59,693 --> 01:50:01,110
පඩිය කපලා.
1402
01:50:03,732 --> 01:50:06,986
ඔයා කෝල් එකක් දුන්නොත්,
1403
01:50:07,606 --> 01:50:11,033
ඊලඟ මාසේ පොලියත් එක්ක දෙන්නම්.
1404
01:50:25,304 --> 01:50:26,846
උඹට මොළයක් තියෙනවාද?
1405
01:50:27,371 --> 01:50:30,513
මෙහෙම උදවුවක් ඉල්ලනවාද?
ආපහු දෙන්නම් ගගා.
1406
01:50:31,163 --> 01:50:32,813
අයිතිකාරයාගෙන් උදවුවක් ඉල්ලන්නේ කොහොමද?
1407
01:50:33,013 --> 01:50:36,463
අනේ මට පොඩි ප්රශ්නයක්,
පවුල බලාගන්න ඕන, පඩියත් කපලා,
1408
01:50:36,663 --> 01:50:38,221
ණය වාරිකත් ගෙවන්න තියෙනවා,
ගෙවන්න වෙනවා.
1409
01:50:38,421 --> 01:50:40,217
කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ...
1410
01:50:40,384 --> 01:50:44,936
මොකක්, මෙහෙම අත උස්සගෙන ගිහින්
එයාගෙන් සල්ලි ඉල්ලන්නද?
1411
01:50:47,679 --> 01:50:50,388
බෙල්ල කපලා දැම්මත්,
1412
01:50:51,759 --> 01:50:53,163
කවදාවත් නෑ!
1413
01:50:54,429 --> 01:50:57,639
හරි ඔයා කැමති දෙයක් කරන්න.
මං මොකටද මැදිහත් වෙන්නේ.
1414
01:50:58,763 --> 01:51:01,471
ඒයි සමර්ත්, මෙහෙ එනවා.
1415
01:51:05,744 --> 01:51:09,548
සමර්ත්, පොඩි කාලේ ඉඳන් ගොඩක්
චිත්රපටිවල දැකලා තියෙනවා,
1416
01:51:09,911 --> 01:51:12,037
නළුවාට මොනාහරි ආර්ථික ප්රශ්න ආවොත්,
1417
01:51:12,429 --> 01:51:16,647
හවසට පොඩි පොඩි රස්සා කරන්න පටන්ගෙන
උදේ වෙද්දි ප්රශ්න සේරම ඉවර කරගන්නවා.
1418
01:51:19,146 --> 01:51:21,591
ඒ වගේ දෙයක් තියෙනවාද ඇමරිකාවේ?
1419
01:51:24,747 --> 01:51:29,513
එකක් නම් තියෙනවා,
හැබැයි එහෙම දෙයක් නම් නෙවෙයි...
1420
01:51:55,054 --> 01:51:59,346
-සමර්ත්, මොකද බං මෙහෙම ඉඹින්නේ?
-එන්න... එන්නකෝ.
1421
01:52:00,579 --> 01:52:02,138
-මෙහේ මෙහෙම තමයි, සර්.
-මෙහෙට එන්න.
1422
01:52:02,726 --> 01:52:04,511
-ඒයි...
-හරිම කඩවසම්.
1423
01:52:04,711 --> 01:52:05,211
මේ මොකක්ද?
1424
01:52:05,411 --> 01:52:08,513
ඔයා කවුද කියනඑක ජීවිතේට අද රෑට විතරක්
අමතක කරන්න. සේරම විසඳෙයි.
1425
01:52:08,888 --> 01:52:10,304
එක රැයකට...
1426
01:52:10,971 --> 01:52:13,763
-මැඩම් එපා මැඩම්.
-හේයි පැටියෝ! එන්නකෝ.
1427
01:52:13,971 --> 01:52:16,359
මං ඒ වගේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
මං වැදගත් කෙනෙක්.
1428
01:52:16,559 --> 01:52:19,096
-මං පවුලක් තියෙන කෙනෙක්.
-අපි ඔයා වෙනුවෙන් ගෙවුවා. එන්නකෝ...
1429
01:52:19,661 --> 01:52:20,929
අම්මාහ්!
1430
01:52:22,539 --> 01:52:25,888
ඒයි, සමර්ත්, මාව දාලා කොහෙද ගියේ?
1431
01:52:26,138 --> 01:52:27,804
උඹ වරෙන්කෝ මං බලාගන්නම්...
1432
01:52:28,554 --> 01:52:30,549
කොහේ ගියත් උඹ ගෙදරට එනවානේ?
වරෙන්කෝ.
1433
01:52:31,513 --> 01:52:36,841
සමර්ත්, මං ඉන්න තැන එවනවා.
අනේ ඉක්මනට වරෙන් ආ.
1434
01:52:39,346 --> 01:52:40,513
-කාර් එකට නැගපන්.
-මැඩම්.
1435
01:52:41,829 --> 01:52:43,021
කාර් එකට නැගපන්.
1436
01:52:43,313 --> 01:52:44,688
මං ඒ වගේ මිනිහෙක් නෙවෙයි.
1437
01:52:44,888 --> 01:52:49,013
හේයි, අපි දැනටමත් තමුන් වෙනුවෙන් ගෙවුවේ නැද්ද?
නගිනවා කාර් එකට.
1438
01:52:49,213 --> 01:52:51,688
-ප්රසිද්ධියේ කෑගහන්නේ ඇයි?
-කාර් එකට නගිනවා.
1439
01:52:51,888 --> 01:52:56,638
තමුන් සල්ලි මගේ අතේ තිබ්බාද? නෑ නේද?
අර මිනිහාටනේ සල්ලි දුන්නේ. ගිහින්
උගෙන් අහනවා.
1440
01:52:57,354 --> 01:52:58,279
යනවා.
1441
01:52:58,649 --> 01:53:03,395
මං මේවා ගොඩක් දැකලා තියෙනවා ඉන්දියාවේදි.
කෑ නොගහා ඉන්නවා.
1442
01:53:04,804 --> 01:53:08,471
-මේ මොකද, අතාරිනවා..
1443
01:53:08,804 --> 01:53:12,513
සමාවෙන්න, මැඩම් අතාරින්න.
1444
01:53:12,713 --> 01:53:14,022
අපි දැනටමත් ගෙවලා තියෙන්නේ.
1445
01:53:14,331 --> 01:53:18,138
-ඉන්දු... ඉන්දු නෝනා!
-එන්න, අපි කියනදේ අහන්න.
1446
01:53:18,496 --> 01:53:20,138
-ඉන්දු නෝනා...
-ඒයි ඒයි...
1447
01:53:21,125 --> 01:53:24,492
-කෙල්ලනේ... බලන්න. එයා මගේ පෙම්වතී.
-මොකක්?
1448
01:53:24,876 --> 01:53:27,920
අපි ලඟදිම කසාද බඳිනවා.
1449
01:53:28,168 --> 01:53:30,049
ඇමරිකාවේ ෂොපිං ආවා. මුද්දක් ගන්න.
1450
01:53:30,342 --> 01:53:31,846
ඉන්දු නෝනා!
1451
01:53:32,517 --> 01:53:36,263
-එපා එපා. මාව අතාරින්න.
-එන්න. අල්ලගන්න.
1452
01:53:36,638 --> 01:53:37,453
අම්මේහ්. ඉන්දු.
1453
01:53:37,653 --> 01:53:40,050
ඔයාලාට කිවුවානේ. මෙයා මගේ පෙම්වතී.
1454
01:53:40,388 --> 01:53:42,526
ලඟදි බඳිනවා.
ෂොපිං ආවා ඇමරිකාවේ.
1455
01:53:42,734 --> 01:53:44,537
-එහෙම කරොත් මාව මරයි.
-මේ මොකද?
1456
01:53:44,737 --> 01:53:46,763
-නෑ. ඇවිත් කාර් එකට නගිනවා.
- එයා බොරු කියන්නේ.
1457
01:53:47,071 --> 01:53:48,278
උඹලා...
1458
01:53:48,879 --> 01:53:51,513
කොයි වෙලෙත් කාර් එකට නගින්න.
මොන විකාරයක්ද.
1459
01:53:52,781 --> 01:53:54,687
මෙයාට දුක හිතෙයි,
මං කියන්නේ ඒකයි?
1460
01:53:54,979 --> 01:53:56,446
අම්මෝහ් ඉන්දු නෝනා, මොකක්හරි කියන්න.
1461
01:53:57,283 --> 01:53:58,504
එයා ඔයාගේ පෙම්වතාද?
1462
01:54:01,514 --> 01:54:03,434
ඉන්දු නෝනා, අපි බඳිනවා කියලා කියන්න.
1463
01:54:04,346 --> 01:54:08,414
-ඉන්දු නෝනා.
-එයාව අරගන්න...
1464
01:54:08,791 --> 01:54:10,095
එයා මගේ පෙම්වතී.
1465
01:54:10,295 --> 01:54:12,962
-ඉන්දු නෝනා, මාව අරන් යනවා. එයාට දුක හිතෙයි.
-එන්න පැටියෝ.
1466
01:54:13,496 --> 01:54:15,252
ඉන්දු, දැන් බැරිවුනොත් ඉවරයි.
කියන්නකෝ.
1467
01:54:16,101 --> 01:54:17,304
කාර් එකට නගිනවා.
1468
01:54:17,504 --> 01:54:19,105
-අපි ඉන්දියාවේ ඉඳන් ආවේ ෂොපිං කරන්න.
-හේයි!
1469
01:54:19,305 --> 01:54:20,066
-එපා.
-මං කියනදේ අහන්න.
1470
01:54:20,846 --> 01:54:23,846
එයා මගේ. එයාව අතාරින්න.
1471
01:54:24,852 --> 01:54:26,276
-මොකක්?
-මොකක්?
1472
01:54:31,763 --> 01:54:32,896
ආහ් යනවා යනවා.
1473
01:54:33,096 --> 01:54:35,033
-ගොඩක් දැකලා තියෙනවා ඉන්දියාවේදි...
-යමු කෙල්ලනේ.
1474
01:54:35,554 --> 01:54:37,638
අම්මාහ් හිතේ නැතත් කිවුවේ වෙලාවට...
1475
01:54:37,838 --> 01:54:39,138
පුදුම වනචරයිනේ මුං.
1476
01:54:45,982 --> 01:54:48,850
-උඹට, සමර්ත්.
-මට බනින්නේ මොකද...
1477
01:54:49,121 --> 01:54:49,792
සමර්ත්!
1478
01:54:51,848 --> 01:54:55,183
මේ ව්යාපෘතිය සාර්ථකවෙන එක
මටයි මගේ පවුලටයි ගොඩක් වැදගත්.
1479
01:54:55,539 --> 01:54:56,303
මැඩම්!
1480
01:54:56,735 --> 01:54:58,007
මුලින්ම ආපු වැඩේ බලමු.
1481
01:54:59,615 --> 01:55:01,273
ව්යාපෘතිය සම්පූර්ණ වෙනකල්,
1482
01:55:01,705 --> 01:55:06,564
මෙයා ගණිකාවක් වෙනවාද,
ගෑණු පිරිමිකම මාරු කරගන්නවාද,
ඒක එයාගේ කැමැත්ත.
1483
01:55:15,086 --> 01:55:17,990
මේ බලන්න, ගෙදරින් කෝල් එකක්.
1484
01:55:21,287 --> 01:55:23,797
උදවු කරන්න හිතක් පපුවක් නෑ.
හැබැයි මාව විවේචනය කරනවා හැම තැනම.
1485
01:55:25,470 --> 01:55:26,376
අයියේ, කියන්න.
1486
01:55:26,576 --> 01:55:28,803
ඔෆිස් එකෙන් කෙනෙක් ආවා. සල්ලි අරන් ඇවිත්.
1487
01:55:29,228 --> 01:55:30,553
ඔයාට කතා කරන්න ඕන කිවුවා.
1488
01:55:31,678 --> 01:55:32,470
ගෝවර්ධන් සර්?
1489
01:55:33,053 --> 01:55:34,344
ඔයාව තහවුරු කරන්න ගත්තේ.
1490
01:55:34,970 --> 01:55:36,678
දෙන්නම්. ඔයාගේ අයියාට දෙන්නම්.
1491
01:55:37,178 --> 01:55:39,200
-සර්, ගණන් කරලා ගන්න.
-හරි. තැන්ක්යු.
1492
01:55:41,845 --> 01:55:42,845
අයියේ.
1493
01:55:44,095 --> 01:55:45,145
සොරි බං.
1494
01:55:45,970 --> 01:55:47,553
මං හැමෝවම කළකිරෙවුවා.
1495
01:55:47,870 --> 01:55:48,928
ඒයි කටවහගනින්.
1496
01:55:50,012 --> 01:55:51,012
ඒවා හිතන්න එපා.
1497
01:55:51,220 --> 01:55:53,303
මේකයි, නිවේදනය දාලා තියෙන්නේ. දිල්ලි යනවා.
1498
01:55:54,345 --> 01:55:55,762
මේපාර කොහොමහරි පාස් වෙනවා බං.
1499
01:55:56,053 --> 01:55:58,037
ඔයා කිසි දෙයක් ගැන හිතන්න එපා.
උපරිමයෙන් කරන්න.
1500
01:55:58,237 --> 01:56:00,095
-හරි බං.
-මං දන්නවා උඹ ඒක කරයි.
1501
01:56:01,488 --> 01:56:02,994
-හරි බං. පරිස්සමින්
-හරි.
1502
01:56:09,741 --> 01:56:12,988
සර්, ගෙදරින් කෝල් එක ආවාද,
සල්ලි ලැබුනා කියලා?
1503
01:56:15,404 --> 01:56:16,421
මේ මාසේ විතරක් නෙවෙයි සර්.
1504
01:56:17,279 --> 01:56:20,071
මේ ව්යාපෘතිය සම්පූර්ණ වෙනකල්
ඔයාගේ පවුලේ වියදම් බලාගන්න කියලා,
1505
01:56:20,988 --> 01:56:22,071
මැඩම් කතා කරලා කිවුවා.
1506
01:56:22,946 --> 01:56:25,446
නිර්මාණශීලී වෙන්න, කිසිම බාධාවක්
තියෙන්න හොඳනෑ කියලා කිවුවා.
1507
01:56:26,044 --> 01:56:27,639
එයාට උවමනා ඔයාගේ සාර්ථක බව.
1508
01:56:48,938 --> 01:56:49,998
එන්න ඇතුලට.
1509
01:57:03,010 --> 01:57:08,279
ඇත්තටම... අයියා මට කතා කරා.
1510
01:57:16,646 --> 01:57:17,651
තැන්ක්යු.
1511
01:57:27,404 --> 01:57:30,614
"මොණර පිහාටුවක් සලනවා වගේ,
වැසි වළාකුළක් වගේ ."
1512
01:57:30,829 --> 01:57:33,279
"නිමක් නොමැතිව හදවත සතුටින් ඉපිල යයි."
1513
01:57:34,196 --> 01:57:37,457
"වර්ණවත් සමනළයෙක් වගේ,
කවි තියෙනා පොතක් වගේ,"
1514
01:57:37,657 --> 01:57:40,238
"සතුටින් ඉපිළ ගිහින් මේ කෙල්ල"
1515
01:57:40,488 --> 01:57:44,154
"සෑම සෘතුවකම සතුට එකතු වෙලා වගේ,
පුදුම 7 පුදුමයද පරදවමින්."
1516
01:57:44,426 --> 01:57:46,871
"අලුත් ස්වරයක් වයයි මේ හදවතින්..."
1517
01:57:47,171 --> 01:57:54,071
"ක්රිෂ්ණාගේ දිව්යමය නර්ථනයෙන්,
රාධාට සතුට රැගෙන එයි."
1518
01:58:01,696 --> 01:58:07,279
"කොතරම් සොඳුරුද නුඹත් එක්ක
පිය නගන මේ පියවර..."
1519
01:58:08,446 --> 01:58:14,496
"අපිට අයිති නොකියූ කතාවන්ගෙන්,
හදවත පිනායයි..."
1520
01:58:14,738 --> 01:58:21,279
"මම ශරීරය පමණයි,
එහි ජීවය නුඹයි."
1521
01:58:21,696 --> 01:58:28,071
"තරවටු කරත්, උපවාස කරත්, වදයක් උවත්, අවශ්ය නුඹමයි."
1522
01:58:29,196 --> 01:58:32,301
"මොණර පිහාටුවක් සලනවා වගේ,
වැසි වළාකුළක් වගේ ."
1523
01:58:32,521 --> 01:58:35,071
"නිමක් නොමැතිව හදවත සතුටින් ඉපිල යයි."
1524
01:58:35,988 --> 01:58:39,250
"වර්ණවත් සමනළයෙක් වගේ,
කවි තියෙනා පොතක් වගේ,"
1525
01:58:39,479 --> 01:58:42,029
"සතුටින් ඉපිළ ගිහින් මේ කෙල්ල"
1526
01:58:42,279 --> 01:58:45,998
"සෑම සෘතුවකම සතුට එකතු වෙලා වගේ,
පුදුම 7 පුදුමයද පරදවමින්."
1527
01:58:46,198 --> 01:58:48,663
"අලුත් ස්වරයක් වයයි මේ හදවතින්..."
1528
01:58:48,863 --> 01:58:55,863
"ක්රිෂ්ණාගේ දිව්යමය නර්ථනයෙන්,
රාධාට සතුට රැගෙන එයි."
1529
01:58:56,529 --> 01:59:02,113
"කොතරම් සොඳුරුද නුඹත් එක්ක
පිය නගන මේ පියවර..."
1530
01:59:03,279 --> 01:59:09,529
"අපිට අයිති නොකියූ කතාවන්ගෙන්,
හදවත පිනායයි..."
1531
01:59:12,942 --> 01:59:16,918
1532
01:59:23,988 --> 01:59:29,354
"හදවතේ ඇති සංගීතයෙන්,
පුදුම සතුටක් දැනෙයි..."
1533
01:59:29,696 --> 01:59:36,646
"මිරිඟුව පහව ගිය සැනින්,
ජීවිතයට සතුට පැමිණෙමින් තිබෙයි"
1534
01:59:37,696 --> 01:59:43,319
"කුමන හඬක් ඇසුනත් මා හැරී බලයි..."
1535
01:59:43,519 --> 01:59:50,142
"පිටුපසින් නුඹ එනවා යැයි සිතා ..."
1536
01:59:51,446 --> 01:59:57,613
"නුඹේ නම වෙනත් කෙනෙකුට
ගැනීමට මා ඉඩ නොදෙමි"
1537
01:59:58,113 --> 02:00:04,488
"නුඹේ දැවටී එන සුළඟ ස්පර්ෂ කරත්
මරා දමනවා"
1538
02:00:05,779 --> 02:00:11,823
"නුඹේ සෙවනැල්ලටත් ඈතින් සිටින්නට
අවවාද කරන්නෙමි."
1539
02:00:12,635 --> 02:00:18,632
"හඳ කිරණට පවා නුඹව අතහැර සිටන ලෙස
මා අයදිනවා හැම මොහොතකම."
1540
02:00:19,309 --> 02:00:25,553
"නුඹ අයිති මට පමණයි."
1541
02:00:27,367 --> 02:00:28,428
හේයි, ඉන්දු.
1542
02:00:31,374 --> 02:00:32,649
මේන්න, ඉන්දු.
1543
02:00:32,988 --> 02:00:34,071
-ආච්චි!
-ඉන්දු!
1544
02:00:34,488 --> 02:00:35,488
කොහොමද?
1545
02:00:38,113 --> 02:00:39,146
ඔයාට කොහොමද?
1546
02:00:41,718 --> 02:00:43,301
-සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
-තැන්ක්යු.
1547
02:00:43,513 --> 02:00:44,122
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, සර්.
1548
02:00:44,338 --> 02:00:46,404
-පුදුම ආසාවෙන් හිටියේ ඔයා එනකල්...
-වැඩත් හොඳයි.
1549
02:00:46,604 --> 02:00:48,079
ව්යාපෘතියත් හොඳට යනවා.
1550
02:00:48,321 --> 02:00:52,071
එයා එයාගේ ලේ, දහඩිය හැමදේම
ඒ වෙනුවෙන් කැප කරනවා.
1551
02:00:53,821 --> 02:00:55,363
අපේ ආදර්ශ නිවස මෙතන සැලසුම් කරලා තියෙන්නේ..
1552
02:00:55,790 --> 02:00:59,456
90% ක් විකිණිලා ඉවරයි.
අපේ ව්යාපෘතියේ ලොකු සාර්ථකත්වයක් තියෙනවා.
1553
02:00:59,756 --> 02:01:00,756
ඒ හැමදේම ගෝවර්ධන් නිසා.
1554
02:01:01,113 --> 02:01:04,404
එයාගේ එක ඉදිරිපත් කිරීමකින්
මෙහේ ඉන්දියානුවන්ගේ හදවත් දිනා ගත්තා.
1555
02:01:04,788 --> 02:01:06,634
-බොහොම හොඳයි.
-තැන්ක්යු සර්.
1556
02:01:21,441 --> 02:01:22,521
බොහොම සිත්ගන්නාසුළුයි!
1557
02:01:22,821 --> 02:01:25,738
මේ ගෙදර හැම අඟලකින්ම
රැවු දෙන්නේ ඉන්දියාවේ උරුමයන්ගේ පොහොසත් බව.
1558
02:01:26,363 --> 02:01:27,913
පොකුරු පහණ, ටයිල්,
1559
02:01:28,113 --> 02:01:31,346
හැමදේම ඉන්දියාවෙන් ආනයනය කරේ
අපේ සේවාදායකයන් වෙනුවෙන්මයි.
1560
02:01:31,568 --> 02:01:32,668
හැමදේම ඉන්දියාවෙන් ගෙනාවාද?
1561
02:01:32,904 --> 02:01:35,071
ඔවු සර්. ගන්න අයට අපි ඒක
පොරොන්දු වුනා සර්.
1562
02:01:35,363 --> 02:01:36,863
වාව්! හරිම සිත්ගන්නා සුළුයි.
1563
02:01:40,613 --> 02:01:41,654
කොහොමද හැමෝටම.
1564
02:01:42,613 --> 02:01:43,779
මට ප්රකාශයක් කරන්න තියෙනවා.
1565
02:01:44,613 --> 02:01:45,904
මම අද බොහොම සතුටින්.
1566
02:01:46,321 --> 02:01:47,744
ඒ වගේම මට ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා...
1567
02:01:47,944 --> 02:01:51,540
අපේ සාර්ථකත්වයේ දිගුවක්
එංගලන්තයටත් රැගෙන යන බවට.
1568
02:01:55,446 --> 02:01:57,073
මගේ සතුටට හේතුව...
1569
02:01:57,634 --> 02:02:00,881
මං විශ්වාස කරලා මේ ව්යාපෘතිය
බාර දුන්න කෙනායි.
1570
02:02:02,113 --> 02:02:04,446
ඒ කෙනා වෙන කවරුත් නෙවෙයි...
1571
02:02:06,029 --> 02:02:07,446
මගේ දුව, ඉන්දු!
1572
02:02:13,011 --> 02:02:14,988
ඉන්දු, එන්න ඉස්සරහට.
1573
02:02:16,586 --> 02:02:21,204
-මොකටද බලන් ඉන්නේ, එන්න ඉන්දු.
-ඉන්දු යන්න. කතා කරනවානේ.
1574
02:02:21,404 --> 02:02:23,069
-එන්න...
-යන්න.
1575
02:02:23,269 --> 02:02:24,976
මගේ දුව.
1576
02:02:25,529 --> 02:02:27,446
හැමෝම එයාට ලොකු අත්පොලසන් නාදයක් දෙන්න.
1577
02:02:27,779 --> 02:02:31,113
මගේ රත්තරන්. මගේ කුමාරිකාව.
1578
02:02:33,296 --> 02:02:35,246
චියර්ස්, හැමෝටම.
1579
02:02:35,446 --> 02:02:36,471
චියර්ස්!
1580
02:02:42,904 --> 02:02:44,363
හායි කට්ටිය, සතුටින්ද?
1581
02:02:45,821 --> 02:02:46,955
-සර්!
-මොකද ගෝවර්ධන්?
1582
02:02:48,113 --> 02:02:51,279
ගෝවර්ධන්, ඇතුලෙදි වුනදේ ගැන
හිතන්න එපා.
1583
02:02:51,886 --> 02:02:53,367
ඒක හැම ක්ෂේත්රයකම සාමාන්ය දෙයක්.
1584
02:02:54,113 --> 02:02:55,279
මොනාද සර් ඔයා කියන්නේ?
1585
02:02:56,404 --> 02:02:57,988
ඔයා කියපුදේ 100% ක් හරි.
1586
02:02:59,960 --> 02:03:02,071
අපේ ළමයින්ට පිටිපස්සේ ඉඳන්
මෙහෙම සහයෝගය දෙන්න ඕන.
1587
02:03:03,654 --> 02:03:05,946
අනික ඔයා ඒ ගරුත්වය කාටද දුන්නේ සර්,
අපේ ඉන්දුටනේ.
1588
02:03:06,146 --> 02:03:07,146
එයාට තමයි ඒක සුදුසු.
1589
02:03:07,654 --> 02:03:08,713
මං එයා ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා.
1590
02:03:10,884 --> 02:03:12,806
සර්, විනාඩියක් දෙන්න සර්.
කෝල් එකක් ගන්න ඕන.
1591
02:03:16,921 --> 02:03:18,265
-සමර්ත්!
-මැඩම්.
1592
02:03:18,670 --> 02:03:19,679
මං කිවුවා නේද?
1593
02:03:20,946 --> 02:03:27,238
මෙයා එකසැරයක් හරි, මෙයා අපේ කෙනෙක්
කියලා හිතුවොත්, මෙයාගේ ආදරය මෙහෙමමයි.
1594
02:03:27,438 --> 02:03:33,446
"සාගරය කරදර කරනා රළ ගැන කෝප වෙනවාද?"
1595
02:03:34,121 --> 02:03:40,529
"වැටෙනා පිණිබිඳු වලට
වලාකුළු තරවටු කරනවාද?"
1596
02:03:41,721 --> 02:03:47,821
"පා සලකුණු නැත් පා තැබුමක් තියේද?"
1597
02:03:48,696 --> 02:03:54,779
"මාව වැළඳගෙන සංසිඳවිය හැකිද,
මොන වැරැද්ද තිබුණත්?"
1598
02:03:55,529 --> 02:04:01,446
"මගේ කන්නලවුව අසා මට සමාව දෙනවාද,
මගෙ රත්තරනේ?"
1599
02:04:01,779 --> 02:04:07,363
1600
01:58:01,696 --> 01:58:07,279
"කොතරම් සොඳුරුද නුඹත් එක්ක
පිය නගන මේ පියවර..."
1601
02:04:08,671 --> 02:04:11,946
"අපිට අයිති නොකියූ කතාවන්ගෙන්,
හදවත පිනායයි..."
1602
02:04:12,171 --> 02:04:13,863
කමක් නෑ. එයා ඉක්මනට හම්බවුනානේ?
1603
02:04:17,863 --> 02:04:19,238
මාත් එහෙමයි හිතුවේ.
1604
02:04:20,321 --> 02:04:22,613
දැන් අපේ පවුලට සම්බන්ධ කරගන්න
විතරනේ තියෙන්නේ කියලා,
1605
02:04:23,136 --> 02:04:25,029
මගුල් ගෙවල් වලටත් එක්කන් ගියා.
1606
02:04:28,194 --> 02:04:29,863
-සමර්ත්!
-සර්!
1607
02:04:32,706 --> 02:04:33,646
මේ මොකක්ද සමර්ත්?
1608
02:04:33,903 --> 02:04:36,223
අපි පවුලේ මගුලකට යනවානේ සර්?
මැඩම් මේක එවලා තියෙන්නේ, ඔයාට.
1609
02:04:36,423 --> 02:04:39,193
"වර්ණවත් සමනළයෙක් වගේ,
කවි තියෙනා පොතක් වගේ,"
1610
02:04:39,393 --> 02:04:42,012
"සතුටින් ඉපිළ ගිහින් මේ කෙල්ල"
1611
02:04:42,321 --> 02:04:46,082
"සෑම සෘතුවකම සතුට එකතු වෙලා වගේ,
පුදුම 7 පුදුමයද පරදවමින්."
1612
02:04:46,382 --> 02:04:48,616
"අලුත් ස්වරයක් වයයි මේ හදවතින්..."
1613
02:04:48,904 --> 02:04:55,904
"ක්රිෂ්ණාගේ දිව්යමය නර්ථනයෙන්,
රාධාට සතුට රැගෙන එයි."
1614
02:04:58,697 --> 02:05:05,005
1615
02:05:17,213 --> 02:05:22,579
"හදවතේ ඇති සංගීතයෙන්,
පුදුම සතුටක් දැනෙයි..."
1616
02:05:22,821 --> 02:05:29,771
"මිරිඟුව පහව ගිය සැනින්,
ජීවිතයට සතුට පැමිණෙමින් තිබෙයි"
1617
02:05:30,821 --> 02:05:36,442
"කුමන හඬක් ඇසුනත් මා හැරී බලයි..."
1618
02:05:36,742 --> 02:05:43,190
"පිටුපසින් නුඹ එනවා යැයි සිතා ..."
1619
02:05:46,071 --> 02:05:47,434
එන්න එන්න. වාඩි වෙන්න.
1620
02:05:47,696 --> 02:05:48,746
කෑම කෑවාද?
1621
02:05:52,529 --> 02:05:55,029
ඔයා තවම බොන එක නැවැත්තුවේ නැද්ද?
1622
02:05:55,554 --> 02:05:58,821
අනේ ඉන්න, විශේෂ අවස්තාවලදි විතරයි.
1623
02:06:04,404 --> 02:06:05,446
ඇයි ආන්ටි ඔහොම බලන් ඉන්නේ?
1624
02:06:05,946 --> 02:06:07,696
ඔයාලා දෙන්නා ආදරේ කරනවාද?
1625
02:06:08,263 --> 02:06:09,288
මොන දෙන්නාද?
1626
02:06:09,488 --> 02:06:11,029
ඉන්දු!
1627
02:06:13,029 --> 02:06:15,029
ඔයාලා දෙන්නා දැක්කාම මට තේරුණා.
1628
02:06:15,629 --> 02:06:16,779
ඔයා ඇයි එහෙම සැක කරන්නේ?
1629
02:06:17,748 --> 02:06:20,613
මේ වයසට සැකයක් තියේද?
හැමදේම ස්ථිරයි.
1630
02:06:21,904 --> 02:06:23,613
ඔයාලා දෙන්නා බොහොම ගැළපෙනවා.
1631
02:06:27,154 --> 02:06:28,821
"අයි ලවු යූ" කියන එකේ තේරුම මොකක්ද ආන්ටි?
1632
02:06:29,196 --> 02:06:31,988
අපි කාට හරි කැමතියි නම් "අයි ලවු යූ" කියනවා.
1633
02:06:34,571 --> 02:06:36,488
"අයි ලවු යූ" කියන්නේ කෙනෙක්ට
කියන එකක් විතරක් නෙවෙයි...
1634
02:06:38,571 --> 02:06:39,696
පවුලකටම කියන එකක්.
1635
02:06:42,363 --> 02:06:46,321
අපි කෙනෙක්ට "අයි ලවු යූ" කියනවා කියන්නේ, ඔයාට විතරක් ආදරය කරනවා
කියන එක නෙවෙයි.
1636
02:06:48,488 --> 02:06:49,863
ඔයාගේ පවුලටම ආදරෙයි කියන තේරුම.
1637
02:06:54,738 --> 02:06:58,821
එයා මටයි මගේ පවුලටයි කොච්චර
ගරු කරනවාද කියලා,
1638
02:07:00,113 --> 02:07:02,696
මං ගැන මතය මොකක්ද කියලා
අපි ගැන ලියපු එකෙන් මං තේරුම් ගත්තා.
1639
02:07:06,279 --> 02:07:08,196
මැරයෙක්ව කූඩුවකට දැම්මාට පස්සේ,
1640
02:07:09,738 --> 02:07:10,904
අපිට අවධානයෙන් ඉන්න පුලුවන්.
1641
02:07:13,613 --> 02:07:15,821
ඇබ්බැහි වුන කෙනෙක් කූඩුවකට දැම්මොත්,
1642
02:07:17,613 --> 02:07:19,196
එයාව පරිස්සමට බලාගන්න පුලුවන්.
1643
02:07:20,154 --> 02:07:25,738
හැබැයි අපේ විශ්වාසයට පිටුපෑ කෙනෙක්ට,
අපේ ජීවිතේට නෙවෙයි,
1644
02:07:26,904 --> 02:07:28,696
අපේ ගෙදර ගේට්ටුව ලඟටවත් එන්න දෙන්න හොඳ නෑ.
1645
02:07:37,379 --> 02:07:38,904
පවුලම විනාශ කරයි ආන්ටි.
1646
02:07:48,571 --> 02:07:50,863
ඔයා ඔහොම මගේ දිහා බලාඉන්නේ
ඇයිද කියලා මට තේරෙනවා ආන්ටි.
1647
02:07:51,154 --> 02:07:52,154
ඒත්..
1648
02:07:53,363 --> 02:07:55,363
අපි අතරේ වෘත්තිමය බැඳීමක් තියෙනවා. එච්චරයි.
1649
02:07:57,904 --> 02:07:59,696
මම මේ ඇමරිකාවේ ව්යාපෘතිය සාර්ථක කරන්න ඕන.
1650
02:08:00,738 --> 02:08:04,529
ජීවිතේ පිළිවෙලක් කරගන්න ඕන. පවුලේ අයව
හොඳින් බලාගන්න ඕන.
1651
02:08:07,863 --> 02:08:09,571
එයාටත් මේ ව්යාපෘතිය සාර්ථක කරගන්න ඕන,
1652
02:08:11,779 --> 02:08:14,113
එයාලගේ සමාගමට ඇමරිකාවේ
හොඳ තැනක් ගන්න ඕන.
1653
02:08:16,129 --> 02:08:18,779
ඒ නිසා අපි දෙන්නා යාලුවෝ විදිහට වැඩ කරනවා.
1654
02:08:20,279 --> 02:08:21,296
මං කරන්නෙත් ඒකම තමයි.
1655
02:08:29,238 --> 02:08:30,946
මගේ පවුලේ අය හැරෙන්න,
1656
02:08:33,238 --> 02:08:37,113
පිට කෙනෙක්ට එච්චර ආදරේ කරේ
එයාට විතරයි.
1657
02:08:40,696 --> 02:08:44,238
ආන්ටි, එයා මට කරපු රැවැට්ටීමට,
මම නෙවෙයි,
1658
02:08:46,196 --> 02:08:48,946
හවු හරණක් නැති අබ්බගාතයෙක්
ලැබෙන්නේ බලන්නකෝ.
1659
02:08:53,488 --> 02:08:54,488
මතක තියා ගන්න.
1660
02:09:03,613 --> 02:09:05,404
-ඉන්දු මෙහෙ දෙන්න.
-ඒකට කමක් නෑ.
1661
02:09:06,113 --> 02:09:07,113
දෙන්න. මං අරන් යන්නම්.
1662
02:09:07,395 --> 02:09:09,071
මං බලාගන්නම්. තැන්ක්යු.
1663
02:09:14,198 --> 02:09:19,544
1664
02:09:47,154 --> 02:09:48,154
ඒයි ඉන්දු!
1665
02:09:51,279 --> 02:09:52,288
ඉන්දු, ඉන්න.
1666
02:09:53,779 --> 02:09:56,196
මොකද දවස් දෙක තුනක ඉඳන්
පැත්තකට වෙලා ඉන්නේ.
1667
02:09:57,404 --> 02:09:58,696
මොකක්ද වුනේ, මොකක්ද ප්රශ්නේ?
1668
02:10:05,196 --> 02:10:07,904
මොන වගේ ප්රශ්නයක් කියලාද හිතන්නේ?
1669
02:10:09,456 --> 02:10:11,488
මුදල් ප්රශ්නයක් තියෙයිද?
1670
02:10:12,846 --> 02:10:14,238
නැත්නම් රස්සාවේ ප්රශ්නයක් තියෙයිද?
1671
02:10:16,523 --> 02:10:18,571
මං ඔයාගේ ජීවිතේට
ඇතුල්වෙන ප්රශ්නය තියෙන්නේ.
1672
02:10:20,821 --> 02:10:23,738
ඔයා ගැන නිබන්ධනයක් ලියපු ප්රශ්නේ.
1673
02:10:24,379 --> 02:10:26,963
හැමදේටම වඩා ලොකුම ප්රශ්නය තමයි,
1674
02:10:27,379 --> 02:10:28,811
ඔයාගේ ආදරය දිනන්න නම්...
1675
02:10:29,214 --> 02:10:32,955
ඔයාගේ ලේ ඥාතියෙක් වෙලා හරි,
පවුලේ කෙනෙක්හරි වෙලා උපදින්න ඕන කියලා නොදැන,
1676
02:10:34,463 --> 02:10:35,546
මෙහෙම ඉපදුනා.
1677
02:10:36,096 --> 02:10:37,463
ඒක තමයි මගේ ප්රශ්නය.
1678
02:10:38,838 --> 02:10:41,754
මං ගැන තියෙන ඔයාගේ මතය
මට වෙනස් කරන්න බෑ.
1679
02:10:43,796 --> 02:10:47,088
හැබැයි කෙල්ලෙක් විදිහට,
ඔයාට දෙයක් තේරුම් කරන්න ඕන.
1680
02:10:49,196 --> 02:10:53,004
ඔයා ගැන නිබන්ධනයක් ලියන්න,
මං ඔයාව සිපගත්තේ නෑ.
1681
02:10:55,446 --> 02:10:57,046
ලිවුවාට පස්සෙයි සිප ගත්තේ.
1682
02:11:39,292 --> 02:11:42,735
1683
02:11:49,921 --> 02:11:52,588
කොච්චර දවස් ඔයාගේ ප්රශ්න වෙනුවෙන්
මං පෙනී හිටියාද,
1684
02:11:53,129 --> 02:11:56,088
හැබැයි ඔයාලා හැමෝම මෙහෙම සද්ද නැතුව
ඉන්න එක හරි නෑ.
1685
02:11:56,577 --> 02:11:58,746
සර් ඉන්දු වෙනුවෙන් අපිට කරන්න දෙයක් නෑ සර්.
1686
02:11:59,011 --> 02:12:01,129
ඔයත් මේ මාතෘකාව අමතක කරොත් හොඳයි.
1687
02:12:07,796 --> 02:12:08,854
සර් චෙක් එක ගත්තා සර්.
1688
02:12:12,046 --> 02:12:13,838
ඔබතුමාට කොහොම ස්තූති කරන්නද
කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ.
1689
02:12:17,079 --> 02:12:19,421
මං ජීවිතේට මෙච්චර ගානක් දකින්න
හිතුවේ නෑ සර්.
1690
02:12:21,096 --> 02:12:23,504
එහෙම එකේ අත්තිකාරමක් විදිහට
කෝටි 10 ක්.
1691
02:12:25,254 --> 02:12:27,796
ඒක ගන්න යනකොට ඇස් අදහා ගන්න
බැරිවුනා සර්.
1692
02:12:30,579 --> 02:12:32,421
මේක චෙක් එකක් විතරක් නෙවෙයි, සර්.
1693
02:12:35,013 --> 02:12:36,638
ඔබතුමා මට දෙන ආත්ම විශ්වාසය.
1694
02:12:40,513 --> 02:12:43,429
සාර්ථකත්වයයි, සල්ලියි ගැන විතරක්
කතා කරන කාලයක් සර් මේක.
1695
02:12:46,304 --> 02:12:50,417
අපිට කාගෙ හරි ආදරය දිනා ගන්න,
විශ්වාසය දිනා ගන්න,
1696
02:12:51,241 --> 02:12:55,926
අපි එක්කෝ සාර්ථක වෙන්න ඕන,
නැත්නම් පෝසත් වෙන්න ඕන.
1697
02:12:58,138 --> 02:12:59,225
මේ දෙකම තිබ්බොත්,
1698
02:13:00,769 --> 02:13:04,172
අපේ ආදරය, අපේ අවංකකම තේරුම් ගන්නවා.
1699
02:13:06,179 --> 02:13:08,971
නැත්නම් හැමෝම අපිව ගණන් නොගෙන
අපි ගැන මත පල කරනවා.
1700
02:13:10,604 --> 02:13:12,443
හැබැයි ඔබතුමා මොකුත් නැතුව,
1701
02:13:13,648 --> 02:13:17,217
මධ්යම පාන්තික මාවයි, මගේ දක්ෂතාවයයි විශ්වාස කරලා
මෙච්චර දෙයක් කරා.
1702
02:13:21,513 --> 02:13:24,138
ඔබතුමාට මමයි මගේ පවුලයි සදා ණයගැතියි සර්.
1703
02:13:24,913 --> 02:13:25,971
එන්නම්, සර්.
1704
02:13:27,704 --> 02:13:29,263
ඉන්දු ගැන නේද කතා කරේ?
1705
02:13:31,788 --> 02:13:34,554
එයා ඔයාගැන නිබන්ධනයක් ලිවුව නිසා නේද,
ඔච්චර දුකින් ඉන්නේ.
1706
02:13:37,480 --> 02:13:40,888
ඒ නිබන්ධනයේ ඔයා ගැනයි පවුල ගැනයි.
මොනාද ලියලා තියෙන්නේ කියලා දන්නාවද?
1707
02:13:41,546 --> 02:13:46,013
බලන්න ඇය තෝරාගෙන තිබෙන මාතෘකාව.
මධ්යම පාන්තිකයන් හා ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව.
1708
02:13:46,221 --> 02:13:50,379
මම ආරාධනා කරනවා මෙතනට පැමිණ
වචන ස්වල්පයක් කතා කරන්න නිබන්ධනය ගැන.
1709
02:14:04,633 --> 02:14:06,875
ඔයාලාගෙන් විනාඩි කීපයක් ලබා ගැනීම ගැන
මම සමාව ඉල්ලනවා.
1710
02:14:07,290 --> 02:14:10,852
මට උවමනයි ඔයාලත් එක්ක
අපූරු කතාවක් බෙදා හදා ගන්න.
1711
02:14:12,879 --> 02:14:13,929
ගෝවර්ධන්!
1712
02:14:16,296 --> 02:14:17,546
සාමාන්ය කොල්ලෙක්!
1713
02:14:21,642 --> 02:14:23,004
හැබැයි ඔහු සුපිරි වීරයෙක්.
1714
02:14:25,754 --> 02:14:30,296
අයියාගේ දරුවන්ට තමන්ගේ දරුවන්ට වගේ,
නෑනාලාට තමන්ගේ සහෝදරියන්ට වගේ සලකනවා.
1715
02:14:31,930 --> 02:14:34,645
එයාලගේ ගෙදරට කවුරුහරි ආවාම
යටහත් පහත්ව කතා කරනවා.
1716
02:14:35,949 --> 02:14:38,212
උවමනයි නම් දෙපා වුනත් වඳිනවා.
1717
02:14:40,491 --> 02:14:42,713
තමන්ගේ පවුල වෙනුවෙන් අහංකාරකමත් අතහරින ඔහු,
1718
02:14:45,436 --> 02:14:51,640
තමන්ගේ හුස්ම, ඇස් තමන් වෙනුවෙන් නෙවෙයි
පවුල වෙනුවෙන් අතාරින කෙනෙක් ඔහු.
1719
02:14:54,079 --> 02:14:55,704
ආත්මාර්ථකාමීත්වයක් නැති කෙනෙක්!
1720
02:14:58,329 --> 02:14:59,822
හැම වගකීමක්ම කරට ගත්ත,
1721
02:15:00,022 --> 02:15:02,917
ඕන බරක් දරන හනුමාන් වගේ කෙනෙක්.
1722
02:15:05,038 --> 02:15:08,049
එයාගේ සතුට, හැමදේම කැප කරපු ,
1723
02:15:08,249 --> 02:15:13,111
පවුල වෙනුවෙන් කැපවුනු අවුරුදු 25ක මුණිවරයෙක්,
1724
02:15:14,413 --> 02:15:18,121
බලන් ඉන්න අයට එයාගේ වගකීම් දැරීම,
බලය පෙන්වීමක් වගේ පෙනෙයි.
1725
02:15:19,121 --> 02:15:23,121
එයාගේ ඉවසීම ජීවිතේට හැඩගැහීමක්
විදිහට පෙනෙයි.
1726
02:15:24,496 --> 02:15:27,663
එයාගේ ජීවන රටාව විකාරයක් කියලා හිතෙයි.
1727
02:15:29,288 --> 02:15:33,134
හැබැයි ලඟින් ඉන්න අයටයි තේරෙන්නේ..
1728
02:15:34,958 --> 02:15:39,879
ලෝකේ කොහේවත් නැති සතුටක්
ඒ පවුලේ තියෙනවා කියලා.
1729
02:15:41,788 --> 02:15:43,246
ඔහුගේ බැල්ම ආරක්ෂාවක්.
1730
02:15:44,163 --> 02:15:45,496
ඔහු සිටීම රක්ෂණයක්.
1731
02:15:46,788 --> 02:15:48,163
ඔහුගේ ආදරය ධෛර්යයක්.
1732
02:15:51,663 --> 02:15:55,580
මේ වගේ ශ්රේෂ්ඨත්වයක් තියෙන පවුලකට කිසි හානියක් වෙන්න එපා.
1733
02:15:55,880 --> 02:15:56,880
හැමෝම එක් දැනගන්න ඕන.
1734
02:15:57,496 --> 02:15:59,996
වෙලාවක් නෑ කියලා,
ආත්මාර්ථය වෙනුවෙන් කැපවෙනවා,
1735
02:16:00,579 --> 02:16:06,579
පවුල ගැන පොඩියට හිතලා
නොසලකා හරින මේ යුගයේ,
1736
02:16:07,538 --> 02:16:12,579
හැම කෙනෙක්ම ගෝවර්ධන් ගැන කියවන්න ඕන.
1737
02:16:15,696 --> 02:16:19,704
තේරුම් ගන්න ඕන,
අනුගමනය කරන්න ඕන.
1738
02:16:22,204 --> 02:16:26,454
හැම පවුලකම, යුගයකම
තරුවක් ඉපදෙන්න ඕන.
1739
02:16:27,829 --> 02:16:31,163
ඒ පවුල ඔහු මුල්ය වශයෙන් ශක්තිමත් කරයි.
1740
02:16:32,038 --> 02:16:34,538
එයාලාගේ ප්රශ්න වලින් ඒ පවුල
නගා හිටුවයි.
1741
02:16:34,913 --> 02:16:38,788
එයාලාගේ ආදරයෙන් ඒ පවුල
හොඳ තැනකට එයි.
1742
02:16:39,246 --> 02:16:42,913
හැබැයි එයාලා වෙනුවෙන්
මොනාවත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නෑ.
1743
02:16:45,329 --> 02:16:48,454
ඒ වගේ හැම කෙනෙක්ම වෙනුවෙන් ලියපු
නිබන්ධනයක් මේක.
1744
02:16:50,454 --> 02:16:55,079
ඒකයි ගෝවර්ධන් ගැන ලියපු මේ නිබන්ධනය...
1745
02:16:57,940 --> 02:17:01,038
'මිනිසා' කියලා නම දැම්මේ.
1746
02:17:13,079 --> 02:17:14,996
ඒ වගේම මම ආඩම්බරයෙන් කියනවා,
මම මගේ මිනිසා(පුරුෂයා) හොයාගත්තා කියලා.
1747
02:17:17,163 --> 02:17:20,954
මං එයාට අවමන් කරා කියලා හිතනවා නම්
මං ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
1748
02:17:21,704 --> 02:17:24,363
තේරුම් අරන් ලඟට ගත්තොත්,
1749
02:17:24,905 --> 02:17:28,898
මං තරම් වාසනාවන්තියක් වෙන කොහේවත් නෑ
කියලා මං හිතනවා.
1750
02:17:30,913 --> 02:17:35,454
හැබැයි අන්තිම හුස්ම වෙනකල්
ඔහුව යදිනවා.
1751
02:17:37,438 --> 02:17:39,374
අපේ භාරතීය පවුල් සම්ප්රධායට...
1752
02:17:40,000 --> 02:17:44,236
මෙච්චර ගෞරවයක් අරන් දෙන
ඔහුගේ ජීවිතය කැප කරන කෙනාට,
1753
02:17:45,246 --> 02:17:48,038
මං හිතන්නේ අත්පොඩියක් හරි යන්නේ නෑ.
1754
02:17:48,488 --> 02:17:50,704
ඔහු නැගිට ආචාර ලැබීමට තරම් සුදුසුයි.
1755
02:18:16,663 --> 02:18:17,829
එයාගේ ෆෝන් එක වැඩ නෑ.
1756
02:18:19,954 --> 02:18:21,163
ඒ ෆෝන් එක වැඩ කරන්නේ නෑ.
1757
02:18:30,279 --> 02:18:33,579
1975 මම දේශපාලනයට ආවේ,
1758
02:18:33,988 --> 02:18:37,671
13 වතාවක් එම්.එල්.ඒ වුනා. 7 වතාවක්
කැබිනට් එකේ වාඩි වුනා.
1759
02:18:39,171 --> 02:18:42,446
ඊලඟ ඡන්දෙදි මගේ මුණුබුරාව ගේන්න ඕන.
1760
02:18:42,746 --> 02:18:46,039
ඒක කරගන්න මං අවසරයකුත් ගත්තා.
1761
02:18:46,239 --> 02:18:49,502
දේශපාලනයට ආවාම මං ඔයා වගේම
කාර්ය බහුල වෙයි කියලා.
1762
02:18:50,173 --> 02:18:54,391
යාලුවොත් එක්ක ඇමරිකා ඇවිල්ලා
යන්නම් කියලා ආවේ.
1763
02:19:03,404 --> 02:19:04,546
අබ්බගාතයෙක් වෙලා ආවේ.
1764
02:19:04,904 --> 02:19:07,891
කිසිම ප්රතිකාරයක් හරිගියේ නෑ.
1765
02:19:08,191 --> 02:19:10,328
මැරෙනකල් ඇඳට වෙලා ඉන්නවෙයි කියනවා.
1766
02:19:10,671 --> 02:19:13,596
නර්ස් කෙනෙක් ගන්න කල්පනා කරා.
විශ්වාසවන්ත කෙනෙක් නෑ.
1767
02:19:13,796 --> 02:19:16,846
මගේ නෝනගෙත් සෞඛ්ය තත්වය හරි නෑ.
1768
02:19:17,046 --> 02:19:20,171
බිරිඳක් ලැබුනොත් වගකීමෙන් බලාගනියි.
1769
02:19:21,804 --> 02:19:25,613
මේක මම සීඑම් ට කිවුවාම හොඳ තීරණයක් කියලා කිවුවා.
1770
02:19:25,813 --> 02:19:27,096
ඩීජීපී ට කිවුවාම,
1771
02:19:27,296 --> 02:19:29,588
කසාදේ කවදාද කියන්න
ආරක්ෂාව දෙන්නම් කිවුවා.
1772
02:19:29,788 --> 02:19:32,713
තමුන් සන්සුන්ව හිටියොත්,
තමුන්ගේ දුවගේ කසාදය සිද්ධ වෙයි.
1773
02:19:36,488 --> 02:19:39,963
මගේ මිණිබිරී වෙයි.
මගේ දේශපාලන ජීවිතේ රැජිණ වෙයි.
1774
02:19:42,613 --> 02:19:44,254
නැතුව වෙන මොනාහරි කරොත්...
1775
02:19:44,454 --> 02:19:47,661
මේ දිස්ත්රික්කයේ මැරයන්ගෙ
මට තියෙන භයටයි, භක්තියටත්,
1776
02:19:48,169 --> 02:19:50,175
ඔයාගේ දුවව මට බේරගන්න බැරිවෙයි.
1777
02:19:52,338 --> 02:19:56,213
කවුරුහරි මේ වගේ වැඩකට යනකොට,
පිහි, කැති අරන් යන්නේ.
1778
02:19:57,546 --> 02:19:59,296
ඔයා ඇයි මේ පොත් අරන් යන්නේ?
1779
02:19:59,521 --> 02:20:00,546
කට වහන් වාඩිවෙලා ඉන්න.
1780
02:20:01,754 --> 02:20:03,546
එපා එපා කියද්දි ඇවිත් කාර් එකට නැග්ගා.
1781
02:20:04,921 --> 02:20:05,979
මේ හැමදෙයක්ම ඔයා නිසා තමයි...
1782
02:20:08,629 --> 02:20:11,054
ඒ මොකෝ, මං මොනාද කරේ?
1783
02:20:11,254 --> 02:20:15,088
ඔයා නෙවෙයිද එයාව එක්ක ඇවිත්
මගේ ඉස්සරහා තිබ්බේ?
1784
02:20:27,832 --> 02:20:28,896
මේවා හැමෝටම දෙන්න.
1785
02:20:29,096 --> 02:20:32,554
-මෙයාලාට මොකටද?
-කට වහගෙන දෙන්න.
1786
02:20:34,104 --> 02:20:35,120
මේ මොනාද?
1787
02:20:35,329 --> 02:20:36,788
කට වහන් අරගන්න.
1788
02:20:37,004 --> 02:20:38,046
මොකක්?
1789
02:20:38,829 --> 02:20:40,704
මාත් එච්චරයි දන්නේ. අරගන්න.
1790
02:20:42,629 --> 02:20:43,746
මෙන්න..
1791
02:21:07,329 --> 02:21:10,829
ඒයි, තමුන් කවුද?
මහත්තයා වාඩිවෙන පුටුවේ වාඩිවෙලා?
1792
02:21:11,246 --> 02:21:12,326
මම?
1793
02:21:13,246 --> 02:21:14,247
කසාදේ සැලසුම් කරන ප්රධානියා.
1794
02:21:15,704 --> 02:21:17,913
අපේ පවුලේ කෙල්ලෙක්ගේ
කසාදයක් වෙනවා කියලා ඇහුනා.
1795
02:21:20,645 --> 02:21:21,746
බලන්න කියලා ආවේ.
1796
02:21:24,038 --> 02:21:25,038
ඉන්දු!
1797
02:21:35,079 --> 02:21:36,496
ඉන්දු, දුවේ!
1798
02:21:44,219 --> 02:21:45,740
කතා කරන්න.
1799
02:21:49,246 --> 02:21:50,247
ඉන්දු, දුවේ!
1800
02:21:57,116 --> 02:21:58,639
ඉන්දු, දුවේ!
1801
02:22:18,496 --> 02:22:22,413
ඒයි! අපේ ඉන්දු ලිවුව පොත් බෙදන්න.
1802
02:22:36,121 --> 02:22:37,575
දැන් මං මොකටද ආවේ...
1803
02:22:37,775 --> 02:22:41,261
මට දෙයක් නොලැබුනොත් කොච්චර
දුර යනවාද කියන එක දැනගන්න...
1804
02:22:41,788 --> 02:22:45,038
මං කියනවාට වඩා මේ පොත කියවවුවොත්
දැනගන්න පුලුවන්..
1805
02:22:46,871 --> 02:22:53,288
මොකද එච්චර හොඳට ලියලා තියෙනවා පොත, මං ගැන.
1806
02:23:00,663 --> 02:23:01,679
කියවන්න.
1807
02:23:03,354 --> 02:23:04,746
අනේ, කියවන්න කිවුවාම!
1808
02:23:07,893 --> 02:23:10,279
ඒයි, ඔයා කියවන්න පටන් ගන්න.
1809
02:23:16,246 --> 02:23:17,246
ගෝවර්ධන්.
1810
02:23:18,321 --> 02:23:20,829
සම්පූර්ණයෙන්ම පවුලේ වගකීම දරන කෙනෙක්.
1811
02:23:27,750 --> 02:23:34,696
ආත්ම අභිමානය, අහංකාරකම,
වෛරය, එයාගේ හදවතේ නෑ
1812
02:23:34,996 --> 02:23:39,284
1813
02:23:52,746 --> 02:23:55,621
ගෝවර්ධන් තමන් ගැන උදම් අනන කෙනෙක්...
1814
02:23:55,840 --> 02:23:59,038
ඒයි... ඔයා දැනටමත් ඒ පොත කියෙවුවාද?
1815
02:23:59,597 --> 02:24:01,007
-ඔවු.
-කවදාද?
1816
02:24:01,713 --> 02:24:03,547
-ගොඩක් කල්.
-එහෙනම් මට කිවුවේ නැත්තේ?
1817
02:24:03,847 --> 02:24:05,546
කියන්න වෙලාවක් දුන්නේ නෑනේ.
1818
02:24:05,746 --> 02:24:06,746
අම්මා!
1819
02:24:10,245 --> 02:24:11,245
1820
02:24:30,094 --> 02:24:31,094
පුතේ!
1821
02:24:32,788 --> 02:24:36,134
ඒයි, ඔයා මොකද නැවැත්තුවේ?
කියවන්න.
1822
02:24:39,279 --> 02:24:43,879
එයාගෙ තරහා නිවිලා යනවා,
හැබැයි ආදරය සදාකාලිකයි.
1823
02:24:50,109 --> 02:24:51,560
අවුල් ගියොත් පොඩි ළමයෙක් වගේ.
1824
02:24:52,115 --> 02:24:54,921
තේරුම්ගත්තාම, මහත්මයෙක් වගේ.
1825
02:25:00,129 --> 02:25:00,713
ඒයි...
1826
02:25:02,004 --> 02:25:03,296
ෆයිට් මගාරිනවා නේද?
1827
02:25:03,713 --> 02:25:06,546
ළමයි ඉස්සරහා ෆයිට් ගැන
කියවන්න හොඳනැති නිසා...
1828
02:25:07,338 --> 02:25:09,317
ඒ තැන් මං අතෑරියා.
1829
02:25:09,526 --> 02:25:12,296
මොන! ඒවා තමයි වැදගත්ම තැන්.
1830
02:25:13,546 --> 02:25:16,588
එයා ඒවා ගැන එච්චර වර්ණනා කරලා
ලියලා තියෙද්දි, කියවන්න.
1831
02:26:34,613 --> 02:26:35,663
ගහපන්.
1832
02:26:36,263 --> 02:26:37,951
ගහපන්.
1833
02:26:40,859 --> 02:26:44,546
දිස්ත්රික්ක දෙකේම අය එයි.
එයාලාටත් ගහන්න වෙනවා.
1834
02:26:46,050 --> 02:26:48,421
ගහපන්.
1835
02:27:12,171 --> 02:27:13,213
මේ ඇහුනද...
1836
02:27:29,263 --> 02:27:30,796
බස්සනවා.
1837
02:27:31,771 --> 02:27:32,829
වැඩේ කරන්නද?
1838
02:27:33,938 --> 02:27:35,396
කරන්නද?
1839
02:27:36,979 --> 02:27:38,354
කොච්චර එනවාද කියන එක වැඩක් නෑ.
1840
02:27:39,746 --> 02:27:42,354
ඉන්දු වෙනුවෙන් මැරෙනකල් සටන් කරනවා.
1841
02:27:45,313 --> 02:27:46,479
තමුසෙගේ ප්රශ්නේ මොකක්ද?
1842
02:27:47,879 --> 02:27:50,229
තමුන්ගේ මුණුබුරාව බලාගන්න එකනේ?
1843
02:27:51,396 --> 02:27:54,021
දෙන්න සර්, මට දෙන්න මං එයාව බලාගන්නම්.
1844
02:27:56,104 --> 02:27:58,396
දැනටමත් මට දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
මෙයා තුන්වෙනියා කියලා හිතන්නම්.
1845
02:28:02,396 --> 02:28:03,854
දෙන්න සර්.
1846
02:28:07,746 --> 02:28:11,646
මටත් දුකයි.
1847
02:28:12,913 --> 02:28:14,729
එයා කරපු දේට මේ දඬුවම බර වැඩියි.
1848
02:28:16,021 --> 02:28:19,229
ඒකට එයා මොනවා කරන්නද, මම මොනවා කරන්නද,
එයා මොනාවා කරන්නද?
1849
02:28:21,079 --> 02:28:27,246
අත පය හොඳට තියෙන නිසාද
අපි මාමා, අයියා, ලොකු මාමා ගගා කියන්නේ?
1850
02:28:29,171 --> 02:28:33,288
මේ වගේ වෙලාවටනේ අපි ආදරය පෙන්වන්න ඕන?
1851
02:28:35,121 --> 02:28:37,329
එවන්න සර්, මං එක්ක යන්නම්. බලා ගන්නම්.
1852
02:28:38,163 --> 02:28:39,163
ඉන්දු...
1853
02:28:39,954 --> 02:28:40,954
මෙයාට කියන්න...
1854
02:28:41,371 --> 02:28:43,329
එයාව හොඳට බලාගන්නවා කියලා
මෙයාට කියන්න.
1855
02:28:54,121 --> 02:28:55,121
ඉන්දු...
1856
02:28:56,746 --> 02:28:59,746
ගැටගහන්න.
1857
02:29:00,096 --> 02:29:01,663
-ඉන්දු ඉන්න...
-අත තියන්න එපා.
1858
02:29:01,954 --> 02:29:02,763
මොනාද කරන්නේ?
1859
02:29:03,029 --> 02:29:07,788
ඔයානේ කිවුවේ.
මම අබ්බගාතයෙක්ව බඳින්න ඕන කියලා?
1860
02:29:08,154 --> 02:29:09,171
මේ ඉන්නේ බලන්න.
1861
02:29:23,496 --> 02:29:25,413
මාව බලාගන්න කෙනෙක් ඉන්නවා කිවුවා නේද?
1862
02:29:27,663 --> 02:29:30,204
මෙහෙමද බලාගන්නේ?
1863
02:29:32,454 --> 02:29:34,038
වරදවා වටහා ගැනීම්, වාද විවාද,
1864
02:29:35,621 --> 02:29:37,079
සමාව දීම, බලා ගැනීම...
1865
02:29:51,357 --> 02:29:52,371
දැන් මං මොනාද කරන්න ඕන?
1866
02:29:55,857 --> 02:29:58,413
මාව කසාද බැඳලා ජීවිතකාලෙම
පරිස්සමින් බලාගන්නවා කිවුව කෙනා,
1867
02:30:03,154 --> 02:30:04,363
දැන් කා එක්කද ඔය තරහා?
1868
02:30:06,613 --> 02:30:07,646
මාත් එක්ක නේද?
1869
02:30:09,854 --> 02:30:11,696
තරහා අඩුවෙයි නම් මට ගහන්න
1870
02:30:31,779 --> 02:30:32,829
එච්චරයිනේ.
1871
02:30:35,113 --> 02:30:36,988
හැම පවුලකම ආරවුල් වෙනවා.
1872
02:30:53,321 --> 02:30:54,321
ඒයි...
1873
02:30:55,929 --> 02:30:56,954
ඒයි, එන්න.
1874
02:31:07,321 --> 02:31:09,654
දුවේ, ඉන්දු...
1875
02:31:11,054 --> 02:31:14,113
මෙයාගේ ඉවසීම ටිකක් මදි වුනාට
හොඳ කෙනෙක්, දුවේ.
1876
02:31:16,863 --> 02:31:21,821
මෙයා ගැන හොඳටම දන්න එකම කෙනා ඔයා.
1877
02:31:24,738 --> 02:31:27,738
මෙයාව මෙහෙම අතෑරලා දානවාද කියන්න?
1878
02:31:30,571 --> 02:31:31,988
කවුද බලාගන්නේ මෙයාව?
1879
02:31:36,702 --> 02:31:37,743
යනවා, මෝඩයා!
1880
02:31:41,013 --> 02:31:42,143
සොරි.
1881
02:31:43,738 --> 02:31:46,029
ජීවිත කාලෙම මාව බලාගන්නවාද?
1882
02:31:47,588 --> 02:31:48,604
බලා ගන්නවා.
1883
02:31:49,721 --> 02:31:53,071
මාව ගණන් නොගෙන
ඔයාට ඕන විදිහට මාව හසුරුවනවාද?
1884
02:31:57,454 --> 02:31:59,196
මං ගොඩක් තද ගති තියෙන කෙනෙක්.
1885
02:32:00,129 --> 02:32:02,529
කෙල්ලෝ ටිකක් තදට ඉන්න ඕන.
1886
02:32:03,021 --> 02:32:05,238
-ඔයා මාව ගොඩක් ඇඬෙවුවා.
-ඒයි...
1887
02:32:06,054 --> 02:32:07,617
-බලාගන්නවා කිවුවානේ.
-නෑ...
1888
02:32:07,954 --> 02:32:09,004
එදා පුස්ථකාලේදි...
1889
02:32:09,738 --> 02:32:11,071
-ඔයා මං කියනදේ.
-ඒක හරි.
1890
02:32:11,454 --> 02:32:13,113
ජීවිතේ ඉතුරු කාලය,
1891
02:32:13,429 --> 02:32:15,279
මං කතා කරන්න ගොඩක් උත්සහ කරා..
1892
02:32:24,654 --> 02:32:25,988
පිස්සා!
1893
02:32:32,154 --> 02:32:37,154
...බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන්...
...උපසිරැසි නිමැයුම - ශසිත් සඳරුවන්...
෴ " 76" වන උපසිරැසි ගැන්වීම. ෴
w w w . b a i s c o p e l k . c o m
1894
02:32:49,363 --> 02:32:55,363
"කල්යාණී, ආවා ආවා.
පංච කල්යාණිව එක්කන්."
1895
02:32:56,113 --> 02:33:02,585
"බෙර නාදය නගමින් සවාරිය අරඹමු!"
1896
02:33:09,655 --> 02:33:12,812
"සුදානම්වයි හිඳින්නේ, සැමරුම අරඹමු!"
1897
02:33:13,063 --> 02:33:15,994
"අසුරු සැනින් නින්ද නැති කරන කුමරියකි."
1898
02:33:16,614 --> 02:33:19,704
"අත දුන්නොත් අවසානය තෙක් අත නොහරියි..."
1899
02:33:19,904 --> 02:33:23,057
බොහෝ කලක සිට,
බොහෝ දඩයක්කරුවන්ගෙන්..."
1900
02:33:23,257 --> 02:33:26,709
"බේරාගත් කෙනායි ඔබට ලබා දෙන්නේ."
1901
02:33:29,696 --> 02:33:35,829
"කල්යාණී, ආවා ආවා.
පංච කල්යාණිව එක්කන්."
1902
02:33:36,129 --> 02:33:42,363
"මගේ අත දිගු කරන්නම්.
එන්න මාත් එක්ක ඇතා පිටේ යමු."
1903
02:33:56,429 --> 02:34:02,863
"මෙන්න මනාළිය, අන්න මනාළයා
ඔවුන්ගේ බලා හිඳීම අවසානයි."
1904
02:34:03,063 --> 02:34:06,079
"වේදිකාව සරසමු,
උත්සවය අරඹමු,"
1905
02:34:06,279 --> 02:34:09,779
"නෑදෑයන් එකතු කරගෙන,
ආදරයේ සැමරුම අරඹමු."
1906
02:34:29,910 --> 02:34:33,404
"නුඹ පැමිණිමට පෙර මා හැමදේම සූදානම් කරා,"
1907
02:34:36,196 --> 02:34:42,238
"හැමදෙයක්ම නුඹේ පාලනයේ තියේවි.
නුඹ ඒවා ආක්රමණය කරාවි."
1908
02:34:43,537 --> 02:34:48,831
"සටන් බිමට පා නගමින්,
නුඹ වෙනුවෙන් සැම විටම ජය ගෙන දෙන්නම්."
1909
02:34:50,071 --> 02:34:55,696
"විපතකදී පවා නුඹව
අත් නොහැර මා නුඹව බලාගන්නම්."
1910
02:34:56,696 --> 02:35:03,321
"ගැටුම්වලදී පවා අපේ බැඳීම නොකැඩී පවත්වා ගන්නම්."
1911
02:35:03,521 --> 02:35:09,321
"කල්යාණී, ආවා ආවා.
පංච කල්යාණිව එක්කන්."
1912
02:35:10,071 --> 02:35:16,821
"මගේ අත දිගු කරන්නම්.
එන්න මාත් එක්ක ඇතා පිටේ යමු."
1913
02:35:30,331 --> 02:35:35,851
"කල්යාණී, ආවා ආවා.
පංච කල්යාණිව එක්කන්."
1914
02:35:36,971 --> 02:35:43,815
"මගේ අත දිගු කරන්නම්.
එන්න මාත් එක්ක ඇතා පිටේ යමු."