1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:03:40,400 --> 00:03:40,800
Да.

4
00:03:41,840 --> 00:03:43,120
Шеф, давно не виделись.

5
00:03:44,000 --> 00:03:44,240
Да...

6
00:03:44,880 --> 00:03:45,920
Мне пришлось скрываться.

7
00:03:46,320 --> 00:03:47,840
Эйс, у нас возникла ситуация.

8
00:03:50,640 --> 00:03:52,640
Разве не всегда? Как дела, шеф?

9
00:03:53,160 --> 00:03:54,400
Во-первых, я хотел поблагодарить вас.

10
00:03:54,600 --> 00:03:56,190
Наконец-то этот клоун исчез из поля зрения.

11
00:03:56,200 --> 00:03:57,400
Вы проделали чертовски хорошую работу.

12
00:03:58,960 --> 00:03:59,350
Спасибо.

13
00:03:59,360 --> 00:04:01,550
Но у меня такое чувство, что не поэтому.

14
00:04:01,560 --> 00:04:02,200
вы звоните.

15
00:04:02,960 --> 00:04:05,190
Ваша напарница Скарлетт была захвачена.

16
00:04:05,200 --> 00:04:07,120
преступной организацией Z.

17
00:04:07,680 --> 00:04:08,880
Они перепрограммировали ее.

18
00:04:10,520 --> 00:04:11,280
Перепрограммировали?...

19
00:04:11,760 --> 00:04:12,720
Для злой стороны?

20
00:04:13,600 --> 00:04:13,960
Точно.

21
00:04:14,640 --> 00:04:15,360
И они планируют

22
00:04:15,600 --> 00:04:17,040
перепрограммировать еще больше андроидов.

23
00:04:17,360 --> 00:04:19,120
Это может привести к всемирному захвату власти.

24
00:04:20,160 --> 00:04:21,440
О каком количестве идет речь?

25
00:04:21,920 --> 00:04:22,960
О, мы еще не уверены...

26
00:04:23,840 --> 00:04:24,960
но она может быть значительной.

27
00:04:25,120 --> 00:04:26,880
И за всем этим стоит новый босс.

28
00:04:27,200 --> 00:04:28,720
У нас нет имени, только шепот.

29
00:04:29,000 --> 00:04:29,640
Призрак.

30
00:04:30,160 --> 00:04:32,320
У него к тебе личная неприязнь, приятель.

31
00:04:34,160 --> 00:04:34,600
Призрак?

32
00:04:35,200 --> 00:04:36,000
Какой у него угол?

33
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
Мы все еще собираем информацию.

34
00:04:38,480 --> 00:04:40,240
Он в тени, дергает за ниточки.

35
00:04:41,520 --> 00:04:43,600
Он винит вас в своих прошлых неудачах...

36
00:04:44,400 --> 00:04:45,760
и хочет твоей смерти.

37
00:04:48,400 --> 00:04:49,840
Звучит как очаровательный парень.

38
00:04:50,160 --> 00:04:50,960
Что за план?

39
00:04:51,520 --> 00:04:52,990
Мы отслеживаем их сигналы и выясняем.

40
00:04:53,000 --> 00:04:53,670
их следующий шаг.

41
00:04:53,680 --> 00:04:54,800
А пока...

42
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
Агентство посылает вам нового партнера...

43
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
лучшего агента по имени Неа.

44
00:05:01,960 --> 00:05:02,560
Понятно.

45
00:05:02,960 --> 00:05:04,320
Спасибо за предупреждение, шеф.

46
00:05:12,400 --> 00:05:13,480
О да.

47
00:05:37,320 --> 00:05:38,720
Главная новость сегодняшнего вечера.

48
00:05:39,190 --> 00:05:40,550
Всплеск преступности, связанный

49
00:05:41,440 --> 00:05:44,240
с перепрограммированными андроидами, захлестнул город.

50
00:05:44,880 --> 00:05:46,720
Преступная организация Z,

51
00:05:47,120 --> 00:05:48,800
известная своей безжалостной тактикой,

52
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
стоит за этими нападениями.

53
00:05:51,520 --> 00:05:53,190
Власти изо всех сил стараются сохранить

54
00:05:53,200 --> 00:05:55,600
порядок, поскольку эти некогда полезные машины

55
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
обращаются против людей.

56
00:06:01,200 --> 00:06:03,590
Как видите, число жертв составляет

57
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
стремительно растет.

58
00:06:05,440 --> 00:06:06,840
В результате последнего теракта,

59
00:06:07,440 --> 00:06:09,280
погибло несколько человек.

60
00:06:11,360 --> 00:06:13,520
И андроиды - не единственная угроза.

61
00:06:14,400 --> 00:06:17,600
Появилась новая ужасающая чума - вирус Z...

62
00:06:18,080 --> 00:06:21,040
превращая обычных людей в чудовищных преступников!

63
00:06:21,920 --> 00:06:24,550
Эксперты предупреждают, что если преступная организация Z

64
00:06:24,560 --> 00:06:26,000
планы не будут остановлены,

65
00:06:26,640 --> 00:06:29,120
мы можем столкнуться с глобальной пандемией насилия

66
00:06:29,600 --> 00:06:31,760
не похожей ни на что из того, что было раньше.

67
00:06:33,120 --> 00:06:35,070
Следите за обновлениями

68
00:06:35,080 --> 00:06:36,240
развивающимся кризисом.

69
00:06:36,920 --> 00:06:39,600
Синди Кинг ведет прямой репортаж из Топ

70
00:06:40,720 --> 00:06:41,520
Канал новостей.

71
00:07:13,920 --> 00:07:14,360
Кто вы?

72
00:07:14,960 --> 00:07:15,840
Как ты попал внутрь?

73
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
Меня зовут агент Неа.

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,000
Попасть внутрь было для меня детской игрой.

75
00:07:25,280 --> 00:07:27,160
Вы ждали кого-то другого?

76
00:07:33,020 --> 00:07:33,980
Хорошее место.

77
00:07:35,420 --> 00:07:36,060
Очень...

78
00:07:37,100 --> 00:07:37,740
мужской.

79
00:07:40,060 --> 00:07:41,420
Ты искусственный, не так ли?

80
00:07:49,440 --> 00:07:52,950
Самый продвинутый биоинженерный андроид, или

81
00:07:52,960 --> 00:07:56,880
лучше сказать, гинекоид, которого может предложить Агентство.

82
00:07:58,000 --> 00:07:59,840
Баллистика серии 4,

83
00:08:00,160 --> 00:08:01,520
стрелковое оружие,

84
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
длинные ноги,

85
00:08:04,080 --> 00:08:05,760
боевые модули

86
00:08:06,400 --> 00:08:07,440
с улучшенным

87
00:08:07,760 --> 00:08:10,800
возможностями соблазнения и связи.

88
00:08:11,840 --> 00:08:12,920
Хотите испытать их?

89
00:08:14,480 --> 00:08:16,160
Кажется, они в рабочем состоянии.

90
00:08:16,560 --> 00:08:19,280
И простите, меня интересуют только люди.

91
00:08:19,600 --> 00:08:20,720
Давайте сосредоточимся на миссии.

92
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
Вся работа

93
00:08:23,600 --> 00:08:24,560
и никаких игр

94
00:08:24,800 --> 00:08:26,240
делают Эйса сердитым мальчиком,

95
00:08:27,120 --> 00:08:29,510
но вождь Монтана сказал, что ты будешь

96
00:08:29,520 --> 00:08:30,520
миссию первым.

97
00:08:41,940 --> 00:08:43,900
Текущие данные о преступной организации Z.

98
00:08:44,580 --> 00:08:45,460
Меня проинформировали.

99
00:08:45,860 --> 00:08:47,300
Призрак - наша главная цель.

100
00:08:47,780 --> 00:08:48,180
Но сначала...

101
00:08:49,300 --> 00:08:50,600
мы должны спасти Скарлетт.

102
00:08:51,760 --> 00:08:52,240
Согласен.

103
00:08:52,480 --> 00:08:54,680
Что мы знаем об их текущих операциях?

104
00:08:56,080 --> 00:08:58,150
По последним данным, однажды

105
00:08:58,160 --> 00:08:59,920
Призрак смог взломать Скарлетт,

106
00:09:00,160 --> 00:09:01,360
они отключили ее маячок.

107
00:09:02,160 --> 00:09:04,800
Они смогли удаленно модифицировать код.

108
00:09:04,960 --> 00:09:06,120
чтобы взламывать других андроидов

109
00:09:06,640 --> 00:09:07,840
чтобы они могли служить своему делу.

110
00:09:11,760 --> 00:09:13,120
Организация Z

111
00:09:14,080 --> 00:09:16,160
Активировал то, что осталось от банды Клоуна.

112
00:09:17,280 --> 00:09:19,440
Мы определили двух основных исполнителей,

113
00:09:19,840 --> 00:09:21,320
Джейн и Танг.

114
00:09:22,400 --> 00:09:23,200
И двое новых.

115
00:09:24,080 --> 00:09:25,520
Вайпер и Рэйвен...

116
00:09:26,560 --> 00:09:27,880
ассасины высшего уровня.

117
00:09:32,000 --> 00:09:33,360
Джейн?... Разве она не мертва?

118
00:09:34,480 --> 00:09:35,840
Андроиды не могут быть мертвы.

119
00:09:36,400 --> 00:09:38,480
Они просто, знаете, части

120
00:09:38,800 --> 00:09:41,760
синтетического биологического материала и электричества.

121
00:09:42,800 --> 00:09:44,040
Они были отремонтированы.

122
00:09:45,200 --> 00:09:45,640
Вот и все.

123
00:09:50,000 --> 00:09:51,520
Призрак, Скарлетт,

124
00:09:52,080 --> 00:09:52,960
Банда клоунов...

125
00:09:53,840 --> 00:09:54,920
все работают вместе.

126
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
Они будут грозными.

127
00:09:58,560 --> 00:10:00,240
Как ты думаешь, мы сможем победить их вовремя?

128
00:10:00,480 --> 00:10:01,360
У нас нет выбора.

129
00:10:01,680 --> 00:10:02,760
Если организация Z

130
00:10:03,040 --> 00:10:05,190
планы останутся без контроля, мы столкнемся с

131
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
всемирным кризисом.

132
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
Их нужно остановить любой ценой.

133
00:10:10,080 --> 00:10:12,480
Даже если эта цена - Скарлетт?

134
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
Она ведь тебе небезразлична, не так ли?

135
00:10:21,280 --> 00:10:23,880
Агент Скарлетт была очень способным полевым агентом.

136
00:10:24,480 --> 00:10:26,400
Я бы предпочел спасти ее, если мы сможем,

137
00:10:26,960 --> 00:10:27,840
но если мы не сможем...

138
00:10:28,720 --> 00:10:29,840
миссия превыше всего.

139
00:10:31,200 --> 00:10:33,520
Похоже, нам предстоит много работы.

140
00:10:34,240 --> 00:10:35,040
Да, поехали.

141
00:10:43,280 --> 00:10:44,800
Молодец, Крекер.

142
00:10:45,640 --> 00:10:48,560
А что насчет перехватчиков Агентства?

143
00:10:50,400 --> 00:10:51,280
Не парься, Призрак.

144
00:10:51,440 --> 00:10:53,120
На этот раз это шедевр.

145
00:10:53,520 --> 00:10:54,110
Произведение искусства.

146
00:10:54,120 --> 00:10:55,920
Это заставит их пожалеть о том, что они с нами не связывались.

147
00:10:56,400 --> 00:10:56,880
Вы увидите.

148
00:10:57,520 --> 00:10:58,560
Мне нравится, как это звучит.

149
00:11:00,240 --> 00:11:01,280
Не могу дождаться, когда

150
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
увидеть его в действии.

151
00:11:06,440 --> 00:11:07,560
Я уйду под землю в Z,

152
00:11:07,840 --> 00:11:09,200
устроившись в безопасном месте.

153
00:11:09,920 --> 00:11:11,520
Я буду держать линию открытой на случай, если вам понадобится подкрепление.

154
00:11:13,280 --> 00:11:13,680
Хорошо.

155
00:11:14,880 --> 00:11:15,640
Оставайся резким.

156
00:11:16,640 --> 00:11:17,520
Я дам вам знать, если

157
00:11:17,840 --> 00:11:19,120
мне понадобится что-нибудь еще.

158
00:11:20,200 --> 00:11:21,920
Это только начало.

159
00:11:25,120 --> 00:11:25,840
Всегда готов.

160
00:11:43,190 --> 00:11:46,640
Добро пожаловать в новую реальность, Скарлетт.

161
00:11:48,310 --> 00:11:49,750
Тебе это с рук не сойдет.

162
00:11:52,790 --> 00:11:55,120
О, но я уже сделал это.

163
00:11:56,230 --> 00:11:56,950
И скоро,

164
00:11:57,350 --> 00:11:59,190
Эйс будет не более чем...

165
00:11:59,920 --> 00:12:00,400
воспоминанием.

166
00:12:01,680 --> 00:12:02,640
Ты никогда не выиграешь!

167
00:12:09,400 --> 00:12:11,400
Время для очередной перезагрузки.

168
00:12:30,080 --> 00:12:31,280
Отчет о проделанной работе, Джейн.

169
00:12:32,800 --> 00:12:37,040
Призрак, первые отчеты показывают 35% успеха.

170
00:12:37,360 --> 00:12:40,200
в захвате андроидов с помощью Z-вируса.

171
00:12:41,680 --> 00:12:42,160
Ворон?

172
00:12:43,640 --> 00:12:44,240
Преступность растет

173
00:12:44,760 --> 00:12:46,240
а правопорядок упал.

174
00:12:49,280 --> 00:12:49,760
Гадюка?

175
00:12:51,600 --> 00:12:54,600
Наши планы превзошли все ожидания.

176
00:12:59,160 --> 00:12:59,520
Танг?

177
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
Дроиды надирают задницы.

178
00:13:03,280 --> 00:13:04,760
С несколькими обновлениями,

179
00:13:04,800 --> 00:13:08,000
следующая версия вируса Z

180
00:13:08,040 --> 00:13:13,000
должна увеличить процент успешных захватов.

181
00:13:14,000 --> 00:13:14,920
Зачем она вам нужна?

182
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
Эта сука однажды убила меня!

183
00:13:18,320 --> 00:13:18,960
Точно.

184
00:13:19,600 --> 00:13:23,880
Она обладает модулем инстинкта убийцы серии 3

185
00:13:23,920 --> 00:13:28,200
который я модифицировал, чтобы вызвать вашего андроида

186
00:13:28,560 --> 00:13:31,600
собратьев сеять хаос в городе.

187
00:13:33,280 --> 00:13:35,280
Я все еще не думаю, что это стоит того, чтобы беспокоиться.

188
00:13:37,600 --> 00:13:38,640
Эйс - тот, кого я хочу.

189
00:13:38,960 --> 00:13:41,600
Я забрал всех королевских коней и всех королевских людей.

190
00:13:41,840 --> 00:13:44,000
чтобы снова собрать это горячее тело

191
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
и я заставлю его заплатить.

192
00:13:48,080 --> 00:13:49,760
Ты получишь свой шанс раньше.

193
00:13:52,400 --> 00:13:56,360
Теперь мне нужен только баллистический модуль серии 4.

194
00:13:57,240 --> 00:13:59,880
и наш вирус будет неудержим...

195
00:14:01,280 --> 00:14:02,880
Ты говоришь о Неа, не так ли?

196
00:14:04,560 --> 00:14:05,040
Ты знаешь,

197
00:14:06,080 --> 00:14:07,920
что она всего на одну версию выше меня?

198
00:14:08,560 --> 00:14:10,120
Мне нравится использовать ее для запасных частей.

199
00:14:13,040 --> 00:14:15,160
Именно так, Вайпер.

200
00:14:15,680 --> 00:14:18,920
Принесите мне голову Неа и Эйса.

201
00:14:20,240 --> 00:14:22,960
и вы сможете получить остальное для модернизации.

202
00:14:31,200 --> 00:14:33,360
Здесь есть несколько тусовок Z.

203
00:14:34,880 --> 00:14:36,950
Возможно, мы найдем больше информации.

204
00:14:36,960 --> 00:14:38,560
о местонахождении Скарлетт там.

205
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
Да, пойдемте в бар вон там.

206
00:14:41,720 --> 00:14:42,520
Мне нужно выпить.

207
00:14:43,200 --> 00:14:43,920
Ты всегда хочешь.

208
00:15:11,920 --> 00:15:13,280
Добро пожаловать, незнакомцы!

209
00:15:13,640 --> 00:15:15,040
Хотите что-нибудь выпить?

210
00:15:16,240 --> 00:15:16,720
Конечно,

211
00:15:17,080 --> 00:15:17,840
виски-кола.

212
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
А для леди?

213
00:15:19,920 --> 00:15:20,800
Нет, спасибо.

214
00:15:21,160 --> 00:15:21,360
Хорошо,

215
00:15:21,720 --> 00:15:22,240
сейчас вернусь.

216
00:15:28,880 --> 00:15:29,920
Ваш напиток, наслаждайтесь.

217
00:15:31,080 --> 00:15:31,800
Спасибо!

218
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
Может, разделимся, чтобы охватить больше территории?

219
00:15:42,600 --> 00:15:43,880
Да, но будьте осторожны.

220
00:15:44,680 --> 00:15:46,040
У них повсюду шпионы.

221
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
Спокойной ночи!

222
00:16:09,600 --> 00:16:10,320
Привет, красавчик,

223
00:16:11,360 --> 00:16:12,000
Я Лэйси...

224
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
Хочешь повеселиться?

225
00:16:15,080 --> 00:16:15,760
Выпьешь для меня?

226
00:16:17,920 --> 00:16:20,000
Интересное предложение, но не извиняюсь.

227
00:16:22,200 --> 00:16:23,440
Я дам вам скидку

228
00:16:24,240 --> 00:16:24,960
и...

229
00:16:25,400 --> 00:16:26,520
минет в комплекте.

230
00:16:27,680 --> 00:16:28,800
Нет, правда, спасибо.

231
00:16:30,240 --> 00:16:30,640
Хорошо...

232
00:16:31,440 --> 00:16:32,080
очень плохо!

233
00:16:32,960 --> 00:16:34,440
Просто позвони мне, если передумаешь.

234
00:16:35,360 --> 00:16:35,800
Позвоню.

235
00:16:38,400 --> 00:16:38,960
Хочешь сейчас?

236
00:16:41,200 --> 00:16:42,720
Это не игрушка для такой сучки, как ты!

237
00:16:42,960 --> 00:16:43,600
Оставь меня в покое.

238
00:16:46,480 --> 00:16:49,200
Ты что-то пропустил, милый... ха-ха!

239
00:16:52,640 --> 00:16:54,080
Положи это в надежное место.

240
00:16:54,320 --> 00:16:55,480
Обязательно, спасибо.

241
00:17:15,720 --> 00:17:16,320
Да?

242
00:17:18,920 --> 00:17:21,830
Эйс, это Дебби Монтана, жена шефа.

243
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
Что происходит?

244
00:17:24,360 --> 00:17:26,600
Все плохо. Они нашли его.

245
00:17:26,760 --> 00:17:30,840
Убийцы преступной организации Z добрались до моего мужа.

246
00:17:31,160 --> 00:17:33,160
Он в реанимации.

247
00:17:33,400 --> 00:17:34,040
Как он?

248
00:17:35,760 --> 00:17:37,680
Состояние критическое, но стабильное.

249
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Это не так просто.

250
00:17:39,600 --> 00:17:40,800
Как они его нашли?

251
00:17:42,320 --> 00:17:45,440
Должно быть, они отследили его по последней передаче.

252
00:17:46,400 --> 00:17:48,520
Они хотели послать четкое сообщение.

253
00:17:48,560 --> 00:17:50,470
Удалось ли ему найти что-нибудь полезное.

254
00:17:50,480 --> 00:17:51,600
прежде чем его схватили?

255
00:17:51,800 --> 00:17:54,830
Да, он раскрыл что-то важное.

256
00:17:54,840 --> 00:17:57,600
Преступная организация Z планирует

257
00:17:58,000 --> 00:17:59,920
что-то масштабное, но

258
00:18:00,160 --> 00:18:01,600
мы пока не знаем подробностей.

259
00:18:02,440 --> 00:18:03,440
Конечно, знают.

260
00:18:03,600 --> 00:18:04,320
Что-нибудь еще?

261
00:18:05,360 --> 00:18:05,880
Эйс...

262
00:18:06,880 --> 00:18:07,840
будьте осторожны.

263
00:18:08,560 --> 00:18:11,120
Они придут за всеми, кто с ним связан, и

264
00:18:12,160 --> 00:18:13,800
вы следующий в их списке.

265
00:18:14,080 --> 00:18:14,880
Пусть приходят.

266
00:18:15,120 --> 00:18:16,720
Я заставлю их пожалеть об этом.

267
00:18:19,120 --> 00:18:20,710
Скоро будет объявлен новый шеф.

268
00:18:20,720 --> 00:18:21,800
Мы перегруппировываемся.

269
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
Не ходи один, Эйс.

270
00:18:26,320 --> 00:18:27,360
Не обещаю.

271
00:18:27,680 --> 00:18:29,120
Возможно, я уже в деле.

272
00:18:30,080 --> 00:18:30,800
Оставайтесь в безопасности.

273
00:18:31,920 --> 00:18:32,480
И вам того же.

274
00:18:33,440 --> 00:18:34,920
Ты нужна нам... живой.

275
00:18:43,120 --> 00:18:43,760
Так, так...

276
00:18:44,080 --> 00:18:46,320
если это не агент Эйс.

277
00:18:47,000 --> 00:18:47,800
Джейн...

278
00:18:48,000 --> 00:18:51,040
И позвольте мне угадать, вы, должно быть, Вайпер и Рэйвен...

279
00:18:52,000 --> 00:18:53,640
и ваш телохранитель или что-то в этом роде.

280
00:18:55,360 --> 00:18:56,520
Когда вы попробуете все остальное,

281
00:18:56,800 --> 00:18:57,880
вы пробуете лучшее.

282
00:18:58,560 --> 00:19:00,360
Каково это - быть на стороне проигравшего

283
00:19:00,400 --> 00:19:01,280
истории, Эйс?

284
00:19:02,520 --> 00:19:04,960
Неважно, как часто ты пытаешься нас остановить,

285
00:19:05,520 --> 00:19:06,920
мы просто возвращаемся.

286
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
Нас не остановить!

287
00:19:11,360 --> 00:19:12,320
Ты мертв...

288
00:19:12,560 --> 00:19:15,280
и твоя сучка-подружка следующая.

289
00:19:17,200 --> 00:19:18,560
Если бы ты выигрывал, ты бы не

290
00:19:18,880 --> 00:19:20,160
не пришлось бы возвращаться.

291
00:19:20,800 --> 00:19:23,520
Может быть, вы беспокоитесь о себе.

292
00:19:25,360 --> 00:19:27,200
На этот раз тебе не уйти, Эйс.

293
00:19:58,080 --> 00:19:59,760
Ты выглядишь так, будто попал в беду.

294
00:20:00,240 --> 00:20:02,000
Просто некоторое сопротивление моим вопросам.

295
00:20:02,560 --> 00:20:04,080
Я узнал местоположение Скарлетт.

296
00:20:04,520 --> 00:20:05,120
Я видел ее.

297
00:20:05,440 --> 00:20:05,840
Как?

298
00:20:06,160 --> 00:20:06,560
Где?

299
00:20:08,560 --> 00:20:09,200
Прямо здесь!

300
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
Скарлетт, мы не желаем тебе зла!

301
00:20:16,720 --> 00:20:17,200
Эйс!

302
00:20:17,840 --> 00:20:18,640
Она заперла меня.

303
00:20:19,680 --> 00:20:21,510
Скарлетт, мы здесь не для того, чтобы причинить тебе боль.

304
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
Мы здесь, чтобы спасти тебя!

305
00:20:23,040 --> 00:20:23,840
Спасти меня?

306
00:20:24,800 --> 00:20:26,190
В этом-то и проблема с тобой, Эйс.

307
00:20:26,200 --> 00:20:28,480
Ты всегда пытаешься играть в белого рыцаря.

308
00:20:29,200 --> 00:20:30,320
Сражайся с ней, Эйс!

309
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
Мы не хотим причинять тебе боль!

310
00:20:33,120 --> 00:20:34,840
Не слишком ли поздно для этого?

311
00:20:42,080 --> 00:20:42,960
Все прошло хорошо.

312
00:20:44,240 --> 00:20:45,600
Мы должны пойти за ней?

313
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Нет, нам нужно больше информации.

314
00:20:48,720 --> 00:20:49,920
Как мы собираемся ее получить?

315
00:20:50,320 --> 00:20:51,920
Мне удалось посадить новый трекер.

316
00:20:52,640 --> 00:20:54,720
Мы будем следить за ним и выясним, куда она направляется.

317
00:20:56,400 --> 00:20:58,400
Теперь я понимаю, почему они говорят, что ты лучший.

318
00:20:59,120 --> 00:20:59,600
Спасибо.

319
00:20:59,760 --> 00:21:00,320
Поехали.

320
00:21:10,400 --> 00:21:11,840
Здравствуй, мой дорогой Эйс!

321
00:21:12,080 --> 00:21:12,880
Я скучал по тебе.

322
00:21:12,960 --> 00:21:14,400
Встретимся в парке в полночь.

323
00:21:16,320 --> 00:21:17,040
Ты знаешь ее?

324
00:21:17,360 --> 00:21:17,920
Нет...

325
00:21:18,160 --> 00:21:20,880
Похоже, не все андроиды пытаются нас убить.

326
00:21:21,120 --> 00:21:23,520
Похоже, она хотела чего-то другого, милая.

327
00:21:32,070 --> 00:21:33,270
Мы не заказывали пиццу!

328
00:21:41,600 --> 00:21:43,600
Похоже, все андроиды против нас.

329
00:21:44,240 --> 00:21:45,120
Возможно.

330
00:21:46,080 --> 00:21:46,480
Да ладно.

331
00:22:10,080 --> 00:22:10,720
Готово?

332
00:22:12,400 --> 00:22:14,960
Агенты Эйс и Неа мертвы?

333
00:22:17,000 --> 00:22:17,990
Не совсем.

334
00:22:18,000 --> 00:22:19,120
Он выстрелил мне в руку.

335
00:22:20,240 --> 00:22:22,960
Может быть, если бы вы знали, как укрыться, вместо того чтобы

336
00:22:23,120 --> 00:22:24,720
просто выставлять себя на всеобщее обозрение.

337
00:22:37,760 --> 00:22:41,600
Похоже, все, что вы говорили об Эйсе, правда.

338
00:22:44,398 --> 00:22:46,238
Вы должны были отправить меня одного.

339
00:22:46,798 --> 00:22:48,158
Я знаю, как с ним справиться.

340
00:22:48,478 --> 00:22:50,078
Двое других отвлекли меня.

341
00:22:53,118 --> 00:22:55,520
Твое время скоро придет, Джейн.

342
00:23:00,118 --> 00:23:00,880
Будь осторожна!

343
00:23:01,158 --> 00:23:02,160
Хватит сучиться.

344
00:23:02,200 --> 00:23:03,200
Заткнись!

345
00:23:04,598 --> 00:23:05,640
Будь нежен или будь мертв!

346
00:23:08,000 --> 00:23:10,960
Убери пистолет от моего лица, пока я не засунул его тебе в...

347
00:23:11,400 --> 00:23:13,198
Так с дамой не разговаривают!

348
00:23:14,718 --> 00:23:15,198
Хватит!

349
00:23:15,758 --> 00:23:17,438
Мне нужно, чтобы вы все работали вместе.

350
00:23:23,468 --> 00:23:23,948
Вот.

351
00:23:24,828 --> 00:23:25,908
Она готова к тест-драйву.

352
00:23:28,188 --> 00:23:28,428
Да...

353
00:23:28,828 --> 00:23:29,960
Как ты и думал.

354
00:23:30,028 --> 00:23:31,988
Эйс слишком заботится обо мне, чтобы уничтожить меня.

355
00:23:32,588 --> 00:23:35,480
Но моя самодиагностика выявила маячок.

356
00:23:35,948 --> 00:23:36,588
Отлично.

357
00:23:37,468 --> 00:23:38,508
Теперь устроим засаду.

358
00:23:44,958 --> 00:23:46,480
Хорошо, пока они не пришли...

359
00:23:46,798 --> 00:23:47,838
мы сделаем им предложение.

360
00:23:48,558 --> 00:23:49,278
Каков план?

361
00:23:50,398 --> 00:23:50,878
Гадюка...

362
00:23:51,918 --> 00:23:53,358
используйте новый режим невидимости

363
00:23:53,758 --> 00:23:54,798
Я внедрил в тебя

364
00:23:55,398 --> 00:23:57,120
и навестить Эйса.

365
00:23:57,998 --> 00:24:00,160
Скорее всего, она с ним.

366
00:24:01,438 --> 00:24:02,718
Уходим!

367
00:24:05,118 --> 00:24:06,638
Эй, Стэн, у нас что-то есть?

368
00:24:07,638 --> 00:24:09,118
Это может быть место, Эйс.

369
00:24:10,478 --> 00:24:12,960
Следопыт Скарлетт находится там уже довольно долго.

370
00:24:15,758 --> 00:24:16,478
Отличная работа.

371
00:24:18,838 --> 00:24:20,638
Ты проделал великую работу, подбросив ей это.

372
00:24:22,278 --> 00:24:24,398
Я скоро пришлю тебе координаты ее местонахождения.

373
00:24:28,718 --> 00:24:29,758
Хорошо, отлично.

374
00:24:30,998 --> 00:24:31,880
Но будьте осторожны,

375
00:24:31,998 --> 00:24:32,880
это может быть ловушка.

376
00:24:36,158 --> 00:24:37,278
Это точно.

377
00:24:39,158 --> 00:24:41,228
Я предоставлю вам как можно больше информации.

378
00:24:41,238 --> 00:24:42,638
об этом месте, насколько это возможно.

379
00:24:43,118 --> 00:24:43,838
Говорите скорее.

380
00:24:46,558 --> 00:24:47,118
Понял.

381
00:24:52,558 --> 00:24:53,038
Туз...

382
00:24:55,278 --> 00:24:56,878
Ты знаешь, что это нормально - чувствовать что-то.

383
00:24:59,758 --> 00:25:00,478
Что ты имеешь в виду?

384
00:25:01,998 --> 00:25:03,198
Я имею в виду для Скарлетт.

385
00:25:05,278 --> 00:25:06,638
Я вижу, как ты смотришь на нее...

386
00:25:08,158 --> 00:25:08,878
с таким...

387
00:25:10,398 --> 00:25:10,960
тоской.

388
00:25:11,838 --> 00:25:13,600
Скарлетт - не обычный андроид.

389
00:25:14,398 --> 00:25:16,478
У нее есть чувства и воспоминания.

390
00:25:17,438 --> 00:25:19,600
Может быть, она киборг или что-то в этом роде.

391
00:25:19,678 --> 00:25:21,038
настоящими человеческими частями в ней.

392
00:25:25,118 --> 00:25:25,998
Я понимаю.

393
00:25:27,998 --> 00:25:28,678
Но чувство...

394
00:25:29,998 --> 00:25:31,558
вот что делает тебя человеком, Эйс.

395
00:25:33,118 --> 00:25:34,798
Давайте просто сосредоточимся на миссии.

396
00:25:36,558 --> 00:25:37,438
Я прочитал ваш файл.

397
00:25:38,718 --> 00:25:40,718
Я знаю, почему ты держишь всех на расстоянии.

398
00:25:42,558 --> 00:25:43,438
Ты потеряла

399
00:25:43,838 --> 00:25:44,960
так много партнеров.

400
00:25:46,558 --> 00:25:48,718
Тогда вы понимаете, почему хранить вещи

401
00:25:48,758 --> 00:25:49,958
профессионализм просто необходим.

402
00:25:51,198 --> 00:25:52,400
Но если вы сохраните его...

403
00:25:53,998 --> 00:25:55,838
Но если вы будете держаться на расстоянии от всех,

404
00:25:56,798 --> 00:25:58,758
если вы отрицаете эти связи,

405
00:25:59,758 --> 00:26:00,640
то...

406
00:26:00,880 --> 00:26:01,960
За что мы боремся?

407
00:26:03,918 --> 00:26:06,158
Мы жертвуем собой, чтобы другие были

408
00:26:06,238 --> 00:26:06,960
свободными и безопасными.

409
00:26:07,998 --> 00:26:09,680
Вот за что мы боремся.

410
00:26:10,958 --> 00:26:13,118
Ты можешь жертвовать собой так долго.

411
00:26:16,798 --> 00:26:17,800
Что заставило тебя

412
00:26:17,998 --> 00:26:19,800
захотелось стать специальным агентом?

413
00:26:21,038 --> 00:26:23,480
Я был полицейским, и каждый день мы

414
00:26:23,518 --> 00:26:27,920
ловили одних и тех же преступников, дилеров, сутенеров...

415
00:26:28,878 --> 00:26:31,960
чтобы на следующий день увидеть их на улице.

416
00:26:32,238 --> 00:26:33,800
делая то же самое.

417
00:26:34,878 --> 00:26:35,800
Расскажи мне больше.

418
00:26:36,398 --> 00:26:38,800
Я хочу знать, что случилось с Сэнди, вашим партнером.

419
00:26:39,758 --> 00:26:41,038
Я действительно хочу знать.

420
00:26:42,878 --> 00:26:44,638
Похоже, у нас есть информация.

421
00:26:46,678 --> 00:26:47,240
Поехали.

422
00:26:59,168 --> 00:27:01,200
Что за хрень? Как ты сюда попал?

423
00:27:02,248 --> 00:27:04,248
Наш новый стелс-режим пригодился.

424
00:27:05,408 --> 00:27:06,248
Оставьте оружие.

425
00:27:06,568 --> 00:27:08,408
На этот раз мы здесь только для светской беседы...

426
00:27:08,648 --> 00:27:09,600
никаких драк.

427
00:27:13,158 --> 00:27:13,838
Чего ты хочешь?

428
00:27:14,878 --> 00:27:17,800
Сдайтесь нашей организации, и мы пощадим вас.

429
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Никогда, суки!

430
00:27:21,038 --> 00:27:21,600
Неа...

431
00:27:21,998 --> 00:27:22,960
моя дорогая...

432
00:27:23,758 --> 00:27:25,468
ты стоишь больше без повреждений,

433
00:27:25,478 --> 00:27:27,518
в отличие от твоей подружки-сучки Скарлетт.

434
00:27:28,238 --> 00:27:30,788
Твои части слишком ценны, чтобы их можно было починить.

435
00:27:30,798 --> 00:27:31,880
если они будут повреждены.

436
00:27:32,718 --> 00:27:33,960
А ты, мой друг, Эйс...

437
00:27:34,318 --> 00:27:35,478
мы твои друзья.

438
00:27:35,838 --> 00:27:37,398
Вы должны перейти на нашу сторону.

439
00:27:38,120 --> 00:27:39,200
Ты лучший.

440
00:27:39,518 --> 00:27:40,638
Мы никогда не сдадимся тебе.

441
00:27:41,118 --> 00:27:42,238
Иди и скажи своему боссу.

442
00:27:43,078 --> 00:27:43,880
Какая жалость...

443
00:27:44,240 --> 00:27:44,960
но ладно.

444
00:27:45,838 --> 00:27:46,960
Рано или поздно

445
00:27:47,278 --> 00:27:48,600
ты получишь то, что заслуживаешь.

446
00:28:07,388 --> 00:28:08,600
Следопыт Скарлетт...

447
00:28:09,628 --> 00:28:11,720
показывает, что она находится в этом здании.

448
00:28:12,348 --> 00:28:14,600
Да, пойдемте. Она должна быть там.

449
00:28:15,628 --> 00:28:16,960
Я не вижу никаких охранников.

450
00:28:18,958 --> 00:28:19,960
Пахнет ловушкой,

451
00:28:20,400 --> 00:28:21,800
нам лучше быть осторожными.

452
00:28:43,318 --> 00:28:44,600
Мы снова встретились, Эйс.

453
00:28:45,558 --> 00:28:47,440
Да, давай прекратим это делать.

454
00:28:49,718 --> 00:28:51,158
На этот раз у нас нет шансов.

455
00:29:06,238 --> 00:29:06,800
Стоп!

456
00:29:08,000 --> 00:29:10,400
Иначе я удалю эту сучку навсегда.

457
00:29:11,918 --> 00:29:14,600
Так... Призрак, я полагаю?

458
00:29:19,818 --> 00:29:21,720
Наконец-то мы встретились лицом к лицу.

459
00:29:23,638 --> 00:29:24,800
Ты никогда не победишь!

460
00:29:33,198 --> 00:29:34,200
Что это было?...

461
00:29:38,478 --> 00:29:38,880
Эйс?

462
00:29:39,480 --> 00:29:39,960
Эйс!...

463
00:29:40,678 --> 00:29:41,920
Что ты с ним сделал?

464
00:29:43,598 --> 00:29:45,800
Скоро узнаешь, сучка.

465
00:29:46,478 --> 00:29:47,880
Ты можешь уйти со своим парнем.

466
00:29:48,798 --> 00:29:52,200
Ему точно нужен отдых...

467
00:29:53,678 --> 00:29:54,600
Мы закончили!

468
00:29:55,118 --> 00:29:55,960
Поехали.

469
00:30:14,838 --> 00:30:15,840
Мы проанализировали его.

470
00:30:16,998 --> 00:30:19,840
Он полностью находится под воздействием наноботов Z.

471
00:30:20,478 --> 00:30:21,600
Хорошо, поехали.

472
00:30:33,118 --> 00:30:33,720
Неа?...

473
00:30:34,158 --> 00:30:35,600
Вы уже закончили?

474
00:30:37,918 --> 00:30:38,600
Эйс!...

475
00:30:39,438 --> 00:30:40,600
Ты в порядке?

476
00:30:41,678 --> 00:30:43,118
Вы потеряли сознание,

477
00:30:43,758 --> 00:30:44,958
поэтому я принес вас сюда.

478
00:30:46,558 --> 00:30:48,320
Да, я в порядке.

479
00:30:49,798 --> 00:30:51,358
Чем бы Призрак тебя ни ударил,

480
00:30:51,678 --> 00:30:53,038
вы потеряли сознание.

481
00:30:53,718 --> 00:30:54,558
Я потороплюсь.

482
00:30:55,598 --> 00:30:57,438
И мы сможем спланировать наши дальнейшие действия.

483
00:30:58,718 --> 00:31:00,638
Я подумал, что мы могли бы

484
00:31:01,038 --> 00:31:02,358
дать этим соблазнительным

485
00:31:02,718 --> 00:31:05,600
и возможности связи.

486
00:31:08,238 --> 00:31:08,958
Вы уверены?

487
00:31:10,478 --> 00:31:12,398
Разве мы не должны сосредоточиться на миссии?

488
00:31:13,278 --> 00:31:14,558
Миссия может подождать.

489
00:31:14,798 --> 00:31:15,598
Я думаю, мы...

490
00:31:16,398 --> 00:31:18,718
нужно сначала разрешить это сексуальное напряжение...

491
00:31:19,798 --> 00:31:21,880
и тогда... мы сможем сосредоточиться на миссии.

492
00:31:27,600 --> 00:31:29,400
Я знаю, что что-то не так.

493
00:31:32,318 --> 00:31:33,398
Просто приди таким, какой ты есть.

494
00:31:33,798 --> 00:31:35,320
Тебе не понадобится одежда...

495
00:31:36,398 --> 00:31:37,480
если вы понимаете, о чем я.

496
00:31:40,158 --> 00:31:41,758
Звучит как вечеринка!

497
00:31:49,200 --> 00:31:50,880
Мы должны сменить сторону!...

498
00:31:50,900 --> 00:31:52,900
Организация Z - наш новый дом!

499
00:31:53,678 --> 00:31:54,800
Ты мой помощник...

500
00:31:54,958 --> 00:31:56,800
и ты будешь делать то, что я прикажу!...

501
00:31:57,000 --> 00:31:58,520
Эйс, я делаю то, что ты говоришь...

502
00:31:58,558 --> 00:31:59,918
Это заложено в моей программе.

503
00:32:01,598 --> 00:32:02,558
Запомни меня.

504
00:32:03,518 --> 00:32:04,718
Помните о нашей миссии.

505
00:32:06,158 --> 00:32:07,118
Помните Скарлетт.

506
00:32:15,600 --> 00:32:18,960
Призрак заразил меня наноботами Z.

507
00:32:19,198 --> 00:32:20,880
Как будто он был в моей голове...

508
00:32:21,598 --> 00:32:23,800
но мне удалось победить его программы.

509
00:32:25,118 --> 00:32:25,640
Как?...

510
00:32:29,080 --> 00:32:30,960
Помня о человечестве.

511
00:32:36,158 --> 00:32:38,960
Блядь!... Блядь!... Блядь!...

512
00:32:40,478 --> 00:32:41,758
Мой код был идеальным...

513
00:32:43,358 --> 00:32:46,000
Почему он не сработал?

514
00:32:48,078 --> 00:32:49,800
Это была работа всей моей жизни...

515
00:32:50,598 --> 00:32:53,440
И вся эта работа была напрасной!

516
00:32:55,798 --> 00:32:57,200
Чертовы неудачники!

517
00:33:08,238 --> 00:33:10,078
Вирусная волна закончилась.

518
00:33:10,318 --> 00:33:14,600
Ранее инфицированные люди возвращаются к нормальной жизни

519
00:33:14,718 --> 00:33:18,960
так как кажется, что гнусные планы Преступной организации Z

520
00:33:19,000 --> 00:33:21,800
в очередной раз были сорваны.

521
00:33:22,718 --> 00:33:24,878
Сегодня мир может отдохнуть немного спокойнее,

522
00:33:25,678 --> 00:33:26,918
но всегда есть завтра.

523
00:33:27,838 --> 00:33:28,958
Это Синди Кинг,

524
00:33:29,278 --> 00:33:32,640
прямой репортаж с Top News Channel.

525
00:33:35,278 --> 00:33:36,800
Как ты могла сбежать, Скарлетт?

526
00:33:37,038 --> 00:33:38,158
Они оставили меня там,

527
00:33:38,798 --> 00:33:40,708
но моя программа самовосстановления сильнее

528
00:33:40,718 --> 00:33:41,800
чем они думали.

529
00:33:42,398 --> 00:33:44,118
Я же говорил, что она способный агент.

530
00:33:44,718 --> 00:33:45,958
Ты вернулся за мной, Эйс...

531
00:33:46,518 --> 00:33:47,600
и ты не сдался.

532
00:33:47,998 --> 00:33:50,400
Вы победили наноботов Z внутри себя.

533
00:33:51,518 --> 00:33:53,720
Я не мог позволить тебе попасть в их когти.

534
00:33:54,198 --> 00:33:55,718
Я сражаюсь за свободу всего мира.

535
00:33:57,758 --> 00:33:59,678
Может, вы уже снимете комнату?

536
00:34:00,558 --> 00:34:01,600
Очень смешно.

537
00:34:01,838 --> 00:34:04,028
Я уже сказал тебе, что меня интересует только

538
00:34:04,038 --> 00:34:05,800
в человеческих существах для таких вещей.

539
00:34:06,158 --> 00:34:07,240
Для таких вещей?

540
00:34:09,518 --> 00:34:12,400
Так куда ты едешь отдыхать? На Карибы?

541
00:34:12,958 --> 00:34:13,720
Может быть...

542
00:34:13,758 --> 00:34:16,800
но, честно говоря, я бы предпочел Грецию.

543
00:34:17,278 --> 00:34:18,480
Нужен партнер?...

544
00:34:18,638 --> 00:34:19,560
Или два?...

545
00:34:20,158 --> 00:34:23,840
Ты справишься с двумя партнерами одновременно, Эйс?

546
00:34:24,478 --> 00:34:25,480
А ты сможешь?

547
00:34:26,478 --> 00:34:27,880
Да, отличная идея!...

548
00:34:28,158 --> 00:34:30,560
Чем больше помощников по хозяйству, тем лучше.

549
00:34:31,000 --> 00:34:31,440
Ха!...