1
00:00:02,000 --> 00:00:06,360
[Fux]
Det här är Otejpat i Drag Race
Sverige.

2
00:00:06,360 --> 00:00:10,480
Tack, tjejer.
Och stort tack till våra
debutanter.

3
00:00:10,480 --> 00:00:11,920
Det var allt för nu.

4
00:00:11,920 --> 00:00:16,560
Här lossar queensen korsetterna
medan de inväntar domarnas
kritik.

5
00:00:17,080 --> 00:00:23,040
Missar ni Otejpat, darlings,
missar ni massa härligt mums.

6
00:00:23,880 --> 00:00:25,040
[skrattar]

7
00:00:25,040 --> 00:00:26,520
Let's go!

8
00:00:26,520 --> 00:00:28,080
Välkommen till Otejpat!

9
00:00:28,080 --> 00:00:29,800
[glad musik]

10
00:00:29,800 --> 00:00:31,160
Damerna först.

11
00:00:31,160 --> 00:00:35,960
Alltså, att vara dubbel
helt plötsligt är helt insane.

12
00:00:35,960 --> 00:00:39,400
Ibland tittar jag på Vanity.
Nej, inte på Vanity.

13
00:00:39,400 --> 00:00:41,600
Jag tittar på hennes... Vem är
vem?

14
00:00:42,680 --> 00:00:45,200
-Ja, skål, hör ni.
-Skål!

15
00:00:45,200 --> 00:00:48,360
-Bra jobbat, allihopa.
-Verkligen.

16
00:00:48,360 --> 00:00:51,400
-Har vi skött oss bra, eller?
-Ja, fantastiskt.

17
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
-Utom du.
-Duktiga, tålmodiga.

18
00:00:53,240 --> 00:00:55,920
Men hur känner ni? Alltså, hur
känns det?

19
00:00:55,920 --> 00:00:58,320
-Det här kommer att hända jämt.
-Jaså?

20
00:00:58,320 --> 00:01:00,480
-Fan vad roligt.
-Vi pratade om det.

21
00:01:00,480 --> 00:01:05,080
-Vi drar på oss det här och drar
ut, det...
-Ni får komma till min klubb.

22
00:01:05,080 --> 00:01:08,440
Absolut.
Men då har jag gärna kvar mina
ögonbryn.

23
00:01:08,440 --> 00:01:10,720
-Var inte tråkig.
-Vi pratar senare.

24
00:01:10,720 --> 00:01:13,320
-Ni är skitsnygga.
-Fan, vad fina ni är.

25
00:01:13,320 --> 00:01:14,680
-Verkligen.
-Detsamma.

26
00:01:14,680 --> 00:01:19,200
Ni vågar stå på den scenen
och få kritik när det är er
första gång.

27
00:01:19,200 --> 00:01:21,840
Det är läskigt för oss
som har hållit på år.

28
00:01:21,840 --> 00:01:24,880
-Jag tyckte att de var snälla
ändå.
-Ja, alltså...

29
00:01:24,880 --> 00:01:27,920
De hade positiva saker att säga
om alla idag.

30
00:01:27,920 --> 00:01:31,840
Ja, nåt positivt. Men det är ju
för att vi är i toppen nu.

31
00:01:31,840 --> 00:01:35,120
Vi är ett gäng riktigt bra
drugor kvar.

32
00:01:35,120 --> 00:01:38,760
Så att nu är det på detaljnivå,
bokstavligen.

33
00:01:38,760 --> 00:01:42,200
-Det känns så klart jobbigt för
alla.
-Du och dina fållar.

34
00:01:42,200 --> 00:01:43,480
Jag och mina fållar.

35
00:01:43,480 --> 00:01:45,280
-Få se på dem.
-Nej.

36
00:01:45,280 --> 00:01:47,760
Vi går vidare med Elecktra.

37
00:01:47,760 --> 00:01:52,080
Det kliar lite i kroppen.
Jag hade verkligen velat se en
fåll där.

38
00:01:52,080 --> 00:01:54,600
För jag ser små trådar som
sticker ut.

39
00:01:54,600 --> 00:01:58,040
Med så mycket glitter
är det detaljerna som räknas.

40
00:01:58,040 --> 00:02:03,400
Men att det är så fysiskt
krävande också.
Jag har inte tänkt att det
skulle vara det.

41
00:02:03,400 --> 00:02:08,560
Jag tänkte att vi ska sminka oss
och
se fina ut. Men det är
jättefysiskt krävande.

42
00:02:08,560 --> 00:02:13,960
Så ska man röra sig rätt, och
det ska vara
koordination och så har man
klackarna på sig.

43
00:02:13,960 --> 00:02:17,920
Det är verkligen en ögonöppnare.
Det är häftigt.

44
00:02:17,920 --> 00:02:20,120
-Respekt.
-I alla fall: skål för er.

45
00:02:20,120 --> 00:02:22,000
-Ja, skål för er.
-Skål!

46
00:02:22,920 --> 00:02:24,560
Helt fantastiskt.

47
00:02:24,560 --> 00:02:28,280
Och jag är inte rädd
för straighta män längre. Det är
en grej.

48
00:02:28,280 --> 00:02:31,200
-Jag har blivit det efter det
här.
-[skratt]

49
00:02:32,440 --> 00:02:35,440
Jag var orolig
att det skulle komma
heterosnubbar

50
00:02:35,440 --> 00:02:41,240
som skulle skratta åt
löstuttarna och tycka
liksom: "Vad gör man av den där
nere, då?"

51
00:02:41,240 --> 00:02:43,520
Alltså, hela den approachen.

52
00:02:43,520 --> 00:02:48,480
De visade oss tvärtemot, gick in
helhjärtat
i detta, och det betyder
jättemycket.

53
00:02:48,480 --> 00:02:50,960
Det är supermanligt, enligt mitt
tycke.

54
00:02:51,440 --> 00:02:53,640
Ja, vem vinner då?

55
00:02:53,640 --> 00:02:57,240
-Ja, det står mellan två.
-Jag tror vi har Fontana.

56
00:02:57,240 --> 00:02:58,640
De eller de.

57
00:02:59,520 --> 00:03:01,440
-Jag tror...
-Jag tror också vi.

58
00:03:01,440 --> 00:03:03,880
-Jag tror ögonbrynen.
-Varför det?

59
00:03:03,880 --> 00:03:06,760
-Sacrifice.
-Nej.

60
00:03:06,760 --> 00:03:10,680
Det är billigt om det bara är
för att jag har rakat av
ögonbrynen.

61
00:03:10,680 --> 00:03:13,120
-Nej, ni hade jättebra...
-Du var duktig.

62
00:03:13,120 --> 00:03:16,600
-Er koreografi var ju
fantastisk.
-Don't take away the...

63
00:03:16,600 --> 00:03:21,600
Jag trodde att de skulle kunna
säga
att det var för costume. Det
trodde jag.

64
00:03:21,600 --> 00:03:25,960
-Jag försökte drag it out.
-Gud, ja. Jag ser det på håret.

65
00:03:26,920 --> 00:03:30,520
Men jag menar... Först trodde
jag
att det var en reveal-grej.

66
00:03:30,520 --> 00:03:35,360
Men alltså ni gjorde ett så
snyggt
utförande på catwalken. You sold
it.

67
00:03:35,360 --> 00:03:38,400
Tack så mycket.
Du ska vara väldigt stolt över
dig.

68
00:03:38,400 --> 00:03:43,400
När du gick först i klackarna
ville jag typ gråta i en hörna
här.

69
00:03:43,400 --> 00:03:48,280
Herregud, det här kommer aldrig
att gå. Du gick så dåligt.

70
00:03:48,280 --> 00:03:53,080
Jag hade aldrig sett någon
som gick så dåligt i klackar i
hela mitt liv.

71
00:03:53,080 --> 00:03:56,280
-Okej, okej, så.
-Honey, vi har ett problem.

72
00:03:56,280 --> 00:03:59,640
Vi har problem. Okej.
All right. Nu förstår jag.

73
00:03:59,640 --> 00:04:02,640
Okej, du gör så.

74
00:04:02,640 --> 00:04:07,840
-Vänta. Låt mig ställa mig lite
längre bort.
-Det ser lite farligt ut.
Herregud.

75
00:04:07,840 --> 00:04:10,160
-Det behöver inte vara så långt.
-Okej.

76
00:04:10,160 --> 00:04:14,640
Vi har precis lärt känna
varandra,
så hon ville inte vara jätteelak
mot mig.

77
00:04:14,640 --> 00:04:17,920
Så hon var så här:
"Ja, det finns lite att jobba
på."

78
00:04:17,920 --> 00:04:22,120
Jag vet vad du menar.
Men vi gjorde det bra. Vi körde
på bra.

79
00:04:22,120 --> 00:04:27,600
Jag skulle aldrig... Den här
situation
att jag dragged it out, i en
boxer.

80
00:04:27,600 --> 00:04:30,280
Det här är... Det är jätte...

81
00:04:30,280 --> 00:04:35,280
Men vet du att du tog den här
coach approachen väldigt bra.

82
00:04:35,280 --> 00:04:38,600
-Är det så?
-Du vet det här hårda. Gå rakt
in.

83
00:04:38,600 --> 00:04:41,880
I början var du:
"Oj, jag vill inte verka för
hård."

84
00:04:41,880 --> 00:04:44,680
Jag respondar väldigt bra till
det.

85
00:04:44,680 --> 00:04:46,960
-Du tog emot det på ett bra
sätt.
-Ja.

86
00:04:46,960 --> 00:04:49,920
-Vi är här och ska göra jobbet.
-Jag skulle gråta.

87
00:04:49,920 --> 00:04:53,440
Jag väntar på en inbjudan
på posten till deras bröllop.

88
00:04:53,440 --> 00:04:58,880
-[busvissling - skiva som repas]
-[Fontana skrattar och drar in
andan]

89
00:04:58,880 --> 00:05:04,920
Vad ska jag säga här? Oh my god.
Han är jättesöt och helt
amazing.

90
00:05:04,920 --> 00:05:08,360
Jag måste lära mig boxning nu.
Nu!

91
00:05:08,360 --> 00:05:12,360
Jag har aldrig varit safe,
så jag har aldrig fått göra det
här.

92
00:05:12,360 --> 00:05:15,320
-This is her moment.
-Ja, äntligen.

93
00:05:15,320 --> 00:05:18,400
-Vad kul!
-Vad duktig du var.

94
00:05:18,400 --> 00:05:21,200
-Tack. Tyckte du det på riktigt?
-Helt seriöst.

95
00:05:21,200 --> 00:05:23,000
Gud, vad bra.

96
00:05:23,560 --> 00:05:28,400
Botten känns ändå väldigt...
Jag vet inte, om jag ska vara
ärlig.

97
00:05:28,400 --> 00:05:31,560
-Jag tror att jag kommer att
lipsynka ikväll.
-Ja.

98
00:05:31,560 --> 00:05:36,160
I think it's my time.
Vi är jättesnygga. That anyone
can see.

99
00:05:36,160 --> 00:05:41,880
Men precis som Fux sa borde vi
ha jobbat
lite mer på våra olikheter och
spelat på det.

100
00:05:41,880 --> 00:05:45,040
Den här uppgiften
har varit väldigt utmanande.

101
00:05:45,040 --> 00:05:49,960
Det var svårt
att släppa fram den här divan i
Robin.

102
00:05:49,960 --> 00:05:54,320
Men han blev självklart
jättesnygg
och jag är jättestolt över honom

103
00:05:54,320 --> 00:05:57,720
och vår gemensamma prestation.
Men det var utmanande.

104
00:05:57,720 --> 00:06:02,400
-Och vem får jag mima mot? Åh...
-Jag tror att det är jag.

105
00:06:02,400 --> 00:06:07,400
Ja, jag är jättenöjd med vad vi
gjorde.
Jag är jättenöjd med kritiken
också.

106
00:06:07,400 --> 00:06:12,080
Jag var så glad att jag fick
positiv
kritik från Farao, för en gångs
skull.

107
00:06:12,640 --> 00:06:16,240
Äntligen en sexig Antonina
Nutshell!

108
00:06:16,240 --> 00:06:20,720
Jag är så glad
att du verkligen vågade ta ut
svängarna där.

109
00:06:20,720 --> 00:06:24,960
Och att ni byggde
på den här historien om en
businesswoman.

110
00:06:24,960 --> 00:06:29,880
Jag tror absolut att jag kommer
att vara och mima mot dig eller
dig.

111
00:06:29,880 --> 00:06:33,080
[skånska]
Eller mot mig. Precis. Jag vet
inte.

112
00:06:33,080 --> 00:06:35,600
Din var... Er kritik var ju...
[vridljud]

113
00:06:35,600 --> 00:06:38,960
Ni vände er samtidigt.
Det var obehagligt. Hela hönan.

114
00:06:38,960 --> 00:06:42,120
-[kacklar]
-Igen.

115
00:06:42,120 --> 00:06:46,680
När de sitter där i soffan
tillsammans.
Det ser ut som att de är
liksom...

116
00:06:46,680 --> 00:06:50,480
Du vet: När du köper nåt online,
och när det sen levereras.

117
00:06:51,240 --> 00:06:57,120
Eh... Er kritik var så spridd,
men utförandet är ju
fantastiskt.

118
00:06:57,120 --> 00:07:01,960
Det är ingenting så. Det är
väldigt du
och det speglas i Simon också.
Jättemycket.

119
00:07:01,960 --> 00:07:07,560
Men jag ville verkligen det.
Även om jag
har pratat mycket om the
showgirl och så där,

120
00:07:07,560 --> 00:07:12,200
har jag egentligen inte visat en
look
som faktiskt berättar: I am a
showgirl.

121
00:07:12,200 --> 00:07:16,680
För mig så är just temat
drömsystrar...

122
00:07:16,680 --> 00:07:20,800
Mina närmsta, närmsta systrar
det är just mitt showgäng.

123
00:07:20,800 --> 00:07:24,320
Jag försökte visa
att vi älskar varandra i vått
och torrt.

124
00:07:24,320 --> 00:07:28,240
-Vi bråkar aldrig, förutom när
vi gör show.
-[alla skrattar]

125
00:07:28,240 --> 00:07:32,840
Men det var väldigt roligt.
Det var ju kul att gå på scen.

126
00:07:32,840 --> 00:07:37,040
Sen var jag nervös, för till
skillnad
från Anthony fick jag bra
respons

127
00:07:37,040 --> 00:07:38,840
för min klackgång igår.

128
00:07:38,840 --> 00:07:43,760
Tänk om jag får lite feeling
och bara [kraschljud] river ner
allting.

129
00:07:43,760 --> 00:07:47,360
Bara för att man tänker:
I've got this. Och så bara: No.

130
00:07:47,360 --> 00:07:50,960
Nej, du var skitbra på scen,
så vi ska också vara jättenöjda.

131
00:07:50,960 --> 00:07:55,800
-Och det kanske blir vi. Jag.
Vi.
-Jag är på.

132
00:07:55,800 --> 00:07:58,480
-Jag kommer. Jag kör.
-Vad bra. Tack.

133
00:07:58,480 --> 00:08:01,240
Vilka ska vi sätta på munnen då?

134
00:08:01,240 --> 00:08:04,320
-Vi sätter Admira, tycker jag.
-Vill du göra det?

135
00:08:04,320 --> 00:08:10,280
Ja! Att ha Admira i botten
är min största dröm.

136
00:08:10,840 --> 00:08:14,360
Men finns det nån
som är stroppigare än Admira?
Nej.

137
00:08:14,360 --> 00:08:19,120
Och att man får sparka lite på
henne
när hon redan ligger ner är så
skönt.

138
00:08:19,120 --> 00:08:23,520
Om Antonina åker ut kommer hon
tillbaks.
Vi blir aldrig av med henne.

139
00:08:23,520 --> 00:08:28,720
Det är klart att jag inte vill
åka ut.
Jag har kommit tillbaks och
kämpat hårt.

140
00:08:28,720 --> 00:08:33,240
Och haft så kul. Jag vill stanna
och göra resten av säsongen med
er allihop.

141
00:08:33,240 --> 00:08:34,320
Så klart.

142
00:08:34,320 --> 00:08:40,200
Det jag gillar också är att du
vågar ta ut
svängarna och göra nånting annat
som inte

143
00:08:40,200 --> 00:08:42,960
-kanske andra gör riktigt.
-Tack så mycket.

144
00:08:42,960 --> 00:08:45,800
-Jag gillar verkligen det.
-Min lillasyster.

145
00:08:45,800 --> 00:08:48,920
-Din äldre lillasyster.
-Ja.

146
00:08:48,920 --> 00:08:51,680
Är du säker på det?

147
00:08:51,680 --> 00:08:54,040
-Din lilla storasyster.
-Hur känner du?

148
00:08:54,040 --> 00:08:57,760
Det är klart att jag inte
kommer att åka ut. Det vill jag
inte.

149
00:08:57,760 --> 00:09:03,600
Så att... Men om jag
måste mima kommer jag att mima.

150
00:09:03,600 --> 00:09:06,120
Och jag kommer fixa det.

151
00:09:06,120 --> 00:09:10,760
Like I always do.
Oavsett vad som händer, så är
det en tävling.

152
00:09:10,760 --> 00:09:13,880
Nån kommer att vara bäst.
Nån kommer att vara sämst.

153
00:09:13,880 --> 00:09:18,200
Allt det händer. Jag har gjort
mitt bästa, precis som alla ni
också har.

154
00:09:18,200 --> 00:09:22,360
Oavsett vad som händer ikväll,
så ska vi stötta varandra.

155
00:09:22,360 --> 00:09:25,800
Sen får vi se
vad som händer helt enkelt. Ta
det därifrån.

156
00:09:25,800 --> 00:09:28,800
Men är vi nöjda med det här nu
då?
Fontana vinner.

157
00:09:28,800 --> 00:09:32,160
-Jag är inte jättenöjd med det.
-Ursäkta? Ursäkta?

158
00:09:32,160 --> 00:09:35,000
-Var det fint då?
-Nej.

159
00:09:35,000 --> 00:09:37,800
Du är aldrig nöjd. Förlåt. Du är
alltid sur.

160
00:09:39,920 --> 00:09:42,480
Men jag är svinglad för vår
kritik.

161
00:09:42,480 --> 00:09:48,120
Vanity. Det var väldigt roligt
att se det här uppträdandet, för
att

162
00:09:48,120 --> 00:09:52,840
det fanns stundtals en ömhet i
dina ögon.

163
00:09:52,840 --> 00:09:57,840
Jag kan tänka mig att det
handlade om att du faktiskt tog
ansvar.

164
00:09:57,840 --> 00:10:02,040
Och var tvungen att checka av
med din syster hela tiden.

165
00:10:02,040 --> 00:10:07,280
Men när du la fokus utanför dig
själv
så uppstod också det där
samspelet.

166
00:10:07,280 --> 00:10:13,320
Det var väldigt fint att se. För
fram trädde
inte bara en lite annorlunda
Vanity,

167
00:10:13,320 --> 00:10:17,960
utan också en större,
ännu mer glamourös Vanity.

168
00:10:17,960 --> 00:10:20,320
-Väldigt bra jobbat.
-Tack snälla.

169
00:10:20,320 --> 00:10:24,600
Utvecklingen hos er allihopa,
men framför allt hos dig var

170
00:10:24,600 --> 00:10:27,720
att du kom in med inställningen
att jag är Nikita.

171
00:10:27,720 --> 00:10:32,200
Du mer eller mindre presenterade
dig
som Nikita, direkt blev det
Nikita Vain.

172
00:10:33,040 --> 00:10:36,080
Jag tycker bara
hur du har anammat hela
rollen...

173
00:10:36,080 --> 00:10:41,000
Men innan har de frågat: "Oj,
hur nervös
är du?" Då var det fokus. Gå in
i det här.

174
00:10:41,000 --> 00:10:43,880
Ta bort Niklas. Gå in i
Nikita-grejen.

175
00:10:43,880 --> 00:10:48,480
Inte fucka upp. Och jobba med de
här.

176
00:10:48,480 --> 00:10:53,520
Det var så fint. Vi hade ett så
fint moment.
Vi var själva här inne i
drugstugan.

177
00:10:54,240 --> 00:11:00,280
Så jag försökte förklara för
Niklas vad
det är för skillnad ni faktiskt
gör just nu.

178
00:11:00,280 --> 00:11:05,920
Och att det är alltid lite scary
att släppa in just straighta
cismän

179
00:11:05,920 --> 00:11:10,240
i hela gaycirkusen
och liksom göra det som ett
jippo.

180
00:11:10,240 --> 00:11:15,240
Det jag fick förklara för dig är
att det
du gör nu när du sopar gatan för
dina barn,

181
00:11:15,240 --> 00:11:18,240
att liksom så här: titta vad
pappa har gjort.

182
00:11:19,720 --> 00:11:25,440
Och då var det nånting som du
bara: "Aha."
För sen så du bara: "Okej, nu
då? Oh, oh."

183
00:11:25,440 --> 00:11:30,320
Du bara levde det och gick runt
här.
Alltså, det var så fint att se.

184
00:11:30,320 --> 00:11:32,360
-Då släppte det.
-Ja, verkligen.

185
00:11:32,360 --> 00:11:37,560
Sen när fejset och allting kom
på
då hände nånting. Då sprang jag
för mitt liv.

186
00:11:38,520 --> 00:11:41,720
-Nej, hon är snyggare än mig.
-Lite så.

187
00:11:41,720 --> 00:11:44,520
Du är jävligt snygg.
Ni är väldigt lika varann.

188
00:11:44,520 --> 00:11:48,960
Näsorna på nåt sätt.
Lite hjärtformat ansikte.

189
00:11:48,960 --> 00:11:53,280
När ni kom in så scannar man ju
alla så här. Vem vill jag ha?

190
00:11:53,280 --> 00:11:55,840
-Varsågod, baby.
-Thank you.

191
00:11:55,840 --> 00:12:00,560
För det var dig jag fastnade på.
Den där, han ska jag ha.

192
00:12:00,560 --> 00:12:04,120
-Bra matchat av dig också.
-Hoppla, hej!

193
00:12:04,120 --> 00:12:06,200
Oh my god!

194
00:12:06,200 --> 00:12:10,280
Caroline från Icona Pop, i
drugstugan. Aah!

195
00:12:10,280 --> 00:12:13,840
-Hej!
-Välkommen till oss.

196
00:12:13,840 --> 00:12:16,160
-Oh!
-Hej.

197
00:12:16,160 --> 00:12:17,240
Hej.

198
00:12:17,960 --> 00:12:23,480
Jag är så otroligt impad över er
alla. Wow.

199
00:12:23,480 --> 00:12:26,280
-Vilken utmaning. Eller?
-Ja, verkligen.

200
00:12:26,280 --> 00:12:30,320
-Ja, men vi har haft grymma
mentorer.
-Ja.

201
00:12:30,320 --> 00:12:34,560
Väldigt lärorikt för oss båda
grupper.
Vi fick sån inblick i er.

202
00:12:34,560 --> 00:12:38,680
Ni fick en inblick i oss,
så ett väldigt ömsesidigt utbyte
av lärdom.

203
00:12:38,680 --> 00:12:43,080
Mm. Ja, jag fattar det.
Och behöva samarbeta och...

204
00:12:43,080 --> 00:12:45,440
Vi har mest gjort som vi blev
tillsagda.

205
00:12:46,120 --> 00:12:48,840
-Okej. Ja.
-Hysch.

206
00:12:48,840 --> 00:12:51,080
-Träningsläger.
-Hon sitter i juryn.

207
00:12:51,080 --> 00:12:54,480
Det häftiga är
att vi är från två olika
världar.

208
00:12:54,480 --> 00:12:57,520
Sen lyckas vi skapa
gemensamma världen tillsammans.

209
00:12:57,520 --> 00:13:03,400
De introducerade oss och sen tar
vi en take
på det, efter det de säger att
vi ska göra.

210
00:13:03,400 --> 00:13:07,640
Det är nog bland det häftigaste
med hela den här upplevelsen.

211
00:13:07,640 --> 00:13:13,600
Jag tänker att för att våga
slänga sig ut
så måste man ju känna sig trygg.

212
00:13:14,800 --> 00:13:19,000
Så att det har ni fått till. Det
här att:
Okej, jag vågar göra det här.

213
00:13:19,000 --> 00:13:24,640
För att jag har dig vid min
sida, liksom.
Det är ju så fint.

214
00:13:24,640 --> 00:13:27,320
Ja, det hade varit läskigt att
gå ut själv.

215
00:13:28,160 --> 00:13:31,600
-Det hade jag nog inte gjort
tror jag.
-Det kommer ikväll.

216
00:13:31,600 --> 00:13:37,640
Men ni queens, vad har ni lärt
er?

217
00:13:37,640 --> 00:13:38,760
På det här.

218
00:13:38,760 --> 00:13:42,280
Ja. Alltså, man har liksom lärt
sig
att öppna upp lite mer.

219
00:13:42,280 --> 00:13:45,960
Vi kan ju också vara
lite fördomsfulla från vårt
håll.

220
00:13:45,960 --> 00:13:49,880
Här kommer fem snubbar.
Ska de tycka att det är ball och
liksom:

221
00:13:49,880 --> 00:13:53,760
"Öh, vi ska bli tjejer."
Men här fick man verkligen så
här...

222
00:13:53,760 --> 00:13:58,880
Här kommer ett gäng trygga jäkla
killar
som bara gick in i, och ville
lära sig.

223
00:13:58,880 --> 00:14:02,560
De ville veta och göra bra ifrån
sig.
Vi pratade om det innan.

224
00:14:02,560 --> 00:14:05,560
Det betyder
så otroligt mycket att man
liksom...

225
00:14:06,400 --> 00:14:09,480
Att de verkligen vill lära sig
av vår kultur.

226
00:14:09,480 --> 00:14:14,600
Det här är vår konstform. Detta
utövar vi
för att vi älskar det och är bra
på det.

227
00:14:14,600 --> 00:14:18,520
Och att någon tar det på allvar
från en helt annan värld.

228
00:14:18,520 --> 00:14:21,400
Ja, för det är så mycket mer än
bara outfits.

229
00:14:21,400 --> 00:14:24,800
-Massor mer.
-Det är ju... Jag menar...

230
00:14:24,800 --> 00:14:29,520
-Ett helt uttryck. Ja, en
kultur.
-Ja. Och en gemenskap.

231
00:14:29,520 --> 00:14:31,360
-Verkligen.
-Så att...

232
00:14:31,360 --> 00:14:34,800
Men också att vi tar
den här tävlingen så himla
seriöst.

233
00:14:34,800 --> 00:14:38,640
Är så fokuserade.
Det kommer in nya: "Nu testar vi
klackar

234
00:14:38,640 --> 00:14:42,320
och har lite kul." Då blir det
mer
lättsamt också, stämningen.

235
00:14:42,320 --> 00:14:47,320
Just det, drag är ju kul också.
Det är inte
bara en tävling. Vi ska ha
roligt också.

236
00:14:47,320 --> 00:14:51,280
Jag kan känna
att när man fick förklara min
vision,

237
00:14:51,280 --> 00:14:53,320
vad jag och Nikita skulle göra.

238
00:14:53,320 --> 00:14:58,360
Då blir det att jag själv
fattar.
Varför jag gör drag är just det
här.

239
00:14:58,360 --> 00:15:02,160
Så man fick en liten reality
check också.

240
00:15:02,160 --> 00:15:05,400
Jag tror att vi har varit
ganska true to ourselves.

241
00:15:05,400 --> 00:15:08,480
När det kommer till just vår
drag idag.

242
00:15:08,480 --> 00:15:11,440
-Man blev tvungen att sätta ord
på sin drag.
-Ja.

243
00:15:11,440 --> 00:15:16,160
Det är lite som när du går på
arbetsintervju.
Reality check. Jag kan det här.

244
00:15:16,160 --> 00:15:17,960
Mm. Men, okej.

245
00:15:17,960 --> 00:15:23,440
Om alla ska sätta
ett varsitt ord på sin drag.

246
00:15:23,440 --> 00:15:26,760
Vad väljer ni? Ett ord var.

247
00:15:27,800 --> 00:15:30,520
-Underhållning, skulle jag säga.
-Mm.

248
00:15:30,520 --> 00:15:32,800
Jag är i alla fall hot couture.

249
00:15:34,280 --> 00:15:36,880
Nej, slutty club.

250
00:15:36,880 --> 00:15:38,680
-Slutty club.
-Det är två ord.

251
00:15:38,680 --> 00:15:40,120
-Club.
-Club-slutty.

252
00:15:40,120 --> 00:15:42,800
-Som en club sandwich.
-Det är två ord också.

253
00:15:42,800 --> 00:15:44,400
-Ja, förlåt.
-[gör ätljud]

254
00:15:44,400 --> 00:15:47,000
[smaskar] Antonina?

255
00:15:47,000 --> 00:15:50,160
Ja, normalt sett skulle jag säga
att den är klämkäck.

256
00:15:50,160 --> 00:15:55,200
Nu försökte jag vara lite mer
sexig på scen
och då fick jag bra kritik för
det också.

257
00:15:55,200 --> 00:15:58,240
-Ja, det gjorde du otroligt bra.
-Tack så mycket.

258
00:15:58,240 --> 00:16:01,520
Nu kanske jag ska testa
att vara en sexig club queen.

259
00:16:01,520 --> 00:16:05,680
-Jag ska lära dig allt jag kan.
-Tack snälla. Det går ganska
fort.

260
00:16:08,360 --> 00:16:13,360
-Nej, jag skulle säga mara,
faktiskt.
-Mara! Bra där!

261
00:16:13,360 --> 00:16:15,760
-Det är en bra summering.
-Ja.

262
00:16:15,760 --> 00:16:21,040
Mitt mål med Fontana det är just
det.
Det ser lite annorlunda ut här
idag.

263
00:16:21,040 --> 00:16:25,560
Men jag älskar att Fontana
ska bli som en warrior queen.

264
00:16:25,560 --> 00:16:29,160
Som en superhjälte
som jag inte hade när jag var
liten.

265
00:16:29,160 --> 00:16:33,680
Hon är typ en warrior
som kämpar, with a beauty.

266
00:16:33,680 --> 00:16:37,040
Men också de viktiga saker
vi måste prata om och ta upp.

267
00:16:37,040 --> 00:16:39,880
Inspirera varandra,
och vara där för varandra.

268
00:16:39,880 --> 00:16:43,400
När jag var liten
existerade inte det här på tv
whatsoever.

269
00:16:43,400 --> 00:16:47,160
Nu sa ju du 244 ord,
men om du väljer ett ord.

270
00:16:47,160 --> 00:16:49,600
-Superhero.
-Nej.

271
00:16:49,600 --> 00:16:53,320
-Warrior queen.
-She... Icona pop got me, okej.

272
00:16:53,320 --> 00:16:55,320
-Okej, girl.
-Tack för det.

273
00:16:55,320 --> 00:16:58,320
Och Aino är så ledsen
att hon inte kan vara här.

274
00:16:58,320 --> 00:17:01,320
Ja, var är hon nånstans?
Är hon mammaledig, eller?

275
00:17:01,320 --> 00:17:05,440
Nej, nej. Hon är sjuk. Och det
händer aldrig.

276
00:17:05,440 --> 00:17:08,440
-Jag är glad att jag fick komma
hit.
-Vi är glada.

277
00:17:08,440 --> 00:17:11,960
Hon var så här:
"Nu går du dit och representerar
oss båda!"

278
00:17:11,960 --> 00:17:16,000
-Så jag har pressure på mig,
absolut.
-And look at you now, honey.

279
00:17:16,000 --> 00:17:21,480
Jag tycker att det är så
underbart för ni har
ju alltid involverat dragqueens
på scenen

280
00:17:21,480 --> 00:17:23,560
ofta när ni uppträder.

281
00:17:23,560 --> 00:17:28,160
Det är inte så många andra
kända artister som vågar ta det
steget.

282
00:17:28,160 --> 00:17:32,520
Där jag tycker att jag har sett
och upplevt att ni också lyfter
dem.

283
00:17:32,520 --> 00:17:37,080
På ett fint sätt. Att det inte
bara står
en clown där, om man nu kan säga
så.

284
00:17:37,080 --> 00:17:40,120
Utan att ni faktiskt lyfter
oss andra som artister.

285
00:17:40,120 --> 00:17:44,040
Har det alltid varit så,
eller hur kommer det sig att ni
gör det?

286
00:17:44,040 --> 00:17:50,080
Men vi har alltid känt oss
väldigt hemma, och...

287
00:17:50,080 --> 00:17:56,040
Vi har känt oss välkomna.
Så att det var naturligt ganska
från början.

288
00:17:57,400 --> 00:18:00,960
Men sen...
Jag tror att det var 2014. Det
kan vara fel.

289
00:18:00,960 --> 00:18:04,760
När vi gjorde vår video till
"All Night".

290
00:18:04,760 --> 00:18:08,880
Då hade vi med hela House of
Xtravaganza.

291
00:18:08,880 --> 00:18:14,840
Då blev vi till och med inbjudna
i huset,
så jag är Caroline of House of
Xtravaganza.

292
00:18:14,840 --> 00:18:16,560
Wow.

293
00:18:16,560 --> 00:18:20,880
Och det var så häftigt.

294
00:18:21,680 --> 00:18:23,840
Att liksom få lära känna alla.

295
00:18:23,840 --> 00:18:28,000
Få se allt hårt jobb. Eh...

296
00:18:28,000 --> 00:18:30,960
Och så allt kul.

297
00:18:30,960 --> 00:18:34,760
Men att prata om allas
individuella resa.

298
00:18:34,760 --> 00:18:37,120
För allas resa såg olika ut.

299
00:18:37,120 --> 00:18:43,000
Men tillsammans så blev de
som en sån stark force.

300
00:18:44,200 --> 00:18:49,720
Och sen hade vi med dem på
America's Got Talent när vi
uppträdde där.

301
00:18:49,720 --> 00:18:53,480
Och då var det så här,
produktionen var så här:

302
00:18:53,480 --> 00:18:58,680
"Ni får inte ha med dem på scen,
för det ser rörigt ut."

303
00:18:58,680 --> 00:19:01,280
Och då sa vi: "Men då uppträder
inte vi."

304
00:19:01,280 --> 00:19:04,360
"För det här är...
Det är så här vi ska göra det."

305
00:19:04,360 --> 00:19:07,040
Och... "Ja, vi är ett team."

306
00:19:07,040 --> 00:19:11,480
Efter mycket om och men fick vi
köra
tillsammans. Det var helt
fantastiskt.

307
00:19:11,480 --> 00:19:13,920
Fabulous. Vilken solidaritet.

308
00:19:13,920 --> 00:19:17,160
Ja, men och alla
pridefestivaler...

309
00:19:17,160 --> 00:19:22,680
Det är ju... Jag menar,
det är så viktigt, men också så
kul.

310
00:19:22,680 --> 00:19:24,360
-Ja.
-Verkligen.

311
00:19:24,360 --> 00:19:27,160
Hur fin inställning
har inte den här människan?

312
00:19:27,160 --> 00:19:31,000
Det känns som att Icona Pop
var lite före sin tid.

313
00:19:31,000 --> 00:19:34,920
Och we still need them. Love it.

314
00:19:34,920 --> 00:19:40,320
Ja men, hör ni, lycka till.
Ni är fantastiska.

315
00:19:40,320 --> 00:19:43,680
Ni har inspirerat mig
och jag håller tummarna.

316
00:19:43,680 --> 00:19:47,840
-Men vi ses där ute sen.
-Det gör vi, darling. Tack för
att du kom.

317
00:19:47,840 --> 00:19:50,560
-I love it. I love it.
-Yay!

318
00:19:52,520 --> 00:19:55,840
-Work those boots.
-Work, girl. Yaas!

319
00:19:55,840 --> 00:19:58,280
-Okej.
-Ja!

320
00:19:58,840 --> 00:20:02,680
-Men då så. Fram med poddarna så
kör vi.
-Ja, herregud.

321
00:20:02,680 --> 00:20:07,280
-Ja, jag vill lyssna på låten.
-Do you wanna party?

322
00:20:07,280 --> 00:20:11,600
[Elecktra] Vi som ligger i
botten
hade kanske inte förväntat oss
det.

323
00:20:11,600 --> 00:20:16,120
Men om jag får mima
så ska jag kämpa in i kaklet.

324
00:20:16,120 --> 00:20:20,240
Jag är given att ta mig till
finalen,
så det finns inget alternativ.

325
00:20:20,240 --> 00:20:24,280
Ja, om jag hamnar i botten mot
Antonina,

326
00:20:24,280 --> 00:20:27,160
då kommer jag att skicka
blomsterbud till henne.

327
00:20:28,200 --> 00:20:33,400
Hon kommer att behöva lämna
tävlingen då.
Hamnar jag emot Elecktra
däremot.

328
00:20:33,400 --> 00:20:36,720
Då kan det bli en väldigt
spännande duell,

329
00:20:36,720 --> 00:20:41,080
eftersom att både jag
och Elecktra är eminenta
showgirls.

330
00:20:41,080 --> 00:20:45,440
Jag har mimat två gånger förut.
En gång vann jag. En gång
förlorade jag.

331
00:20:45,440 --> 00:20:48,880
Om jag ska mima igen
kommer allt fokus att vara på
det.

332
00:20:48,880 --> 00:20:53,120
Jag ska ha så jävla kul och
visa,
förhoppningsvis inte sista
gången,

333
00:20:53,120 --> 00:20:55,200
vem Antonina är.

334
00:20:55,200 --> 00:20:57,880
-Vi ska till catwalken nu.
-Farewell.

335
00:20:57,880 --> 00:21:00,040
-Lycka till nu.
-Goodbye, sisters.

336
00:21:00,040 --> 00:21:03,560
-All right, sister. Bye.
-Hoppas du slipper lipsynka.

337
00:21:04,480 --> 00:21:06,600
-Vi får se. Ja.
-Puss och kram.

338
00:21:06,600 --> 00:21:10,440
-Äppelpaj!
-Break a leg.

339
00:21:10,440 --> 00:21:13,360
-To the catwalk!
-To the moon!

340
00:21:13,360 --> 00:21:15,640
To the moon!

341
00:21:25,120 --> 00:21:26,960
Antonina Nutshell.

342
00:21:28,040 --> 00:21:32,480
Jag är så himla glad
att du kom tillbaka in i
tävlingen.

343
00:21:32,480 --> 00:21:35,880
Sashay - tack och hej.

344
00:21:35,880 --> 00:21:37,440
Tack.

345
00:21:37,440 --> 00:21:39,720
-[applåder]
-Tina!

346
00:21:43,000 --> 00:21:46,120
-En sista gång med trosorna
bara.
-[skrattar]