1
00:00:05,266 --> 00:00:07,572
I always felt safe
in my neighborhood.
2
00:00:07,703 --> 00:00:10,619
A tree-lined street
in the middle of a big city.
3
00:00:10,749 --> 00:00:12,447
It's where my dad
put me on a school bus
4
00:00:12,577 --> 00:00:14,318
for the first time,
5
00:00:14,449 --> 00:00:17,539
where he taught me
how to ride a bike.
6
00:00:17,669 --> 00:00:18,975
God, I miss my dad.
7
00:00:21,151 --> 00:00:22,761
But then, my senior year
of high school,
8
00:00:22,892 --> 00:00:24,328
something terrible happened.
9
00:00:24,459 --> 00:00:27,070
Something that would
change my life forever.
10
00:00:27,201 --> 00:00:30,378
Something that even my daddy
couldn't protect me from.
11
00:00:31,857 --> 00:00:33,076
I was attacked
by a serial mugger
12
00:00:33,207 --> 00:00:35,339
on the street I grew up on.
13
00:00:35,470 --> 00:00:36,819
After he took my things,
14
00:00:36,949 --> 00:00:38,603
he violently pushed me down,
15
00:00:38,734 --> 00:00:42,085
shattering the bones
in my left foot.
16
00:00:42,216 --> 00:00:47,264
I have to use this cane
for the rest of my life.
17
00:00:47,395 --> 00:00:49,049
But what hurt me the most
18
00:00:49,179 --> 00:00:50,702
isn't that I'll have to limp
down the aisle
19
00:00:50,833 --> 00:00:52,487
when I get married someday,
20
00:00:52,617 --> 00:00:54,967
or that I can never
go jogging in Central Park.
21
00:00:55,098 --> 00:00:57,231
It's that the man
who did this to me
22
00:00:57,361 --> 00:01:00,016
had mugged five people
within a one-mile radius
23
00:01:00,147 --> 00:01:01,583
that same week,
24
00:01:01,713 --> 00:01:04,760
and law enforcement
didn't send a single warning.
25
00:01:04,890 --> 00:01:07,371
That's why I created Cerberus,
26
00:01:07,502 --> 00:01:09,330
the neighborhood guard dog.
27
00:01:09,460 --> 00:01:12,507
Our app lets users send
location-based crime alerts
28
00:01:12,637 --> 00:01:14,465
in real time.
29
00:01:14,596 --> 00:01:16,728
And guess what--
our five million users
30
00:01:16,859 --> 00:01:19,818
are reporting
thousands of crimes daily,
31
00:01:19,949 --> 00:01:22,430
preventing bad guys
from attacking good people.
32
00:01:22,560 --> 00:01:25,172
And with our IPO
just around the corner,
33
00:01:25,302 --> 00:01:28,784
the time to invest is now.
34
00:01:36,357 --> 00:01:38,010
Quinn Powers.
Hey.
35
00:01:38,141 --> 00:01:39,577
Josh Johnson
from the New York View.
36
00:01:39,708 --> 00:01:41,405
That's so sweet.
All interview requests
37
00:01:41,536 --> 00:01:43,059
have to go through my publicist.
38
00:01:43,190 --> 00:01:43,886
Oh, I don't think
you're gonna want to
39
00:01:44,016 --> 00:01:45,192
tell your publicist about this,
40
00:01:45,322 --> 00:01:46,497
except for damage control.
41
00:01:46,628 --> 00:01:48,412
But I do think
it's too late for that.
42
00:01:48,543 --> 00:01:49,979
I don't know
what you're talking about.
43
00:01:50,110 --> 00:01:51,459
Oh, I-I've been working
on a piece
44
00:01:51,589 --> 00:01:52,895
for a while now, about you.
45
00:01:53,025 --> 00:01:54,679
About Cerberus.
46
00:01:54,810 --> 00:01:58,509
And it's gonna be big.
I think you know why.
47
00:02:00,076 --> 00:02:01,817
This is harassment.
48
00:02:01,947 --> 00:02:04,428
Oh, no, you can't play
the victim with me, Quinn. See,
49
00:02:04,559 --> 00:02:06,735
I know everything.
50
00:02:06,865 --> 00:02:09,259
And this article--
it goes to my editor in a week.
51
00:02:09,390 --> 00:02:12,175
I would love
to get a statement from you.
52
00:02:12,306 --> 00:02:13,829
I mean, just think about
all those people
53
00:02:13,959 --> 00:02:15,265
inside that building.
54
00:02:15,396 --> 00:02:17,093
They'll want to know
why this company
55
00:02:17,224 --> 00:02:19,443
they poured their hopes
and dreams into
56
00:02:19,574 --> 00:02:21,445
just went down the drain.
57
00:02:21,576 --> 00:02:23,708
Quinn, is this man
bothering you?
58
00:02:23,839 --> 00:02:25,319
It's fine. I'm fine.
59
00:02:25,449 --> 00:02:28,235
He and his dog
just frightened me.
60
00:02:28,365 --> 00:02:31,499
I was just leaving,
but take my card.
61
00:02:31,629 --> 00:02:32,848
That's a
great dog.
62
00:02:32,978 --> 00:02:33,849
Oh, yeah, her
name's Gonzo.
63
00:02:33,979 --> 00:02:36,504
She's a purebred border terrier.
64
00:02:36,634 --> 00:02:38,288
Purebred?
Must have cost a fortune.
65
00:02:38,419 --> 00:02:40,508
Well, it's a good investment.
66
00:02:40,638 --> 00:02:42,727
Come on.
[clicks tongue] Let's go.
67
00:02:42,858 --> 00:02:45,295
I think Cerberus is
a good investment, too.
68
00:02:45,426 --> 00:02:47,036
If it works.
69
00:02:47,167 --> 00:02:49,343
Oh, it'll work.
70
00:03:08,362 --> 00:03:11,147
Someone is stealing dogs
in Park Slope.
71
00:03:11,278 --> 00:03:12,540
Put it at the top of the feed.
72
00:03:12,670 --> 00:03:14,542
I haven't seen anything
about a dognapper
73
00:03:14,672 --> 00:03:15,717
on the police scanner.
74
00:03:15,847 --> 00:03:17,588
[scoffs] Well, this guy
is clearly dangerous.
75
00:03:17,719 --> 00:03:20,069
Look at all these flyers.
And see that?
76
00:03:20,200 --> 00:03:21,853
Wears a long black coat
77
00:03:21,984 --> 00:03:23,028
and steals purebreds.
78
00:03:23,159 --> 00:03:24,813
- What for?
- For the money,
79
00:03:24,943 --> 00:03:26,554
or something worse.
80
00:03:26,684 --> 00:03:28,251
The scariest part:
81
00:03:28,382 --> 00:03:30,993
he uses a cattle prod
to subdue the owners.
82
00:03:31,123 --> 00:03:33,996
Should we ask around
for some witness accounts first?
83
00:03:34,126 --> 00:03:35,258
We usually have at least ten
84
00:03:35,389 --> 00:03:36,912
before anything
goes into the system.
85
00:03:37,042 --> 00:03:39,393
Lina, this app
was built on trust.
86
00:03:39,523 --> 00:03:41,221
We have to warn the people.
87
00:03:41,351 --> 00:03:44,311
If someone had warned me
about the serial mugger,
88
00:03:44,441 --> 00:03:45,921
I would have never
walked home alone
89
00:03:46,051 --> 00:03:48,358
after the One Direction concert.
90
00:03:49,664 --> 00:03:51,883
You're right. Sorry.
91
00:03:53,189 --> 00:03:54,973
Thank you
for the accountability.
92
00:04:01,806 --> 00:04:04,287
[computer dinging]
93
00:04:12,339 --> 00:04:14,428
Hello, everyone.
94
00:04:14,558 --> 00:04:16,125
Before we begin,
I would like to acknowledge
95
00:04:16,256 --> 00:04:17,605
we're in New York City,
96
00:04:17,735 --> 00:04:19,868
the ancestral
and unceded territory
97
00:04:19,998 --> 00:04:21,348
of the Lenape people.
98
00:04:21,478 --> 00:04:23,219
LINA:
Quinn, you're on mute.
99
00:04:23,350 --> 00:04:25,439
Were you doing
the land acknowledgement?
100
00:04:25,569 --> 00:04:27,005
[beep]
101
00:04:27,136 --> 00:04:28,703
It's fine.
I should just dive in.
102
00:04:28,833 --> 00:04:30,835
Okay, so, as predicted,
103
00:04:30,966 --> 00:04:32,663
our IPO is still on schedule.
104
00:04:32,794 --> 00:04:34,491
- Mm!
- Yay!
105
00:04:34,622 --> 00:04:36,450
Our numbers are up.
Churn rate is down.
106
00:04:36,580 --> 00:04:39,844
The board is happy and
brand trust is better than ever.
107
00:04:39,975 --> 00:04:42,804
Oh, and we are crushing our
trial partnership with the NYPD.
108
00:04:42,934 --> 00:04:45,459
[cheering, whooping]
109
00:04:45,589 --> 00:04:46,895
I've prepared
a 90-minute presentation
110
00:04:47,025 --> 00:04:49,027
about our expansion plan,
111
00:04:49,158 --> 00:04:50,507
and it would be so great
112
00:04:50,638 --> 00:04:53,118
if you could hold all questions
until the end.
113
00:04:53,249 --> 00:04:54,468
Seriously, don't interrupt me.
114
00:04:54,598 --> 00:04:56,121
I'm looking at you, Toby.
115
00:04:56,252 --> 00:04:58,515
Men are 33% more likely
to interrupt
116
00:04:58,646 --> 00:05:00,735
when a woman is speaking
as opposed to another man.
117
00:05:00,865 --> 00:05:02,606
Don't be that guy.
118
00:05:02,737 --> 00:05:04,956
I will stop the meeting.
119
00:05:05,087 --> 00:05:07,611
Okay, so, I'm sharing my screen.
120
00:05:07,742 --> 00:05:10,701
Don't read my texts. [chuckles]
121
00:05:11,920 --> 00:05:13,400
[taps key]
122
00:05:13,530 --> 00:05:14,923
QUINN [on recording]:
Can everyone hear me?
123
00:05:15,053 --> 00:05:16,446
- TOBY: Sure, yeah.
- LINA: Yup.
124
00:05:16,577 --> 00:05:18,622
QUINN [on recording]:
Expansion is exciting.
125
00:05:18,753 --> 00:05:19,928
It's rewarding.
126
00:05:20,058 --> 00:05:21,843
It's goals.
But leading up to it
127
00:05:21,973 --> 00:05:24,324
is a sensitive time.
128
00:05:24,454 --> 00:05:26,195
Cerberus is about to
take over the country,
129
00:05:26,326 --> 00:05:28,415
and you are on the ground floor.
130
00:05:28,545 --> 00:05:30,286
You are the dream.
131
00:05:30,417 --> 00:05:32,070
My dream.
132
00:05:32,201 --> 00:05:35,987
I trust you, authentically,
with my whole heart.
133
00:05:36,118 --> 00:05:37,685
And I know that
you'll be mindful
134
00:05:37,815 --> 00:05:39,948
for the sake
of our collective success.
135
00:05:40,078 --> 00:05:42,516
[dog barks] But as a gentle,
well-intentioned,
136
00:05:42,646 --> 00:05:44,082
humble reminder:
137
00:05:44,213 --> 00:05:46,476
do not talk to the press.
138
00:05:49,740 --> 00:05:52,352
Thank you for giving me
a chance to speak my truth.
139
00:05:52,482 --> 00:05:55,311
I think you're making
the right decision.
140
00:05:55,442 --> 00:05:57,748
QUINN:
Do not give them our truth.
Do not let them in
141
00:05:57,879 --> 00:05:59,707
on our special, unique journey.
142
00:05:59,837 --> 00:06:02,318
Do not leak information.
143
00:06:03,363 --> 00:06:05,277
Until we make a killing.
144
00:06:05,408 --> 00:06:06,931
[crackling]
Oh!
145
00:06:07,062 --> 00:06:07,802
[Gonzo whimpering]
146
00:06:12,023 --> 00:06:12,937
[grunting]
147
00:06:18,203 --> 00:06:20,554
Listing Cerberus
on the New York Stock Exchange
148
00:06:20,684 --> 00:06:23,644
will be seminal. It's everything
we've been working toward.
149
00:06:24,949 --> 00:06:27,996
Hell, it's everything
every start-up works toward.
150
00:06:28,126 --> 00:06:30,346
But only the bravest
and the most resilient
151
00:06:30,477 --> 00:06:32,522
ever succeed.
152
00:06:33,828 --> 00:06:36,613
I believe, earnestly,
that we are the bravest.
153
00:06:36,744 --> 00:06:37,962
Where is it?
154
00:06:38,093 --> 00:06:40,225
We are the most resilient.
155
00:06:40,356 --> 00:06:42,489
Where is it?[watch beeps]
156
00:06:45,448 --> 00:06:48,669
And, without a doubt,
we will succeed.
157
00:06:50,627 --> 00:06:52,629
Seriously?
158
00:06:54,631 --> 00:06:56,503
I am humbled
159
00:06:56,633 --> 00:06:58,200
whenever I think about
how we will soon
160
00:06:58,330 --> 00:07:00,071
show the world that good
161
00:07:00,202 --> 00:07:02,944
can prevail
in a sea of darkness.
162
00:07:03,074 --> 00:07:04,119
Subtle.
163
00:07:08,819 --> 00:07:12,519
The world needs Cerberus,
especially now.
164
00:07:15,913 --> 00:07:19,351
Our work is imperative,
and our light will burn bright.
165
00:07:19,482 --> 00:07:21,963
Come on, sweetie.
It's okay.
166
00:07:22,093 --> 00:07:23,530
[grunts][whimpers]
167
00:07:23,660 --> 00:07:24,835
And as we illuminate the world
168
00:07:24,966 --> 00:07:28,012
with our positivity, I promise
169
00:07:28,143 --> 00:07:30,014
I will foster a joyful space,[growling]
170
00:07:30,145 --> 00:07:32,277
free of harm.
171
00:07:32,408 --> 00:07:34,454
Cerberus is and always will be[barking]
172
00:07:34,584 --> 00:07:36,194
a beautiful family.
173
00:07:36,325 --> 00:07:38,458
[barking]
Come... Come on.
174
00:07:38,588 --> 00:07:41,852
Get out, you stubborn
little bitch.
175
00:07:41,983 --> 00:07:43,724
[barking]
176
00:07:48,729 --> 00:07:49,730
And I know it's kind of ick
177
00:07:49,860 --> 00:07:51,383
to talk so much about money,
178
00:07:51,514 --> 00:07:53,255
but take solace in the fact
179
00:07:53,385 --> 00:07:54,952
that even though
we'll be mega-rich,
180
00:07:55,083 --> 00:07:57,694
we'll still be doing mega-good.
181
00:07:57,825 --> 00:08:00,654
All right,
hit me with your questions.
182
00:08:03,787 --> 00:08:05,528
[siren chirps][indistinct chatter]
183
00:08:06,790 --> 00:08:08,618
Oh...
184
00:08:08,749 --> 00:08:09,706
Sorry.
185
00:08:11,055 --> 00:08:12,622
Wow.
186
00:08:13,754 --> 00:08:15,103
Oh, my gosh.
187
00:08:15,233 --> 00:08:16,626
This is the best tomato
I've ever eaten.
188
00:08:16,757 --> 00:08:18,019
It better be, considering
189
00:08:18,149 --> 00:08:20,064
how they chased you
out of that co-op.
190
00:08:20,195 --> 00:08:21,326
Oh, yeah, thanks for saving me.
191
00:08:21,457 --> 00:08:23,241
Why were they so mad?
192
00:08:23,372 --> 00:08:24,678
You have to be a member
to shop there.
193
00:08:24,808 --> 00:08:26,070
Oh, well, that seems exclusive.
194
00:08:26,201 --> 00:08:27,898
Mm. Well, Park Slope
is bougie like that.
195
00:08:28,029 --> 00:08:30,248
I thought Brooklyn was
supposed to be edgy and grimy.
196
00:08:30,379 --> 00:08:32,163
Well, back in the day, people
couldn't afford Manhattan,
197
00:08:32,294 --> 00:08:33,513
so they moved to Brooklyn,
198
00:08:33,643 --> 00:08:35,036
but now they can't
afford Brooklyn, either.
199
00:08:35,166 --> 00:08:36,603
Oh, no.
So, where do they go?
200
00:08:36,733 --> 00:08:37,865
To their parents.
201
00:08:37,995 --> 00:08:40,302
- Oh.
- You better get rid of that.
202
00:08:40,432 --> 00:08:42,826
Aw, but it cost $12. Mmm.
203
00:08:44,524 --> 00:08:48,223
Mmm.
This place is gorgeous.
204
00:08:48,353 --> 00:08:50,268
Everything is so...
205
00:08:50,399 --> 00:08:52,053
precise.
206
00:08:52,183 --> 00:08:53,184
Hmm.
207
00:08:53,315 --> 00:08:54,446
That's weird.
208
00:08:54,577 --> 00:08:56,318
Hmm.
209
00:08:56,448 --> 00:09:00,235
Why would someone this organized
rip something so carelessly
210
00:09:00,365 --> 00:09:01,889
from of the bulletin board?
See how the torn paper
211
00:09:02,019 --> 00:09:03,673
is left under the pushpin?
212
00:09:03,804 --> 00:09:05,066
Well, maybe
the dognapper ripped it out.
213
00:09:05,196 --> 00:09:06,589
Dognapper?
214
00:09:06,720 --> 00:09:08,243
Struck multiple times
in the neighborhood.
215
00:09:08,373 --> 00:09:10,114
Edwards says
216
00:09:10,245 --> 00:09:12,464
there were witness accounts
of him entering the apartment
217
00:09:12,595 --> 00:09:14,031
late last night
on some crime app.
218
00:09:14,162 --> 00:09:17,948
Aw. So cute.
219
00:09:24,868 --> 00:09:27,218
Hey. Come here.
220
00:09:29,046 --> 00:09:30,352
Is that the young woman
from all these articles
221
00:09:30,482 --> 00:09:31,353
on the bulletin board?
222
00:09:31,483 --> 00:09:33,529
Hmm. Looks like it.
223
00:09:38,490 --> 00:09:40,536
So, nothing was found
that could identify him?
224
00:09:40,667 --> 00:09:42,190
Culprit left no trace.
225
00:09:42,320 --> 00:09:43,104
Are you absolutely sure?
226
00:09:43,234 --> 00:09:44,496
EDWARDS:
Sorry, yeah.
227
00:09:45,497 --> 00:09:47,108
I love your app, by the way.
228
00:09:47,238 --> 00:09:48,762
I really think
it's gonna change our field.
229
00:09:48,892 --> 00:09:51,721
Oh, thank you.
That is so sweet.
230
00:09:51,852 --> 00:09:53,418
I can work my way
around any UI,
231
00:09:53,549 --> 00:09:56,421
but some of these dinosaurs
better start taking lessons.
232
00:09:56,552 --> 00:09:58,423
Well, I hope it just
helps you catch
233
00:09:58,554 --> 00:10:00,469
the dognapper.
This is all so scary.
234
00:10:00,600 --> 00:10:01,775
- Hi.
- Oh!
235
00:10:01,905 --> 00:10:04,560
Are you a witness?
Don't mean
236
00:10:04,691 --> 00:10:05,953
- to interrupt.
- Sure you don't.
237
00:10:06,083 --> 00:10:07,215
No, not a witness.
238
00:10:07,345 --> 00:10:08,303
I've never been here before.
239
00:10:08,433 --> 00:10:09,957
I'm a friend of Josh's.
240
00:10:10,087 --> 00:10:12,089
He was writing a profile on me.
241
00:10:12,220 --> 00:10:15,136
When I saw what happened
on Cerberus, I-I rushed over.
242
00:10:15,266 --> 00:10:16,877
Yeah, how does that work?
243
00:10:17,007 --> 00:10:18,443
You get a crime alert
and location pin.
244
00:10:18,574 --> 00:10:19,706
Oh, wow.
245
00:10:19,836 --> 00:10:22,796
That's lot of alerts
about long, black coats.
246
00:10:22,926 --> 00:10:24,449
Which makes sense,
because everyone in New York
247
00:10:24,580 --> 00:10:25,712
seems to wear one.
248
00:10:25,842 --> 00:10:26,930
Well, except for me.
249
00:10:27,061 --> 00:10:28,628
I prefer a little color.
250
00:10:29,629 --> 00:10:31,239
I'm sorry, do I know you?
251
00:10:31,369 --> 00:10:33,545
I-I meet so many people
these days.
252
00:10:33,676 --> 00:10:35,417
Oh, I meet so many people
these days, too.
253
00:10:35,547 --> 00:10:37,288
I just moved here from Chicago.
254
00:10:37,419 --> 00:10:39,160
Elsbeth Tascioni.
255
00:10:39,290 --> 00:10:40,640
The consent decree.
256
00:10:40,770 --> 00:10:43,817
Love consent. So important.
257
00:10:43,947 --> 00:10:46,210
Thank you.
Um, and judging
258
00:10:46,341 --> 00:10:48,560
from all the articles
on Josh's bulletin board,
259
00:10:48,691 --> 00:10:50,084
you're important.
260
00:10:50,214 --> 00:10:52,434
Quinn Powers is the
CEO of Cerberus.
261
00:10:52,564 --> 00:10:55,524
The app was the first to report
the dognapper in Park Slope.
262
00:10:55,655 --> 00:10:57,613
Oh, you live
in Park Slope, too?
263
00:10:57,744 --> 00:10:59,223
I live downtown.
264
00:10:59,354 --> 00:11:00,311
That's where
Josh and I would meet
265
00:11:00,442 --> 00:11:02,052
for our little interviews
266
00:11:02,183 --> 00:11:04,533
because he was always walking
his darling little dog.
267
00:11:04,664 --> 00:11:06,143
Oh, because like you said,
268
00:11:06,274 --> 00:11:08,363
you've never been here before.
269
00:11:08,493 --> 00:11:09,756
WOMAN:
I found it!
270
00:11:09,886 --> 00:11:11,409
I found the murder weapon.
271
00:11:11,540 --> 00:11:12,715
That dognapping devil
272
00:11:12,846 --> 00:11:14,499
dumped it in a trash can
two blocks over.
273
00:11:14,630 --> 00:11:16,937
A cattle prod.
Just like Cerberus said.
274
00:11:17,067 --> 00:11:18,068
Take this
275
00:11:18,199 --> 00:11:19,417
into evidence.
276
00:11:19,548 --> 00:11:20,680
- OFFICER: Yes, ma'am.
- Oh, sorry.
277
00:11:21,855 --> 00:11:23,987
So, that dognapper
278
00:11:24,118 --> 00:11:25,989
used the cattle prod to do what?
279
00:11:26,120 --> 00:11:28,252
Subdue owners
and steal purebreds.
280
00:11:28,383 --> 00:11:30,428
ELSBETH:
Huh. But why would they
281
00:11:30,559 --> 00:11:33,040
throw it away? I mean, wouldn't
they need it for the next time?
282
00:11:33,170 --> 00:11:34,998
- Oh, there won't be no next one.
- And who are you?
283
00:11:35,129 --> 00:11:36,913
Mimi Bladmire.
I walk the dogs around here.
284
00:11:37,044 --> 00:11:39,394
And I'm gonna find Gonzo.
Mark my words.
285
00:11:39,524 --> 00:11:41,701
You must really love dogs.
286
00:11:41,831 --> 00:11:42,789
Well, they're
so much better than people.
287
00:11:42,919 --> 00:11:44,573
ELSBETH:
This must be so hard for you,
288
00:11:44,704 --> 00:11:46,923
with so many of them
being stolen.
289
00:11:47,054 --> 00:11:48,446
Well, Gonzo's the only one
that I know that got taken,
290
00:11:48,577 --> 00:11:50,274
but when I see those posters,
291
00:11:50,405 --> 00:11:52,015
I feel sick
292
00:11:52,146 --> 00:11:53,800
over every little missing angel.
293
00:11:56,063 --> 00:11:58,500
I mean, you seem like
you would know all the dogs
294
00:11:58,630 --> 00:11:59,893
in the neighborhood.
It's strange
295
00:12:00,023 --> 00:12:02,156
that you don't
recognize the others.
296
00:12:02,286 --> 00:12:03,548
Not necessarily.
297
00:12:03,679 --> 00:12:05,072
There's more dogs than people
298
00:12:05,202 --> 00:12:06,943
in New York these days.
Especially since
299
00:12:07,074 --> 00:12:08,162
- the pandemic.
- Oh, look--
300
00:12:08,292 --> 00:12:09,337
your cane
301
00:12:09,467 --> 00:12:10,512
is the same size
302
00:12:10,642 --> 00:12:12,079
as that cattle
prod. Huh.
303
00:12:13,776 --> 00:12:15,996
I feel...
304
00:12:16,126 --> 00:12:18,085
triggered. I...She survived
305
00:12:18,215 --> 00:12:19,477
an attack when
she was a teen.
306
00:12:19,608 --> 00:12:21,305
- Oh.
- Can I get you water?
307
00:12:21,436 --> 00:12:23,394
I-I think I need a safe room.
308
00:12:23,525 --> 00:12:25,440
I'm sorry.
I have to go.
309
00:12:27,572 --> 00:12:30,662
Kind of a weird life choice--
inventing a crime-focused app
310
00:12:30,793 --> 00:12:32,316
if she's triggered by violence.
311
00:12:32,447 --> 00:12:34,666
- I think it's brave.
- I hope she's okay.
312
00:12:34,797 --> 00:12:37,104
I would love to talk
to her some more,
313
00:12:37,234 --> 00:12:40,020
once she's had time to recover.
314
00:12:41,238 --> 00:12:43,284
♪ ♪
315
00:12:53,468 --> 00:12:55,513
♪ ♪
316
00:13:00,562 --> 00:13:02,303
[indistinct chatter]
317
00:13:14,315 --> 00:13:16,404
- Court appearance on Thursday.
- Yeah, I know.
318
00:13:18,014 --> 00:13:19,059
Hey.
319
00:13:26,327 --> 00:13:27,763
[door closes]
320
00:13:29,069 --> 00:13:31,245
So this is what
Lieutenant Noonan was hiding.
321
00:13:31,375 --> 00:13:33,464
Every single FlairAll document
has my signature on it.
322
00:13:33,595 --> 00:13:35,727
And only yours.
323
00:13:35,858 --> 00:13:37,468
This makes you accountable.
324
00:13:37,599 --> 00:13:38,992
How close is Celetano
325
00:13:39,122 --> 00:13:40,689
to launching
a full investigation on me?
326
00:13:40,820 --> 00:13:42,604
Oh, gosh.
327
00:13:42,734 --> 00:13:44,258
I don't know.
328
00:13:44,388 --> 00:13:46,434
I mean, as a lawyer,
in your professional opinion.
329
00:13:48,262 --> 00:13:51,613
In my professional opinion,
you don't have much time.
330
00:13:51,743 --> 00:13:53,528
- I can't let that happen.
- Well,
331
00:13:53,658 --> 00:13:56,400
if you didn't do this,
then the truth... Won't matter.
332
00:13:56,531 --> 00:13:59,490
An investigation alone will tank
Payne Wagner's Foundation.
333
00:13:59,621 --> 00:14:00,752
It'll tank all the hard work
334
00:14:00,883 --> 00:14:02,406
that we've done
to help those kids.
335
00:14:02,537 --> 00:14:03,668
It'll tank Claudia's career.
336
00:14:03,799 --> 00:14:05,061
[sighs]
337
00:14:05,192 --> 00:14:06,280
I understand.
338
00:14:06,410 --> 00:14:08,499
No, you don't.
339
00:14:08,630 --> 00:14:10,806
You talk about the truth?
340
00:14:10,937 --> 00:14:12,895
Well, that's not enough
for people like Claudia and me.
341
00:14:13,026 --> 00:14:16,029
We need to be perfect
to be trusted.
342
00:14:16,159 --> 00:14:17,857
Especially by those people
343
00:14:17,987 --> 00:14:19,510
we need to be around
to do what we do.
344
00:14:19,641 --> 00:14:20,729
And she did that, she's perfect.
345
00:14:20,860 --> 00:14:22,644
And she's doing her life's work.
346
00:14:22,774 --> 00:14:25,473
And I'm not gonna
let him ruin it.
347
00:14:25,603 --> 00:14:27,475
I need to get ahead of this.
348
00:14:28,955 --> 00:14:31,740
Maybe you should
talk to Lieutenant Noonan.
349
00:14:31,871 --> 00:14:33,568
You've known him for so long.
350
00:14:33,698 --> 00:14:35,135
I do not know who that man is.
351
00:14:35,265 --> 00:14:37,485
The man I thought I knew--
352
00:14:37,615 --> 00:14:39,356
the one who was
the best man at my wedding,
353
00:14:39,487 --> 00:14:41,968
the one who held my kids
in his arms
354
00:14:42,098 --> 00:14:43,665
when they were born,
355
00:14:43,795 --> 00:14:45,536
the one who stood by my side
356
00:14:45,667 --> 00:14:48,452
when my father died--
that man doesn't exist.
357
00:14:48,583 --> 00:14:50,890
Is there anything
I can do to help?
358
00:14:51,020 --> 00:14:53,762
You've been spying
on me the whole time
359
00:14:53,893 --> 00:14:56,417
and now you want to help?[knocking]
360
00:14:56,547 --> 00:14:58,245
Edwards is here.
361
00:14:58,375 --> 00:15:00,377
Says she wants to talk to you
about this dognapper case.
362
00:15:00,508 --> 00:15:02,075
Thank you, Lieutenant.
363
00:15:07,254 --> 00:15:09,821
Let me introduce you
to Cerberus Blue,
364
00:15:09,952 --> 00:15:11,388
currently being tried out
by qualified
365
00:15:11,519 --> 00:15:14,043
members of the NYPD.
That's me.
366
00:15:14,174 --> 00:15:15,305
This is what now?
367
00:15:15,436 --> 00:15:16,916
This advanced version
of Cerberus
368
00:15:17,046 --> 00:15:18,700
not only reports crimes
onto a feed
369
00:15:18,830 --> 00:15:20,093
based on witness accounts,
370
00:15:20,223 --> 00:15:22,008
it has the ability to analyze
371
00:15:22,138 --> 00:15:24,053
thousands
of crime scene images, data
372
00:15:24,184 --> 00:15:25,750
and soundbites
in a matter of seconds.
373
00:15:25,881 --> 00:15:27,622
Great. I can get rid
of my entire staff
374
00:15:27,752 --> 00:15:29,015
and finally
live in peace.
375
00:15:29,145 --> 00:15:30,930
[laughing]
It's not funny.
376
00:15:31,060 --> 00:15:33,019
If you don't
keep up with new tech,
377
00:15:33,149 --> 00:15:34,020
you won't have a job
in five years.
378
00:15:34,150 --> 00:15:35,673
Well, that's okay,
as long you let me
379
00:15:35,804 --> 00:15:37,414
ride in your flying car.
380
00:15:37,545 --> 00:15:38,981
Ooh, is it self-driving,
'cause we should
381
00:15:39,112 --> 00:15:40,417
really have that by now.
382
00:15:40,548 --> 00:15:42,463
Captain, Cerberus Blue
has already
383
00:15:42,593 --> 00:15:44,117
made a rendering
of the dognapper.
384
00:15:44,247 --> 00:15:45,596
Impressive. Let's see.
385
00:15:46,554 --> 00:15:48,208
[gasps]
386
00:15:48,338 --> 00:15:50,166
KAYA:
So, his neck is
387
00:15:50,297 --> 00:15:51,776
a different texture
from his face.
388
00:15:51,907 --> 00:15:52,864
WAGNER:
And it says he's between
389
00:15:52,995 --> 00:15:54,301
five, four and six, eight.
390
00:15:54,431 --> 00:15:55,867
It's not perfect yet.
391
00:15:55,998 --> 00:15:56,868
But it's a start.
392
00:15:56,999 --> 00:15:58,087
And I was able to upload
393
00:15:58,218 --> 00:15:59,175
all the information
394
00:15:59,306 --> 00:16:00,176
on the other missing dogs.
395
00:16:00,307 --> 00:16:02,439
- Oh, those dogs are fake.
- Excuse me?
396
00:16:02,570 --> 00:16:04,006
Mimi.
397
00:16:04,137 --> 00:16:05,790
She said she walks
all the dogs
398
00:16:05,921 --> 00:16:07,401
in Park Slope,
399
00:16:07,531 --> 00:16:09,881
but she only recognized
Gonzo, so where did
400
00:16:10,012 --> 00:16:11,405
the other dogs
on the flyers come from?
401
00:16:11,535 --> 00:16:13,015
If they were from Park Slope,
402
00:16:13,146 --> 00:16:14,974
Mimi would have known them.
403
00:16:15,104 --> 00:16:16,714
You go hang
with the crazy dog lady.
404
00:16:16,845 --> 00:16:18,064
I'll focus on the data.
Let's see
405
00:16:18,194 --> 00:16:19,848
who finds the suspect first.
406
00:16:19,979 --> 00:16:22,155
- Ooh, a challenge.
- How fun.
407
00:16:22,285 --> 00:16:24,244
Uh-uh.
I don't have time for this.
408
00:16:27,203 --> 00:16:28,596
Hey.
409
00:16:28,726 --> 00:16:30,424
So, I noticed something.
410
00:16:30,554 --> 00:16:32,382
This morning,
there was a garage collapse
411
00:16:32,513 --> 00:16:34,254
in Park Slope
with multiple injuries.
412
00:16:34,384 --> 00:16:36,517
Plus two manhole fires.
413
00:16:36,647 --> 00:16:37,953
- Ouch.
- No, it's terrible.
414
00:16:38,084 --> 00:16:40,912
But the dognapper story
415
00:16:41,043 --> 00:16:43,045
is still at the top
of the Cerberus feed.
416
00:16:43,176 --> 00:16:45,178
Huh.
417
00:16:45,308 --> 00:16:48,442
It's like Cerberus
is pushing
418
00:16:48,572 --> 00:16:50,400
the dognapper story.
419
00:16:50,531 --> 00:16:51,488
Mm-hmm.
420
00:16:51,619 --> 00:16:53,490
♪ ♪
421
00:16:53,621 --> 00:16:55,014
[Ping-Pong ball bouncing]
422
00:17:12,857 --> 00:17:14,685
Oh!
423
00:17:14,816 --> 00:17:15,904
Elsbeth, right?
424
00:17:16,035 --> 00:17:17,036
What a surprise.
425
00:17:17,166 --> 00:17:18,820
Quinn. I-I'm...
426
00:17:18,950 --> 00:17:20,822
surprised you retained my name.
[laughs]
427
00:17:20,952 --> 00:17:22,563
Most people don't.
428
00:17:22,693 --> 00:17:24,217
Ooh, I love your headband.
429
00:17:24,347 --> 00:17:26,001
That pattern is so
430
00:17:26,132 --> 00:17:27,785
colorful, like fireworks.
431
00:17:27,916 --> 00:17:29,483
Do you always wear one?
432
00:17:29,613 --> 00:17:30,658
Oh, this is
433
00:17:30,788 --> 00:17:32,355
probably a generational concept.
434
00:17:32,486 --> 00:17:33,487
It's a branding thing.
435
00:17:33,617 --> 00:17:35,184
How so?
436
00:17:35,315 --> 00:17:36,751
I was wearing
a headband like this
437
00:17:36,881 --> 00:17:38,100
the night that I was attacked.
438
00:17:38,231 --> 00:17:40,320
That's why I always
have one on
439
00:17:40,450 --> 00:17:41,930
when I talk about Cerberus.
It reminds people
440
00:17:42,061 --> 00:17:43,714
how important the work is.
441
00:17:43,845 --> 00:17:45,586
What a powerful story.
442
00:17:45,716 --> 00:17:46,674
And brand.
443
00:17:46,804 --> 00:17:49,459
I went through a long winter
444
00:17:49,590 --> 00:17:51,287
where I tie-dyed all my socks.
445
00:17:51,418 --> 00:17:54,073
It ruined my washer,
446
00:17:54,203 --> 00:17:56,205
but I learned that
the magic of tie-dye
447
00:17:56,336 --> 00:17:57,989
is that it never
comes out the same.
448
00:17:58,120 --> 00:17:59,861
True.
I have a rotation.
449
00:17:59,991 --> 00:18:01,993
Fans make them for me.
450
00:18:02,124 --> 00:18:03,865
Oh, fans. Wow!
451
00:18:03,995 --> 00:18:05,649
That's so fun.
452
00:18:05,780 --> 00:18:08,652
Well, I love your office.
453
00:18:08,783 --> 00:18:10,219
I mean, look at
all this cool stuff.
454
00:18:10,350 --> 00:18:12,091
It's good
for morale.
455
00:18:12,221 --> 00:18:14,658
Everyone's working long hours
for low pay until the IPO.
456
00:18:14,789 --> 00:18:17,008
Oh, I guess you have
a lot riding on the growth--
457
00:18:17,139 --> 00:18:19,750
- ooh-- of the company.
- Well, we all do.
458
00:18:19,881 --> 00:18:22,013
Cerberus is more than
a business, it's a family.
459
00:18:22,144 --> 00:18:25,365
We authentically
believe in our mission.
460
00:18:25,495 --> 00:18:27,715
That's what, um, I came here
to talk to you about.
461
00:18:27,845 --> 00:18:28,846
Detective Edwards
462
00:18:28,977 --> 00:18:30,718
showed me all the great things
463
00:18:30,848 --> 00:18:32,850
that you're doing here.
464
00:18:32,981 --> 00:18:35,940
Oh, that is so sweet.
465
00:18:36,071 --> 00:18:39,640
But the Cerberus Blue trial is
for law enforcement evangelists.
466
00:18:39,770 --> 00:18:42,295
You have to pass a technology
proficiency exam to qualify.
467
00:18:42,425 --> 00:18:45,515
Do you have to pass an exam
to be an investor, too?
468
00:18:45,646 --> 00:18:47,735
- You?
- Mm-hmm.
469
00:18:47,865 --> 00:18:49,998
Oh, well, um,
470
00:18:50,129 --> 00:18:52,566
gee, thanks, but at this stage,
471
00:18:52,696 --> 00:18:55,351
we're really only courting
major institutional investors.
472
00:18:55,482 --> 00:18:58,224
Investment firms, banks,
473
00:18:58,354 --> 00:19:00,878
major pension funds,
that sort of thing.
474
00:19:01,009 --> 00:19:02,924
Well, that's great, because
I have a lot of connections
475
00:19:03,054 --> 00:19:04,578
in finance,
especially in Chicago.
476
00:19:04,708 --> 00:19:06,232
Chicago?
477
00:19:06,362 --> 00:19:08,277
That's an untapped pool.
478
00:19:08,408 --> 00:19:10,714
We have been
trying to break in for ages.
479
00:19:10,845 --> 00:19:12,977
Oh, well, maybe I can
help you with that.[phone chimes]
480
00:19:13,108 --> 00:19:15,371
Shoot. I have to
go to a meeting.
481
00:19:15,502 --> 00:19:17,286
But Toby, our
investment coordinator, would
482
00:19:17,417 --> 00:19:18,418
love to talk to you.
483
00:19:18,548 --> 00:19:20,811
He is right over
there on the yoga ball.
484
00:19:20,942 --> 00:19:22,422
You're all so young.
485
00:19:22,552 --> 00:19:24,380
Thank you.
486
00:19:26,600 --> 00:19:28,167
Can I... can I try this?
487
00:19:28,297 --> 00:19:31,474
- Just don't hurt yourself, okay?
- Okay.
488
00:19:31,605 --> 00:19:33,694
I'm looking forward
to continuing this conversation.
489
00:19:33,824 --> 00:19:35,826
Oh, yeah, me too.
490
00:19:35,957 --> 00:19:37,872
Oh, and, uh, Quinn,
before I forget.
491
00:19:39,221 --> 00:19:41,267
Why did you make
the company meeting virtual
492
00:19:41,397 --> 00:19:43,269
on the night
of Josh Johnson's murder?
493
00:19:43,399 --> 00:19:45,096
Why do you ask?
494
00:19:45,227 --> 00:19:47,360
You're so charismatic in person.
495
00:19:48,752 --> 00:19:50,493
Someone on the team had COVID.
496
00:19:50,624 --> 00:19:51,886
Aw.
497
00:19:53,627 --> 00:19:54,976
Okay.
498
00:19:55,106 --> 00:19:57,152
I'll see you in a little while.
499
00:20:02,201 --> 00:20:04,246
Hi, Toby.
500
00:20:04,377 --> 00:20:06,248
Beep, beep, beep.
501
00:20:06,379 --> 00:20:07,554
[both chuckle]
502
00:20:07,684 --> 00:20:09,338
Hi, I'm... Elsbeth.
503
00:20:09,469 --> 00:20:10,948
I know.
Quinn texted me already.
504
00:20:11,079 --> 00:20:13,777
I heard you can
hook us up in Chicago.
505
00:20:13,908 --> 00:20:15,779
And if you don't mind,
please sanitize before contact.
506
00:20:15,910 --> 00:20:17,346
Oh, wow.
507
00:20:17,477 --> 00:20:18,913
Thanks for the reminder.
508
00:20:19,043 --> 00:20:20,131
All good.
509
00:20:20,262 --> 00:20:21,916
All hands need
to be on deck right now,
510
00:20:22,046 --> 00:20:24,223
so we're taking
every precaution.
511
00:20:24,353 --> 00:20:26,660
Well, that must have been
extra stressful when someone
512
00:20:26,790 --> 00:20:29,576
on your team got COVID right
before the last company meeting.
513
00:20:29,706 --> 00:20:31,012
What?
514
00:20:31,142 --> 00:20:32,666
Oh, oh, yeah. I mean,
515
00:20:32,796 --> 00:20:34,145
everyone on the team
tested negative
516
00:20:34,276 --> 00:20:35,234
that day, so we
figured it had
517
00:20:35,364 --> 00:20:36,974
to be the janitor
or something.
518
00:20:37,105 --> 00:20:39,063
We did all still go out
for kombucha after,
519
00:20:39,194 --> 00:20:40,064
but we masked between sips.
520
00:20:40,195 --> 00:20:42,241
Oh, that sounds
521
00:20:42,371 --> 00:20:44,068
refreshing.[soft chuckle]
522
00:20:44,199 --> 00:20:45,983
Do you happen to have
a recording
523
00:20:46,114 --> 00:20:47,550
of that meeting?
I used to
524
00:20:47,681 --> 00:20:50,336
represent a lot of big
Chicago hedge funds,
525
00:20:50,466 --> 00:20:53,339
and I would love
to show them Cerberus' exciting,
526
00:20:53,469 --> 00:20:55,776
youthful energy in action.
527
00:20:55,906 --> 00:20:57,473
Did you say hedge funds?
528
00:20:59,693 --> 00:21:00,955
Okay, look,
529
00:21:01,085 --> 00:21:02,435
I did secretly
record the meeting
530
00:21:02,565 --> 00:21:05,046
because I'm making a documentary
about Cerberus' rise.
531
00:21:05,176 --> 00:21:07,396
I'm gonna sell my stocks
after the IPO
532
00:21:07,527 --> 00:21:10,181
and pursue my dream of becoming
an important voice in film.
533
00:21:10,312 --> 00:21:13,533
[gasps]
Like the Wayans brothers.
534
00:21:13,663 --> 00:21:15,970
I'll send it to you,
but you can't tell Quinn.
535
00:21:16,100 --> 00:21:17,798
I won't.
536
00:21:17,928 --> 00:21:19,626
Can we shake hands now?
537
00:21:21,497 --> 00:21:23,282
QUINN:
Expansion is exciting.
538
00:21:23,412 --> 00:21:25,371
It's rewarding. It's goals.
539
00:21:25,501 --> 00:21:27,198
But leading up to it... KAYA: Hey. So,
540
00:21:27,329 --> 00:21:29,026
I noticed something else.
541
00:21:29,157 --> 00:21:30,332
I love it
when you notice things.
542
00:21:30,463 --> 00:21:32,595
I have read all of
Josh Johnson's articles
543
00:21:32,726 --> 00:21:34,467
in the New York View.
I liked his style.
544
00:21:34,597 --> 00:21:35,642
I mean, he was
a little mean sometimes,
545
00:21:35,772 --> 00:21:39,602
but always honest,
had real integrity.
546
00:21:39,733 --> 00:21:42,388
But something felt off
about his profile on Quinn.
547
00:21:42,518 --> 00:21:44,172
The one that was found
on his computer?
548
00:21:44,303 --> 00:21:45,304
- What was wrong with it?
- Well, it sounded
549
00:21:45,434 --> 00:21:47,393
exactly like him, it just didn't
550
00:21:47,523 --> 00:21:49,525
feel like him.
Does that make sense?
551
00:21:49,656 --> 00:21:52,093
Yeah, like those AI remixes
552
00:21:52,223 --> 00:21:54,269
of pop songs.
They lack--
553
00:21:54,400 --> 00:21:56,010
ooh, what's the word-- a soul.
554
00:21:56,140 --> 00:21:59,448
Yep. So, I ran Josh's article
through an AI detector
555
00:21:59,579 --> 00:22:01,798
and, sure enough, SmartCheat
556
00:22:01,929 --> 00:22:03,322
- was used.
- He plagiarized?
557
00:22:03,452 --> 00:22:06,586
Not in any of his other
articles, just this one.
558
00:22:06,716 --> 00:22:07,804
The man was a
559
00:22:07,935 --> 00:22:09,937
Pulitzer finalist.
I trusted him.
560
00:22:10,067 --> 00:22:14,115
But her, I don't trust.
561
00:22:14,245 --> 00:22:15,246
Me either.
562
00:22:15,377 --> 00:22:17,118
She said she would
stop the meeting
563
00:22:17,248 --> 00:22:18,206
if she was
interrupted,
564
00:22:18,337 --> 00:22:20,643
but Toby tried to three times.
565
00:22:20,774 --> 00:22:22,210
Who's Toby?
566
00:22:22,341 --> 00:22:24,473
Oh, he's an aspiring filmmaker.
567
00:22:24,604 --> 00:22:27,520
- Hm.
- But Quinn didn't even flinch.
568
00:22:27,650 --> 00:22:29,957
Uh, Quinn... It's like she
didn't hear him.
569
00:22:30,087 --> 00:22:31,350
Something's off.
570
00:22:31,480 --> 00:22:34,048
Yeah, she seems
a little fake.
571
00:22:34,178 --> 00:22:35,789
Like a girl in
a commercial.
572
00:22:35,919 --> 00:22:38,313
Like a brand.
573
00:22:38,444 --> 00:22:39,009
QUINN:
We'll still be doing...
574
00:22:39,140 --> 00:22:41,011
[gasps]
The headband.
575
00:22:41,142 --> 00:22:42,883
What headband?
576
00:22:43,013 --> 00:22:44,450
Exactly.
577
00:22:44,580 --> 00:22:45,799
She had one
when the meeting started
578
00:22:45,929 --> 00:22:47,235
and now it's gone.
579
00:22:47,366 --> 00:22:49,280
And it looks like she knew it.
580
00:22:57,288 --> 00:22:59,203
Hi.[gasps] Oh.
581
00:22:59,334 --> 00:23:01,118
[chuckles]
I thought the "family"
582
00:23:01,249 --> 00:23:03,033
could use a little snack.
583
00:23:03,164 --> 00:23:04,818
It's banana bread.
584
00:23:04,948 --> 00:23:07,168
I don't know why
it turned out so green.
585
00:23:07,298 --> 00:23:09,692
Were the bananas green?
586
00:23:09,823 --> 00:23:11,302
No.
587
00:23:11,433 --> 00:23:13,261
But that is a good question.
588
00:23:13,392 --> 00:23:16,264
I found the recipe on a website.
589
00:23:16,395 --> 00:23:19,572
Ooh!
Maybe it was written by AI.
590
00:23:19,702 --> 00:23:22,226
You can't always trust
information you find online.
591
00:23:22,357 --> 00:23:23,706
Hmm.
592
00:23:23,837 --> 00:23:25,534
How can I help you, Elsbeth?
593
00:23:25,665 --> 00:23:28,189
Oh, I just had a question
594
00:23:28,319 --> 00:23:30,496
followed by a revelation.
595
00:23:30,626 --> 00:23:35,022
Um, are you familiar
with SmartCheat?
596
00:23:35,152 --> 00:23:37,024
Sure. I wouldn't
know how to use it.
597
00:23:37,154 --> 00:23:38,982
I actually loved writing
my own papers in college.
598
00:23:39,113 --> 00:23:41,028
Oh, good for you.
599
00:23:41,158 --> 00:23:44,858
Well, the revelation is
Josh Johnson's article
600
00:23:44,988 --> 00:23:47,208
was written
by SmartCheat.
601
00:23:47,338 --> 00:23:48,427
Oh, my God.
Are you sure?
602
00:23:48,557 --> 00:23:50,429
The writing on that
was incredible.
603
00:23:50,559 --> 00:23:52,126
Oh, you've read it?
604
00:23:52,256 --> 00:23:53,736
He showed me a draft.
605
00:23:53,867 --> 00:23:55,738
Out of all the profiles
written on me,
606
00:23:55,869 --> 00:23:57,131
it's actually my favorite.
607
00:23:57,261 --> 00:23:57,827
Don't tell The Times.
608
00:23:57,958 --> 00:23:59,916
Oh, I won't.
609
00:24:00,047 --> 00:24:02,745
Um, but didn't you think
it was a little too glowing?
610
00:24:04,704 --> 00:24:06,923
No, I've worked very hard
to get to where I am.
611
00:24:07,054 --> 00:24:08,577
I took my trauma
612
00:24:08,708 --> 00:24:10,449
and I turned it
into something beautiful.
613
00:24:10,579 --> 00:24:13,190
That's exactly
what the article said,
614
00:24:13,321 --> 00:24:14,670
almost word for word.
615
00:24:14,801 --> 00:24:17,368
Probably because
everyone writes that about me.
616
00:24:17,499 --> 00:24:19,806
SmartCheat produces content
617
00:24:19,936 --> 00:24:22,461
by collecting vast data
and analyzing patterns online.
618
00:24:22,591 --> 00:24:23,897
I thought you didn't
know how to use it.
619
00:24:24,027 --> 00:24:27,335
I don't. Everyone knows that.
620
00:24:27,466 --> 00:24:28,641
Everyone young.
621
00:24:30,686 --> 00:24:32,209
You know, I've dated men
in the media space.
622
00:24:32,340 --> 00:24:34,255
A lot of them are drug addicts.
623
00:24:34,385 --> 00:24:36,779
Maybe Josh was involved
with some bad people.
624
00:24:36,910 --> 00:24:38,128
Like the dognapper.
625
00:24:38,259 --> 00:24:39,695
You think the dognapper
626
00:24:39,826 --> 00:24:42,219
was Josh's drug dealer?
627
00:24:42,350 --> 00:24:44,004
Well, the police
didn't find anything
628
00:24:44,134 --> 00:24:45,309
in his apartment
to indicate
629
00:24:45,440 --> 00:24:46,746
he had a problem.
630
00:24:46,876 --> 00:24:49,488
Well, they didn't
find any evidence right?
631
00:24:49,618 --> 00:24:52,055
So frustrating.
Poor Josh.
632
00:24:52,186 --> 00:24:53,796
Obviously in a bad place,
633
00:24:53,927 --> 00:24:55,450
cutting corners in his work.
634
00:24:55,581 --> 00:24:57,670
Or maybe Josh was
on to something.
635
00:24:57,800 --> 00:24:59,454
Like a dog
with a bone.
636
00:24:59,585 --> 00:25:01,674
His office
had all this
637
00:25:01,804 --> 00:25:03,937
meticulous research
about Cerberus.
638
00:25:04,067 --> 00:25:05,765
About you.
639
00:25:05,895 --> 00:25:08,289
It's almost as if
he was working on
640
00:25:08,419 --> 00:25:10,204
something big
right up until
641
00:25:10,334 --> 00:25:11,858
the moment he died.
642
00:25:13,163 --> 00:25:14,774
I wouldn't know.
643
00:25:14,904 --> 00:25:16,340
I've never been
inside his apartment.
644
00:25:16,471 --> 00:25:17,820
Yeah, you
mentioned that.
645
00:25:17,951 --> 00:25:19,605
Twice, I think.
646
00:25:19,735 --> 00:25:21,824
Oh, three times, now.
647
00:25:21,955 --> 00:25:23,391
I don't remember doing that,
648
00:25:23,522 --> 00:25:25,306
but if I did,
I have been in shock
649
00:25:25,436 --> 00:25:27,177
over the loss of a friend.
650
00:25:27,308 --> 00:25:29,397
I could have said
anything to you.
651
00:25:29,528 --> 00:25:30,877
Well, I'm gonna go back
and see if I can find
652
00:25:31,007 --> 00:25:32,966
anything else.
And I will
653
00:25:33,096 --> 00:25:34,576
keep you updated,
654
00:25:34,707 --> 00:25:35,882
since you were friends.
655
00:25:36,012 --> 00:25:37,797
I appreciate it.
656
00:25:37,927 --> 00:25:41,670
Violent crime
has taken so much from me.
657
00:25:52,115 --> 00:25:52,986
Hey, Mimi.
658
00:25:53,116 --> 00:25:53,987
Hey.
659
00:25:54,117 --> 00:25:55,205
Justice for Gonzo.
660
00:25:55,336 --> 00:25:56,467
Yes.
661
00:26:01,385 --> 00:26:04,650
So, I think Quinn came back here
662
00:26:04,780 --> 00:26:06,739
the day after the murder
663
00:26:06,869 --> 00:26:08,523
to see if her headband
had been collected as evidence.
664
00:26:08,654 --> 00:26:09,872
If we can get it...
665
00:26:10,003 --> 00:26:12,179
We can get her.
I'll start with the bedroom.
666
00:26:30,153 --> 00:26:31,894
♪ ♪
667
00:26:43,863 --> 00:26:46,343
Hey, is there a way
to get into this?
668
00:26:46,474 --> 00:26:48,389
No, it's an IR camera,
so it's protected with
669
00:26:48,519 --> 00:26:49,999
a facial recognition scanner.
670
00:26:50,130 --> 00:26:51,871
- Yeah. See?
- So,
671
00:26:52,001 --> 00:26:54,743
hypothetically, if Quinn
672
00:26:54,874 --> 00:26:56,876
wanted to replace
Josh's original article
673
00:26:57,006 --> 00:26:58,747
with her plagiarized one,
674
00:26:58,878 --> 00:27:00,227
could she have
scanned Josh's face
675
00:27:00,357 --> 00:27:01,663
even if he was...
[exhales]
676
00:27:01,794 --> 00:27:04,579
Easily. I mean, this
thing isn't heavy
677
00:27:04,710 --> 00:27:06,625
and his body
was right here.
678
00:27:07,626 --> 00:27:09,584
- Ew.
- Yuck.
679
00:27:09,715 --> 00:27:11,499
Any luck with the headband?
680
00:27:11,630 --> 00:27:13,762
No, but I did find
this yearbook.
681
00:27:13,893 --> 00:27:15,851
Ooh, that's where
Quinn went to school.
682
00:27:15,982 --> 00:27:17,548
He was really thorough
with his research.
683
00:27:17,679 --> 00:27:19,725
What is the sticky?
684
00:27:19,855 --> 00:27:24,555
Oh, he cut out half of page 87.
685
00:27:24,686 --> 00:27:27,471
This paper...
686
00:27:29,735 --> 00:27:32,563
...looks like the piece
left under the pushpin.
687
00:27:32,694 --> 00:27:35,566
The missing page must have been
pinned to the bulletin board.
688
00:27:35,697 --> 00:27:38,091
Whoever was here that night
tore it down.
689
00:27:38,221 --> 00:27:39,570
But why?
690
00:27:39,701 --> 00:27:41,834
Do you like a field trip?
691
00:27:44,532 --> 00:27:46,099
We have every yearbook
692
00:27:46,229 --> 00:27:48,754
preserved in the archives
693
00:27:48,884 --> 00:27:50,320
dating back to 1901.
694
00:27:50,451 --> 00:27:52,192
Well, that's incredible.
695
00:27:52,322 --> 00:27:53,976
Well, if you need something,
696
00:27:54,107 --> 00:27:55,630
ask a librarian.
697
00:27:55,761 --> 00:27:57,197
Page 87. There.
698
00:27:57,327 --> 00:27:58,546
Ooh. Ooh!
699
00:27:58,677 --> 00:28:00,374
I recognize this
photo. It was
700
00:28:00,504 --> 00:28:03,203
hanging up at Cerberus.
Except in that one, there was
701
00:28:03,333 --> 00:28:05,379
no Ellen Davis.
702
00:28:05,509 --> 00:28:07,337
Like she was
photoshopped out?
703
00:28:07,468 --> 00:28:09,731
Yes. Photoshop.
Good call.
704
00:28:09,862 --> 00:28:11,733
But why would Quinn
705
00:28:11,864 --> 00:28:13,779
want to make
this girl disappear?
706
00:28:13,909 --> 00:28:15,694
And why would
a dognapper
707
00:28:15,824 --> 00:28:17,347
want to hide
this picture?
708
00:28:17,478 --> 00:28:19,480
Um, excuse me, Agnes?
709
00:28:19,610 --> 00:28:21,525
Um, do you
remember anything
710
00:28:21,656 --> 00:28:23,005
about these girls?
711
00:28:23,136 --> 00:28:25,399
Hmm. Oh, yes.
[short chuckle]
712
00:28:25,529 --> 00:28:27,793
They were an odd pair.
713
00:28:27,923 --> 00:28:29,620
Yeah, they were always together.
714
00:28:29,751 --> 00:28:31,535
You know, best friends.
715
00:28:32,885 --> 00:28:34,451
I heard they
hate each other now.
716
00:28:34,582 --> 00:28:36,236
- Why? What happened?
- Well, I'm not
717
00:28:36,366 --> 00:28:39,065
too sure,
but you should ask Ellen.
718
00:28:39,195 --> 00:28:41,284
Well, we
would love to.
719
00:28:41,415 --> 00:28:42,938
Do you know
where we can find her?
720
00:28:43,069 --> 00:28:44,287
Well, if you need something,
721
00:28:44,418 --> 00:28:45,985
ask a librarian.
722
00:28:53,209 --> 00:28:54,602
Funny. This is
the second time this month
723
00:28:54,733 --> 00:28:56,125
that someone's contacted me
about Quinn Powers.
724
00:28:56,256 --> 00:28:59,172
We're so sorry to
bother you, Ellen.
725
00:28:59,302 --> 00:29:01,348
I mean, we don't talk anymore
for a reason.
726
00:29:01,478 --> 00:29:02,828
Do you mind telling us
727
00:29:02,958 --> 00:29:03,916
what that reason is?
728
00:29:07,223 --> 00:29:08,747
I'm the one
who created Cerberus.
729
00:29:08,877 --> 00:29:10,183
I came up with the idea
730
00:29:10,313 --> 00:29:11,967
after Quinn
was attacked.
731
00:29:12,098 --> 00:29:13,664
I mean, she has this quality
that makes you
732
00:29:13,795 --> 00:29:15,101
feel like
you want to protect her.
733
00:29:15,231 --> 00:29:16,755
I've noticed.
734
00:29:16,885 --> 00:29:18,104
Have you seen her get triggered?
735
00:29:18,234 --> 00:29:19,583
- Yes.
- Sure did.
736
00:29:19,714 --> 00:29:22,717
Well, I think it's intentional,
but whatever.
737
00:29:22,848 --> 00:29:26,025
I felt so angry
on her behalf,
738
00:29:26,155 --> 00:29:27,591
angry that the law enforcement
failed her,
739
00:29:27,722 --> 00:29:30,116
angry that nobody
in her neighborhood was warned
740
00:29:30,246 --> 00:29:32,031
about her attacker.
I mean, how careless
741
00:29:32,161 --> 00:29:33,119
and incompetent.
742
00:29:33,249 --> 00:29:34,598
No offense.
743
00:29:34,729 --> 00:29:35,730
None taken.
744
00:29:35,861 --> 00:29:37,514
I worked out all the coding
745
00:29:37,645 --> 00:29:39,212
while Quinn perfected the pitch.
746
00:29:39,342 --> 00:29:40,822
But by August, I realized that
747
00:29:40,953 --> 00:29:42,693
Cerberus' data system
was flawed.
748
00:29:42,824 --> 00:29:43,956
It could never
distinguish
749
00:29:44,086 --> 00:29:45,740
good information
from bad.
750
00:29:45,871 --> 00:29:48,090
Garbage in, garbage out.
751
00:29:48,221 --> 00:29:50,701
That's a great way to put it.
You're so smart.
752
00:29:50,832 --> 00:29:52,747
Thanks.
But the app wasn't.
753
00:29:52,878 --> 00:29:54,531
It could quickly
raise awareness
754
00:29:54,662 --> 00:29:56,142
about crimes,
but there was no way to
755
00:29:56,272 --> 00:29:57,404
actually verify them.
756
00:29:57,534 --> 00:29:59,232
Anyone can leave
757
00:29:59,362 --> 00:30:01,190
- a witness account.
- People could
send in warnings
758
00:30:01,321 --> 00:30:03,410
about real crimes,
but they could also
759
00:30:03,540 --> 00:30:05,194
create hysteria over fake ones.
760
00:30:05,325 --> 00:30:06,761
Like a dognapper.
761
00:30:08,154 --> 00:30:09,590
I decided to scrap it
for ethical reasons.
762
00:30:09,720 --> 00:30:11,200
Good for you.
763
00:30:11,331 --> 00:30:13,420
- And how did Quinn react?
- Disappointed.
764
00:30:13,550 --> 00:30:15,378
She really thought that
she was gonna be a star.
765
00:30:15,509 --> 00:30:17,206
And then
she ran off to Stanford,
766
00:30:17,337 --> 00:30:19,382
like rich girls do,
and stopped returning my texts.
767
00:30:19,513 --> 00:30:22,472
And now she is a star
for an app you created.
768
00:30:22,603 --> 00:30:23,604
That limp, by the way?
769
00:30:23,734 --> 00:30:25,736
Super exaggerated.
770
00:30:25,867 --> 00:30:26,955
She only needed that cane
771
00:30:27,086 --> 00:30:28,087
for a couple
of months.
772
00:30:28,217 --> 00:30:29,740
I guess she just
liked the attention.
773
00:30:29,871 --> 00:30:32,482
And did you tell Josh all this
when he came to see you?
774
00:30:32,613 --> 00:30:34,702
I have no interest
in being branded
775
00:30:34,833 --> 00:30:37,966
a sour grapes whistle-blower,
so no.
776
00:30:38,097 --> 00:30:39,707
But he didn't need me.
777
00:30:39,838 --> 00:30:41,317
He was already
onto everything.
778
00:30:41,448 --> 00:30:42,971
Too bad he died.
779
00:30:43,102 --> 00:30:45,104
I was really looking forward
to watching her go down.
780
00:30:45,234 --> 00:30:47,758
But I guess people like Quinn
always win.
781
00:30:47,889 --> 00:30:49,586
So far.
782
00:31:03,774 --> 00:31:06,560
Namaste.[gasps] Elsbeth. Hi.
783
00:31:06,690 --> 00:31:07,996
Again.
784
00:31:08,127 --> 00:31:10,869
This is my only break
- the entire day.
- Oh!
785
00:31:10,999 --> 00:31:12,653
Well, I'm glad
I caught you, then,
786
00:31:12,783 --> 00:31:14,916
because I wanted
to tell you this in person.
787
00:31:15,047 --> 00:31:16,613
So, Toby and I
have been setting up meetings
788
00:31:16,744 --> 00:31:18,877
in Chicago
with my former clients
789
00:31:19,007 --> 00:31:21,270
and I've decided
to invest myself
790
00:31:21,401 --> 00:31:24,883
- when you go public.
- That's great.
791
00:31:25,013 --> 00:31:26,232
How did you decide?
792
00:31:26,362 --> 00:31:29,322
Oh, I just found out
there's an ex-con
793
00:31:29,452 --> 00:31:30,453
living in my building.
794
00:31:30,584 --> 00:31:32,325
A former circus clown
795
00:31:32,455 --> 00:31:35,154
who did despicable things
to acrobats.
796
00:31:35,284 --> 00:31:36,720
That is so scary.
797
00:31:36,851 --> 00:31:38,026
And not just the clown part.
798
00:31:38,157 --> 00:31:41,116
I know. And I had
to find out from a neighbor
799
00:31:41,247 --> 00:31:42,944
- after I'd already moved in.
- But Cerberus
800
00:31:43,075 --> 00:31:44,163
would have warned you
immediately.
801
00:31:44,293 --> 00:31:45,991
Exactly.
802
00:31:46,121 --> 00:31:48,558
Oh, I really, really
believe in your mission, Quinn.
803
00:31:48,689 --> 00:31:50,430
I think you're a star.
804
00:31:51,735 --> 00:31:55,087
Thank you.
That is so sweet.
805
00:31:55,217 --> 00:31:58,917
Will you put
the clown guy on the app?
806
00:31:59,047 --> 00:32:00,570
I just think
people need to know.
807
00:32:00,701 --> 00:32:01,615
Sure.
After everything is
808
00:32:01,745 --> 00:32:03,269
checked and verified, of course.
809
00:32:03,399 --> 00:32:04,923
Great.
810
00:32:05,053 --> 00:32:08,013
And, um, my accountants
will be in touch with Toby.
811
00:32:08,143 --> 00:32:10,102
[exclaims] I can't wait.[chuckles]
812
00:32:13,409 --> 00:32:15,020
By the way...
813
00:32:15,150 --> 00:32:16,804
you said you were going back
to Josh's apartment.
814
00:32:16,935 --> 00:32:18,458
Did you find anything else?
815
00:32:18,588 --> 00:32:22,244
Ugh. Nothing that would
identify the killer. Yet.
816
00:32:22,375 --> 00:32:23,898
So frustrating.
817
00:32:34,430 --> 00:32:36,867
I fed Quinn fake information
about an ex-con clown
818
00:32:36,998 --> 00:32:38,565
and she put it on the app
within five minutes.
819
00:32:38,695 --> 00:32:39,870
Ellen was right.
820
00:32:40,001 --> 00:32:42,221
Ex-con clown?
Ellen who?
821
00:32:42,351 --> 00:32:44,049
[short grunt]
What is happening?
822
00:32:45,354 --> 00:32:47,661
I read the fine print
in the Cerberus agreement.
823
00:32:47,791 --> 00:32:50,142
They say they need at least
ten witness accounts
824
00:32:50,272 --> 00:32:51,795
or police verification
825
00:32:51,926 --> 00:32:53,493
before it even goes
in the system.
826
00:32:53,623 --> 00:32:56,148
But the "criminal"
827
00:32:56,278 --> 00:32:58,759
displayed here isn't real.
828
00:32:58,889 --> 00:33:00,500
I made him up.
829
00:33:00,630 --> 00:33:01,718
So, who's this
supposed to be?
830
00:33:01,849 --> 00:33:04,373
This also
looks like AI.
831
00:33:04,504 --> 00:33:06,636
See how the texture
of his face is
832
00:33:06,767 --> 00:33:07,855
different from his neck?
833
00:33:07,986 --> 00:33:09,422
Like the rendering
of the dognapper.
834
00:33:09,552 --> 00:33:11,902
- Wait, was this behind a paywall?
- Mm-hmm.
835
00:33:12,033 --> 00:33:13,339
[gasps softly]
836
00:33:13,469 --> 00:33:17,386
Cerberus is amplifying
crime data and profiting
837
00:33:17,517 --> 00:33:19,998
by having users pay
to see fake criminals.
838
00:33:20,128 --> 00:33:21,521
That's exactly
what I was thinking.
839
00:33:21,651 --> 00:33:22,609
Well, this proves
840
00:33:22,739 --> 00:33:24,089
that Cerberus was
running a scam,
841
00:33:24,219 --> 00:33:26,700
which Josh knew about
weeks before the IPO.
842
00:33:26,830 --> 00:33:28,397
- Guess the app is a flop.
- Mm.
843
00:33:28,528 --> 00:33:30,138
You were right.
844
00:33:30,269 --> 00:33:31,357
I was what?
845
00:33:31,487 --> 00:33:32,923
You were right
846
00:33:33,054 --> 00:33:34,577
about the other dogs being fake.
847
00:33:34,708 --> 00:33:35,926
I wouldn't be surprised
848
00:33:36,057 --> 00:33:37,363
if Josh's dog
never existed either.
849
00:33:37,493 --> 00:33:40,235
[dog barks in distance]
Oh. Who's that?
850
00:33:40,366 --> 00:33:41,845
I d... I don't
have time for this.
851
00:33:41,976 --> 00:33:43,282
Shut the door
on the way out.
852
00:33:45,849 --> 00:33:47,068
I found her!
I found Gonzo!
853
00:33:47,199 --> 00:33:48,852
She was safe in the brambles.
854
00:33:48,983 --> 00:33:50,811
I gave her all the food
I had in my pants,
855
00:33:50,941 --> 00:33:52,378
but she needs love
856
00:33:52,508 --> 00:33:53,814
and shelter for the night.
857
00:33:53,944 --> 00:33:55,859
I can't take her home.
I already have five dogs.
858
00:33:55,990 --> 00:33:57,209
I'd happily take a sixth,
859
00:33:57,339 --> 00:33:58,471
but my partner said
she'd move out.
860
00:33:58,601 --> 00:34:00,255
I considered it, but...
861
00:34:00,386 --> 00:34:02,388
I think I have to
choose her this time.
862
00:34:02,518 --> 00:34:05,391
Well, I don't think I can
look at another dog ever again.
863
00:34:05,521 --> 00:34:08,046
I would love to,
but I-I got a new couch.
864
00:34:16,750 --> 00:34:18,186
[singsongy]: Welcome home.[whimpering]
865
00:34:18,317 --> 00:34:20,841
Mwah.
[chuckles]
866
00:34:20,971 --> 00:34:23,017
Oh, you're such a good girl.
867
00:34:23,148 --> 00:34:24,932
Who's a good girl?
868
00:34:25,063 --> 00:34:27,978
Oh, yeah,
Tom would have been so jealous
869
00:34:28,109 --> 00:34:30,068
if he saw me petting you.
870
00:34:30,198 --> 00:34:32,026
He was my chihuahua.
871
00:34:32,157 --> 00:34:33,767
Yeah. Ah.
872
00:34:33,897 --> 00:34:35,899
You must be hungry.
873
00:34:36,030 --> 00:34:38,032
Let's see what I have for you.[fridge door opens]
874
00:34:38,163 --> 00:34:41,775
I hope you like
rotisserie chicken.
875
00:34:41,905 --> 00:34:44,734
Hey. Where'd you go?[growling]
876
00:34:46,562 --> 00:34:48,216
What are you doing with that?
877
00:34:48,347 --> 00:34:50,175
Where are you going?
878
00:34:52,177 --> 00:34:56,703
Oh... [chuckles]
You like to hide things.
879
00:34:56,833 --> 00:34:59,619
Do you? Do you?
880
00:34:59,749 --> 00:35:01,490
Let me have that.
Give it to me.
881
00:35:10,934 --> 00:35:11,979
As for our run,
it continues to be impressive.
882
00:35:12,110 --> 00:35:13,415
And as you can see, we've
883
00:35:13,546 --> 00:35:14,677
already surpassed our goal.[door opens]
884
00:35:15,852 --> 00:35:18,028
Elsbeth.
885
00:35:18,159 --> 00:35:19,813
Okay, I'm gonna
need to draw a boundary.
886
00:35:19,943 --> 00:35:21,815
I'm in the middle of something
pretty important.
887
00:35:21,945 --> 00:35:23,904
Oh, I'm so sorry to interrupt.
888
00:35:24,034 --> 00:35:26,733
But I have something
pretty important to share, too.
889
00:35:26,863 --> 00:35:28,126
Oh, hi, Toby!
890
00:35:28,256 --> 00:35:30,519
Do you mind playing
the recording
891
00:35:30,650 --> 00:35:32,739
of the company meeting
that you gave me?
892
00:35:32,869 --> 00:35:35,002
You know, the virtual one
that Quinn had
893
00:35:35,133 --> 00:35:37,265
on the night
Josh Johnson was murdered?
894
00:35:37,396 --> 00:35:38,440
You gave her what?
895
00:35:38,571 --> 00:35:39,963
ELSBETH:
Oh, no. Don't be mad at him.
896
00:35:40,094 --> 00:35:41,487
I made him do it.
897
00:35:41,617 --> 00:35:42,444
Go ahead.
It's all right.
898
00:35:42,575 --> 00:35:43,402
And could you give
899
00:35:43,532 --> 00:35:44,446
Officer Blanke
900
00:35:44,577 --> 00:35:45,491
the remote, please?
901
00:35:45,621 --> 00:35:47,101
What is happening?
You can't just
902
00:35:47,232 --> 00:35:48,102
march in here
and take over.
903
00:35:48,233 --> 00:35:49,277
I'm looking at you, Toby.
904
00:35:49,408 --> 00:35:50,670
Men are 33% more likely
905
00:35:50,800 --> 00:35:52,280
to interrupt
when a woman is speaking
906
00:35:52,411 --> 00:35:53,542
as opposed to another man.
907
00:35:53,673 --> 00:35:56,023
Don't be that guy.
I will stop the meeting.
908
00:35:56,154 --> 00:35:58,068
You made a really big deal
909
00:35:58,199 --> 00:35:59,853
about not wanting
to be interrupted
910
00:35:59,983 --> 00:36:01,289
during your presentation.
911
00:36:01,420 --> 00:36:02,595
QUINN:
Do not let them in...
912
00:36:02,725 --> 00:36:04,684
Uh, Quinn,
about the cap table, I...
913
00:36:04,814 --> 00:36:06,251
QUINN:
Do not leak information... ELSBETH: But there--
914
00:36:06,381 --> 00:36:08,731
Toby interrupted you
for the third time,
915
00:36:08,862 --> 00:36:11,038
and you were
completely unbothered.
916
00:36:11,169 --> 00:36:12,474
As if you didn't even hear him.
917
00:36:12,605 --> 00:36:14,607
- I noticed that, too.
- Shut up, Chad.
918
00:36:14,737 --> 00:36:15,434
[employees murmuring]
919
00:36:15,564 --> 00:36:16,957
I turned the sound off
920
00:36:17,087 --> 00:36:18,306
on my computer to focus.
921
00:36:18,437 --> 00:36:20,743
Oh, come on.
We both know you're lying.
922
00:36:20,874 --> 00:36:22,658
And you are very
923
00:36:22,789 --> 00:36:25,139
good at not telling the truth.
924
00:36:25,270 --> 00:36:27,620
Like when you said
that someone had COVID
925
00:36:27,750 --> 00:36:30,318
during the meeting.
That was very clever.
926
00:36:30,449 --> 00:36:32,190
Seriously?! I took
Paxlovid for nothing.
927
00:36:32,320 --> 00:36:33,669
[murmuring continues]
928
00:36:33,800 --> 00:36:34,757
Okay, fine.
929
00:36:34,888 --> 00:36:35,845
I take full accountability
930
00:36:35,976 --> 00:36:37,238
for the COVID fib.
931
00:36:37,369 --> 00:36:38,674
And I want to sincerely
932
00:36:38,805 --> 00:36:40,023
apologize for the harm
933
00:36:40,154 --> 00:36:41,155
I may have caused.
934
00:36:41,286 --> 00:36:42,678
Please,
935
00:36:42,809 --> 00:36:45,377
let me explain
in the spirit of honesty
936
00:36:45,507 --> 00:36:46,813
and authenticity.
937
00:36:47,944 --> 00:36:50,382
The stress of the IPO
was getting to me.
938
00:36:50,512 --> 00:36:51,600
I wasn't sleeping.
939
00:36:51,731 --> 00:36:53,123
I was losing clumps of my hair.
940
00:36:53,254 --> 00:36:55,038
I needed a mental
health break.
941
00:36:55,169 --> 00:36:57,127
So I prerecorded the meeting,
942
00:36:57,258 --> 00:36:59,042
pressed play and took a bath.
943
00:36:59,173 --> 00:37:01,001
I am so sorry.
944
00:37:02,394 --> 00:37:03,960
Feel free to check
the location on my phone
945
00:37:04,091 --> 00:37:05,919
to verify I was
at my apartment.
946
00:37:06,049 --> 00:37:08,226
So you're saying
you prerecorded
947
00:37:08,356 --> 00:37:10,097
the entire meeting.
948
00:37:10,228 --> 00:37:12,142
And meditated in the water.
949
00:37:12,273 --> 00:37:14,493
So, why was
the intro live?
950
00:37:14,623 --> 00:37:16,756
Quinn, you're on mute.
951
00:37:18,453 --> 00:37:19,585
Were you doing
the land acknowledgement?
952
00:37:19,715 --> 00:37:21,239
It's fine.
I should just dive in.
953
00:37:21,369 --> 00:37:22,457
[video pauses]
ELSBETH: See that?
954
00:37:22,588 --> 00:37:24,590
That's a time stamp.
955
00:37:24,720 --> 00:37:27,332
The Q and A in the outro
was live, too.
956
00:37:27,462 --> 00:37:28,898
Well, of course
the Q and A was live.
957
00:37:29,029 --> 00:37:29,899
I never said it wasn't.
958
00:37:30,030 --> 00:37:32,032
Um, you kind of did.
959
00:37:32,162 --> 00:37:34,382
Okay.
Here's my theory.
960
00:37:34,513 --> 00:37:36,297
I think you used your own app
961
00:37:36,428 --> 00:37:39,996
to create a fake villain:
the dognapper.
962
00:37:40,127 --> 00:37:43,478
This was very smart,
because it made Cerberus seem
963
00:37:43,609 --> 00:37:45,175
very credible.
But it's not credible, is it?
964
00:37:45,306 --> 00:37:47,352
And Josh knew that.
965
00:37:48,483 --> 00:37:50,006
So you bought
the same weapon that you'd
966
00:37:50,137 --> 00:37:52,139
created hysteria around:
967
00:37:52,270 --> 00:37:53,749
the cattle prod.
968
00:37:53,880 --> 00:37:55,360
You knew you could
handle it well
969
00:37:55,490 --> 00:37:58,667
after years of carrying
this cane around.
970
00:37:58,798 --> 00:38:00,103
Then, to create
971
00:38:00,234 --> 00:38:01,409
a fake alibi,
972
00:38:01,540 --> 00:38:04,020
you held a virtual meeting,
973
00:38:04,151 --> 00:38:06,153
switched to
a prerecorded presentation,
974
00:38:06,284 --> 00:38:08,416
left your apartment,
975
00:38:08,547 --> 00:38:11,071
murdered Josh-- bzz!--[employees exclaim]
976
00:38:11,201 --> 00:38:12,594
replaced his article
977
00:38:12,725 --> 00:38:14,857
exposing Cerberus' data flaws
978
00:38:14,988 --> 00:38:17,033
with your
AI-generated version--
979
00:38:17,164 --> 00:38:19,819
nice touch, by the way--
and then got back
980
00:38:19,949 --> 00:38:22,430
to your apartment
just in time for the Q and A.
981
00:38:22,561 --> 00:38:23,518
LINA:
You made me put the dognapper
982
00:38:23,649 --> 00:38:24,737
in the system.
You lied to me.
983
00:38:24,867 --> 00:38:27,609
No, I didn't.
This is so offensive.
984
00:38:27,740 --> 00:38:29,089
Do people really believe
985
00:38:29,219 --> 00:38:31,570
I could kill a man?
With my injury?
986
00:38:31,700 --> 00:38:33,528
Wow.
987
00:38:33,659 --> 00:38:35,487
I will say it again.
988
00:38:35,617 --> 00:38:39,273
You are very, very good
at telling lies.
989
00:38:39,404 --> 00:38:43,059
But you made one mistake.
You told the wrong lie.
990
00:38:43,190 --> 00:38:46,193
You said that you had never
been to Josh's apartment.
991
00:38:46,324 --> 00:38:47,803
But you left your headband there
992
00:38:47,934 --> 00:38:49,805
the night of the murder,
didn't you?
993
00:38:49,936 --> 00:38:53,505
See how you're wearing it
at the start of the lecture
994
00:38:53,635 --> 00:38:56,812
and how it's gone at the end?
995
00:38:56,943 --> 00:38:58,597
[employees gasp]
996
00:38:58,727 --> 00:39:01,382
I misspoke because this
unmerited interrogation
997
00:39:01,513 --> 00:39:03,123
is causing me trauma.
998
00:39:03,253 --> 00:39:05,038
You're absolutely right.
999
00:39:05,168 --> 00:39:07,519
I only prerecorded
the presentation.
1000
00:39:07,649 --> 00:39:10,043
And then I took my
headband off in the bath.
1001
00:39:10,173 --> 00:39:11,436
ELSBETH:
So you can show me
1002
00:39:11,566 --> 00:39:13,438
where your tie-dye headband is,
1003
00:39:13,568 --> 00:39:15,309
the one you were
wearing that night,
1004
00:39:15,440 --> 00:39:16,876
when I search your apartment?
1005
00:39:17,006 --> 00:39:19,269
You need a warrant
to search my apartment.
1006
00:39:19,400 --> 00:39:21,576
Oh! I have one.
1007
00:39:21,707 --> 00:39:22,838
How?
1008
00:39:22,969 --> 00:39:24,144
[whistles, kisses]
1009
00:39:24,274 --> 00:39:26,668
[gasps] Come here!
Oh, good girl!
1010
00:39:26,799 --> 00:39:28,235
All I had to do
1011
00:39:28,366 --> 00:39:31,760
was let Gonzo show me
where she hid things.
1012
00:39:31,891 --> 00:39:33,849
That's right.
1013
00:39:33,980 --> 00:39:36,939
Underneath Josh's stove,
in case you're interested.
1014
00:39:38,245 --> 00:39:40,900
I think she must have taken it
1015
00:39:41,030 --> 00:39:42,902
when you were using Josh's face
1016
00:39:43,032 --> 00:39:45,078
to get into his laptop
1017
00:39:45,208 --> 00:39:46,688
- after you killed him.
- Yuck.
1018
00:39:46,819 --> 00:39:49,387
How do you know
it's even mine?
1019
00:39:49,517 --> 00:39:51,519
The headband was an exact match
1020
00:39:51,650 --> 00:39:53,216
to the one in the recording.
1021
00:39:53,347 --> 00:39:55,131
Tie-dye never comes out
the same, remember?
1022
00:39:55,262 --> 00:39:57,003
Well, Josh probably
stole it.
1023
00:39:57,133 --> 00:39:58,657
He was obsessed with me.
1024
00:39:58,787 --> 00:40:00,876
Why would I say I'd never
been to the apartment
1025
00:40:01,007 --> 00:40:02,704
if I knew my headband
might be there?
1026
00:40:02,835 --> 00:40:05,707
Because you didn't know
that Toby recorded the meeting.
1027
00:40:05,838 --> 00:40:07,970
But he did. Oh, and, Quinn,
1028
00:40:08,101 --> 00:40:10,408
the headband
had Josh's blood on it.
1029
00:40:10,538 --> 00:40:12,322
[employees exclaim]
That could only have happened
1030
00:40:12,453 --> 00:40:13,715
the night of the murder.
1031
00:40:13,846 --> 00:40:15,238
EDWARDS:Quinn Powers,
you're under arrest
1032
00:40:15,369 --> 00:40:16,457
for the murder
of Josh Johnson.
1033
00:40:16,588 --> 00:40:19,329
You have the right
to remain silent.
1034
00:40:19,460 --> 00:40:21,288
This is the footage
of a lifetime.
1035
00:40:21,419 --> 00:40:23,029
I'm going to Sundance.
1036
00:40:23,159 --> 00:40:25,858
[employees clamoring]
1037
00:40:25,988 --> 00:40:27,773
I don't think I'm interested
in Cerberus anymore.
1038
00:40:27,903 --> 00:40:29,078
Seems like a bad investment.
1039
00:40:29,209 --> 00:40:31,124
Oh, shut up.
1040
00:40:31,254 --> 00:40:32,168
If I can convince
a bunch of strangers
1041
00:40:32,299 --> 00:40:33,431
to give me millions of dollars,
1042
00:40:33,561 --> 00:40:35,868
I can convince a jury
I'm innocent.
1043
00:40:35,998 --> 00:40:37,217
I am a star.
1044
00:40:37,347 --> 00:40:39,393
Oh, well, um...
1045
00:40:40,350 --> 00:40:41,874
You might need this, then.
1046
00:40:42,004 --> 00:40:43,441
[sirens wailing in distance]
1047
00:40:47,532 --> 00:40:49,577
[indistinct chatter]
1048
00:40:58,891 --> 00:41:01,546
So, you really
- didn't know?
- No.
1049
00:41:01,676 --> 00:41:03,069
I tried to blow
the whistle
1050
00:41:03,199 --> 00:41:04,810
on FlairAll for months,
but you never believed me.
1051
00:41:04,940 --> 00:41:06,376
- Why should I believe you?
- Mr. Wali, I worked hard
1052
00:41:06,507 --> 00:41:08,596
to get where I am.
1053
00:41:08,727 --> 00:41:10,642
I will not put my future,
my foundation
1054
00:41:10,772 --> 00:41:12,078
or my family in jeopardy.
1055
00:41:12,208 --> 00:41:13,340
Not for anyone.
1056
00:41:13,471 --> 00:41:14,254
Then why did you turn me away?
1057
00:41:14,384 --> 00:41:15,734
Because I was being lied to.
1058
00:41:15,864 --> 00:41:17,736
By someone
I thought I could trust.
1059
00:41:17,866 --> 00:41:20,042
Now, look, I know you're
looking at me like I must be
1060
00:41:20,173 --> 00:41:22,392
one of two things:
a liar or a fool.
1061
00:41:22,523 --> 00:41:23,959
I will look you in the eye
1062
00:41:24,090 --> 00:41:26,222
right now and tell you
I was a fool.
1063
00:41:26,353 --> 00:41:28,486
I couldn't see what was
right in front of me,
1064
00:41:28,616 --> 00:41:30,923
and I'm a detective.
I should have known.
1065
00:41:32,315 --> 00:41:34,361
I'm sorry.
1066
00:41:34,492 --> 00:41:36,406
But I'm gonna listen to you now.
1067
00:41:36,537 --> 00:41:38,408
I'll fix this.
1068
00:41:38,539 --> 00:41:40,889
Just tell me
everything that's happening.
1069
00:41:42,587 --> 00:41:44,893
The FlairAll warehouse
is a sweatshop.
1070
00:41:47,679 --> 00:41:49,594
The clothes that you give
away at your fancy galas?
1071
00:41:49,724 --> 00:41:52,335
They're made from
synthetic scraps.
1072
00:41:52,466 --> 00:41:54,163
It's garbage in,
garbage out.
1073
00:41:55,425 --> 00:41:58,777
People are working long hours
for low, illegal wages.
1074
00:41:58,907 --> 00:42:00,430
There's no heat
in the winter,
1075
00:42:00,561 --> 00:42:01,693
there's no cool air
in the summer.
1076
00:42:01,823 --> 00:42:02,781
It's all misery.
1077
00:42:04,260 --> 00:42:06,393
It's being covered up
in your name.
1078
00:42:08,395 --> 00:42:10,484
That all gonna end right now.
I give you my word.
1079
00:42:10,615 --> 00:42:12,921
So, you'll back me up
at the DOJ?
1080
00:42:13,052 --> 00:42:16,098
It's not that simple.
But I have a plan.
1081
00:42:16,229 --> 00:42:18,100
And Lieutenant Noonan
1082
00:42:18,231 --> 00:42:20,581
is going down.
1083
00:42:26,195 --> 00:42:29,068
Captioning sponsored by
CBS
1084
00:42:29,198 --> 00:42:32,071
and TOYOTA.
1085
00:42:32,201 --> 00:42:36,201
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org