1
00:00:00,440 --> 00:00:06,347
Pakia manukuu: mr og
whatsapp +255683397833

2
00:00:06,371 --> 00:00:10,371
Pakia manukuu: mr og
whatsapp +255683397833

3
00:00:25,775 --> 00:00:27,935
Hatuna rekodi

4
00:00:28,400 --> 00:00:29,593
Cheti gani cha kuzaliwa

5
00:00:30,158 --> 00:00:31,258
Cheti cha makazi gani

6
00:00:31,957 --> 00:00:33,323
Wote ni tupu

7
00:00:34,778 --> 00:00:35,992
Watu wanatuambia...

8
00:00:36,703 --> 00:00:39,197
Vifurushi tupu, kwa sababu sisi ni tupu ndani

9
00:00:39,602 --> 00:00:41,088
Kwa hiyo, hatukupata maelezo yoyote ya kibinafsi

10
00:00:42,080 --> 00:00:42,960
inavutia

11
00:00:43,675 --> 00:00:45,882
Kwa hivyo hii ndio unayomaanisha
 Ajali hiyo iliyotokea Desemba 24

12
00:00:46,068 --> 00:00:48,395
Alikuwa mwanzilishi wa matukio yote

13
00:00:50,620 --> 00:00:52,460
Basi liliondoka kutokana na ajali hiyo

14
00:00:54,010 --> 00:00:58,702
Mkesha wa Krismasi, ingawa ni chanzo cha furaha kwa watu
 Lakini tukio la bahati mbaya lilitokea usiku huu

15
00:00:58,798 --> 00:01:01,432
Baadhi ya watu walifariki kutokana na ajali hiyo

16
00:01:01,566 --> 00:01:05,137
Basi lilipita juu ya mtembea kwa miguu

17
00:01:06,388 --> 00:01:08,795
Hakuna gari lingine ambalo limeanguka hapo

18
00:01:09,063 --> 00:01:13,297
Kuna uwezekano wa kusababishwa na ajali
Barabara ilikuwa imeganda

19
00:01:13,503 --> 00:01:16,137
"Msiba wa Mkesha wa Krismasi"

20
00:01:16,915 --> 00:01:18,835
Ilitengeneza vichwa vya habari

21
00:01:19,988 --> 00:01:21,955
Mtu wa kwanza basi iligonga

22
00:01:22,475 --> 00:01:24,875
Hakuna habari juu yake
Hawakupata utambulisho wake wakati wa utafutaji

23
00:01:25,585 --> 00:01:27,325
Ilikuwa "kifurushi tupu".

24
00:01:28,121 --> 00:01:31,088
Hivi ndivyo Jack Noney alikufa
<font color="#c494ff">(Lee Jong Suk ಥ_ಥ)</font>

25
00:01:31,745 --> 00:01:33,372
Je, ulikuwa na uhusiano gani na Jack Nooney?

26
00:01:33,828 --> 00:01:36,035
Alikuwa ni rafiki pekee aliyeniamini

27
00:01:36,625 --> 00:01:38,425
Maono yake yalikuwa katika ngazi nyingine

28
00:01:38,938 --> 00:01:40,592
Ndiyo maana nilimpa jina hili
(Jak Noni: jicho kali)

29
00:01:41,228 --> 00:01:44,492
Unadhani kwanini Jack Nooney aliuawa?

30
00:01:44,797 --> 00:01:47,223
Haiwezekani Jak Noni afe kwa bahati mbaya

31
00:01:47,677 --> 00:01:50,330
Matukio yote yanaweza kubadilishwa

32
00:01:50,580 --> 00:01:52,047
Je, tukio hilo lilipangwa?

33
00:01:52,685 --> 00:01:54,412
Hivi ndivyo tunavyofanya

34
00:01:58,251 --> 00:02:04,045
<font color="#cacadf">Msanifu</font>{\an8}
<font color="#88ffc8">Mtafsiri: Hiller</font>

35
00:02:05,533 --> 00:02:06,840
Ajali ilitokea

36
00:02:07,060 --> 00:02:09,413
Damn, sijui, inaonekana kama lori limeondoka

37
00:02:09,803 --> 00:02:11,150
Wachukue hao mafisadi kwanza

38
00:02:11,361 --> 00:02:14,175
Unawataka hao mafisadi
 Wacha iwe hivi?!

39
00:02:14,632 --> 00:02:18,332
Wapige vizuri lakini usiwaue
 Nataka kuzungumza nao mimi mwenyewe

40
00:02:18,480 --> 00:02:20,800
Ondoa vimelea vilivyoshikamana nao

41
00:02:20,963 --> 00:02:21,483
Ndiyo

42
00:02:22,390 --> 00:02:24,623
Damn, kwa nini njia haifunguki?

43
00:02:25,033 --> 00:02:26,133
jamani mwanaharamu

44
00:02:26,720 --> 00:02:29,453
naona? Hapana, sikuwa na wewe

45
00:02:30,777 --> 00:02:32,163
jamani wewe

46
00:02:37,316 --> 00:02:39,417
 Damn motor courier

47
00:02:41,680 --> 00:02:44,360
Kuwa na subira katika Harumzadeh

48
00:02:45,742 --> 00:02:48,715
Lo, lazima niende hivi karibuni

49
00:02:49,930 --> 00:02:52,137
Ni fujo iliyoje

50
00:02:57,940 --> 00:02:59,127
Mbaya sana

51
00:03:05,732 --> 00:03:08,338
Kwa nini unapaswa kubeba yote haya?

52
00:03:08,777 --> 00:03:10,770
Ipunguze, mchoyo

53
00:03:14,068 --> 00:03:15,002
Habari, ndiyo

54
00:03:15,621 --> 00:03:16,755
Niko njiani

55
00:03:16,987 --> 00:03:19,327
Msafirishaji wa pikipiki alinitia wasiwasi mara moja

56
00:03:20,832 --> 00:03:21,878
Kijana, dope gani

57
00:03:22,736 --> 00:03:23,070
naona?

58
00:03:29,252 --> 00:03:32,645
jamani badala ya kunipigia simu
 fuata kazi yako

59
00:03:34,160 --> 00:03:36,373
Ole wenu nikija na hamjazichukua
 kata

60
00:03:42,341 --> 00:03:43,862
Ni sawa na hapo awali

61
00:03:44,203 --> 00:03:45,463
Je, nisimponde?

62
00:03:51,157 --> 00:03:53,317
Jamani hali hii

63
00:04:11,538 --> 00:04:13,398
Unapaswa kuweka kizuizi hapa

64
00:04:26,744 --> 00:04:27,945
Nani anaongoza hapa?

65
00:04:28,010 --> 00:04:28,883
njoo nje

66
00:04:29,710 --> 00:04:30,297
Ndiyo

67
00:04:30,665 --> 00:04:31,732
Je, unasimamia hapa?

68
00:04:32,225 --> 00:04:32,885
shuka chini

69
00:04:33,663 --> 00:04:34,430
Kwa nini?

70
00:04:34,638 --> 00:04:35,518
"Kwa nini?"

71
00:04:35,870 --> 00:04:39,070
Damn, unaona rangi hii halafu unasema "kwanini"?

72
00:04:39,515 --> 00:04:40,602
upuuzi gani

73
00:05:05,793 --> 00:05:07,353
Lo, niliogopa

74
00:05:47,872 --> 00:05:50,348
Hapa hapa, njoo hapa

75
00:05:52,984 --> 00:05:54,984
bwana, bwana

76
00:05:56,171 --> 00:05:57,794
Timu ya uokoaji iko pamoja nawe, bwana

77
00:05:59,162 --> 00:05:59,851
bwana

78
00:06:00,510 --> 00:06:01,488
Dakika ngapi imekuwa hivi?

79
00:06:01,608 --> 00:06:02,927
 Imekuwa hivi kwa dakika kumi na tano

80
00:06:02,955 --> 00:06:04,399
Lakini bado hajapoteza fahamu

81
00:06:06,712 --> 00:06:07,912
Moyo wake ukasimama

82
00:06:08,205 --> 00:06:09,242
piga simu polisi

83
00:06:09,508 --> 00:06:10,100
sawa

84
00:06:12,935 --> 00:06:14,035
<font color="#caff11">Usaidizi wa Klamshe
Hata sijui inamaanisha nini</font>{\an8}

85
00:06:12,950 --> 00:06:14,010
hee san

86
00:06:15,910 --> 00:06:18,021
...kutokana na kazi ya ubomoaji katika maeneo ya ujenzi

87
00:06:18,046 --> 00:06:22,490
Mara nyingi kutokana na ajali
 Kuna majengo ya zamani

88
00:06:22,515 --> 00:06:27,678
Hili ni tukio la nne mwaka huu; Kutokana na ujenzi
 Udhaifu na ukosefu wa hatua kwa usimamizi wa kampuni ya ujenzi

89
00:06:27,703 --> 00:06:31,370
Leo katika Kaunti ya Kwangjin Gu
 Kulikuwa na tukio la kuanguka kwa ukuta

90
00:06:31,942 --> 00:06:34,501
Kutokana na tukio hili, Bw. Park
 Walikufa wakiwa na umri wa miaka 40

91
00:06:34,526 --> 00:06:36,767
Msafirishaji wa pikipiki alinitia wasiwasi

92
00:06:37,140 --> 00:06:38,160
Jovan Dafoe

93
00:06:45,012 --> 00:06:46,892
Kwa mujibu wa maafisa wa hapo

94
00:06:47,060 --> 00:06:50,713
Mbali na tatizo la ujenzi hilo
 Kulikuwa na upepo mkali ukivuma katika jengo hilo

95
00:06:52,864 --> 00:06:53,925
Je, unasimamia hapa?

96
00:06:54,097 --> 00:06:54,743
Kwa ajili ya nini?

97
00:06:54,963 --> 00:06:57,508
Damn, unaona rangi hii
 Kisha unasema kwa ajili ya nini?

98
00:06:57,533 --> 00:06:58,475
Ni ujinga ulioje

99
00:07:04,728 --> 00:07:09,422
Lori mchana wa leo
 Geuka kushoto kwenye Barabara ya Kwangjin Gu

100
00:07:09,603 --> 00:07:12,974
ili kurahisisha barabara

101
00:07:15,176 --> 00:07:16,352
Damn, kwa nini njia haifunguki?

102
00:07:33,424 --> 00:07:35,732
jamani jamani
Kwa nini unapaswa kubeba yote haya?

103
00:07:51,472 --> 00:07:53,445
Oh jamani ni fujo gani

104
00:08:14,748 --> 00:08:16,068
Agizo lako limekamilika

105
00:08:17,692 --> 00:08:19,345
Tafadhali weka pesa kwenye gari

106
00:08:44,503 --> 00:08:46,156
<font color="#65f2ff"><b>Usalama wa Samkwang</b>
 Urekebishaji wa kompyuta na uharibifu wa data</font>{\an8}

107
00:08:47,275 --> 00:08:48,262
Usichoke

108
00:08:48,395 --> 00:08:49,248
ulikuja?

109
00:08:52,062 --> 00:08:54,255
Ninasema, nifanye nini sasa?

110
00:08:56,662 --> 00:08:59,842
Namaanisha, nifanye nini?
 Unataka nije kupanga simu?

111
00:09:06,878 --> 00:09:09,552
Crane ilianguka ghafla ...

112
00:09:09,577 --> 00:09:13,249
Katika tukio hili, Mkurugenzi Mtendaji wa Kim Han Jin
 Kampuni ya ujenzi ya Yangson iliaga dunia

113
00:09:13,515 --> 00:09:17,095
Ni vigumu abiria karibu na mdogo wake
 Kim Dozen aliokolewa

114
00:09:17,397 --> 00:09:20,657
Aidha, watu wengine wawili
Walifariki katika tukio hili

115
00:09:20,682 --> 00:09:21,787
Jackie, angalia

116
00:09:23,160 --> 00:09:24,193
tukio hili...

117
00:09:25,252 --> 00:09:25,948
Je, unafikiri ni ajabu?

118
00:09:25,973 --> 00:09:28,788
Pamoja na kifo cha kampuni, wakala wa mabadiliko katika
Muundo wa Youngson Group uliundwa

119
00:09:28,848 --> 00:09:32,310
Crane ilianguka, lakini Kim Dojin pekee ndiye aliyenusurika

120
00:09:33,795 --> 00:09:35,595
Kwa hivyo hii imebadilisha muundo wa kikundi

121
00:09:36,732 --> 00:09:38,585
Kwa sababu inachosha

122
00:09:39,486 --> 00:09:42,470
Kwa upande mwingine, Kim Dujin
 Kutibiwa katika hospitali

123
00:09:42,495 --> 00:09:46,705
Kwa sababu ya msimamo wa Kundi la Yangson katika kesi hiyo
 Tume mbadala imebainishwa

124
00:09:48,916 --> 00:09:50,937
Hili ni tukio lililopangwa, sio la asili

125
00:09:53,207 --> 00:09:54,593
Watu wengine wawili pia walikufa

126
00:09:55,708 --> 00:09:57,815
Aidha, kuna vifo viwili vya ziada

127
00:09:57,840 --> 00:09:58,478
hii...

128
00:09:58,503 --> 00:10:00,410
Hii ni kurekebisha tukio

129
00:10:02,555 --> 00:10:03,735
Mlengwa: Kim Han Jin

130
00:10:04,380 --> 00:10:05,560
Mteja: Kim Dujin

131
00:10:06,937 --> 00:10:08,623
Shirika pekee ambalo linaweza kuchukua hatua katika kiwango hiki

132
00:10:09,647 --> 00:10:10,547
Shirika la "Wasafishaji".

133
00:10:11,025 --> 00:10:11,672
nasema

134
00:10:12,165 --> 00:10:13,378
Wasafishaji wako wapi?

135
00:10:13,587 --> 00:10:16,547
Ikiwa tunafikiri kwamba sisi ni kampuni ndogo
Wao ni kampuni kubwa kuliko sisi

136
00:10:18,827 --> 00:10:22,707
Ikiwa Woll alikuwa akifanya kazi huko, angeweza
Pesa za kupanga shughuli ya kubadilisha ngono

137
00:10:25,003 --> 00:10:26,577
Sahau, wao ni roho

138
00:10:26,801 --> 00:10:29,008
Tazama habari kutoka kwa mada zingine
 Ni tabia sana, huoni?

139
00:10:29,135 --> 00:10:31,322
Umewahi kuona wasafishaji kwa macho yako mwenyewe?

140
00:10:31,398 --> 00:10:33,158
Hatukuiona, lakini ...
karibu-

141
00:10:33,378 --> 00:10:34,465
Msichoke ninyi nyote

142
00:10:39,127 --> 00:10:40,147
Kazi yako ilikuwaje?

143
00:10:40,818 --> 00:10:41,898
Hii ilikuwa siku yako ya kwanza

144
00:10:41,997 --> 00:10:43,063
Sikuwa na shida

145
00:10:46,678 --> 00:10:47,465
una uhakika uko sawa

146
00:10:48,270 --> 00:10:49,557
Ndiyo, hakuna kitu

147
00:10:50,268 --> 00:10:51,562
Ni bora usiogope

148
00:10:52,487 --> 00:10:53,667
Kwa njia hiyo, hautafanya chochote kibaya

149
00:10:54,232 --> 00:10:58,038
Hapana, watu wawili zaidi
 Ila kwa lengo la kufa, si ni ajabu?

150
00:10:58,203 --> 00:10:59,297
Matukio ya asili ni sawa

151
00:10:59,603 --> 00:11:01,103
Asili sana na ya kikatili

152
00:11:01,805 --> 00:11:03,865
Wanaoenda vitani wanajua hili

153
00:11:04,639 --> 00:11:06,491
Kuhusu matumizi
Unazungumzia madawa ya kulevya?

154
00:11:06,858 --> 00:11:08,138
Haikuwa dawa, ilikuwa morphine

155
00:11:08,450 --> 00:11:10,877
Morphine ndani naYatima hakuwa haramu

156
00:11:11,853 --> 00:11:13,980
Ili kusahau magumu
 Vita ilikuwa jambo la kimantiki

157
00:11:14,010 --> 00:11:15,997
Nimechoka kuzungumza kidogo kuhusu Vita vya Vietnam

158
00:11:16,022 --> 00:11:17,857
Tukio letu labda litaenda vizuri

159
00:11:18,982 --> 00:11:21,208
Vyombo vya habari vinazungumza tu
 Kesi ya Kim Han Jin inazungumza

160
00:11:21,660 --> 00:11:22,293
Tulifarijika

161
00:11:23,052 --> 00:11:25,172
Kesi zinaweza kuzikwa na kesi zingine

162
00:11:26,082 --> 00:11:27,008
Kesi ya Kim Han Jin

163
00:11:29,696 --> 00:11:30,777
Ni kazi ya wasafishaji

164
00:11:31,288 --> 00:11:34,002
Hufikiri hivyo, Hyung?
 Nilikuambia nini Jackie?

165
00:11:34,198 --> 00:11:35,385
Una maoni gani, Jackie?

166
00:11:36,727 --> 00:11:38,660
Bado unafikiri wasafishaji
 Je, hazipo nje?

167
00:11:41,270 --> 00:11:42,950
Sisi tu mambo hayo
 Tunaamini kile tunachokiona kwa macho yetu

168
00:11:48,298 --> 00:11:50,072
Kwa hiyo unadhani nani alimuua Jack Nooney?

169
00:11:52,265 --> 00:11:54,085
bado unafikiri
 Alikufa kwa ajali ya asili?

170
00:12:03,353 --> 00:12:05,760
Mkuu wa shirika hili
 Imepatikana tena baada ya mwaka

171
00:12:07,833 --> 00:12:09,113
Hakika watafanya kazi tena

172
00:12:12,416 --> 00:12:14,450
Hatupaswi kuruhusu hatima yetu
 Kuwa kama Jack Noni

173
00:12:24,393 --> 00:12:26,547
Kwa njia, Jock Noni ni nani?

174
00:12:27,465 --> 00:12:28,845
….

175
00:12:39,265 --> 00:12:41,172
Joki
 Je, unaisikia sauti yangu?

176
00:12:41,655 --> 00:12:44,042
Yeye ndiye aliyeunda kundi hili na Yong Il-
Kwa nini unatetemeka?-

177
00:12:44,570 --> 00:12:46,303
Yong Il alikuwa akipanga tu

178
00:12:47,060 --> 00:12:49,220
Jock Nooney alikuwa akitumbuiza

179
00:12:49,982 --> 00:12:51,742
Lakini sasa Yong Il anafanya kila kitu

180
00:12:58,982 --> 00:12:59,835
Inakuja hapa tena

181
00:13:00,667 --> 00:13:02,360
Alisema kweli hii ni mara ya mwisho

182
00:13:03,730 --> 00:13:04,530
Si Jackie?

183
00:13:05,139 --> 00:13:06,786
Zilikuwa siku nzuri

184
00:13:07,422 --> 00:13:10,528
Jackie, wewe sasa ni mwanachama wa familia yetu.
 niahidi

185
00:13:11,033 --> 00:13:12,027
Niahidi Jackie

186
00:13:25,477 --> 00:13:27,063
Hii nilipewa na Jack Noni

187
00:13:27,588 --> 00:13:28,702
Mayai ya mbwa mzuri

188
00:13:29,911 --> 00:13:32,051
Alisema nitumie hii badala ya sigara

189
00:13:33,592 --> 00:13:37,105
Kama si Jack Noni, ningekuwa nimekufa.

190
00:13:37,673 --> 00:13:39,993
Kwa nini wasafishaji walimuua?

191
00:13:40,463 --> 00:13:41,963
Siku moja Yong Il aliniambia

192
00:13:43,175 --> 00:13:45,228
Shirika la Wasafishaji
Jack Nooney aliuawa

193
00:13:45,745 --> 00:13:47,185
Kitu pekee nilichosikia ni

194
00:13:47,970 --> 00:13:50,730
Hakuna taarifa za kibinafsi
 Sikuweza kuipata

195
00:13:51,583 --> 00:13:52,763
Kwa nini hukupata chochote?

196
00:13:53,123 --> 00:13:56,303
Hakuwa na cheti cha kuzaliwa
 Hakuna cheti cha kifo

197
00:13:57,515 --> 00:14:00,228
Yong Il ndiye pekee ambaye
Alijua ukweli juu yake

198
00:14:01,540 --> 00:14:04,313
Kwa hiyo, hiyo ina maana sisi pia
 Je, tutakufa kama yeye?

199
00:14:05,847 --> 00:14:07,580
Nini?
 Unaogopa?

200
00:14:08,453 --> 00:14:10,413
Nimeanguka katika maeneo ya kutisha mara nyingi

201
00:14:10,668 --> 00:14:11,928
Hali kama hizi hazinitishi

202
00:14:12,773 --> 00:14:15,353
Maeneo gani ya kutisha?-
Nilikwenda gerezani -

203
00:14:15,992 --> 00:14:17,305
usinidharau

204
00:14:18,515 --> 00:14:19,868
Mungu ni ya kutisha

205
00:14:22,730 --> 00:14:25,823
Acha kubadilisha nguo
 unanivuruga

206
00:14:26,692 --> 00:14:28,258
Lazima nifanye kazi yangu sawa

207
00:14:29,610 --> 00:14:30,363
Unaangalia nini?

208
00:14:30,902 --> 00:14:31,975
kuwa makini kuendesha gari

209
00:14:34,665 --> 00:14:36,318
Mbona unahangaika sana?

210
00:14:36,602 --> 00:14:39,055
Usizungumze juu ya mtu aliyekufa tena
 huleta bahati mbaya

211
00:14:39,315 --> 00:14:41,008
Huchoki kuizungumzia sana?

212
00:14:44,867 --> 00:14:47,707
Tunaweka tatu kati yao katika Kangnam
 Ndio maana tunaenda Gangbuk

213
00:14:47,980 --> 00:14:49,553
Je, hatuwezi kuzitupa karibu hapa?

214
00:14:50,325 --> 00:14:51,945
Ikiwa takataka hii itakusanyika mahali pamoja
 Wanakuwa kuthibitishwa

215
00:14:52,223 --> 00:14:53,703
Mkusanyiko wa ushahidi pia unaelekeza kwa muuaji

216
00:14:54,063 --> 00:14:55,123
Kwa hivyo fanya kile unachoambiwa

217
00:15:18,303 --> 00:15:22,970
Ikiwa uko na mtu au baada ya sekunde 10
 Usipojibu, nitakukatilia mbali.

218
00:15:22,995 --> 00:15:24,963
Au hata ukitoa taarifa zisizo sahihi

219
00:15:26,400 --> 00:15:26,947
sawa

220
00:15:27,658 --> 00:15:28,725
endelea na safari yako

221
00:15:29,988 --> 00:15:32,055
Je, ulileta hati za awali za malipo na uthibitishaji?

222
00:15:32,208 --> 00:15:35,175
Ndiyo, nilileta vipimo na nyaraka zinazounga mkono

223
00:15:35,408 --> 00:15:36,748
Je, ulileta hati za akaunti yako ya benki?

224
00:15:37,495 --> 00:15:39,182
Ndiyo, nilileta hiyo pia

225
00:15:39,562 --> 00:15:40,662
Nenda kulia

226
00:15:44,683 --> 00:15:45,897
Jina la mlengwa ni nani?

227
00:15:46,515 --> 00:15:48,055
Joo Sungjack

228
00:15:48,193 --> 00:15:49,540
Ana umri gani?

229
00:15:50,747 --> 00:15:51,840
miaka 63

230
00:15:52,708 --> 00:15:53,848
Je, una uhusiano gani naye?

231
00:15:57,818 --> 00:15:59,458
Je, nijibu swali hili?

232
00:15:59,700 --> 00:16:02,187
kuwa karibu naye
 Kiasi ni kikubwa zaidi

233
00:16:05,897 --> 00:16:06,983
Yeye ni baba yangu

234
00:16:08,847 --> 00:16:09,953
endelea kutembea

235
00:16:11,848 --> 00:16:13,228
Je, unaona pipa la takataka?

236
00:16:15,692 --> 00:16:17,878
Weka nyaraka kwenye folda

237
00:16:25,877 --> 00:16:27,803
Na kuiweka kwenye takataka

238
00:16:36,952 --> 00:16:39,398
Nitakupigia tena baada ya kuona nyaraka

239
00:17:19,691 --> 00:17:22,723
Riwaya hii iliandikwa na Agatha Christie
"Kifo kwenye Mto Nile"

240
00:17:23,000 --> 00:17:26,040
Utangulizi wa kitabu umekwisha leo
...Sasa twende kwenye wimbo

241
00:17:41,053 --> 00:17:44,973
Bw. Jo Seung Jaek
Alitambulishwa kama mwendesha mashtaka

242
00:17:45,397 --> 00:17:50,033
Sasa kuhusu mali haramu
 Joyoung Soon, binti wa Josung Jaek...

243
00:17:50,065 --> 00:17:51,112
Kuna shaka

244
00:17:51,240 --> 00:17:53,560
Ingawa mashtaka hayo
Imekataliwa kuingia

245
00:17:53,585 --> 00:17:55,530
Lakini wengine wanasema hivyo
... chanzo cha pesa za rushwa

246
00:17:55,608 --> 00:18:01,515
Ilikuwa kupitia kwa mkewe Lee Hwa Soon
Walikufa katika ajali miaka mitatu iliyopita

247
00:18:05,526 --> 00:18:07,190
<font color="#dc64ff">Tukio la kifo cha Lee Hwa Sun</font>{\an8}

248
00:18:07,268 --> 00:18:10,470
<font color="#dc64ff">Kifo cha watu watatu kwa sababu ya kushoto
Basi katikati mwa jiji</font>{\an8}

249
00:18:16,976 --> 00:18:20,827
Hili ndilo eneo la ajali la Bi. Lee Hua-sone

250
00:18:21,167 --> 00:18:23,767
Baada ya kuwa eneo la tukio
 ...basi lilimgonga Bi. Lee Hwa Punde

251
00:18:24,600 --> 00:18:26,027
Mara tu alipokufa

252
00:18:26,052 --> 00:18:29,830
Kuchunguza mali za ufisadi
Wakala wa Joe alifadhaika

253
00:18:29,855 --> 00:18:32,060
Wito wa mwendesha mashtaka pia
Imeahirishwa kwa muda usiojulikana

254
00:18:32,085 --> 00:18:34,425
na kiti chake cha uteuzi
 Ofisi ya mwendesha mashtaka wa umma ilifanyika

255
00:18:34,636 --> 00:18:36,697
Baada ya kukutana na watembea kwa miguu

256
00:18:36,805 --> 00:18:39,458
Watu watatu, mmoja wao
 Bi Lee Hua Sun alikuwa amefariki

257
00:18:40,003 --> 00:18:45,243
Ajali hii iko katikati ya mstari wa diagonal
 Imetokea kwenye makutano

258
00:18:45,378 --> 00:18:50,818
Hali ya mwili wa mhasiriwa na mali zake katika eneo la tukio
Inaonyesha jinsi ilivyokuwa ya kutisha

259
00:18:51,245 --> 00:18:57,560
Hakuna dalili ya kuharibika kwa basi
Na sababu ya kukimbilia katikati ya barabara haijulikani wazi

260
00:19:08,852 --> 00:19:10,345
Kama ilivyotokea kwa Jacques Noni

261
00:19:11,722 --> 00:19:12,788
Sababu zisizo na uhakika

262
00:19:13,907 --> 00:19:15,053
Idadi ya wahasiriwa ni 3

263
00:19:20,667 --> 00:19:22,093
Hakika ni kazi ya wasafishaji

264
00:19:24,862 --> 00:19:26,562
Lengo: Lee Hwa Sun

265
00:19:29,105 --> 00:19:30,512
Mteja: Jo Seung Jaek

266
00:19:31,175 --> 00:19:35,542
Kesi ya ufisadi wa mali za marehemu
Lee Hwa Sun aliibuka tena

267
00:19:35,840 --> 00:19:41,507
Inatarajiwa kwamba uchunguzi na binti wa Joyoung Sun
 Mwakilishi wa Joe pia atashtakiwa kwa mashtaka sawa

268
00:19:41,555 --> 00:19:43,395
...kama tatizo la ufisadi wa bintiye halijatatuliwa

269
00:19:43,423 --> 00:19:45,710
Josung Jake tena
 Anauliza wasafishaji

270
00:19:47,112 --> 00:19:48,732
Tunaweza kuchukua fursa hii
 Hebu tuzichukue na kuzitumia

271
00:19:51,698 --> 00:19:54,252
...katika hilo Joyoung Sun ni binti wa Mwakilishi Jo

272
00:19:54,325 --> 00:19:58,272
Pesa za hongo za mama yake
 Kuna mashaka juu ya kama alirithi

273
00:19:58,507 --> 00:20:02,220
Tahadhari inatolewa kwa suala hili
Je, mwendesha mashtaka atashtakiwa au la?

274
00:20:02,302 --> 00:20:04,542
Hyung
 tazama hii

275
00:20:11,627 --> 00:20:15,013
Afisa wa polisi katika hili
 Alikufa mara moja katika ajali ya gari

276
00:20:15,312 --> 00:20:17,445
Mwenzake haraka
 ... kumpeleka hospitali, lakini

277
00:20:17,543 --> 00:20:18,343
... ajali hii

278
00:20:19,895 --> 00:20:21,208
Je, si kazi ya shirika hilo?

279
00:20:22,288 --> 00:20:23,842
Hii ni ajali ya uwongo

280
00:20:24,927 --> 00:20:26,220
Kama ulivyosema Hyung

281
00:20:28,000 --> 00:20:29,347
Kwa nini wanatulenga?

282
00:20:30,167 --> 00:20:32,660
Si ajabu kwamba hakuna mtu
Kulenga "sisi"?

283
00:20:32,893 --> 00:20:35,333
Haijalishi, wateja wetu.
 au hata watu wanaotuzunguka"; inawezekana kabisa

284
00:20:35,630 --> 00:20:36,630
Nitasuluhisha shida hii mwenyewe

285
00:20:39,377 --> 00:20:40,330
Niamini

286
00:20:44,060 --> 00:20:45,413
Nilileta agizo lako

287
00:20:48,755 --> 00:20:51,075
hii ni nini? Hamburger?
naipenda-

288
00:20:52,223 --> 00:20:53,010
Habari, rafiki yangu

289
00:20:53,655 --> 00:20:55,908
Ulidhani tunafanya kazi kama mbwa
 Kuja na kula kitu kama hiki?

290
00:20:56,072 --> 00:20:56,912
tatizo nini

291
00:20:58,550 --> 00:21:01,183
Kikombe cha kahawa ya Rwanda na croissant
Itakuwa nzuri kama kifungua kinywa

292
00:21:02,435 --> 00:21:03,335
 kahawia gani

293
00:21:04,533 --> 00:21:05,673
Ulifikiri nilijua?

294
00:21:05,843 --> 00:21:09,057
Sikutarajia chakula chetu
 Inapaswa kuwa nafuu

295
00:21:12,305 --> 00:21:13,772
Bado kuna mbili zilizobaki -
Sitaki-

296
00:21:14,927 --> 00:21:15,640
nilielewa

297
00:21:19,782 --> 00:21:21,022
Tatizo ni nini binti?

298
00:21:22,088 --> 00:21:24,895
Kuna uvumi kuhusu marehemu mama yake
 Wanafanya hivyo, ni kawaida kwake kuwa na wasiwasi

299
00:21:24,988 --> 00:21:25,895
Ulikuwa umekaa kimya?

300
00:21:25,997 --> 00:21:28,430
Bila shaka, wameweza
 Wanaharibu sura yake

301
00:21:28,908 --> 00:21:31,368
Ikiwa baba yakeAcha uchumba
 Hali inatulia

302
00:21:32,050 --> 00:21:33,010
Hajiuzulu

303
00:21:33,885 --> 00:21:35,798
Lee Hwa Sun alipokuwa hai
 Alikumbana na tatizo lile lile

304
00:21:35,988 --> 00:21:37,273
Lakini aliboresha kwa kasi

305
00:21:37,780 --> 00:21:41,187
Kwa sababu ya matatizo ya familia yangu
Samahani nilikukera

306
00:21:41,470 --> 00:21:45,110
Leo namtaka mke wangu mwenyewe
 Nitaileta kwa ofisi ya mwendesha mashtaka wa umma kwa uchunguzi

307
00:21:45,795 --> 00:21:50,182
Katika kesi ya hongo, adhabu ya kisheria
 Itazingatiwa kwa hilo

308
00:21:50,733 --> 00:21:51,860
mtu mbaya sana

309
00:21:51,997 --> 00:21:53,457
Anapenda nini?

310
00:21:55,187 --> 00:21:57,300
Kitu ambacho kinatia wasiwasi
Huyu ni Jusung Jake, mtu maarufu

311
00:21:57,890 --> 00:22:00,983
Kadiri idadi ya watazamaji inavyoongezeka
Watakuwa na nafasi zaidi ya kutugundua

312
00:22:01,202 --> 00:22:02,853
... ndivyo idadi ya watazamaji inavyoongezeka

313
00:22:03,438 --> 00:22:05,078
Idadi ya watu wanaoamini
Ilikuwa ajali ya asili na itatokea zaidi

314
00:22:05,188 --> 00:22:06,702
Hiki ni kiwango ambacho
Bado hatujaipitia

315
00:22:08,142 --> 00:22:08,788
subiri

316
00:22:08,928 --> 00:22:11,008
Tukio la kifo cha Lee Hwan Sun
 Je, si ajabu?

317
00:22:11,278 --> 00:22:14,058
Watu wengine wawili pia walifariki katika ajali hii ya basi

318
00:22:14,502 --> 00:22:15,555
hyung sio ajabu?

319
00:22:17,997 --> 00:22:20,003
Hakuna mtu anayepaswa kuwa na wasiwasi katika operesheni hii

320
00:22:20,608 --> 00:22:22,435
Hyung, kama wewe ni mimi, ni mimi, si wewe?

321
00:22:22,512 --> 00:22:24,628
Bila shaka, ni mimi
 Lazima nipate pesa

322
00:22:28,898 --> 00:22:30,478
Jackie mbona hujibu?

323
00:22:35,712 --> 00:22:37,678
Tunahitaji uzoefu wako katika operesheni kama hiyo

324
00:22:40,825 --> 00:22:41,771
unahitaji

325
00:22:44,493 --> 00:22:47,547
Nahitaji neno "nakuhitaji".
Nakupenda zaidi ya "nakupenda".

326
00:22:48,000 --> 00:22:49,507
Kwa hivyo ikiwa unanihitaji, nitaungana nawe

327
00:22:50,027 --> 00:22:50,967
Hebu tufanye

328
00:22:54,593 --> 00:22:55,520
Hebu angalia kwanza

329
00:23:18,465 --> 00:23:20,345
Hujambo Jumman, uso wako uko wazi

330
00:23:21,055 --> 00:23:22,608
Ni wapi wazi?

331
00:23:23,237 --> 00:23:24,090
katika kuishi

332
00:23:24,968 --> 00:23:25,595
Unaishi?

333
00:23:29,137 --> 00:23:31,731
Je, umepoteza akili?
samahani, samahani

334
00:23:32,050 --> 00:23:34,780
Kuwa mwangalifu na weka umbali wako-
Sawa, nitazingatia-

335
00:23:35,120 --> 00:23:36,580
Una maoni gani kuhusu kumuua?
 Ni nini kwa njia rahisi?

336
00:23:36,690 --> 00:23:37,443
Niambie maelezo

337
00:23:37,873 --> 00:23:41,907
Anaendesha gari mara kwa mara na kwa wakati fulani
Kwa hivyo nadhani "ajali ya kuendesha gari" ni nzuri

338
00:23:42,655 --> 00:23:45,082
Kutokea kwa ajali zinazohusiana na
 Kuna magari mengi ya mwendo kasi

339
00:23:46,588 --> 00:23:49,388
Ajali zinazosababishwa na kuanguka kwa vitu
Inazidi elfu kila mwaka

340
00:23:51,602 --> 00:23:52,762
Unafikiri nini kuhusu "spring ya majani"?

341
00:23:54,497 --> 00:23:55,710
Itakuwa ya kushawishi

342
00:23:59,090 --> 00:24:00,823
Lakini inawezekana kwamba operesheni yako itakuwa katika hatari

343
00:24:01,665 --> 00:24:02,438
Ni kweli

344
00:24:02,610 --> 00:24:03,463
Jum Man-
Ndiyo-

345
00:24:03,992 --> 00:24:05,745
Omba Makhto na
 Niambie wazo zuri

346
00:24:06,005 --> 00:24:07,138
Wazo zuri?!

347
00:24:08,190 --> 00:24:09,497
Kitu kikubwa?

348
00:24:09,615 --> 00:24:11,542
Inaonekana nzuri
 Fikiri vizuri

349
00:24:12,518 --> 00:24:13,865
Kitu kama kushoto

350
00:24:13,955 --> 00:24:15,082
Mwenye moyo mwema sana

351
00:24:16,528 --> 00:24:18,555
Hebu tuchague kitu
 mbali na ajali za barabarani

352
00:24:19,558 --> 00:24:20,725
Kitu imara zaidi

353
00:24:22,022 --> 00:24:25,095
Nimesubiri hapa tangu asubuhi
 mpaka mwakilishi wa Joe aje

354
00:24:25,327 --> 00:24:28,193
Nadhani Joyoung Sun itaitwa wiki hii

355
00:24:28,218 --> 00:24:29,753
...pamoja na faili la mali fisadi la mama yake

356
00:24:29,848 --> 00:24:32,728
Lakini hatujui, labda ofisi ya mwendesha mashtaka
 Ungana na Naib Jo

357
00:24:32,753 --> 00:24:34,438
Ndege wa mapema hukamata mdudu

358
00:24:34,463 --> 00:24:36,063
Joosung Jake alikuja
alikuja -

359
00:24:36,225 --> 00:24:37,352
Mwakilishi wa Joe alikuja

360
00:24:37,377 --> 00:24:39,175
Hebu tuone kama anazungumza leo au la

361
00:24:48,405 --> 00:24:51,298
Kitu pekee anachopaswa kufanya
 Huku ni kujiuzulu

362
00:24:51,360 --> 00:24:53,027
Ni shughuli gani hapa

363
00:24:53,135 --> 00:24:54,168
Msichana ni mrembo sana

364
00:25:09,122 --> 00:25:09,935
Muunganisho umeanzishwa

365
00:25:10,243 --> 00:25:10,850
Ondoka hapo

366
00:25:11,898 --> 00:25:13,085
Nilimaliza kazi

367
00:25:18,615 --> 00:25:19,748
Una maoni gani kuhusu kujiua?

368
00:25:21,678 --> 00:25:22,771
Juu ya vichwa vya waandishi wa habari

369
00:25:25,290 --> 00:25:27,593
Sababu ya kujiua inajulikana
 Operesheni inaendelea vizuri

370
00:25:27,678 --> 00:25:29,831
<font color="#01ff96">(kufeli kwa biashara ni mojawapo ya sababu za kujiua)</font>{\an8}

371
00:25:31,293 --> 00:25:32,400
Kama Leslie Chong
(mwimbaji wa Kichina)

372
00:25:32,453 --> 00:25:34,013
Kujiua siku ya Aprili Fool

373
00:25:34,211 --> 00:25:35,792
Kitendawili cha kusikitisha kilichoje

374
00:25:35,928 --> 00:25:38,795
Ulimfikiria Jusung Jaek na mkate huo
Je, anaweza kupanda akiwa amejeruhiwa?

375
00:25:39,028 --> 00:25:40,028Oh samahani

376
00:25:40,758 --> 00:25:42,325
Wazo la ajabu likanijia akilini

377
00:25:42,677 --> 00:25:44,543
Zima kiyoyozi

378
00:25:44,568 --> 00:25:46,668
 Hiyo paa nene mbele
 Je, mlango uko wazi kwa ajili yako?

379
00:25:49,551 --> 00:25:50,798
Tunafanya shimo ndani yake

380
00:25:51,893 --> 00:25:52,793
jinsi wewe ni mzuri

381
00:25:53,985 --> 00:25:55,692
ah.. hyung,
Wazo lilikuja akilini mwangu

382
00:25:55,722 --> 00:25:56,588
joki

383
00:25:58,032 --> 00:25:59,098
Je, una mawazo mengine yoyote?

384
00:26:02,408 --> 00:26:03,555
... njia safi zaidi

385
00:26:04,657 --> 00:26:05,803
Kifo kwa kupigwa na umeme

386
00:26:06,198 --> 00:26:07,765
Je, ungependa kuzichoma zote mbili?

387
00:26:08,198 --> 00:26:09,385
Tunaweza kuwatenganisha

388
00:26:10,070 --> 00:26:11,050
Inawezekana?

389
00:26:15,733 --> 00:26:17,667
Sijibu simu za waandishi wa habari

390
00:26:18,833 --> 00:26:19,600
Joyoung Hivi Karibuni

391
00:26:21,208 --> 00:26:22,655
Inabidi uwajibu

392
00:26:22,973 --> 00:26:24,966
Kitu fulani kilinitokea

393
00:26:25,877 --> 00:26:28,930
Ficha hisia zako na sura za usoni

394
00:26:30,003 --> 00:26:31,545
Hebu fikiria zaidi

395
00:26:32,597 --> 00:26:33,917
Usijali, bibi

396
00:26:34,575 --> 00:26:36,235
Matatizo yote yanatatuliwa

397
00:26:44,515 --> 00:26:47,896
Tulipata taarifa kuwa Joyoung Sun
Alinyanyaswa katika miaka yake ya mapema

398
00:26:47,921 --> 00:26:49,342
Lakini si kwa sababu ya uzuri wake

399
00:26:49,498 --> 00:26:50,551
Badala yake, walimwita malkia wa uk

400
00:26:50,818 --> 00:26:51,408
malkia wa nini

401
00:26:51,433 --> 00:26:53,183
Je ni kwa sababu ana kifafa??

402
00:26:58,135 --> 00:26:58,981
Mwakilishi wa Joe alikuja

403
00:27:09,913 --> 00:27:12,567
Umepata nini, rafiki yangu?
Je, ungependa kutengeneza albamu ya nyuma-kwa-nyuma?

404
00:27:12,786 --> 00:27:14,147
Pia nilipiga picha nzuri

405
00:27:14,918 --> 00:27:17,352
Mwanga wa kamera ulinisumbua

406
00:27:18,213 --> 00:27:20,773
Umaarufu pia unachosha
 Sikuweza kufumbua macho yangu

407
00:27:21,550 --> 00:27:22,677
Joyoung Sun nini?

408
00:27:22,778 --> 00:27:25,392
... yeye ni
Macho yake yalikuwa yamefungwa kama kila mtu mwingine

409
00:27:29,963 --> 00:27:31,530
Princess Diana pia alikufa hivi

410
00:27:31,633 --> 00:27:32,960
Je, si kwa sababu ya ajali?

411
00:27:33,084 --> 00:27:35,584
<font color="#9ffffb">(Wapiga picha ambao kazi yao ni kupiga picha
 Ni utata wa msanii)</font>{\an8}

412
00:27:33,100 --> 00:27:35,627
Paparazi ono mpaka wakati
Walifuata kifo chake

413
00:27:35,907 --> 00:27:38,355
Ambulance dakika 40
 Ilifika baada ya ajali

414
00:27:38,380 --> 00:27:39,707
Mbona kumechelewa sana?

415
00:27:39,732 --> 00:27:43,073
Ulifikiri paparazi aliita gari la wagonjwa?

416
00:27:43,838 --> 00:27:46,792
Utafiti umethibitisha hilo
 Haikuwa ajali

417
00:27:46,922 --> 00:27:48,955
Kwa hivyo inamaanisha gari la wagonjwa pia
 Je, aliungana nao?

418
00:27:49,045 --> 00:27:51,632
Ambulensi kuu haikuja
 Ilikuwa ya paparazi

419
00:27:52,013 --> 00:27:53,685
Walijifanya tu
 Waliita ambulance

420
00:27:54,398 --> 00:27:55,065
wow

421
00:27:55,147 --> 00:27:57,700
Unajua kwanini Vietnam ilishinda Amerika?

422
00:27:57,850 --> 00:27:59,003
Amerika ilipoteza?

423
00:28:00,270 --> 00:28:01,203
"njia"

424
00:28:02,000 --> 00:28:04,433
Hiyo ni, unapaswa kufikiriaje
 Hebu tujitambulishe na wazo la mchungaji mwongo

425
00:28:04,563 --> 00:28:06,277
Hii ni njia ya kuamua ushindi na kushindwa

426
00:28:06,817 --> 00:28:09,297
"Mawazo yako yana ukaribu gani na ya Joosung Jaek?"

427
00:28:09,382 --> 00:28:11,368
Na "jinsi ya kumuua"?

428
00:28:13,513 --> 00:28:15,733
Kwa nini unajihusisha?
 Wakati ana kiu ya damu?

429
00:28:16,583 --> 00:28:17,797
Kweli haina mantiki

430
00:28:18,002 --> 00:28:19,988
Hawezi kumuua kwa sababu
Hajui jinsi ya kuepuka kutoka humo

431
00:28:21,772 --> 00:28:23,178
Hawezi kuepuka kutoka humo

432
00:28:25,527 --> 00:28:27,913
Josung Jake na binti yake
 Haziwezi kutenganishwa

433
00:28:29,703 --> 00:28:31,110
 Lazima tutengeneze kizuizi kati yao

434
00:28:31,862 --> 00:28:34,315
"Kulikuwa na flash nyingi kwenye kamera zao"

435
00:28:34,467 --> 00:28:36,040
 Watazamaji wanakuwa
 Watakuwa silaha

436
00:28:36,127 --> 00:28:38,307
"Alifunga macho yake kama kila mtu mwingine"

437
00:28:39,563 --> 00:28:40,330
Hii ndio

438
00:28:42,866 --> 00:28:44,527
Hiki ndicho chanzo cha ajali

439
00:28:56,997 --> 00:28:58,083
Tunasubiri mvua ije

440
00:28:58,915 --> 00:28:59,542
Mvua?

441
00:29:00,360 --> 00:29:01,980
Karibu kwenye kituo cha "Hauser".

442
00:29:02,112 --> 00:29:04,400
Je, umewahi kusikia kuhusu "Butterfly Man"?

443
00:29:04,895 --> 00:29:09,491
Kiumbe wa ajabu mwenye mbawa kubwa za kipepeo
 ambayo inaonekana wakati wa maafa

444
00:29:09,516 --> 00:29:12,503
Inasemekana kuwa wakati wa mashambulizi ya Septemba 11
 na kuonekana wakati wa janga la Chernobyl

445
00:29:12,998 --> 00:29:16,692
Mtu huyu wa kipepeo hivi karibuni
 Inaonekana katikati mwa Korea Kusini

446
00:29:16,748 --> 00:29:18,415
Nitakupa habari

447
00:29:20,100 --> 00:29:21,927
Josung Jaek atakufa hivi karibuni

448
00:29:22,572 --> 00:29:25,932
Na yule mtu wa kipepeo
 Inaonekana mahali pa kifo cha Josung Jaek

449
00:29:26,970 --> 00:29:28,916
Jina lake ni Hauzreh na kuhusu hilo
 Watu maarufu hutengeneza klipu

450
00:29:29,018 --> 00:29:30,465
Kama atakufa kweli

451
00:29:31,122 --> 00:29:32,595
Anasema kuwa itakuwa hivi karibuni
 Josung Jaek lazima afe

452
00:29:32,770 --> 00:29:34,650
 Idadi ya wafuasi wake inafikia elfu 10

453
00:29:35,683 --> 00:29:38,281
Hupaswi kutulipa kwa hilo?

454
00:29:43,863 --> 00:29:44,630
Siku yetu

455
00:29:47,355 --> 00:29:48,428
Siku yetu

456
00:29:50,363 --> 00:29:52,950
unafanya nini?
 Kwa nini unaogopa?

457
00:29:52,975 --> 00:29:54,827
Kazi yetu si siku moja au siku mbili
unafanya nini?

458
00:29:56,555 --> 00:29:59,560
Nona, ulikuwa unafanya nini hapo awali?

459
00:30:04,455 --> 00:30:05,428
Udadisi?

460
00:30:17,982 --> 00:30:21,828
Kutumia maisha yangu kupitia mashindano ya michezo
 Ningepata kama mbili

461
00:30:22,180 --> 00:30:23,387
Je, ninaweza kukuambia jambo lingine?

462
00:30:24,618 --> 00:30:27,013
Ikiwa kuna uhakika kabla ya mbio
 Tulikuwa tunachora usoni mwangu

463
00:30:27,605 --> 00:30:28,798
Sikuwa na woga tena

464
00:30:33,158 --> 00:30:35,012
Kwa nini ulijiuzulu?

465
00:30:35,922 --> 00:30:38,715
Sikujiuzulu
 nitupe nje

466
00:30:40,385 --> 00:30:43,005
Siku ya mbio, nilikuwa na vipodozi kamili
 Na aliponiona akanitupa nje

467
00:30:44,307 --> 00:30:47,660
Walakini hapa
Ninaweza kufanya chochote ninachotaka

468
00:30:47,684 --> 00:30:50,384
Filamu ya Dantes
Qasim Samangani

469
00:30:50,456 --> 00:30:51,330
subiri

470
00:30:51,743 --> 00:30:53,110
 Uso wako ni nyekundu

471
00:30:53,135 --> 00:30:55,011
Usizungumze upuuzi, sio kukaanga

472
00:30:55,036 --> 00:30:56,105
Kwa nini ni hivyo?

473
00:30:56,343 --> 00:30:57,630
Hapana-
Je, umesisimka?

474
00:30:57,807 --> 00:30:59,540
Usiniguse, nimeolewa

475
00:30:59,565 --> 00:31:00,617
kupata talaka

476
00:31:01,612 --> 00:31:03,918
usifanye mzaha na mimi
 Ni meneja

477
00:31:03,961 --> 00:31:06,150
nini ya kuchukiza?
Je, hili ni jibu la hisia zako za uaminifu?

478
00:31:06,175 --> 00:31:07,128
Rudia tena

479
00:31:07,196 --> 00:31:10,383
Ninahisi joto tu -
Kweli, vua kanzu yako -

480
00:31:13,333 --> 00:31:16,087
Jackie amepata hii kwa njia ngumu
 Mtunze vizuri

481
00:31:16,715 --> 00:31:18,515
SAWA-
Wachache kati ya hayo-

482
00:31:18,905 --> 00:31:20,365
Kuna hii tu katika ulimwengu wote

483
00:31:23,182 --> 00:31:24,515
"Nasubiri Mvua"

484
00:31:24,922 --> 00:31:26,435
Kihisia sana

485
00:31:26,460 --> 00:31:29,078
hali nzuri
 Unaangalia kila kitu kwa hisia

486
00:31:29,317 --> 00:31:32,237
Ikiwa hakuna hisia
 Ningekufa huko Vietnam muda mrefu uliopita

487
00:31:32,262 --> 00:31:34,143
Loo, hapo tena
 Anazungumza juu ya Vietnam

488
00:31:34,728 --> 00:31:37,168
Msimu wa mvua ukifika
 Mvua imekuwa ikinyesha kwa miezi kadhaa

489
00:31:38,487 --> 00:31:40,940
(kwa mfano, sauti ya mvua)

490
00:31:42,398 --> 00:31:44,318
 kama sauti ya miguu ya farasi

491
00:31:45,730 --> 00:31:47,690
Ndio maana naogopa sauti ya mvua

492
00:31:49,230 --> 00:31:51,663
Sikuweza hata wakati huo
 Ninatazama dirisha la hospitali

493
00:31:51,688 --> 00:31:53,462
Kwa nini unasema hivi?

494
00:31:57,423 --> 00:32:00,330
Wakati mtu ni mdogo, yeye ni mchangamfu
 Hata kama uko kuzimu

495
00:32:03,705 --> 00:32:04,672
Lengo lilionekana

496
00:32:06,848 --> 00:32:09,243
Je, mtaalamu wa hali ya hewa hakusema kuna uwezekano wa 50% kunyesha mvua?

497
00:32:11,180 --> 00:32:12,967
Asilimia hamsini ni nusu?

498
00:32:13,270 --> 00:32:14,030
hee san

499
00:32:16,336 --> 00:32:19,099
Mashitaka dhidi ya Joyoung Sun
 Bado imechelewa

500
00:32:19,307 --> 00:32:22,353
Duru za kisiasa zina sauti zao kuhusu
 Kwamba ofisi ya mwendesha mashtaka ilipuuza hali hiyo

501
00:32:22,378 --> 00:32:25,060
Au labda anazembea na watumishi wa serikali...

502
00:32:25,085 --> 00:32:29,353
Wanasiasa na vyombo vya habari wanasubiri
Ili Mwakilishi Joe aweze kuonyesha msimamo wake katika hali hii

503
00:32:29,750 --> 00:32:31,303
Tazama vichwa vya habari

504
00:32:31,373 --> 00:32:35,000
Maoni hasi ya uchunguzi kuhusiana na
 Mwakilishi Joe anaongezeka

505
00:32:35,113 --> 00:32:39,960
 Asilimia 30 chanya na asilimia 53 hasi
Utafiti huu uliongeza uwiano wa upinzani

506
00:32:40,277 --> 00:32:42,517
Sio kweli
 Wana nia za siri

507
00:32:44,182 --> 00:32:46,548
Usizame kwa maneno

508
00:32:46,822 --> 00:32:48,462
Hebu tuangalie tofauti rahisi

509
00:32:48,487 --> 00:32:51,208
Wanazingatia nafasi ya umma
 Wanaficha ukweli

510
00:32:51,613 --> 00:32:53,880
...Hakuna hata mmoja wenu anayejua hilo

511
00:32:54,725 --> 00:32:56,998
Nia yao kuu iliyofichwa ni ipi?

512
00:32:58,192 --> 00:33:00,098
Watu wanapoteza akili

513
00:33:11,217 --> 00:33:12,523
"Angalia mpenzi wangu Yong Il"

514
00:33:12,548 --> 00:33:15,290
"Ni mrefu na mzuri kiasi gani"

515
00:33:15,586 --> 00:33:17,127
"mtindo wangu"

516
00:33:18,487 --> 00:33:19,620
unasema nini?

517
00:33:21,058 --> 00:33:21,945
ukweli

518
00:33:23,242 --> 00:33:24,908
hukunipenda

519
00:33:27,387 --> 00:33:29,180
Hey, wewe bitch mbaya

520
00:33:34,765 --> 00:33:35,358
hee san

521
00:33:35,860 --> 00:33:37,295
Ripoti ilichapishwa leo

522
00:33:37,320 --> 00:33:42,205
kwamba akaunti ya benki ya kigeni
 Ilibainika kuwa wanasema ni ya Joyoung Sune

523
00:33:42,533 --> 00:33:43,653
Jina lake la Kiingereza ni Stacy

524
00:33:43,678 --> 00:33:44,107
hee san

525
00:33:44,402 --> 00:33:48,782
Kwa sababu alikuwa akifundisha lugha
 Alijitambulisha kwa jina hili

526
00:33:48,807 --> 00:33:51,017
Lengo linatoka
 kuwa tayari

527
00:33:57,312 -->00:33:57,918
hee san

528
00:33:58,533 --> 00:34:03,207
Upande wa mashtaka ulitangaza kwamba hivi karibuni utatangaza hilo
 Je, Joyoung Sun itaitwa au la?

529
00:34:03,374 --> 00:34:05,847
Inaonekana hali ya hewa ni ya mawingu usiku wa leo

530
00:34:05,872 --> 00:34:09,075
Pengine kushuhudia mvua
kuwa katika maeneo mengi

531
00:34:09,168 --> 00:34:11,728
Ndiyo maana tahadhari
Usisahau mwavuli wako unapotoka

532
00:34:18,373 --> 00:34:19,093
hee san

533
00:34:28,892 --> 00:34:29,778
kuwa tayari

534
00:34:35,913 --> 00:34:37,307
Halo Jumman, fanya haraka, usirudi nyuma

535
00:34:37,565 --> 00:34:39,145
Haya, fanya haraka

536
00:34:42,335 --> 00:34:43,162
unafanya nini?

537
00:34:57,030 --> 00:34:59,283
Lengo linakuja
 Kila mtu awe tayari

538
00:35:01,512 --> 00:35:02,118
umesisimka

539
00:35:07,772 --> 00:35:09,674
Tunaweza kufanya kazi yetu
 Nini cha kufanya na kiasi hiki cha mvua?

540
00:35:12,440 --> 00:35:13,133
Yawezekana

541
00:35:16,162 --> 00:35:17,748
Nadhani hali leo
 nenda vizuri

542
00:35:18,628 --> 00:35:20,226
Unamaanisha nini kusema maendeleo vizuri?

543
00:35:21,432 --> 00:35:22,272
Mvua ilinyesha

544
00:35:25,898 --> 00:35:26,778
Uko sahihi

545
00:35:29,680 --> 00:35:30,533
inanyesha

546
00:35:30,558 --> 00:35:33,408
Kuhusu mashtaka ya Joyong
 Uamuzi ulifanywa

547
00:35:33,510 --> 00:35:36,583
(Hivi ndivyo anavyosema)

548
00:35:37,743 --> 00:35:40,390
Ikiwa mwakilishi wa Josung Jake hatachukua hatua

549
00:35:40,928 --> 00:35:43,855
Maoni hasi pia huongezeka

550
00:35:43,880 --> 00:35:49,237
Kuanzia hapa inadhaniwa kuwa upande wa mashtaka una hali za kutiliwa shaka
amegundua kuhusu mali ya rushwa

551
00:35:53,405 --> 00:35:54,625
Mimi ni Josung Jeek

552
00:35:57,437 --> 00:35:59,163
Niliamua kuchagua Joyoung Soon

553
00:35:59,965 --> 00:36:01,332
Natumai utaitunza haraka iwezekanavyo

554
00:36:04,970 --> 00:36:06,597
Chaguo la Joyoung Sun?

555
00:36:08,647 --> 00:36:09,233
Hapana

556
00:36:09,782 --> 00:36:12,422
Nichoree pointi

557
00:36:21,833 --> 00:36:23,393
usinipende

558
00:36:23,610 --> 00:36:24,950
Vinginevyo, utakuwa na shida

559
00:36:25,480 --> 00:36:28,013
Siku zote unanisumbua kwa matusi yako

560
00:36:29,472 --> 00:36:30,792
Je, sifanani na Yong Il?

561
00:36:31,028 --> 00:36:32,148
Hapana, nyamaza

562
00:36:44,835 --> 00:36:46,135
ilinyesha

563
00:36:46,160 --> 00:36:48,292
Vifaa, vifaa

564
00:36:52,401 --> 00:36:53,374
Kamera, kamera

565
00:36:55,293 --> 00:36:56,347
Matangazo ya moja kwa moja yataanza baada ya sekunde 10

566
00:36:56,973 --> 00:36:57,653
tayari

567
00:36:58,197 --> 00:37:00,790
Onyesha kichwa "Mashtaka ya Juyoung Sun yamethibitishwa".

568
00:37:00,848 --> 00:37:02,295
Naam, tuanze
tayari

569
00:37:02,360 --> 00:37:02,687
Sogeza

570
00:37:02,712 --> 00:37:09,967
(habari zinazorudiwa)

571
00:37:19,915 --> 00:37:21,095
...Sijawahi kufikiria hivyo

572
00:37:21,978 --> 00:37:24,252
Mama yako alifanya vile

573
00:37:24,920 --> 00:37:26,707
Nilikuwa na hakika kwamba haiwezekani
 Fanya kitu kama hiki

574
00:37:27,048 --> 00:37:27,902
Ndiyo maana

575
00:37:29,072 --> 00:37:32,205
Ili kurekebisha uvumi wa uwongo
Nilimtambulisha kwa ofisi ya mwendesha mashtaka

576
00:37:32,377 --> 00:37:36,250
Hivi ndivyo ukweli ulivyofichuliwa
 Na uvumi ukakoma

577
00:37:39,628 --> 00:37:40,668
Lengo linakuja

578
00:37:45,123 --> 00:37:46,090
Mwakilishi alikuja

579
00:37:48,263 --> 00:37:51,037
Joyong Son alidai adhabu
Imethibitishwa na ofisi ya mwendesha mashitaka

580
00:37:51,062 --> 00:37:52,393
Je, hujisikii kuwajibika kwa hili?

581
00:37:52,418 --> 00:37:54,587
Unajisikiaje sasa, Bi Joyong Sun?

582
00:37:54,670 --> 00:37:56,623
Tuambie kuhusu mipango yako ya baadaye

583
00:37:56,626 --> 00:37:58,293
tafadhali jibu

584
00:37:59,617 --> 00:38:00,750
Habari zenu

585
00:38:02,683 --> 00:38:03,590
Jina langu ni Jusung Jaek

586
00:38:03,615 --> 00:38:05,170
Jitayarishe kuonyesha maandishi

587
00:38:06,107 --> 00:38:07,893
 Maneno ya Jusung Jaek
 Kuhusu mpango wako wa baadaye

588
00:38:08,050 --> 00:38:09,557
... mimi kuanzia leo

589
00:38:10,360 --> 00:38:12,193
... ya uteuzi kwa

590
00:38:12,815 --> 00:38:14,568
Ninajiuzulu kama mwendesha mashtaka

591
00:38:14,623 --> 00:38:17,503
Pamoja na kujiuzulu kwake kwa mashtaka
 Je, unakiri dhidi ya Joyoung Sun?

592
00:38:18,396 --> 00:38:20,137
Bi Joyong Sun
 Zungumza mwenyewe

593
00:38:20,673 --> 00:38:21,553
kuwa tayari

594
00:38:21,807 --> 00:38:22,807
Ndiyo imepokelewa

595
00:38:28,253 --> 00:38:30,587
Baada ya kufichua maisha ya kibinafsi ya familia yangu

596
00:38:31,113 --> 00:38:31,860
joki

597
00:38:34,177 --> 00:38:35,130
Jackie, jibu

598
00:38:39,308 --> 00:38:40,848
Wolchun nenda ukaangalie gari lake

599
00:38:43,405 --> 00:38:45,172
Labda nimekuudhi

600
00:38:46,062 --> 00:38:47,455
Na hilo lilikuwa kosa langu

601
00:38:54,709 --> 00:38:55,823
Hyungjaki haipo hapa

602
00:38:55,972 --> 00:38:56,678
nini

603
00:38:58,802 --> 00:39:00,228
Je, si bora kuacha sasa?

604
00:39:00,357 --> 00:39:02,677
Na kwa wale wote wanaofanya bora
 Walifanya kazi karibu nami

605
00:39:03,156 --> 00:39:06,597
Nataka kuwashukuru
Na ninaomba msamaha kwa dhati

606
00:39:08,335 --> 00:39:10,068
"Nilichagua Joyoung Sun"

607
00:39:10,838 --> 00:39:12,672
... ikiwa wasafishaji wataanza kufanya kazi kwanza

608
00:39:14,380 --> 00:39:16,013
Joyoung Sun inaweza kuwa hatarini

609
00:39:17,170 --> 00:39:18,570
Tutaendelea kulingana na mpango

610
00:39:19,343 --> 00:39:20,850
Wol kwa sababu unafanya kazi ya jockey

611
00:39:21,013 --> 00:39:21,667
nilielewa

612
00:39:48,425 --> 00:39:49,058
sasa

613
00:40:36,957 --> 00:40:39,984
{\an8}<font color="#00ffd7">Mtafsiri: Hiller</font>

614
00:41:40,992 --> 00:41:44,472
Nakala ya "Kifo cha Josung Jaek
 Jitayarishe wakati wa hotuba

615
00:41:45,548 --> 00:41:47,182
Hey... Haraka na uandike kichwa

616
00:41:47,497 --> 00:41:49,150
zoom zoom

617
00:42:11,120 --> 00:42:12,193
Tafuta joki hivi karibuni

618
00:42:12,332 --> 00:42:13,565
Sasa nitapanda na kumfuata

619
00:42:13,985 --> 00:42:14,778
Jam yetu iko wapi?

620
00:42:33,652 --> 00:42:34,845
Sikupata njia

621
00:42:35,867 --> 00:42:37,267
Nitaitafuta tena

622
00:42:38,078 --> 00:42:39,272
Ninaenda mitaani

623
00:42:40,425 --> 00:42:41,292
Endelea kuvinjari

624
00:42:50,625 --> 00:42:52,272
Hyung, nilimwona Jackie-
iko wapi?-

625
00:42:53,117 --> 00:42:54,463
Bonde huenda kwenye kituo cha basi

626
00:42:55,228 --> 00:42:56,148
Nitaenda huko

627
00:42:57,487 --> 00:42:58,727
Njoo huko, udanganyifu wangu

628
00:42:59,783 --> 00:43:01,150
Sawa, nitakuja huko sasa

629
00:44:19,884 --> 00:44:21,058
Nini kilitokea Hyung?

630
00:44:21,857 --> 00:44:22,477
Hyung

631
00:44:23,868 --> 00:44:25,355
Sauti ya Hyung ilikuwa nini?

632
00:44:25,517 --> 00:44:26,437
hunisikii

633
00:44:46,220 --> 00:44:47,767
Ilikuwa ni tukio la kawaida?

634
00:44:51,813 --> 00:44:54,633
...mimi
sijambo

635
00:44:57,357 --> 00:44:58,937
Sina tatizo

636
00:46:21,222 --> 00:46:22,082
habari za hyung

637
00:46:28,013 --> 00:46:29,393
Ulikuwa unampigia nani?

638
00:46:31,047 --> 00:46:31,653
joki

639
00:46:32,405 --> 00:46:33,778
Bado sikuweza kuwasiliana naye

640
00:46:35,178 --> 00:46:35,951
Jam yetu iko wapi?

641
00:47:07,183 --> 00:47:08,703
Hapa ni kwa Jum Mane

642
00:47:14,588 --> 00:47:15,648
Hapana

643
00:47:16,972 --> 00:47:18,025
yeye si

644
00:47:19,007 --> 00:47:20,447
Hyung sio sawa, sivyo?

645
00:47:21,240 --> 00:47:22,053
sivyo?

646
00:47:24,995 --> 00:47:27,015
Je Jom Man alikufa kweli?

647
00:47:30,518 --> 00:47:32,052
Usiseme chochote

648
00:47:56,360 --> 00:47:57,947
Je, alikufa kwa ajali?

649
00:47:58,506 --> 00:48:00,013
Tukio la Lee Hwa Sunam lilikuwa hivi

650
00:48:02,013 --> 00:48:02,720
hii ni

651
00:48:04,665 --> 00:48:05,825
Ni kazi ya wasafishaji, sivyo?

652
00:48:08,575 --> 00:48:10,695
Niliona moja kabla ya ajali

653
00:48:12,392 --> 00:48:13,305
Wapi?

654
00:48:16,787 --> 00:48:19,013
Mmoja alikuwa kwenye kituo cha basi

655
00:48:19,725 --> 00:48:21,752
Je, umeiona?
 ulionekanaje

656
00:48:25,118 --> 00:48:26,352
kutoweka

657
00:48:31,405 --> 00:48:33,958
kufikiria
 Hebu tufikirie juu yake

658
00:48:34,813 --> 00:48:37,553
Haikuwa kazi ya mtu mmoja
 Udanganyifu, unafikiri hivyo?

659
00:48:38,132 --> 00:48:40,165
Mimi ndiye nilikuwa mlengwa, si rafiki yetu

660
00:48:41,558 --> 00:48:42,352
mtu mmoja

661
00:48:44,375 --> 00:48:45,328
Watu wawili

662
00:48:46,038 --> 00:48:47,132
"Niliona Hyung-jaki"

663
00:48:47,598 --> 00:48:48,525
watu watatu

664
00:48:49,923 --> 00:48:51,523
"Alikwenda kituo cha basi"

665
00:48:52,782 --> 00:48:55,195
Kwa sababu uliniita
 Kituo cha basi cha Keshun

666
00:48:56,895 --> 00:48:58,868
Jackie alikuwa na tabia ya ajabu kwa muda

667
00:48:59,712 --> 00:49:01,112
Nilipata hii kwenye gari lake

668
00:49:02,573 --> 00:49:04,560
Kwa nini jibu lisilo na waya?

669
00:49:06,083 --> 00:49:07,997
Je, huhisi kitu cha kutiliwa shaka kuihusu?

670
00:49:08,426 --> 00:49:10,460
Unasema kuwa Jockey anashuku?!

671
00:49:19,178 --> 00:49:20,598
Sina hakika mimi mwenyewe

672
00:49:24,540 --> 00:49:25,467
...usifanye

673
00:49:31,725 ​​--> 00:49:33,538
Josung Jake alimuajiri

674
00:49:36,332 --> 00:49:38,125
Jusung Jaek hakufanya hivi

675
00:49:39,722 --> 00:49:42,208
Pamoja na kifo cha Josung Jik
 Uhalifu wote umefunikwa

676
00:49:42,690 --> 00:49:48,537
Uvumi ni kwamba Joyoung Sun
 Alirithi mali zote za mama yake

677
00:49:48,813 --> 00:49:51,033
Alirithi mali zote za mama yake

678
00:49:53,275 --> 00:49:54,462
Joyoung Hivi Karibuni

679
00:49:55,180 --> 00:49:56,000
Hyung

680
00:49:56,375 --> 00:49:58,128
Ikiwa inasikika hapa

681
00:49:58,492 --> 00:50:00,685
Kwa hiyo ina maana mpelelezi
 Ni kati yetu, sivyo?

682
00:50:03,517 --> 00:50:05,257
Hatuna uwezekano mwingine ila huu

683
00:50:08,645 --> 00:50:10,478
Siwezi kumwamini mtu yeyote tena

684
00:50:16,307 --> 00:50:18,547
Je, huu ni ulimwengu tuliouumba?

685
00:50:19,205 --> 00:50:20,925
"Siwezi kumwamini mtu yeyote"

686
00:50:22,918 --> 00:50:24,598
Hyung, si sisi pia tuko hatarini?

687
00:50:25,528 --> 00:50:26,415
...pengine mmoja wetu

688
00:50:27,202 --> 00:50:28,422
"Nimemaliza"

689
00:50:28,898 --> 00:50:31,072
Aliweza kuwasiliana na Joyoung Sun

690
00:50:32,918 --> 00:50:34,265
Kwa sababu pengine angeweza

691
00:50:42,780 --> 00:50:44,340
Hebu tujifiche kwa muda

692
00:50:48,573 --> 00:50:49,986
...kama huna akili

693
00:50:53,123 --> 00:50:54,637
Unaweza kukaa nyumbani kwangu

694
00:50:54,927 --> 00:50:56,520
 Kutengana ni salama zaidi

695
00:50:59,428 --> 00:51:00,068
Ndiyo

696
00:51:01,647 --> 00:51:02,767
hiyo ni bora zaidi

697
00:51:03,277 --> 00:51:04,497
Unafikiri itachukua muda gani?

698
00:51:05,635 --> 00:51:06,842
Nitakupigia

699
00:51:15,657 --> 00:51:18,830
Idadi ya wafuasi wangu imefikia elfu 10 leo

700
00:51:19,453 --> 00:51:22,220
Asante kwako, ninaweza kupata pesa zaidi

701
00:51:22,245 --> 00:51:23,137
Asante

702
00:51:23,827 --> 00:51:25,593
Naam, Jusung Jaek alikufa pia

703
00:51:25,782 --> 00:51:30,715
Habari zinazochipuka: Jusung Jaek ndiye mgombea mpya
 Mwendesha mashtaka amefariki leo

704
00:51:31,042 --> 00:51:35,448
Chanzo cha kifo kilikuwa ni kupigwa na umeme
 Ilikuwa kutoka kwa vifaa vya media

705
00:51:35,635 --> 00:51:39,195
Binti yake Joyoung-seon alizimia
Na wakampeleka hospitali

706
00:51:39,353 --> 00:51:43,607
Sababu ya kupoteza fahamu ni kifafa
 Amekuwa akisumbuliwa nayo tangu utotoni

707
00:51:44,202 --> 00:51:45,902
Joyoung Hivi karibuni Klek

708
00:51:46,038 --> 00:51:47,945
Hii yote ni onyesho

709
00:51:48,892 --> 00:51:52,118
Vyombo vya habari vyote vinalijua hili
Lakini wanaificha

710
00:51:52,143 --> 00:51:53,168
Kwa nini wanafanya hivi?

711
00:51:54,297 --> 00:51:56,263
Kwa sababu hii ni biashara

712
00:51:57,012 --> 00:51:59,012
Fikiria kama usambazaji wa bidhaa

713
00:51:59,310 --> 00:52:01,837
Wewe ni mtumiaji
Na usambazaji unafanywa kupitia vyombo vya habari

714
00:52:01,862 --> 00:52:03,387
Ni bidhaa ya nani sasa?

715
00:52:03,832 --> 00:52:05,378
Fikiri vizuri

716
00:52:05,728 --> 00:52:08,868
Miili ya kuzika, tasnia
 Ni ubora wa juu na thamani iliyoongezwa

717
00:52:08,957 --> 00:52:11,990
kusababisha kifo kisicho na maana
 Kampuni inafilisika

718
00:52:12,226 --> 00:52:15,807
Ushuhuda wa mmoja wa marafiki wa shule ya Joyoung Sun
Maoni ya kuvutia

719
00:52:15,832 --> 00:52:20,002
Wakati huo, alipewa jina la utani "S" malkia
 Kwa sababu mara kwa mara alikuwa akisumbuliwa na kifafa

720
00:52:20,607 --> 00:52:22,920
Inabidi nikuulize ukweli ili nipate faida

721
00:52:23,718 --> 00:52:24,952
...Ukweli

722
00:52:25,712 --> 00:52:27,345
Ni maarifa tu

723
00:52:33,133 --> 00:52:34,873
<font color="#718bff">(Kifafa cha Jeong Sun)</font>{\an8}

724
00:52:38,250 --> 00:52:39,137
Habari

725
00:52:40,587 --> 00:52:42,640
Yang Kyung Jin kutoka Ofisi ya Uchunguzi wa Ajali

726
00:52:43,320 --> 00:52:46,727
Pole zangu kwa kifo cha baba yako

727
00:52:47,262 --> 00:52:49,728
...Nasema labda

728
00:52:51,417 --> 00:52:52,730
Umeona hii hapo awali?

729
00:52:52,754 --> 00:52:55,754
Q-S-S-S-S-M-N-G-Ni

730
00:53:01,855 --> 00:53:02,595
Hapana

731
00:53:04,998 --> 00:53:08,218
Ni kana kwamba yeye ni mwandishi wa habari
 Lakini si hivyo

732
00:53:08,810 --> 00:53:11,757
Kisha Josung Jaek akafa
Ajali ya basi ilitokea karibu na hapo

733
00:53:11,782 --> 00:53:13,270
Alikufa katika ajali hiyo

734
00:53:13,575 --> 00:53:15,302
Jina lake ni Om Jum Man, umri wa miaka 21

735
00:53:15,405 --> 00:53:17,418
Alienda jela kwa kosa dogo

736
00:53:17,483 --> 00:53:21,743
Ana mtoto wa kiume, mkewe anasema
 Sijui alikuwa anafanya nini huko

737
00:53:22,000 --> 00:53:25,793
Unamaanisha kifo cha baba yangu
Je, zinahusiana na ajali ya basi?

738
00:53:28,805 --> 00:53:29,738
...baba yako

739
00:53:30,535 --> 00:53:32,995
Omba bima ya maisha

740
00:53:33,282 --> 00:53:36,275
Ana sera tano za bima ya maisha
 Kiasi alicholipa ni bilioni 1.5

741
00:53:36,300 --> 00:53:37,208
Je, ulijua hili?

742
00:53:39,542 --> 00:53:40,368
Hapana

743
00:53:41,180 --> 00:53:45,060
Siku chache kabla ya kifo chake, mpokeaji wa bima aligeuka kwako
 Alikuwa ameihamisha, unadhani kwa nini alifanya hivyo?

744
00:53:46,010 --> 00:53:48,477
Unafikiri kifo cha baba yangu?
 Je! haikuwa ajali ya asili?

745
00:53:49,900 --> 00:53:50,853
Hapana, haiko hivyo

746
00:53:51,332 --> 00:53:53,025
Ni wazi kuwa ilikuwa ajali

747
00:53:53,167 --> 00:53:55,333
Kuna picha na video nyingi za tukio hilo

748
00:53:59,377 --> 00:54:00,797
Je, unadhani huu ni ushahidi?

749
00:54:03,677 --> 00:54:04,277
naona?

750
00:54:04,728 --> 00:54:06,735
Unafikiri nini kuhusu wale ambao
 Walichukua sinema hizi kwa ajili ya nini?

751
00:54:07,088 --> 00:54:09,608
Hata sasa wana sinema hizo
 Wao ni kuchapishwa kama mambo

752
00:54:11,815 --> 00:54:14,362
Lazima ufikiri hivyo
 Tatizo; Sio waandishi wa habari

753
00:54:16,373 --> 00:54:18,087
Ulikuja mbele yangu sasa

754
00:54:19,257 --> 00:54:20,557
Unazungumzia bima?

755
00:54:23,807 --> 00:54:24,540
nini?

756
00:54:25,572 --> 00:54:27,812
Habari hii kwa
 Waandishi wa habari wanapenda kuichapisha

757
00:54:28,225 --> 00:54:29,758
kuwa mtulivu

758
00:54:30,475 --> 00:54:33,188
Kutafuta mwezi
Sisi ni somo la "chanjo ya vyombo vya habari kupita kiasi".

759
00:54:36,283 --> 00:54:39,137
Kwa hivyo badala ya kuja hapa kwanza
 Ulipaswa kwenda Rornameh Negara

760
00:54:44,725 --> 00:54:48,605
...Mimi ni Jusung Jaek Roo
 Niliipenda sana

761
00:54:51,408 --> 00:54:53,194
kwa hivyo naenda

762
00:55:28,203 --> 00:55:29,997
Jackie amekuwa akiigiza ajabu kwa muda

763
00:55:33,663 --> 00:55:35,417
Mbona B Simo hakujibu?

764
00:55:37,153 --> 00:55:38,867
Je, unafikiri kuna jambo lolote la kutiliwa shaka kuhusu hilo?

765
00:56:03,785 --> 00:56:04,638
Jak Noni

766
00:56:31,367 --> 00:56:32,800
mama yako alikuja

767
00:56:32,998 --> 00:56:34,625
mama yuko hapa

768
00:56:39,795 --> 00:56:40,708
Kiyot

769
00:56:41,779 --> 00:56:42,987
habari yako

770
00:56:44,225 --> 00:56:45,005
Jak Noni

771
00:56:45,357 --> 00:56:46,723
Ulikuja nyumbani kwa mama yangu?

772
00:57:12,267 --> 00:57:13,473
KutokaJe, unaichukua lini?

773
00:57:15,205 --> 00:57:16,618
Karibu mwaka

774
00:57:19,017 --> 00:57:21,910
Akili yangu labda iko nje ya utaratibu
 Nilichukua morphine tu

775
00:57:23,928 --> 00:57:25,088
Sina uchungu

776
00:57:25,427 --> 00:57:26,820
Sisumbuliwi na shida yoyote

777
00:57:27,245 --> 00:57:28,205
mbele yangu

778
00:57:31,223 --> 00:57:33,003
Kusema kweli, sina maumivu

779
00:57:37,172 --> 00:57:38,798
Nilikuahidi

780
00:57:38,935 --> 00:57:40,462
Ninamaliza kila kitu

781
00:57:46,333 --> 00:57:49,540
Kama si wewe, ningekufa kweli

782
00:58:00,778 --> 00:58:01,938
ugonjwa wako ni nini

783
00:58:05,948 --> 00:58:08,175
... Als.. Als

784
00:58:11,955 --> 00:58:13,042
Alzheimer?

785
00:58:16,202 --> 00:58:16,888
unajua

786
00:58:18,938 --> 00:58:20,665
Haupaswi kuamini nusu ya kile daktari anasema

787
00:58:24,603 --> 00:58:25,623
nini kimetokea?

788
00:58:28,170 --> 00:58:31,650
Ulikuwa mzungumzaji
 Hukuacha kuzungumza

789
00:58:31,887 --> 00:58:33,467
Uko kimya sasa

790
00:58:33,937 --> 00:58:35,363
Umekuwa kama Yong Il

791
00:58:37,240 --> 00:58:39,673
Jak Noni alikuwa muongeaji alipokuwa na woga

792
00:58:39,850 --> 00:58:40,657
Ni kweli

793
00:58:41,345 --> 00:58:42,865
Kila mara tulianza operesheni

794
00:58:43,362 --> 00:58:45,275
Umeongea sana

795
00:58:46,425 --> 00:58:48,112
Lazima pia uhisi hofu

796
00:58:52,333 --> 00:58:53,333
Lo, nilikumbuka

797
00:58:55,405 --> 00:58:56,552
inanyesha

798
00:58:57,667 --> 00:58:58,360
Ni kweli?

799
00:58:59,347 --> 00:59:00,873
Tulikuwa tunasubiri mvua

800
00:59:03,303 --> 00:59:04,623
Udanganyifu ulikuwa huko

801
00:59:05,947 --> 00:59:07,167
Ulimuona Jack Noney?

802
00:59:07,968 --> 00:59:08,728
Ndiyo

803
00:59:09,820 --> 00:59:11,620
Nilikuwa upande wa pili wa barabara

804
00:59:12,830 --> 00:59:14,597
Lakini ulikuwa unatembea haraka

805
00:59:15,043 --> 00:59:16,717
Ndio maana nilikupoteza

806
00:59:17,907 --> 00:59:20,473
Nilikutafuta sana, punda

807
00:59:23,473 --> 00:59:24,560
Lakini Jak Noni

808
00:59:25,163 --> 00:59:28,297
mbona umerudi
 Hukupaswa kurudi

809
00:59:29,545 --> 00:59:31,192
Unadhani kwanini niliondoka?

810
00:59:31,535 --> 00:59:33,708
Ulisema unataka kuwa na maisha mazuri

811
00:59:34,510 --> 00:59:36,430
"Nataka kuwa na maisha mazuri"

812
00:59:38,015 --> 00:59:39,435
hyung unaelewa

813
00:59:39,958 --> 00:59:41,832
Ulifikiri ungekuwa salama ukiondoka hapa?

814
00:59:45,085 --> 00:59:46,232
hapa leo

815
00:59:47,392 --> 00:59:48,898
Nilipata kifaa cha kusikiliza

816
00:59:55,878 --> 00:59:57,352
Kwa nini jambo kama hilo liwe hapa?

817
01:00:02,013 --> 01:00:03,373
Jack Noney amekufa

818
01:00:03,978 --> 01:00:05,272
unasema nini?

819
01:00:05,383 --> 01:00:07,083
Hukumbuki uliniambia?

820
01:00:07,778 --> 01:00:09,752
Unataka niache kila kitu?

821
01:00:11,928 --> 01:00:13,535
Nasema Jack Noney amekufa

822
01:00:13,927 --> 01:00:15,207
Kwa sababu ya Yong Il, ndiyo?

823
01:00:15,232 --> 01:00:16,765
Ulikuwa na wakati mbaya kwa sababu ya jambo hilo mbaya

824
01:00:20,955 --> 01:00:23,302
Jacques Noni aliuawa na wasafishaji

825
01:00:25,202 --> 01:00:27,422
Je, umezungumza na Jak Noni? unaogopa

826
01:00:52,236 --> 01:00:55,463
Josung Jaek ana bima ya maisha ya bilioni 1.5

827
01:00:55,488 --> 01:00:58,102
Ikiwa habari hizi ni za kweli, mwanamke huyo amepata pesa nyingi

828
01:00:58,312 --> 01:00:59,438
Kweli kabambe

829
01:00:59,488 --> 01:01:02,395
Bima yake ya maisha itamwendea bintiye Joyoung Sun

830
01:01:02,420 --> 01:01:03,992
"Kwa nini Jusung Jaek alikufa?"

831
01:01:05,423 --> 01:01:06,843
Hii sio muhimu

832
01:01:07,348 --> 01:01:09,322
Kifo chake kilipangwa mapema

833
01:01:09,696 --> 01:01:12,870
Mtu anayefaidika zaidi ya kifo chake
 Njoo Joyoung Sune, hii sio sawa

834
01:01:13,042 --> 01:01:15,095
Havers Canal ilikuwa kifo hicho
 Jusung alitabiri Jake

835
01:01:15,208 --> 01:01:16,322
isiyo na akili

836
01:01:16,416 --> 01:01:17,983
Tufanyie utabiri mwingine

837
01:01:18,008 --> 01:01:20,213
 Ajali ya basi baada ya ajali
 Ulimsikia Jusung Jik?

838
01:01:20,238 --> 01:01:21,982
Je, unadhani hii ni bahati mbaya tu?

839
01:01:22,660 --> 01:01:24,027
Katika eneo la ajali

840
01:01:25,345 --> 01:01:26,452
Mtu alikuwepo

841
01:01:32,522 --> 01:01:35,262
Butterfly mtu mahali
 Lilikuwa tukio la Josung-Jik

842
01:01:35,287 --> 01:01:36,918
Jaribu kuipata pia

843
01:01:37,355 --> 01:01:39,528
Najua mkosaji ni nani, si unadadisi?

844
01:01:39,993 --> 01:01:42,160
Sitajiua kamwe

845
01:01:43,853 --> 01:01:44,720
 Usisahau

846
01:01:51,983 --> 01:01:52,630
Ndiyo

847
01:01:54,333 --> 01:01:56,593
Nilisikia alichofanya baba yangu

848
01:01:58,260 --> 01:02:00,320
Nadhani waandishi wa habari walifichua

849
01:02:01,670 --> 01:02:03,590
Nadhani waandishi wa habari walifichua

850
01:02:04,540 --> 01:02:05,040
Ndiyo

851
01:02:06,103 --> 01:02:07,450
Tukutane kesho tuzungumze

852
01:02:18,212 --> 01:02:19,165
Bi Joyong Sun

853
01:02:19,303 --> 01:02:20,497
Tafadhali sema

854
01:02:21,443 --> 01:02:24,443
Angalia kamera na kuzungumza

855
01:02:52,670 --> 01:02:53,410
umekuja?!

856
01:03:13,488 --> 01:03:15,462
Joyoung Sun ilikataa kupokea hati hizo

857
01:03:17,763 --> 01:03:19,517
Ina maana kazi bado haijakamilika?!

858
01:03:43,758 --> 01:03:47,752
Leo saa 1 usiku
 Ajali ya crane ilitokea

859
01:03:48,283 --> 01:03:50,810
Mbali na hayo, watu wengine wawili pia walikufa

860
01:03:51,563 --> 01:03:52,677
Sio kazi ya wasafishaji?

861
01:04:43,908 --> 01:04:45,268
Mtu wa kipepeo ni nani?

862
01:04:45,438 --> 01:04:48,058
Mzee wa miaka 30
 Kwa nywele fupi na mwili mwembamba

863
01:04:48,083 --> 01:04:49,985
Urefu wake ni takriban 180 cm

864
01:04:50,010 --> 01:04:50,808
habari ndiyo

865
01:04:51,160 --> 01:04:54,200
Ana mask nzuri ya kuficha utambulisho wake
 Anatabasamu vizuri kwa wengine

866
01:04:54,575 --> 01:04:56,175
Ndiyo, nilipokea simu

867
01:04:57,347 --> 01:04:59,153
Sikutaka ombi la yule askari

868
01:04:59,178 --> 01:05:01,193
Butterfly man ni sehemu ya kampuni ya biashara

869
01:05:01,218 --> 01:05:03,543
Kama kampuni ya bima.
 Na kampuni hiyo ndiyo iliyo karibu zaidi na matukio

870
01:05:05,127 --> 01:05:08,613
Pia, hakika baadhi yao ni polisi.
Watakuwa wahusika wa biashara na kisiasa

871
01:05:09,467 --> 01:05:11,260
Mpendwa mfuasi, Hauser alichapisha habari nyingine

872
01:05:11,485 --> 01:05:12,578
Alisema mtu wa kipepeo

873
01:05:13,277 --> 01:05:14,937
Jusung alimuua Jake

874
01:05:15,118 --> 01:05:19,645
Mtu wa kipepeo wa Jusung Jaek Roo
Aliuawa kwa amri ya Joyoung Son

875
01:05:19,670 --> 01:05:21,842
Na kwamba anashughulika na watu muhimu tu

876
01:05:22,062 --> 01:05:23,722
Sasa hii sio shida pekee

877
01:05:24,153 --> 01:05:28,973
Kulingana na yeye, wao ni shirika kubwa
 Kuhusiana na kampuni au shirika la serikali

878
01:05:29,102 --> 01:05:31,142
Anajuaje hili?

879
01:05:32,475 --> 01:05:33,835
Alisema ana picha yake

880
01:05:34,071 --> 01:05:35,145
Aww, ndivyo hivyo

881
01:05:35,235 --> 01:05:38,755
Alisema tukio lingine litatokea

882
01:05:39,000 --> 01:05:44,913
Mlengwa anayefuata ni mmoja wa marafiki wa karibu wa Josung Jaek
 Au mmoja wa waandishi wa habari

883
01:05:45,162 --> 01:05:48,475
Kadhalika, idadi ya waathirika inaongezeka

884
01:05:49,175 --> 01:05:54,455
Hata waandishi wa habari wanaofanya kazi kwa bidii
 Wanatamani kupata nakala za Josung Jaek

885
01:05:54,535 --> 01:05:55,422
Unajionea mwenyewe

886
01:05:56,475 --> 01:05:58,222
Habari nilizokupa zitatimia

887
01:06:08,900 --> 01:06:11,027
Hakika si kazi ya mtu mmoja, kwa nini?

888
01:06:11,066 --> 01:06:13,827
Kwa sababu ya kumuondoa Jusung Jaek
 Haikuwa haraka hivyo

889
01:06:14,083 --> 01:06:16,257
Hakika ni kundi la watu zaidi ya wawili

890
01:06:16,670 --> 01:06:19,457
Umri wa kila mmoja wao ni tofauti kutoka kwa vijana hadi wenye umri wa kati

891
01:06:19,782 --> 01:06:21,488
Kwa sababu wanapaswa kuwa kila mahali

892
01:06:22,395 --> 01:06:25,128
Walijificha kati yetu bila mtu yeyote kujua

893
01:06:32,670 --> 01:06:33,690
Wao ni wanachama wa kikundi

894
01:07:07,455 --> 01:07:08,768
Tarehe ya kifo cha Josung Jaek

895
01:07:21,732 --> 01:07:23,724
<font color="#ebff11">(hadi Desemba 20)</font>{\an8}

896
01:07:25,423 --> 01:07:26,423
Soo Hee Ameshinda

897
01:07:29,540 --> 01:07:30,740
<font color="#ebff11">(Gazeti la Corio Ilbo)</font>{\an8}

898
01:07:31,238 --> 01:07:32,298
Mwandishi wa habari wa chumba cha habari

899
01:07:35,832 --> 01:07:36,925
Lengo linalofuata ni yeye

900
01:07:44,064 --> 01:07:45,025
Lee Chi Hyun

901
01:07:47,762 --> 01:07:48,975
Yeye ni mmoja wa wasafishaji

902
01:07:49,993 --> 01:07:51,893
Vipi mbona bado hujapata mwenye bima?

903
01:07:54,252 --> 01:07:55,052
Askari ni nini?

904
01:07:56,582 --> 01:07:58,028
Si ulisema umemuona yule kikongwe?

905
01:07:59,015 --> 01:08:00,248
Kusudi: "Bima".

906
01:08:00,912 --> 01:08:02,345
Mteja: Askari

907
01:08:02,823 --> 01:08:04,823
Sawa, nitumie hati baadaye

908
01:08:05,447 --> 01:08:05,967
sawa

909
01:08:06,273 --> 01:08:07,673
Nini kimetokea?
Jambo Jambo

910
01:08:09,202 --> 01:08:09,948
Habari

911
01:08:10,722 --> 01:08:12,888
Luteni Young Kyung Jin
 kutoka idara ya uchunguzi wa ajali

912
01:08:15,417 --> 01:08:17,143
Polisi bado wanafanya kazi kama hii?

913
01:08:17,273 --> 01:08:17,800
naona?

914
01:08:18,272 --> 01:08:19,605
Je, tulionana asubuhi ya leo?

915
01:08:19,812 --> 01:08:20,538
Ndiyo

916
01:08:20,943 --> 01:08:24,663
Nilikuambia hilo waziwazi
 Ukileta hati ya utafutaji, nitakupa hati

917
01:08:26,540 --> 01:08:27,733
nilielewa

918
01:08:28,550 --> 01:08:31,143
Nataka kuuliza swali

919
01:08:32,293 --> 01:08:34,540
Je! unajua kwanini Joosung Jin?
Je, umetuma maombi ya bima ya maisha?

920
01:08:35,010 --> 01:08:37,130
Kwa nini alikuwa na bima tano za maisha?

921
01:08:37,567 --> 01:08:40,960
Nilisikia kwamba baada ya kifo cha mkewe, alijiwekea bima

922
01:08:42,173 --> 01:08:45,373
Hii ni tabia yake
 Tayari alikuwa akijitayarisha kwa kila kitu

923
01:08:46,479 --> 01:08:50,167
Pengine mitandao ya kijamii kwa sababu ya bima
 Josung Jaek huwasiliana nawe sana

924
01:08:50,377 --> 01:08:52,797
Ndiyo, nilielewana nao wote

925
01:08:52,928 --> 01:08:54,508
Na ninawajua wote

926
01:08:55,025 --> 01:08:56,732
...kama unajua

927
01:08:57,107 --> 01:08:58,533
Hakuna haja ya kuzungumza juu yake

928
01:08:58,957 --> 01:09:02,450
Kwa hivyo kuna kitu chochote
 Je, unataka kuniambia binafsi?

929
01:09:02,747 --> 01:09:03,507
Ndiyo maana

930
01:09:04,012 --> 01:09:06,752
Nilikuambia kwamba unapaswa kuleta hati ya utafutaji pamoja nawe

931
01:09:09,742 --> 01:09:12,348
Hizi ni hati zote zinazohusiana na Josung Jaeken

932
01:09:12,453 --> 01:09:13,840
mdogoMoto huo umeondolewa

933
01:09:21,053 --> 01:09:21,827
Asante

934
01:09:22,004 --> 01:09:23,138
wajibu wangu

935
01:09:24,527 --> 01:09:25,520
Tutaonana baadaye-
SAWA-

936
01:09:27,338 --> 01:09:28,378
Polisi walikuja

937
01:09:30,745 --> 01:09:34,078
Watumishi wote wa serikali wanauawa
 Natumai atakufa hivi karibuni

938
01:09:34,723 --> 01:09:37,630
Wao ni kwa kampuni yetu ya bima
 Inaonekana kama makampuni mengine ya bima

939
01:09:37,958 --> 01:09:40,505
Wafanyakazi wetu hawatanyamaza watakaposikia haya

940
01:09:42,052 --> 01:09:45,945
Kesi ya Song Soo Dong ni sawa
Niliwaambia muwe na tabia na msiwe na wasiwasi na waandishi wa habari

941
01:09:46,640 --> 01:09:49,813
Habari njema ni kwamba ni bima
 Hatimaye alikufa

942
01:09:51,018 --> 01:09:53,658
Tunachopaswa kufanya ni
Tumalize kazi kwa namna yetu wenyewe

943
01:09:54,760 --> 01:09:56,853
Ninaelewa, tutaonana kwenye maktaba baadaye

944
01:10:32,380 --> 01:10:33,753
Nadhani moja ya shida zetu imetatuliwa

945
01:10:34,132 --> 01:10:35,385
Nina habari za dharura kwako

946
01:10:36,223 --> 01:10:37,997
Kituo changu kitafungwa hivi karibuni

947
01:10:39,187 --> 01:10:42,240
Kama ulivyotarajia
Njama dhidi yangu zilianza

948
01:10:43,688 --> 01:10:44,368
watazamaji

949
01:10:45,470 --> 01:10:46,923
Sitakufa hivi

950
01:10:47,867 --> 01:10:49,960
Yeye ndiye mwenye bima aliyekimbia

951
01:10:50,295 --> 01:10:52,855
Na yeye ni mzee
 Je, ni vigumu sana kupata?

952
01:10:58,361 --> 01:11:01,090
Nilikuambia kuwa; yeye ni mzee
 Hivi karibuni itaanguka kutoka juu ya jengo

953
01:11:01,115 --> 01:11:01,633
Ndiyo

954
01:11:03,294 --> 01:11:06,407
Ikiwa una bima, umeipata
 Maliza kazi hivi karibuni

955
01:11:06,432 --> 01:11:08,443
Vinginevyo, wengine wataanza kufanya kazi

956
01:11:15,482 --> 01:11:17,002
Hizi ni nyaraka ambazo zilipangwa

957
01:11:18,830 --> 01:11:22,030
Tulichukua vyombo vya habari
 Hawasumbui tena

958
01:11:33,906 --> 01:11:35,338
Tusionane tena

959
01:11:35,843 --> 01:11:37,210
Tupigie wakati wowote unapotaka

960
01:11:38,600 --> 01:11:42,087
Daima tuko na wateja muhimu
 Sisi ni kama wewe

961
01:12:41,605 --> 01:12:42,252
Hyung?

962
01:12:43,137 --> 01:12:44,470
mbona uko hapo

963
01:12:48,131 --> 01:12:49,222
Joyoung Soon kwanza

964
01:12:49,937 --> 01:12:51,003
Alitupa pesa zetu

965
01:12:51,028 --> 01:12:53,102
Joyoung Sun ilikuwa imeajiri wasafishaji

966
01:12:54,950 --> 01:12:57,597
kutokuelewana
 Sikuweza kukupigia simu hadi sasa

967
01:12:58,182 --> 01:12:59,982
Nilipata pesa kwa sababu
 Nilikuwa na dharura

968
01:13:00,392 --> 01:13:01,932
Unajua kuwa siko katika hali nzuri

969
01:13:02,133 --> 01:13:04,107
Kwa nini watu kutoka kwa wasafishaji
 Je, walikuja kwenye maficho yetu?

970
01:13:05,638 --> 01:13:06,658
Je, walikupata?

971
01:13:06,683 --> 01:13:07,838
Usijidanganye

972
01:13:07,975 --> 01:13:10,608
Hyung, unanijua vizuri
 Kwa nini nikusaliti?

973
01:13:10,995 --> 01:13:13,028
Je, umekuwa kwenye uhusiano na Lee Chi Hyun kwa muda gani?

974
01:13:13,572 --> 01:13:16,592
Una kutokuelewana
 Tukutane tuongee kwanza, sawa?

975
01:13:17,222 --> 01:13:18,022
...familia yetu pia

976
01:13:18,645 --> 01:13:19,732
Ndio maana meli yake

977
01:13:20,855 --> 01:13:22,322
Ulifikiri nilimuua?

978
01:13:23,978 --> 01:13:24,572
Hyung

979
01:13:25,227 --> 01:13:26,347
Naam, nisikilize

980
01:13:32,300 --> 01:13:33,400
Je, uko hapa sasa?

981
01:13:36,103 --> 01:13:37,883
Nitaeleza kila kitu, tukutane kwanza

982
01:13:37,908 --> 01:13:39,587
Uliniambia umemuona Jackie

983
01:13:40,758 --> 01:13:42,692
Umeniburuta hadi eneo la ajali

984
01:13:43,872 --> 01:13:45,458
Nimemuona Jaki, niko serious

985
01:13:45,662 --> 01:13:46,622
Thibitisha

986
01:13:49,103 --> 01:13:52,083
Ulisikia ndoto wakati Jackie alipotea
 Nikasema tusifanye lolote kwa sasa

987
01:13:52,108 --> 01:13:53,393
... kwa sababu ulijua

988
01:13:55,125 --> 01:13:56,338
Sitaacha

989
01:14:09,988 --> 01:14:11,542
Wengine wanaweza kunitilia shaka

990
01:14:14,742 --> 01:14:16,542
Lakini nilifikiri unaniamini

991
01:14:17,958 --> 01:14:19,878
Ndio maana ulitaka kuniua?

992
01:14:41,182 --> 01:14:42,668
Ulichezea gari langu?

993
01:14:49,500 --> 01:14:50,893
Chukua pesa na upotee

994
01:14:52,777 --> 01:14:53,797
Ikiwa hutaki kufa

995
01:14:55,952 --> 01:14:58,258
Jamani, una hamu ya kujua wasafishaji wako wapi?

996
01:15:02,377 --> 01:15:03,610
Pengine ni curious sana

997
01:15:05,193 --> 01:15:07,280
Sasa ninaelewa kwa nini Jacques Noni alikufa

998
01:15:07,920 --> 01:15:10,313
Katika laana ya wale walio karibu nawe
 Unaenda wazimu, unajua?

999
01:15:10,778 --> 01:15:11,605
nyamaza

1000
01:15:11,705 --> 01:15:15,392
Jack Noone hakukuamini
 Nakuogopa, hukujua hilo?

1001
01:15:15,471 --> 01:15:16,172
nyamaza

1002
01:15:16,280 --> 01:15:17,453
Huwaamini watu

1003
01:15:17,848 --> 01:15:19,855
Hata hutuamini, sivyo?

1004
01:15:20,240 --> 01:15:21,913
Namkumbuka sana Jak Noni

1005
01:15:21,938 --> 01:15:24,143
Kama asingekutana nawe, asingekufa hivyo

1006
01:15:24,168 --> 01:15:25,342
funga mdomo wako

1007
01:16:18,113 --> 01:16:19,100
Joyoung Sune

1008
01:16:38,553 --> 01:16:39,327
Jak Noni

1009
01:16:39,772 --> 01:16:41,265
Nadhani mmoja wao yuko hapa

1010
01:16:42,147 -->01:16:43,033
Nisaidie

1011
01:17:17,657 --> 01:17:20,177
Nilikuambia kuwa yeye ni mzee
 Itaanguka kutoka kwa jengo letu hivi karibuni

1012
01:17:22,133 --> 01:17:25,400
Ukipata mwenye bima
 Maliza kazi hivi karibuni

1013
01:17:25,425 --> 01:17:27,718
Vinginevyo, wengine wataanza kufanya kazi

1014
01:17:43,602 --> 01:17:44,795
Mimi ndiye mlengwa anayefuata

1015
01:17:56,487 --> 01:17:57,040
Ndiyo

1016
01:17:57,392 --> 01:17:59,625
Tumemaliza utafiti wa awali -
Ndiyo ndiyo-

1017
01:17:59,890 --> 01:18:01,590
Tupigie ikiwa unahitaji-
SAWA-

1018
01:18:02,219 --> 01:18:04,580
Wezi ni wazembe kweli

1019
01:18:07,195 --> 01:18:07,768
bwana

1020
01:18:08,863 --> 01:18:10,237
Nyumba iliyo karibu nawe imeibiwa kutoka kwake

1021
01:18:12,894 --> 01:18:13,635
Pole

1022
01:18:16,320 --> 01:18:17,500
Nataka kuangalia kitu

1023
01:18:19,702 --> 01:18:20,488
uko hapa

1024
01:18:20,960 --> 01:18:23,540
Nyumba iliyo karibu nawe imeibiwa
 Hatukuweza kupata taarifa zozote kuhusu mwizi huyo

1025
01:18:24,207 --> 01:18:27,173
Hukusikia kelele jana usiku?

1026
01:18:28,057 --> 01:18:29,350
Nilikuja tu nyumbani

1027
01:18:29,685 --> 01:18:30,832
Nilikuja tu nyumbani

1028
01:18:34,120 --> 01:18:35,953
Je, ninaweza kuangalia utambulisho wako?

1029
01:18:46,108 --> 01:18:47,088
tafuta

1030
01:18:47,930 --> 01:18:48,817
Jina: Yoon Yong-soo

1031
01:18:49,443 --> 01:18:50,910
8707112

1032
01:18:51,597 --> 01:18:53,517
017362711

1033
01:18:55,468 --> 01:18:57,195
Je, kazi yako ni nini Bwana Yong Soo?

1034
01:18:58,108 --> 01:18:59,582
Ninafanya kazi katika kampuni ya ulinzi

1035
01:19:00,132 --> 01:19:01,478
Ah, kampuni ya usalama

1036
01:19:05,805 --> 01:19:07,952
Ni kama unaumiza mkono wako kazini

1037
01:19:09,808 --> 01:19:10,222
Ndiyo

1038
01:19:13,497 --> 01:19:14,110
nilielewa

1039
01:19:18,578 --> 01:19:21,005
Wezi ni wakali sana siku hizi

1040
01:19:57,181 --> 01:19:58,148
sio

1041
01:20:00,548 --> 01:20:01,722
Sio mfupa wa farasi

1042
01:20:24,159 --> 01:20:25,367
Kifaa cha kutengeneza hitilafu

1043
01:20:26,983 --> 01:20:28,243
Ni kweli hapa

1044
01:20:29,828 --> 01:20:31,642
Je! Unajua damu yetu iko wapi?

1045
01:20:33,716 --> 01:20:35,017
Tumemaliza?

1046
01:20:36,629 --> 01:20:37,777
tunakufa

1047
01:20:38,551 --> 01:20:39,712
Tumemaliza

1048
01:20:41,078 --> 01:20:46,718
Polisi waliripoti kuwepo kwa hati
 ambayo pengine ni mapenzi ya Joyoung Sun

1049
01:20:46,983 --> 01:20:53,263
Inavyoonekana, kwa sababu ya uvumi mbaya juu yake
 Ilienea, alichagua njia hii

1050
01:21:03,338 --> 01:21:06,914
<font color="#41e2ff">(Gazeti la Goryeo Ilbo)</font>{\an8}

1051
01:21:30,162 --> 01:21:32,725
Habari, mimi ni Hauser

1052
01:21:33,188 --> 01:21:34,662
Nitaanza kuishi

1053
01:21:36,487 --> 01:21:39,040
Leo ni siku ya furaha kwa kituo cha Hauzreh

1054
01:21:39,148 --> 01:21:42,442
Vyombo vyote vya habari na waandishi wa habari
Watanijua mimi ni nani

1055
01:21:42,695 --> 01:21:43,415
Kwa nini?

1056
01:21:44,609 --> 01:21:46,937
Kwa sababu kitu cha kushangaza kitatokea leo

1057
01:22:10,822 --> 01:22:11,428
Habari

1058
01:22:12,778 --> 01:22:13,298
Ndiyo

1059
01:22:14,283 --> 01:22:15,377
Je, umepata mwenye bima?

1060
01:22:17,468 --> 01:22:18,568
Umeipata kwa umakini?

1061
01:22:19,780 --> 01:22:20,667
Je, ni nzuri

1062
01:22:21,738 --> 01:22:24,318
Nina mkutano muhimu sasa
piga simu baadaye

1063
01:22:24,536 --> 01:22:25,230
Sawa nimeelewa

1064
01:23:17,893 --> 01:23:20,547
Inajumuisha ripoti kutoka ...
 Mchango wa Joyoung Sun kabla ya kifo chake

1065
01:23:20,572 --> 01:23:23,272
Kiasi kikubwa cha pesa hurithiwa kutoka kwa babake Josung Jaek

1066
01:23:25,447 --> 01:23:26,647
Je, unaona mtu wa kipepeo?

1067
01:23:27,041 --> 01:23:27,962
nimesema wewe

1068
01:23:28,427 --> 01:23:30,127
Siku ya kifo cha Josung Jaek
Katika kituo cha basi

1069
01:23:30,152 --> 01:23:32,720
Na pia siku ya kifo cha Joyoung Sun
Umeonekana

1070
01:23:32,847 --> 01:23:35,180
Sasa ulimwengu wote unaweza kuona uso wako

1071
01:23:35,435 --> 01:23:37,295
Labda kila mtu atasema kwamba anadanganya

1072
01:23:37,904 --> 01:23:39,025
Lakini nitakuonyesha

1073
01:23:39,662 --> 01:23:40,862
Kwa sababu mimi ni haraka kuliko habari za TV

1074
01:23:41,274 --> 01:23:42,468
Unamwona mwanaharamu huyu?

1075
01:23:42,813 --> 01:23:44,353
Ilikuwa pia siku ya kifo cha Joyoung Sun

1076
01:23:44,432 --> 01:23:47,178
Horumzadeh
Tutakutana tena hapa

1077
01:23:47,962 --> 01:23:48,675
...sasa

1078
01:23:49,269 --> 01:23:51,193
Sasa ni wakati wa kukimbia

1079
01:23:53,570 --> 01:23:54,277
chukua

1080
01:23:54,881 --> 01:23:55,435
acha

1081
01:23:56,836 --> 01:23:57,630
chukua hii

1082
01:24:01,332 --> 01:24:02,032
umetoka wapi

1083
01:24:02,217 --> 01:24:03,083
unamfanyia nani kazi

1084
01:24:03,108 --> 01:24:04,310
Nani alikutuma?

1085
01:24:06,880 --> 01:24:08,707
Blue Palace, Usalama wa Taifa, FBI?
niambie

1086
01:24:20,562 --> 01:24:21,562
Baba

1087
01:24:26,573 --> 01:24:27,760
<font color="#ff840c">Anwani ya nyumbani ya Soo Hye Won</font>{\an8}

1088
01:24:32,442 --> 01:24:33,368
Lee Chi Hyun

1089
01:24:34,448 --> 01:24:35,835
Sio mmoja wa wasafishaji

1090
01:24:37,172 --> 01:24:39,052
Je, bado unafikiri kwamba wasafishaji hawapo nje?

1091
01:24:39,298 --> 01:24:40,832
Tunaamini mambo tu
ambayo tunaona kwa macho yetu

1092
01:24:40,863 --> 01:24:44,043
Ulisikia udanganyifu wakati Jackie alipotea
 Nikamwambia njooHebu tushikilie kwa sasa

1093
01:24:44,403 --> 01:24:45,870
Je, si bora kunyamaza kwa sasa?

1094
01:24:47,142 --> 01:24:48,548
Je, hii ilikuwa ajali?

1095
01:24:48,747 --> 01:24:50,393
Kwa nini niue familia yetu?

1096
01:24:50,418 --> 01:24:51,450
Huwaamini watu

1097
01:24:51,475 --> 01:24:53,388
Hata hatuamini
sivyo?

1098
01:24:59,695 --> 01:25:01,642
Je, huu ni ulimwengu tulioufanya kwa mikono yetu wenyewe?

1099
01:25:53,022 --> 01:25:53,508
opa

1100
01:26:37,738 --> 01:26:44,625
Leo mchana, mmoja wa wafanyakazi wa kampuni ya bima
 Kwa jina la Bw. Lee, alifariki akiwa na umri wa miaka thelathini

1101
01:26:45,037 --> 01:26:51,157
Chanzo cha kifo, ajali ya gari kwenye makutano ya barabara
 Sangnam wakati wa kuvuka barabara

1102
01:27:02,268 --> 01:27:07,275
Kwa hivyo wewe na Kang Dong Joon(Wolchun) na Om
 Ulikuwa kwenye timu?

1103
01:27:12,245 --> 01:27:14,498
Kuhusu Kang Dong Joon Mahm

1104
01:27:14,840 --> 01:27:17,327
Kufuatia tukio la Joyong Sun
 Tulichunguza Ohm

1105
01:27:17,513 --> 01:27:19,620
Mama yake anaendelea na matibabu maisha yake yote

1106
01:27:20,320 --> 01:27:22,927
Tulipata pesa nyingi mahali pa kifo chake

1107
01:27:23,400 --> 01:27:26,080
Kang Dong Joon hajapata kazi thabiti

1108
01:27:26,622 --> 01:27:28,608
Kwa hiyo alipata wapi pesa zote hizi?

1109
01:27:31,693 --> 01:27:32,953
Baada ya kifo cha Kang Dong Joon

1110
01:27:33,103 --> 01:27:35,937
Nilisikia matibabu ya mama yake yamesitishwa
 Je, ulijua hili?

1111
01:27:42,978 --> 01:27:44,425
watu wengine

1112
01:27:44,620 --> 01:27:46,193
Mmoja wao ni Jusung Jaek

1113
01:27:46,743 --> 01:27:47,930
Walikufa kwa sababu yako

1114
01:27:48,257 --> 01:27:50,437
Ndio maana unataka
 Jigeuze mwenyewe, sawa?

1115
01:27:53,600 --> 01:27:54,180
Ndiyo

1116
01:27:56,443 --> 01:27:57,183
naona

1117
01:27:59,350 --> 01:28:00,437
Naam, inashangaza

1118
01:28:01,767 --> 01:28:05,336
Lakini tufanye nini, sisi sote
 Tulifunga kesi kwa jina la ajali ya asili

1119
01:28:05,815 --> 01:28:07,202
Matukio hayo yalipangwa

1120
01:28:13,848 --> 01:28:15,442
Matukio ambayo yaliundwa?

1121
01:28:17,313 --> 01:28:18,807
kwa mfano

1122
01:28:21,303 --> 01:28:23,990
Ulihesabu ni lini hasa jua litafika hapo

1123
01:28:25,008 --> 01:28:28,115
Na ulisubiri hadi Lee Chi Hyun
 Vuka barabara wakati huo

1124
01:28:28,810 --> 01:28:32,723
Na kwa kuakisi mwanga wa jua
Kioo kwenye crane karibu naye

1125
01:28:32,925 --> 01:28:35,585
Dereva wa gari aliona mbele yake
Aliichukua kutoka upande mwingine

1126
01:28:35,610 --> 01:28:37,160
na kumfanya apate ajali na Lee Chi Hyun

1127
01:28:37,483 --> 01:28:38,210
Ndio?

1128
01:28:39,022 --> 01:28:39,855
Ndiyo

1129
01:28:41,537 --> 01:28:42,597
Je, inaleta maana?

1130
01:28:44,338 --> 01:28:45,952
Naweza kuifanya tena ikiwa unataka
 Ninapanga tukio

1131
01:28:46,853 --> 01:28:49,987
Mambo haya si muhimu
 Sababu ni muhimu zaidi

1132
01:28:52,010 --> 01:28:56,527
Ikiwa unataka kugeuza ajali kuwa uhalifu
 Ili kubadilisha, lazima uwe na uthibitisho na sababu

1133
01:28:57,390 --> 01:28:59,883
Nenda ukalete cheti, nitakusubiri

1134
01:29:00,113 --> 01:29:01,333
Nilikuambia

1135
01:29:01,950 --> 01:29:03,563
Habari za TV zilionyesha ushahidi wote

1136
01:29:04,438 --> 01:29:06,025
Wafu, tarehe ya kifo

1137
01:29:06,197 --> 01:29:07,470
na mahali pa kifo

1138
01:29:09,702 --> 01:29:11,248
Unaweza kuzilinganisha zote

1139
01:29:13,930 --> 01:29:15,210
mambo kama hayo

1140
01:29:15,990 --> 01:29:17,963
Inabidi uwaambie waandishi wa habari

1141
01:29:18,240 --> 01:29:19,693
Hiki ni kituo cha polisi

1142
01:29:21,450 --> 01:29:23,117
Siwezi kuamini kuwa ninasikia mambo kama haya

1143
01:29:24,413 --> 01:29:25,960
 Je, ulitafiti utambulisho wangu?

1144
01:29:28,227 --> 01:29:29,547
Hakika haukupata chochote

1145
01:29:31,882 --> 01:29:33,728
Unahitaji matibabu ya kisaikolojia

1146
01:29:34,000 --> 01:29:35,513
Nawaambia, niliwaua wote

1147
01:29:38,418 --> 01:29:39,745
kwanini huamini

1148
01:29:41,822 --> 01:29:43,362
Je, niamini kila kitu?

1149
01:29:44,168 --> 01:29:45,082
hivyo mimi

1150
01:29:48,618 --> 01:29:50,065
unadhani mimi ni nani

1151
01:29:51,420 --> 01:29:53,713
Leo tumemshika mtu kichaa

1152
01:29:54,771 --> 01:29:57,385
Alidukua kituo cha utangazaji
na kueneza njama

1153
01:29:57,386 --> 01:29:59,186
{\an8}<font color="#00f5ff">(wagonjwa wenye uhasama wanaokusanya ushahidi wa ukiukaji wa watu wengine)</font>

1154
01:29:57,410 --> 01:29:59,183
Jamani alikuwa mbishi

1155
01:30:02,227 --> 01:30:04,173
Kuna watu wengi kama wewe hapa

1156
01:30:04,897 --> 01:30:06,363
Kwa mfano, ilifanyika moja baada ya nyingine

1157
01:30:06,682 --> 01:30:09,962
Alidai kuwa yeye
 Jusung alimuua Jake

1158
01:30:10,762 --> 01:30:14,635
Hatuwezi kuamua mpaka kila mmoja
 Wacha tuchunguze kila mtu kibinafsi

1159
01:30:15,653 --> 01:30:17,233
Na hii haiko katika uwezo wetu

1160
01:30:20,017 --> 01:30:20,637
...Kweli

1161
01:30:23,482 --> 01:30:25,055
Ulifikiri kulikuwa na wasafishaji?

1162
01:30:31,475 --> 01:30:32,755
Nataka kuimaliza

1163
01:30:34,461 --> 01:30:36,402
Nataka kuishi maisha ya kawaida

1164
01:30:38,960 --> 01:30:40,360
hyung unaweza kunielewa

1165
01:30:47,702 --> 01:30:49,668
Ulifikiri ungekuwa salama ukiondoka hapa?

1166
01:30:53,718 --> 01:30:54,605
unamaanisha nini?

1167
01:30:57,210 --> 01:30:59,457
Nimepata kifaa cha kusikiliza hapa leo

1168
01:31:08,780 --> 01:31:09,587
Wasafishaji?

1169
01:31:10,378 --> 01:31:11,085
wao ni kina nani

1170
01:31:11,503 --> 01:31:13,503
Shirika kubwa kuliko letu

1171
01:31:15,041 --> 01:31:15,942
wao

1172
01:31:17,105 --> 01:31:18,212
Je, unatulenga?

1173
01:31:19,230 --> 01:31:20,450
... basi

1174
01:31:21,050 --> 01:31:22,943
Nilitaka kumbakiza Jack Noni

1175
01:31:23,193 --> 01:31:24,760
Subiri hadi niangalie kila kitu mwenyewe

1176
01:31:51,573 --> 01:31:52,500
Kweli...

1177
01:31:53,803 --> 01:31:55,343
Ulifikiri kulikuwa na wasafishaji?

1178
01:31:56,013 --> 01:31:57,427
Kati ya matukio hayo yote

1179
01:31:58,077 --> 01:32:00,343
Kuna matukio ambayo hayakutokea kwa bahati mbaya

1180
01:32:01,298 --> 01:32:02,812
Mimi ni ushahidi wa maneno yangu

1181
01:32:02,908 --> 01:32:03,895
tuko tayari

1182
01:32:04,333 --> 01:32:04,833
sawa

1183
01:32:04,858 --> 01:32:05,480
kuanza

1184
01:32:06,532 --> 01:32:08,645
Kwa hivyo, wasafishaji ni nini?

1185
01:32:08,985 --> 01:32:10,465
Kudanganya matukio

1186
01:32:11,392 --> 01:32:14,158
Kazi zilizo na ufikiaji wa juu ni bora zaidi
kwa uhalifu na ajali

1187
01:32:16,182 --> 01:32:19,542
Kulingana na wewe
Kwa hiyo hatupaswi kumwamini mtu yeyote

1188
01:32:23,210 --> 01:32:24,357
Hata kwangu polisi

1189
01:32:25,672 --> 01:32:26,912
unaweza kuniamini

1190
01:33:12,848 --> 01:33:18,168
(Habari za moja ya matukio ya Lee Chi Hyun)

1191
01:33:38,717 --> 01:33:43,917
<font color="#ff69fd">Nitakufa kwa ajili yako mwana wa ಥ_ಥ{\an8}</font>

1192
01:33:38,642 --> 01:33:43,955
Vinyunyiziaji viliwashwa kwa sababu ya kengele ya moto yenye hitilafu
 na kusababisha kuongezeka kwa kasi kwa shinikizo la maji

1193
01:33:44,070 --> 01:34:04,483
(habari za tukio)

1194
01:34:46,702 --> 01:34:50,870
<font color="#d0e2e7">Msanifu</font>
<font color="#ecef1c">Mtafsiri: Hilar</font>

1195
01:34:50,894 --> 01:34:54,894
Pakia manukuu: mr og
whatsapp +255683397833