Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Há casos em que após uma lesão do ligamento anterior
a carreira ficou comprometida.
Na recuperação, a força mental vale 70%.
Disse a mim mesmo, mas quem me obriga a fazer isto?
Chega!
Assisti pela televisão, vi a expressão de dor.
Quando não tinha aquilo que tenho agora,
quando era só uma criança com um grande sonho.
Devemos evitar uma sobrecarga de pressão.
Esta vai para o Instagram.
Dê-me autorização para voltar a jogar.
Chiesa tem a bola.
Está na entrada da grande área,
passa de novo para Dybala, este contorna Chiesa.
Chiesa tenta chutar, é obstruído por Smalling,
que acerta na bola e nas pernas, e Chiesa fica no chão.
É uma falta muito feia de Smalling.
Chiesa caiu no chão, esperemos que não seja nada grave.
O ex-jogador da Fiorentina, muito dorido, levanta o braço.
Bateu com o joelho esquerdo. Voltamos a ver.
Eu ia chutar, o Smalling rasteira-me e sinto uma dor horrível no joelho.
Ao princípio, pensei que tinha rompido um tendão.
Caio no chão e sinto o meu joelho a ceder.
Nesse momento, o médico entra em campo.
Logo que o vejo, digo: "Doutor, não sinto o meu joelho".
Tentámos acalmá-lo, ele estava um pouco nervoso.
"Fica em campo até eu chamar a substituição."
Nikolaos Tzouroudis Médico
"Não, eu posso andar", diz ele,
"acho que a lesão não é assim tão grave."
Fora do campo, digo: "Tudo bem, vou tentar."
Mal coloquei o pé no chão, ouvi um barulho a cada passo.
Na primeira mudança de direção ouvi um barulho, mas forte,
senti como se o joelho tivesse saído da articulação.
Caí no chão e,
com as mãos na cabeça,
Lorenzo Pellegrini aproxima-se e digo-lhe: "Dei cabo de tudo".
Comecei a chorar assim que o médico me fez uma espécie de movimento
para ver se o ligamento se segurava ou não.
Ele ficou muito sério e fez assim.
Comecei a desesperar, a chorar, a...
Nesses momentos, nem há palavras.
O joelho desalinhou-se, fez uma rotação interna.
E aí acaba tudo.
Fomos a Innsbruck ver o professor Fink,
pois ele já tinha operado dois dos nossos jogadores,
Chiellini e Demiral, com excelentes resultados.
A minha mãe veio comigo para Innsbruck,
porque a dor era muito grande,
e também pelo medo do que ia acontecer.
Naquele momento, disse:
"Começou o calvário".
FLORENÇA
Marlon.
Chelsea. Marlon, muito bem.
O Federico era uma criança hiperativa,
uma criança que dormia muito pouco.
Como mãe, pensei que ou tinha uma boa atividade desportiva
ou não dava para aguentar.
Tínhamos uma espécie de simbiose, crescemos juntos.
Francesca Lombardi Mãe de Federico Chiesa
Tive-o ainda jovem, acompanhava-o aos treinos todos os dias,
aos jogos, aos torneios.
Sou aquela que esteve sempre presente.
O estranho sobre a lesão foi que não pensei nisso.
Assisti na televisão,
vi quando ele gritou e a sua expressão de dor.
Mas a hipótese da lesão grave estava tão distante,
que não acreditei.
Quando se confirmou a situação da lesão,
tenho de dizer que fiquei muito mais assustada.
FEVEREIRO 49 DIAS DEPOIS DA LESÃO
Há casos no mundo em que após uma lesão do ligamento anterior
a carreira ficou comprometida.
Os jogadores não conseguiram retornar aos seus níveis antigos.
A operação do Federico correu muito bem.
Reparámos o ligamento lesionado,
suturámos o menisco para garantir maior estabilidade do joelho.
Quando faço isto cria um vácuo,
e quando puxo faz um estalido.
Tem um lado positivo, porque tem líquido.
Quando ouves aquele estalo,
aqui em baixo ainda há algumas aderências do joelho virado.
Tudo bem, estou contente.
Vamos.
- Bom dia. Como estás? - Bem.
- Melhor? - Sim.
- Inchaço, dor? - Não, tudo bem.
Vamos. Devagar.
- Bom dia. - Bom dia.
- Frederico Chiesa. - Como estás?
- Tudo bem? - Sim.
- A família está bem? - Sim. Manda cumprimentos.
Ótimo. Fico muito contente.
Sempre que o Federico vinha ao centro de reabilitação,
a primeira coisa que perguntava era: "Quando tiro as muletas?"
Empurra. Isso...
- Bom trabalho. - Obrigado.
De momento, estamos a treinar o cérebro.
Os músculos vêm em consequência disso.
- Vamos começar com a muleta. - Até eu colocar no chão.
Não... começamos com a muleta e vamos.
Qual é o nosso objetivo?
Não te inclinares.
Fica paralelo.
Tenta ser o mais simétrico possível.
Lembra-te que podemos carregar um pouco mais da metade do peso.
- Assim está bem. - Para começar, está bem.
Tenta tirar um pouco essa incerteza no passo.
- Ao apoiar? - Sim.
Lembra-te que deves procurar pôr o calcanhar antes, a extensão.
Logo após a operação, o Federico pensava ter dado o passo maior.
Tentei explicar-lhe que existem momentos especiais no processo.
Alessandro Gatta Fisioterapeuta
O primeiro de todos é retirar as muletas.
Agora vamos começar já a caminhar. Certo?
Não quero insistir, mas este é um momento importante.
Gostava que tirasses os sapatos.
Vamos andar sem sapatos.
Queres fazer sem a muleta?
- Está bem. - Achas que podes?
- O joelho parece simétrico, estável? - Sim.
Muito bem. Anda.
Vamos lá, tu consegues.
Concentra-te. Força!
Não penses demais. Vai mais devagar.
Ótimo! Ótimo! Ótimo!
Continua.
Espetacular!
Um mês depois?
Um mês e uns dias depois.
O primeiro passo sem muletas é a chave de toda a reabilitação.
Retirar as muletas é o importante.
Andar bem é a coisa seguinte.
Calcanhar, dedo do pé.
Vamos!
Reaprender a andar é o primeiro dia da reabilitação,
no verdadeiro sentido da palavra.
Depois da cirurgia, fiquei de muletas seis semanas.
É como se nunca tivesse saído do hospital,
porque mesmo nas menores coisas, tinha de ter alguém para me ajudar.
Bravo, Federico! Cuidado...
Ter largado as muletas foi mesmo uma libertação para mim.
Não aguentava mais, até porque estava acostumado a correr,
a 37 quilómetros por hora, e ficar de muletas era uma chatice.
MARÇO 56 DIAS DEPOIS DA LESÃO
Já se passaram seis semanas desde a cirurgia.
Temos de voltar a Innsbruck para avaliar o estado do Federico.
Deve fazer-se para ter uma noção da evolução da operação,
para eliminar qualquer tipo de problema psicológico nele.
Obrigado. Adeus, até depois.
Chegámos.
- Prazer em vê-lo. - Igualmente.
- Estou melhor. - Em melhor forma do que antes.
Já consigo andar outra vez.
O mais difícil já passou.
Deite-se e descontraia.
Muito bem. Em boa forma.
É bom ver que os primeiros passos correram bem.
Christian Fink Cirurgião ortopédico
Claro que esperamos sempre que as coisas corram bem,
mas nunca se sabe, e nunca há remédio a 100% para nada.
Por isso é bom vê-lo, ver a sua evolução
e que os primeiros passos desta longa reabilitação
estão a correr muito bem.
A sério, não dói.
E a dor aqui?
- Se fizer força? - Não.
Está a reconstruir os músculos,
a melhorar o controlo da perna, o movimento funcional.
Está longe de poder ter contacto,
mas já tem mais funcionalidade nessa abordagem
e, em seguida, recuperar o músculo.
Bom. Contente?
Está um bom joelho. Está melhor do que o outro.
- Está melhor do que este. - É esse o objetivo.
Quando calço o sapato, sinto isto.
Sim. Vai sentir isso algum tempo.
Vai lembrar-se de mim durante algum tempo.
- Hoje é um bom dia. - Sim.
TURIM
ABRIL 80 DIAS DEPOIS DA LESÃO
Muito bem.
Hoje dói-me um pouco menos o joelho do que nos outros dias.
Estávamos a falar sobre isso ontem.
Não. Hoje dói-me menos o joelho do que nos outros dias.
Cada pessoa tem sua própria maneira de reagir à dor.
Vai. Agora mais outra!
O Federico teve muito apoio em alguns momentos. Precisava muito.
Noutros, surpreendeu-me com a sua força de vontade
e a sua capacidade de reagir a estímulos dolorosos,
ao desconforto ou ao sofrimento.
Dois, um! Dói?
- Estica muito. - Certo.
Durante os exercícios, pensei muitas vezes que ia ficar mal do joelho.
Mesmo muito mal, e disse a mim mesmo...
Mas quem me obriga a fazer isto? Porquê? Chega.
Agora acho que a reabilitação começa a partir daí,
quando dizemos chega, não aguento mais,
mas, pelo contrário, temos força para fazer outra vez.
Oxigenar a perna. Recuperar energia.
FLORENÇA
Ele não tem uma boa relação com a dor,
em parte porque é homem.
Esteve sempre bem,
e não está habituado a sofrer nem fisicamente nem de outra forma.
Lidei sempre com os momentos piores do Federico,
tentando não os considerar como um período "em baixo".
Como mãe, tentei sempre não mostrar o medo,
que uma mãe obviamente deve sentir.
No entanto, quando o momento é particularmente difícil,
consigo ter uma boa atitude, talvez depois de a crise ter sido superada,
mas é a minha maneira de ser.
Receio que vá levar muito tempo
até ele poder recuperar os níveis que alcançara.
Há muito medo, é óbvio.
Sim.
TURIM
- Olá. - Olá.
Ver-te a andar assim é o melhor de tudo.
É espetacular, não é?
- Estás pronto? - Sim.
Esclareceste as tuas dúvidas do ponto de vista funcional?
- Sim, houve um momento de crise. - É verdade...
E depois há também o facto do medo de voltar a correr,
de ter perdido o mesmo nível motor na corrida.
Mas não precisas de reaprender a correr,
assim parece uma complicação.
Temos é de fortalecer alguns circuitos neurológicos que já tens.
Há uma grande diferença.
A força mental na recuperação de uma lesão deste tipo conta 70%.
Tens de avançar dia após dia,
envolveres-te e superar esse medo do desconhecido
que todos os dias te aparece na frente.
ESTÁDIO ALLIANZ
MAIO 121 DIAS DEPOIS DA LESÃO
Muito obrigado. Esperamos o teu regresso.
Obrigado.
- Como está esse joelho? - Melhor, obrigado.
A primeira vez que fui ao estádio com a Lucia
foi na despedida do Chiellini.
A nova camisola é linda!
Nem consigo ver a camisola.
Vê quem está com a bola agora. Qual é o número?
- Sete - Setenta e sete.
Com a Lúcia, houve esse conhecimento diferente do normal.
Começámos a conversar nos primeiros dias de janeiro,
mas com muita calma.
Eu queria vê-la, só que infelizmente rebentei o ligamento.
Tive de a convencer, porque ela não queria vir,
pensava que eu estava a fingir que tinha dores
e disse que não, que nos víamos lá fora.
Vamos tomar um café, e eu disse que não podia.
No fim, ela convenceu-se, encontrámo-nos na minha casa,
e ela viu que eu não me conseguia mexer do sofá.
Esse foi o nosso primeiro encontro.
Percebo o que queres dizer, o estilo da camisola em si.
É melhor toda preta ou assim...
Aquilo são pequenos triângulos todos juntos.
Os desenhos.
- Em vez disso, um ano... - Não era antes a básica...
... tinha as riscas clássicas.
Com as riscas clássicas pretas e brancas...
Sim. Esta é a básica deste ano.
Há três anos, em 2020,
a Juve tinha uma risca cor de rosa no meio
e depois preto e branco.
Eles mudam todos os anos.
- E aquela colorida, azul? - É a segunda camisola.
Percebi que podia haver um futuro entre a Lúcia e eu,
quando ela se dispôs a entender a minha situação.
Isso ajudou-me bastante.
Ela viu imediatamente a minha fragilidade.
Acho que viu um dos momentos mais sombrios da minha carreira.
Percebeu as minhas emoções, a minha fragilidade,
os momentos difíceis, como voltar a levantar-me.
E isso realmente uniu-nos.
Depois de me lesionar,
entrei em campo pela primeira vez, na festa de despedida do Giorgio.
Tinha vestido o equipamento, só meias, calção, camisola,
mas de ténis, porque não dava para calçar as chuteiras de futebol.
Estava muito emocionado, mas ela ainda estava mais do que eu.
Porque, quando nos conhecemos, expliquei-lhe:
"A minha vida não é esta. Isto é só uma fase.
A minha vida é outra coisa.
Jogo de três em três dias, estou sempre fora",
e ao explicar-lhe isto,
acho que a fiz perceber a emoção que sinto
quando entro no relvado e jogo futebol.
MAIO 135 DIAS DEPOIS DA LESÃO
"Quem não trabalha"... conheces esta?
"Como diabos se faz, como diabos se faz?"
Não, não é assim! O que dizias do De Sciglio?
O De Sciglio tem de encolher a barriga.
Tem um problema!
Estás a ficar muito gordo.
Estou. E dói-me a cabeça, meu Deus!
- Não! - Sim! Estou com dor de cabeça!
Hoje dói-te a cabeça?
Que elástico é esse que te aperta o braço?
Aperta-me o braço, como?
Tens uma marca que te chega ao osso!
Sim, já percebi. Faz uma marca porque...
- É um laço! - É um sinal de amor?
Sim, é um sinal de amor, mas já tenho isso há três meses!
A Lucia disse-me, a brincar,
mesmo quando eu entrasse em campo,
gostaria que eu tivesse algo dela.
Achei bem. "O que me podes dar?"
Ela deu-me este elástico de cabelo preto.
Lembro-me que ela tinha isto na cabeça e disse: "Toma isto!"
Foi muito simples!
Mas porque te lembraste agora de isto me apertar?
Porque vi a marca, inchado!
E perguntou-me a brincar:
"Porque não fazes uma comemoração para mim?"
Pensei nisso e disse: "Sim, pode ser."
Quando marcar o primeiro golo, beijo o elástico, assim.
E não tirei isto desde aquele dia, nunca mais o vou tirar.
Este é um dos marcos do nosso percurso juntos.
- Sabes bem. - Sim.
Hoje marcamos no calendário, saímos para correr.
Para isso, precisas também de algum exercício na piscina.
Certo. Mas correr a direito não me assusta muito.
A única coisa é, quando vou apoiar a perna,
ainda sinto... mas resolve-se.
O que realmente me assusta um pouco,
quer dizer, muito, é quando vou mudar de direção.
Para isso temos de fazer outros exercícios.
É o medo do desconhecido, como...
Como em tudo.
Tinhas medo de tirar as muletas.
Tinhas medo de fazer exercícios fortes e importantes no ginásio.
Agora tens medo, entre aspas, de fazer a mudança de direção.
Tudo a seu tempo!
Vamos! Um!
Arquear, como fizemos antes!
Dois! Ótimo, assim.
Três! Muito bem.
Quatro! Muito bem.
Trazes-me os sapatos?
Depois, se te portares bem.
Com muita calma.
Vinte cinco, 50, 75, 100.
Tenta concentrar-te também em levantar o calcanhar, insistir.
Hoje não me doeu tanto.
Antes de correr, tinha medo de não conseguir por causa da dor.
Tinha medo de apoiar a perna, como devia apoiá-la,
e assim que terminei de correr, disse:
"Boa! Amanhã posso voltar a fazer."
Piscina. Espero-te lá.
Fede, vendo de fora, coloquei-me ali de propósito.
- Estás simétrico e também... - Não acho isso.
Não achas devido à cinestesia do ligamento.
Agora estamos a treinar também a sensibilidade do ligamento.
É natural, é a primeira vez, e já estamos a 80%.
Agora nos outros vinte, trabalhamos com calma.
- De fora não se vê que estou torto? - Mesmo nada.
- Eu sinto, juro... - É a questão da cinestesia.
Quem disse que este elástico me pode provocar isquemia?
Eles estão a brincar contigo.
Ver o Federico correr pela primeira vez
depois de tantos meses é uma explosão de emoções.
É neste momento que surgem as respostas.
Se o que fizemos nestes árduos meses de trabalho
foi de forma correta e adequada.
- Mãe. - Como estás?
Hoje tenho uma boa notícia.
- Já corri. - Finalmente.
- Corri. - Temos de festejar.
Temos, sim.
Está bem.
A única coisa é que, quando corro, ainda é difícil,
porque ainda me sinto a entortar, inclino-me para a esquerda...
Mas o fisio disse que quando corro, estou perfeito,
não se percebe que fiz uma operação. Por isso...
Até me dói a barriga.
Ainda falta muito.
Até habituar o meu joelho a correr, vai ser assim.
Quando penso na recuperação e tudo, até fico enjoada.
Mas hoje corri.
- Estou contente. - Finalmente!
Mas já estou a pensar quando tiver de mudar de direção,
porque correr é bom, mas o meu jogo é feito de mudanças de direção,
então quando tiver de voltar a fazer o que sabia fazer,
é aí que, na minha opinião, vou ter muita dificuldade, porque...
Mas também já passaste por testes mais difíceis,
se pensares bem. Se te lembrares do primeiro encontro na Série A,
disseste: "Nossa Senhora,
a bola vai a uma velocidade incrível!"
Foi um teste importante. E superaste-os sempre.
Agora tens de descontrair, na minha opinião,
e tentar encarar o dia a dia.
Eu estava preocupado com a operação, e depois...
Sim. É preciso mais paciência do que o normal,
mas estou muito feliz por teres finalmente voltado a correr,
isso deixa-me mesmo muito feliz.
De qualquer forma, vemo-nos no fim de semana.
É a festa do Lorenzo e estamos todos juntos.
- Tudo bem? - Sim. Tudo bem.
- Adeus. Um grande beijo. - Adeus.
- Bom dia, Fede. - Giorgione!
- Como estás? - Bem, bem.
Queres um cafezinho, ou já tomaste?
Sim! Cortaste-te de novo.
Sim, não fujo de nada.
Não foges de nada, até à última!
- Isso mesmo. - Sim, por favor.
Queria terminar em beleza.
Quando me cortei, disse: "Chega, é hora de sair."
- Como estás? - Estou bem.
Já recomeçaste a correr?
Sim, voltei a correr ontem pela primeira vez,
estou muito contente.
Olha!
Falta um pouco de músculo.
Mas em comparação com umas semanas atrás...
Sabes melhor do que eu que os quatro primeiros meses são maus.
Depois, quando se começa a correr...
Sim, mas agora verás que vais ficar bem melhor.
Mais tarde terás de novo uma queda. Mas é assim.
- Disseram-me isso. - É normal.
Porque agora tens a euforia de correr.
Corres até um certo ponto e percebes que vais devagar.
Vamos sentar!
Percebes que estás a ir devagar e dizes:
"Caramba, estava habituado a ir a 2000 à hora!
"Ninguém me ultrapassava,
agora todos vão mais depressa do que eu!"
É verdade!
Na primeira partida que o Federico jogou na Série A,
Giorgio Chiellini Ex-futebolista
Juventus vs. Fiorentina, no Juventus Stadium,
trocámos camisolas,
eu dei-lhe a minha e ele quis dar-me a sua e eu disse-lhe:
"Fede, guarda a tua, é a da estreia.
Terás oportunidade no futuro de me dar a tua camisola."
Não me agradava tirá-la a um rapaz,
que talvez até estivesse envergonhado comigo,
que era mais velho.
No ano que vem, não te ter cá, vai ser...
- Estranho. - Estranho.
- Para mim também, talvez ainda mais. - É triste.
Mas é assim mesmo. Vou seguir-te, vais ter de voar sozinho.
Eu estarei a ver-te muito feliz, a sério.
Acho que ainda não me dei bem conta.
Agora que estou a esvaziar as últimas coisas aqui no Continassa,
estou a começar a sentir.
Acho que vou sentir falta de tudo, da rapaziada, da Juve, do dia-a-dia.
Mas por outro lado, tenho consciência de que foi tudo perfeito,
era a hora certa de dizer adeus.
Adeus, Giorgione, obrigado! Boa sorte para tudo!
- Adoro-te. - Eu também.
- Tem cuidado. - Sim.
- Adeus, Gio. - Adeus.
FLORENÇA
- Fede, finalmente! - Olá!
MAIO 140 DIAS DEPOIS DA LESÃO
- Vieste devagar? - Sim.
Estavas atrasado...
Estavas atrasado, por isso não vieste devagar.
Não, apanhei uma hora de trânsito.
- Como estás? - Bem!
Estamos todos prontos para o grande dia?
Estamos prontos!
- Como estás? - Bem!
O Marlon já me sujou todo.
- Os avós? - Já chegaram.
- Já comeram? - Não, ainda não.
Estávamos à tua espera.
Mãe, apanhei uma hora de trânsito!
Em Barberino, há sempre muito...
- Aqui está ele! - OIá!
Meu amor.
- Como estás? - Muito bem!
- Olá, Adriana. - Olá.
- Como estás? - Vemo-nos muitas vezes em Milão.
Este é um fim de semana muito importante para mim,
não só para mim, para a minha família,
pois é a formatura do meu irmão na mesma escola em que eu estudei.
Há sete anos, era a minha, agora estamos na do meu irmão.
Mostrei primeiro a foto aos avós.
É o último, finalmente.
Na tua, ainda eu era pequeno. Agora já passaram sete anos.
No caminho, lembrei-me...
Levei-te para a primária e depois viemos embora,
porque uma semana depois,
não sabias ler, não sabias uma palavra de inglês.
- Ficámos com medo. Viemos embora. - É verdade!
Uma semana depois, a professora já estava a mandar trabalhos de casa
e eu disse: "Como pode dar trabalhos de casa se ele não sabe nada?"
Sim, foi a mesma situação quando voltei mais tarde.
Aí, fui mais corajosa e levei-te para o 5o ano.
Não sabias nada, mas eu deixei-te lá.
- A avó sabe que eu corri? - Não.
- Já corri, voltei a correr. - Não tinha dito a ninguém.
Ele não disse nada. Guardou segredo.
Voltei a correr. Fiz quatro meses de natação.
E agora disseram-me, vamos a isso.
E que natação!
Há um mês estava como tu, avó. com aquela bengala.
Para com isso, Fede, por favor!
- Também trouxe o vídeo. - Tenho o vídeo.
Vamos ver o vídeo.
- Também queres ver? - Sim.
- Não, primeiro mostro à mãe. - Eu vejo primeiro.
Meu Deus!
Não, juro que foi...
Eu corri toda a vida,
mas correr naquele dia, pareceu-me...
- Não sei, mas correr... - Não...
Era a coisa mais natural para ti.
Esperem, porque este foi o primeiro dia.
É incrível! Estou a aprender a correr...
Como família, tentamos que ele sinta a nossa proximidade,
a nossa presença, a nossa força, a nossa energia positiva.
Estamos muito envolvidos no seu sofrimento,
nos humores, e tentamos ajudá-lo o máximo que podemos.
Desculpa, amanhã tenho...
O que se passa com a tua roupa? Não trouxeste fato?
- Tenho o fato. - Ainda bem.
- Mas não tenho gravata. - Eu também não levo gravata.
Perfeito! Vamos comer.
Tenho o prazer de apresentar o orador Lorenzo Chiesa...
Um, dois, três...
Senhoras e senhores, apresento-vos a turma de 2022.
Estás a chorar?
Que linda, está a chorar por causa do filhote.
Só me emociono nas formaturas.
Consigo controlar-me sempre. Na formatura dos meus filhos, não.
É um grande marco para eles,
é um momento em que se celebra todo o esforço que enfrentaram.
- Como estás? - Bem.
- É o teu irmão? - Sim.
Há sete anos era eu, agora é o meu irmão.
- Já estás bom? - Não, não.
- Já começaste a trabalhar? - Sim.
Já passaram quatro meses.
Faltam uns três meses, e em setembro...
Mas já te estás a mexer...
Sim, comecei a correr há três dias. Estou a chegar lá.
- Como é que te sentes? - Muito mal.
CENTRO DE TREINO DA JUVENTUS
Muito bem. Excelente!
Grande Fede.
Se o trabalho for muito duro, tens de me dizer, e eu mudo.
Tens de sentir a articulação.
Isso, isso!
Vamos para a recuperação!
No início, ele disse-me para acelerar assim.
Sim, mas a direito, eu não acelero assim.
- Aceleras, mas de lado. - De lado.
Mas foi aí que senti a pressão.
Mas na aprendizagem tens de fazer isso, para depois chegar...
O próximo passo são as mudanças de direção.
Quando chegamos a esta fase,
estamos prontos para definir a mudança de direção
e a aceleração de um jogador de futebol.
Mas eu não acelero. Disseste para acelerar, faz assim.
E eu não...
Ainda não tens isso no teu esquema motor.
Não, no esquema motor tenho...
Isso é mais reabilitativo do que performativo, percebes?
ESTÁDIO ALLIANZ
Finalmente!
A primeira vez, com a nova camisola, o que achas?
- Tanta coisa. - Nada mal.
E espero vê-la novamente, em breve. Mas no campo.
É um grande peso.
Não é muito. É uma honra.
Também! Mas com a outra já marcaste muito.
- Esta ainda está a zero. - Ainda tenho de jogar!
- Sem golos, esta! - Exato! Temos de esperar.
Hoje é um dia importante para o Federico,
porque após tantos meses irá fazer uma sessão publicitária
e ao mesmo tempo porque vestirá pela primeira vez a camisola sete.
Vamos vestir a preta e branca.
Com a 22, quantos marcaste?
- No primeiro ano? - Sim.
- Uns 16 ou 17. - Bem.
Porque marquei seis na Liga dos Campeões.
Doze... não, mais.
Vinte, fiz vinte golos no total. Foi um ano em cinco meses.
Agora tens de recuperar tudo em menos tempo.
Joguei até janeiro. Não, até ao fim de novembro.
- Muito bem. - Ótimo!
Deixa-me tentar!
Tenho as mãos suadas, nem consigo girá-la bem!
Graças a Deus, jogamos com os pés!
JUNHO 144 DIAS DEPOIS DA LESÃO
Sentes a barriga da perna sobrecarregada?
Mais do que sobrecarregada, dói-me.
Dói? Quer dar uma olhada, doutor?
Vamos dar uma olhada ao rapaz.
- Incomoda? - Sim, na frente.
- Só isso? - Sim.
- Aqui em cima, como está? - Aí está bem!
- E aqui, do lado? - Tudo bem!
E isto é só uma sobrecarga. Não há problema.
Está tudo bem. Vamos.
Agora vamos aquecer a zona, relaxamo-la
e depois trabalhamos os joelhos.
Não muito, precisamos remover um pouco da tensão aqui.
O ânimo andava de mãos dadas com a dor.
Acordamos de manhã com uma dor muito forte no joelho,
tem de se tomar anti-inflamatório e perde-se um pouco o ânimo,
mas obviamente isso faz parte da situação.
Federico, amanhã se tudo correr bem, vamos trabalhar na areia?
- A sério? - Sim.
Tens de desviar a areia com a parte de fora do pé.
Deves desenhar um círculo.
É só uma perceção, Fede. Força nos joelhos.
A mudança de direção assusta-me, porque me magoei assim.
Deves sentir a parte externa do pé, muito bem!
Um momento, vai!
Um! Dois!
As mudanças de direção na minha função específica são fundamentais.
Faço-as decisivas, explosivas, fortes, com malícia,
faz parte do meu drible, digamos assim.
Perfeito!
Empurra!
Vem na minha direção! Muito bem!
E um, e dois, e três! Muito bem.
Mario Fei Reabilitação da equipa principal
Trabalhar na areia é preliminar para o Federico mudar de direção,
pois consegue imprimir força graças à função dissipadora da areia,
de forma decisiva e com segurança.
Podes pressionar, mas lembra-te que a travagem leva muito tempo.
Tens sempre de controlar durante uma travagem longa.
Sempre quatro: três dois um e vamos!
Sim!
Vamos... 1, 2, 3 e 4.
Excelente, muito bem!
JULHO 168 DIAS DEPOIS DA LESÃO
- Bom dia. - OIá.
- Que vais comer? - O esparguete.
O espaguete? É bom?
Não! A mim apetece-me a Caprese.
Com que número assinaste esta manhã?
- Sete. - Sete?
- Sim, assinei com o sete! - Foste o primeiro?
A Lucia percebeu logo
que a mudança de camisola era muito importante para mim.
Percebeu que eu precisava de algo novo.
Significava que voltava, mas de uma forma diferente.
Claro, espero que mais forte do que antes.
O Dusan fica com o nove, eu com o sete,
o dez fica para quem vier.
Que características deve ter quem fica com o dez?
As minhas, não.
- Bom tecnicamente? - O mais forte tecnicamente!
É quem inventa jogadas do nada em campo.
Também costuma jogar de costas para a baliza. Percebes o que é?
Não. O que é isso?
Em que sentido?
- Qual baliza? - Desculpa, a baliza adversária.
Bem! Não vamos falar dessas coisas.
Sei muito pouco sobre futebol. Comecei devagar, com o Fede.
Lucia Bramani Namorada de Chiesa
Estou a começar a entrar nesse mundo
e muitas vezes brincamos com isso.
Ele provoca-me, porque eu sei menos que zero.
A primeira vez que fui ao estádio foi com o Federico.
- Vamos fazer um jogo. - Depende de qual.
O jogo dos lugares.
- Fiz isso outro dia, não te lembras? - Não! Vamos fazer simples.
- O Dusan joga onde? - Atacante.
Ao teu lado, tu passas-lhe a bola e ele marca.
Bem! Certo!
Para ele, mas também está bem se ele passar para mim!
Ele passa para mim e eu marco golo.
É um mundo especial.
Antes de conhecer o Fede, tinha muitos preconceitos sobre isso,
até porque muitas vezes vemos só um aspeto do estilo de vida deles.
Com o Fede, conheci realmente e estou a descobrir esse desporto.
Quantos sacrifícios requer,
quantos esforços estão por trás que não se veem.
Vamos a isto. Come como deve ser.
Não fiques com a mão em baixo!
- Qual mão em baixo? - Aquela.
Preciso dela para fazer assim!
Mas também não devias fazer isso.
O Fede pratica esse desporto, está dentro desse ambiente,
mas não faz parte dele.
Está numa parte completamente à parte de todo esse mundo.
É a sua beleza, o seu valor que me fez apaixonar por ele.
Quando chegámos aqui ao Forte e vínhamos à praia,
em vez de ficar logo debaixo do guarda-sol a morrer de calor,
começávamos a jogar às cartas. E era muito divertido.
Que porcaria de cartas que tirei, parabéns!
As minhas não são más.
É a tua vez! Tens de pescar.
Toma. Não gostas de copas?
Pensa no jogo, vá!
Também é uma forma de nos conhecermos melhor,
pois em todos os passatempos,
conhece-se sempre a pessoa em outros aspetos.
Tenho 200 pontos, tu tens 100.
Quando te armas em estrela perdes sempre, Federico.
Não me armei em estrela, estou a contar as cartas.
- Fechas? - Sim!
Vamos, não faças isso!
Não chegas aos 2000.
Noventa, cem!
- Quantos fizeste? - Fiz 2225...
Muito bem, estamos dois a dois. Estamos empatados.
Estou a divertir-me tanto! Estou a divertir-me tanto!
Está bem. Parabéns.
"Olá, sou a Lucia."
Sim! Eu fiz essas cenas?
Essa vai para o Instagram!
- Dás-me vontade de rir. - Essa vai para o Instagram.
Dás-me vontade de rir.
Forte dei Marmi é um lugar especial,
porque foi sempre a minha casa das férias de verão.
Foi aí que fiz os meus primeiros amigos de verdade.
As primeiras saídas com amigos,
muitas primeiras coisas em Forte dei Marmi.
Vamos! Mas porquê?
Estas são as nossas primeiras férias juntos
e divertimo-nos, rimo-nos e conversamos muito.
Isso permite conhecermo-nos cada vez melhor, estarmos juntos
e usufruir de tantos momentos preciosos que depois,
quando o Fede voltar a jogar, vai ser difícil ter.
Passar a fazer parte da vida do Fede é uma revolução na minha vida,
e é fantástico.
- Correu bem ontem? - Sim, tudo bem!
- Foste tu a conduzir? - Sim, fui eu.
Não vou deixar o Ferrari para a Lucia.
Agora, até o podias fazer.
Não!
- Como estás? - Estou bem.
A única coisa é que o sinto amassado, mesmo muito.
A minha ideia é pôr a espreguiçadeira na sombra
e fazemos uma ativação do core, do glúteo,
de todos os quadrantes, depois um trabalho na água
e também um pouco de suspensão. - Certo.
Em relação a antes, há decerto uma queda.
Sentes isto amassado, porque não o movimentas há dez dias,
como era costume. É um regresso ao trabalho.
Estou em Forte dei Marmi,
porque todos os jogadores têm direito a férias.
O Federico também teve férias, mas como está lesionado,
Fabrizio Borri Reabilitação da equipa principal
estas ainda são um pouco reduzidas,
e este período é usado para recuperar.
Mais uma vez, a minha presença serve
para tentar poder abordar melhor um regresso ao trabalho
de forma mais gradual e sobretudo mais controlada.
Voltas para aqui e de lado até ao fim.
Gosto muito deste campo,
vinha aqui jogar quando era miúdo com os meus amigos.
Ficávamos lá de manhã à noite, no verdadeiro sentido da palavra.
Caramba, Federico!
Lembro-me de que o futebol era tudo para mim.
De manhã, jogava naquele campo e depois ia treinar.
Ou o pé direito está fraco
ou estamos a ir bem com o pé esquerdo.
Acho que o processo de reabilitação também me fez lembrar o começo,
o que fazia quando não era o Federico Chiesa,
quando era só um miúdo com um grande sonho.
- Acho que a Lucia consegue. - Vai, Lucia.
Anda, tenta dar um pontapé. Vamos tentar, vamos.
Se ela consegue, eu rasgo o meu cartão.
Vou para a Juventus na segunda e rasgo o meu cartão.
Amor! Em baixo, em baixo!
TURIM
AGOSTO 202 DIAS DEPOIS DA LESÃO
Meu Deus.
- Estás quase fino! - E bronzeado!
Nem te reconhecia.
Como vais? Estou emocionado, sabes.
Não exageres, Alex.
Que bronzeado! Tudo bem!
Se não treinar na sexta, tenho de treinar no domingo?
Não. Sim... sim.
Agora entrámos no carrossel.
- Como? - Agora começou o carrossel.
Que queres dizer com isso?
Que hoje, até voltarmos ao campo, o carrocel já começou.
É uma máquina de lavar contínua.
É uma metáfora, nunca falaste por metáforas?
Não. Tens de falar a sério quando falas destas coisas!
Metáforas. No sentido que agora
é uma sucessão de acontecimentos, de treinos.
Agora começa a melhor fase para ti,
quando começares a calçar as chuteiras.
- Senti a tua falta. - Eu também!
A chuteira representa a última etapa da reabilitação propriamente dita.
Tens de ter cuidado,
porque a chuteira de futebol coloca uma pressão
na perna e no joelho muito diferentes de um sapato de ténis.
Chuteiras de futebol! Não acredito!
Vou apresentar-te a bola! Não sei se...
Não vou usar essa.
- Apresento-te a bola. - Do mundial.
Isto é uma bola de futebol
O que estão a fazer? Gostam de um, do outro não?
Estamos a falar de coisas sérias, dos exercícios.
Sim, sim.
Se acertares na trave, ofereço-te um cappuccino!
Tenho de marcar golo, não é acertar na trave!
Não, quero que acertes na trave.
Ganhaste um cappuccino!
Voltar ver o Federico a chutar e a usar a bola
para fazer tudo o que sabe é para nós uma alegria enorme.
É uma satisfação por todos estes meses em que estivemos com ele.
Quando andava de muletas
e que o Fábio, o motorista, me "acompava"...
Te acom... quê?
Me acompanhava. O que é que eu disse?
- "Acompava"... - Não, disse acompanhava.
Quando ele me acompanhava, eu dizia:
"Mas isto nunca mais passa, estou farto, quando é que passa?
E até agora, há pouco, quando já andava com a Lucia.
E agora?
Agora já estou aqui a calçar as chuteiras.
O trabalho foi de todos.
Percebi então que havia uma grande sintonia entre tu e eu.
Depois de sairmos do Mundial, eu vim para aqui, disseste-me:
"Escuta, vai para casa... que é melhor."
Vi que naquele momento estavas muito mal,
tanto física como psicologicamente.
Mas é nesses momentos que se vê,
que se eu fosse treinar naquele dia ia prejudicar alguma coisa,
porque não estava com cabeça e tínhamos um joelho assim.
Recordo-me bem do dia da lesão.
Não digo por estares presente, mas vou lembrar-me para a vida toda.
Quando cheguei, corri para ti. Lembras-te?
Eu estava no banco a dar assistência,
fui ter contigo puseste-me a mão no ombro
e fizemos aqueles 300 metros junto à claque.
Nunca me vou esquecer daquele momento.
SETEMBRO 260 DIAS DEPOIS DA LESÃO
- Entra, Fede - Bom dia!
- Como estás? Prazer em ver-te. - Igualmente.
Cá estamos. Estou contente em ver-te.
Giuseppe Vercelli Diretor de Psicologia do Desporto
Espero que em breve estejas de volta à equipa.
Queria saber como te sentes emocional e psicologicamente.
Este é sempre um momento especial. Fisicamente como estás, Federico?
Fisicamente, sinto-me bem.
Até começar de novo com a equipa, não me sentirei a 100%.
Comecei a jogar na Série A com dezoito anos,
comecei a jogar futebol aos seis, joguei sempre futebol.
Nunca tive uma lesão tão longa.
Já é altura de ter autorização para voltar ao campo.
Peço-te para recuares um momento.
Quando pensas na lesão,
qual é a pior imagem que te vem à cabeça?
O momento de voltar ao campo,
porque queria ver se o meu corpo já não conseguia correr,
e aperceber-me que na verdade já não podia.
E houve um grande sucesso. Sinto alguma raiva.
Mas raiva dirigida a alguém? A ti mesmo?
Não. A mim mesmo, ao acontecimento em si.
Nem quero culpar quem me fez a falta.
- Acontece no futebol! - Sem dúvida.
Agora vou sugerir que uses a técnica que já conheces, chamada tapping,
que serve para afastar alguma emoção negativa
que ainda pode permanecer
e dar-te a oportunidade de usá-la positivamente.
Tudo bem!
Agora presta só atenção à área em volta do teu corpo e à minha voz.
Enquanto respiras pelo nariz,
cada célula do teu corpo está a respirar.
Muito bem.
Agora, na situação em que estás,
peço que atives na tua mente a imagem daquela entrada por trás.
Aquele momento.
Muito bem.
Observa só o que aconteceu, sem fazer absolutamente nada.
Já podes respirar um pouco mais fundo e abrir os olhos.
- Tudo bem? - Tudo bem.
Queres contar-me resumidamente o que vivenciaste?
Estava a pensar... A primeira coisa em que pensei?
Estava sozinho no meio do campo, mas tranquilo,
à noite, com as luzes do estádio,
via-me a mim e às bancadas, que também estavam vazias.
Eu estava de peito aberto, quase mais seguro.
Era a imagem que tinha.
O que importa é a sensação que isso te deu.
Muito boa, porque quase parecia a ideia de estar livre e tranquilo,
de entrar em campo, sem pensar em nada nem em ninguém.
Diria que esta é uma bela mensagem da tua mente.
É verdade, obrigado!
Bom dia, Podinot.
- Olá. - Olá, doutor!
Bom dia, Mister. Senhores, bom dia.
Como vais? Tudo bem.
Bom dia, rapazes.
Chegou o momento em que temos de decidir
se o Federico está pronto para começar com a equipa.
Temos de estar muito atentos a tudo o que os testes mostraram.
Vejamos a isocinética. Dissemos velocidades de 180 e 90?
Sim, mas a 180, no extensor temos uma diferença de 7%
e de 3% no flexor com uma curva que ainda tem uma tendência boa.
Também foram feitas as mesmas avaliações de força
em vários exercícios do ponto de vista das potências.
Também neste caso,
a perna lesionada está ainda mais forte que a sã.
Já há condições de poder fazer um regresso gradual com o grupo.
O que me interessa,
já que o Federico tem uma fraqueza nos glúteos,
é evitar sobrecarregar os flexores, principalmente os flexores esquerdos.
Sim, mas mesmo no ginásio, na ativação com o fisio e o Mario,
estamos a inserir todo um trabalho com mini-flexões,
mas também impulsos de anca com uma carga bastante grande.
Bom, agora temos de ter cuidado.
Próxima reunião com a equipa técnica.
- Obrigado por tudo. - Obrigado a vocês. Bom trabalho.
OUTUBRO 263 DIAS DEPOIS DA LESÃO
Olá, pessoal! Bom dia!
Também temos o Chiesa esta manhã.
Paralelos com o busto.
Decidir deixar o Federico voltar a entrar com o grupo
é uma grande emoção.
É uma grande emoção para ele, mas também para nós.
O último. Depois separamo-nos.
É também uma emoção vê-lo com um grupo.
É como ver um jogador de futebol no seu auge,
mas vê-se nos seus olhos
porque o vejo muito mais feliz dentro do campo do que fora dele.
O golo de cabeça vale o dobro!
Ao mesmo tempo, há também a preocupação
de que o momento escolhido para trazer o Federico para a equipa
tenha sido o momento certo.
E não haverá complicações.
Uma coisa é trabalhar 1 para 1.
E outra é entrar numa situação de jogo
em que há 23 outras pessoas
e por isso há uma maior exposição ao risco
só porque a interação aumentou.
Tenho mais força de passe, isso é certo!
Mais do que antes!
Tenho força no passe, mas também no remate!
No remate também, sim!
FLORENÇA
O Federico é muito próximo dos irmãos, próximo da família.
Dizemos que somos uma equipa próxima do Federico e apoiamo-lo.
Sempre o apoiámos,
também porque os outros dois irmãos talvez tenham desistido de algo
para permitir que o Federico fizesse o seu caminho.
No caso do Federico, era crucial para mim
que todos participassem e não se sentissem excluídos.
Todos deram de alguma forma a sua contribuição
para a construção do que é a carreira do Federico.
Claro, a principal contribuição foi dele próprio,
mas os seus irmãos estiveram tão envolvidos,
foram os primeiros fãs
e experimentaram com ele toda a alegria, o seu entusiasmo,
em ser capaz de expressar isto, esta paixão da sua parte.
TURIM
Mão, mão!
Vai, joga!
Foi divertido. Toda a equipa estava lá na primeira "rabia",
além de ser um exercício divertido,
porque não deixamos que aqueles que estão no meio apanhem a bola.
Boa, Fede!
Senti-me parte do jogo e, por isso, nessa altura,
nem sequer pensei no facto de estar a regressar de uma lesão,
porque estava tão envolvido no jogo, em divertir-me,
E os meus companheiros de equipa ajudaram-me com isso.
Quando entrei, disseram: "Olha quem voltou! O renascido!
Obrigado, rapazes.
Os meus pensamentos são dois sobre o meu regresso ao campo.
O primeiro é, estarei bem? Ponto de interrogação.
E o segundo: fiz tudo o que podia para voltar ao meu nível?
Estas são as duas perguntas que me faço a mim próprio.
Os dois pensamentos.
297 DIAS DEPOIS DA LESÃO
Assim que o Fede me disse que seria convocado,
não pude acreditar, não me pareceu real.
Eu não tinha palavras. Não sabia o que lhe dizer.
Não sabia o que dizer. Estava demasiado nervosa.
Temos um chat da família.
Ele escreveu: "Fui convocado."
Era uma da tarde e reservámos logo o bilhete de comboio.
Partimos às 17h, chegámos a Turim, todos muito entusiasmados.
Vá lá, vá lá!
Ele teve uma boa sessão de treino,
pela primeira vez, vi-o entrar em disputas duras,
deu-me uma boa sensação.
O momento chegou.
Espero que ele sinta este momento,
espero que ele se regozije com este momento.
Estamos todos entusiasmados.
Cem por cento envolvidos neste processo.
Por todo o trabalho que fizemos,
por todo o esforço e suor que lhe dedicámos,
quando ele cruzar aquela linha que divide o antes e o depois,
eu estarei lá e ficarei feliz por ele.
O medo existe. Penso que é inevitável.
Mas saberei, saberemos como ultrapassar tudo juntos,
mesmo o medo.
Ver o Fede no estádio, com todos os adeptos,
é uma emoção única, é indescritível.
Onde está ele? Não o vejo.
Ele não diz olá?
- Sim, ele já nos viu. - Agora vem dizer-nos olá.
Estou tão nervosa.
Se ele entrar, mesmo cinco minutos...
Quando o vai deixar entrar?
No final do jogo. Quando já tiver terminado.
Federico, faz apenas o que sempre fizeste.
O que sempre fizeste, e tudo ficará bem.
E agora, após 297 dias de espera,
após 297 dias de sofrimento,
após 297 dias longe da relva,
Federico Chiesa está de volta ao campo!
Tradução e Legendagem: Fernando P. Neto / SPELL