サムダルリへようこそ
別れた理由が消えなくても
勝つことはできる
別れた理由より⸺
愛した記憶のほうが強い
俺は⸺
理由が何であろうと
打ち勝てる
前を見て歩いて
見つめられるのは嫌か？
嫌では…
恥ずかしいから前を見て
前を見てってば
これまで見られなかった分を 埋めるには⸺
３年間は見つめていないと
転んでケガするわ
心配するな ケガしたっていい
来る時に こんな道 通ったっけ？
ここはどこだ？
こら
もう
ここは…
車を見つけたぞ やっと着いた
大丈夫か？
大丈夫じゃない
疲れたよな 相当 歩いたもんな
だから前を見ろと 言ったの
俺だって見ようとした
だけど お前が隣にいるんだ
すべて お前が きれいすぎるせいだ
目が離せない
何言ってるの
とにかく乗れ
腹減っただろ ご飯にしよう
脚は張ってるし 足首も痛い
ご飯 食べたくない
腹減ってるだろ？
足を
２時間も迷ったのよ お腹もすくわ
登りは15分なのに 下りは２時間かかった
分かったから 食って落ち着け
誰のせいよ
散歩できて よかったじゃないか
キムチはない？
あれば とっくに食べてる
店から くすねてこようか？
結構よ
物足りないよな
ラーメンにはキムチよ
海に潜らせない方法は これしかない
僕が手伝うよ
明日 午前11時 テーマパーク 住民説明会
ご一緒しましょう
母さんの薬？
うん
たくさん飲んでる
潜水服を見つけた
犯人はハユル
ハユルが？
おばさんたちの井戸端会議を 聞いて 心配になったみたい
それで潜水服を隠した
サムダルは帰った？
この時間なのに？
分かった
帰るぞ 家まで送る
“ラッキー コンビニ”
会長さん
ミカン畑の手入れ？
酢を足したよ お宅はどうしたの？
店に携帯を忘れて
そう
中に子供たちがいるのかしら
知らないわ サムダルが帰ってないの？
アジトにいるかもね 入って
いつも ここに置き忘れるの
電気がついてるから 奥にいるわよ
また酒盛りか？
このところ毎日よ
サムダル お母さんが来たよ
あらま
いかに 好き合っているとはいえ
お母さんの前で…
サムダル サムダル
いいんだ
放っておけ
会長さん
サムダルを放っておくの？
子供じゃあるまいし 起きたら戻ってくるわ
帰るよ
第12話 小川は龍の縄張り！
びっくりした
大丈夫ですか？
大丈夫？
何よ どういうこと？
私たち 眠っちゃったの？
そうだな
起こしてくれなきゃ 困るでしょ
今 何時なの？
６時です
マズいわ どうしよう
どうしたんだ
おい
マンスさんだっけ？
マンスでいい
マンス
私たちは寝落ちしたの
変な想像しないで
口はシッ
そう
大丈夫ですか？
サムダル
驚いた
お元気ですか
私は元気だけど お母さんは どうかな
お母さんに夜の営みを 見られたらマズいよ
母さんが来たの？
そうよ
今は謝るのが得策よ
お母さんの前で 夜に男と…
会長さんは進歩的だわ
おばさん 私は疲れてただけなの
何事もなかったです
本当です
いい年した男女が 何もないほうが変よ
おばさんたら
私は あなたたちを応援する
おばさん
愛は罪じゃないでしょ
ただいま
サムダル
朝帰りかい？
早く帰りな
アジトに来たなら起こしてよ
最近 ヨンピルと 出かけてるんだけど
道に迷って⸺
疲れ果てて あそこで うとうとしたの
つまり 母さんが見たのは⸺
つかの間…
もういい
何のことだか さっぱり分からない
誰といたか いちいち 報告しなくていい
相手が⸺
ヨンピルだから
それが？
それがどうした？
母さん
彼を好きに⸺
なっても⸺
いい？
あの…
ヨンピルのお父さん
ここにあったのに
ゴミじゃないってば
父さんたら
これはゴミじゃないってば
“ゴミ袋”
“ラッキー コンビニ”
代表
コ秘書
あの人は来るよな
きっと来る
俺の直感だ
私は来ないと思います
後ろ向きだな
考えが後ろ向きなんだ
来ないほうが前向きです
サムダルリに建てると 会長が聞いたら…
ああ 恐ろしい
危機に備える姿勢は 実にいい
内々かつ迅速に動け
ちょっと
奥様
君は来てくれると信じてた
“君”と呼ばないで
引き続き 会いそうだから
それじゃ…
“お前”？
そうじゃなくて
じゃあ ジンダルさん？ ジンダル？
もしくは“あなた”？
こいつ
他に何があるかな？
コ秘書
“すみません”とか？
いいわ
あんたも“ちょっと”よ
僕が“ちょっと”？ いや“すみません”？
そっちは…
行くわよ
車があるのに
今度のロケは 問題ありませんから
はい 理事 心配しないでください
ウンジュをひいきなど していません
今 写真家もいないし
チョ･ウネ？
呼び戻せませんよ
騒ぎは収まっていません 小康状態ですよ
復帰だなんて…
準備は？
行くぞ
理事をなだめていて 手間取った
自信あるな？
おかしいわね
冷蔵庫にあったキムチは？
キムチ？ 知らない
おばあちゃん
サムダルおばさんが 持っていった
どうして？
私も知らない
腐ったキムチじゃないから
誰かを殺す気じゃない
キムチくらい普通よね
弁当を 作ってあげるわけじゃない
家にあるキムチを置いといて
私も食べるし ギョンテもウヌも食べる
やっぱり幼稚かな
考えすぎよ みんなで食べるんだから
熱い
熱い 熱い
“餅炒め(トッポッキ)”
サムダル
驚いた
そこで何してる？
あんたこそ何してる？
餅炒めを食べてる
一緒に食べよう うまいぞ
キムチか？
うん ただのキムチ
もしかして昨日…
何よ
あんたが欲しがるから 持ってきたわけじゃない
アジトなんだから キムチくらいないとね
俺のためだろ？
勘違いしないで 子供じゃないのよ
昨日 ラーメンを食べる時に キムチがなかったから
自分用に持ってきたの
今日も食べるのか？
今日は食べないわ
矛盾してるぞ
誰のためでもないなら⸺
捨ててしまえ
捨てるくらいなら…
食べてよ
なぜ笑うの？
笑わないで
サムダル
昨日から かわいいことを してくれるじゃないか
俺を気遣ってくれて うれしいじゃないか
何言ってるの？
ありがたく いただくよ
食べないで
食べるって
ムカつくわ
なんで たたく？
サムダル
ギョンテ
何よ その顔は？
お前 何をされたんだ？
何が？
サムダルが 何かされたのか？
おい！
チョ･ウネ この女
驚いた
どうした？
どうしたの？
これ 姉さんが…
どっちの姉さんだ ジンダル？ サムダル？
何でもない
知らなくていい
見せて
大したことじゃない
よこして
またサムダルの記事が出た？
早く よこしな
おい！
チョ･ウネ この女
あんたのせいで 娘は病んだのよ
弱い者いじめして楽しい？
私が ただじゃ置かないわ
娘への仕打ちを倍にして返す
この女は誰なの？
この女は誰だ
言いなさい
私が ただじゃ置かないわ
“母親による人格教育”
母親？
パン･ウンジュの母親なの？
母さん
まあ
あんな細い子を 殴りつけるなんて
パン･ウンジュ ひどい女ね
許さないわ
“済州(チェジュ)空港”
何か？
これ 病院で撮った動画だ
チョ･ウネ この女
それが？
ネットに上げた？
うん
なぜ今さら？
退屈だから
“済州の地域ニュース”
“済州と天気 写真展 チョ･サムダル”
我々も反対しよう “ＡＳテーマパーク 説明会”
ジンダル
おじさん
なぜ そっち側に？
お母さんが知ったら…
それは…
サムダルリにランドマークの ひとつも欲しいでしょ？
ここにいるのを お母さんが知ったら⸺
嘆いて死んでしまうぞ
人はいつか死ぬわ
ひどい言い草だ
むしろ嘆くほうがましよ
いつまで 海女に漁をさせるの？
おじさんたちも素潜りは きつくて やらないでしょ？
それは…
そうだけど…
テーマパークができれば⸺
漁をしなくても 暮らしていけるの
これはチャンスよ
前向きに考えましょう
ＡＳテーマパークが 建設されれば
１万人規模の雇用が 創出されます
住民を雇用することで 失業率が改善するだけでなく
他の経済活動も支援します
テーマパークの中身は？
ミカン畑に堆肥(たいひ)をまかなきゃ
早く本題を
こちらをご覧ください
まずは海岸に レーザーライトを設置し
夜間散策路を作ります
みんな ９時には寝るのに
明るくて眠れん
年寄りは眠りが浅いのに
眠れないよ
それでしたら協議の下で⸺
照度を落とします
そもそも なぜ明かりをつける？
まぶしいわ
消そう
お年寄りが寝る時間には 照明を消そう
夜中に散策する 物好きなどいない
夜間の名所なのに 照明を消しては…
夜間でなくてもいい
昼間の名所にしよう
内部でさらに調整してみます
２つ目は サファリワールドです
ライオンなど猛獣を含む 50種の動物と…
猛獣？
正気なの？
猛獣が脱走したニュースを 見たわ
怖いじゃないの
専門の飼育士が 24時間体制で⸺
動物たちを管理します
隣村の豚が 畑を荒らしてるのに
何が猛獣だ
そうだ そうだ
猛獣も消せ
代表
やめればいい
危険な猛獣を なぜ飼わなきゃいけない？
代表
サファリパークですよ
あのバカ
何もかも やめるって 何を作りたいの？
皆さん 聞いて
照明は海側に向ければ まぶしくないです
そもそも うちの村は夜 暗すぎる
一昨年 サンドの店に 泥棒が入った時
暗くて防犯カメラに 何も映ってなかった
そうだった
真っ暗だったもの
それから猛獣
ニュースざたは まれよ
猛獣が脱走したら 私を呼んで
捕まえるから
私は力持ちでしょ？
よく聞いて
問題を提起されたら 代案を示さなきゃ
これは誰の企画？
父さん いや
会長だ
そうでしょ？
猛獣のいないサファリで オーケーと言うと思う？
場所の変更でお怒りなのに
おかしい？
君が こうして 助けてくれるから
昔を思い出す
君がそばで コーチしてくれたおかげで
怒られずに済んだ
父さんに
最近は⸺
怒られてばかりだ
“君”と呼ばないで
“すみません”
ああ はい
チョ･ウネ この女
あんたのせいで 娘は病んだのよ
サムダル あんた 殴られたの？
その件は 騒ぎを大きくしないで
母さんが知った？
へダルったら なんで知らせるの
私は平気よ 切るわ
なぜ こんな動画が 世に出回るのよ
勘弁してよ
平気じゃないだろ？
もう済んだことだから
殴られた事実まで 消えるのか？
危険な目に わざわざ 遭いに行くも同然だろ
それも独りで…
仕方ないでしょ
ジンダル姉さんは有名人だし
アシスタントを 連れていくのも…
非のないお前が なぜ殴られるんだ？
いっそ殴り返してやればいい
あの時は気が動転してた
私も今 考えれば⸺
言い返せばよかったと 悔しくなるけど
初めてのことだったし
だから 一方的に 殴られて情けないとか
言わないで
腹立たしいのは そこだ
お前が独りでやり込められて めそめそする
俺はそれが…
人間 誰しも独りでしょ
なぜ独りだ
両親も姉妹もいるし 友達だっている
俺もいる
ここに
それを忘れるな
だから この先 独りで苦しんだり
我慢したり泣いたりするな
分かったか？
そんな 大げさなことじゃ…
質問に答えろ
分かった
どうして１人で やり込められてるのよ
病院なら私たちが 一緒に行ったのに
私の妹に なんてことをするの？
誰かが意図的に ネットに流したわね
この子…
静かだったネットも 騒然としてる
見てよ
感動の最高峰は母性だ
胸がすく思いだ
因果応報 ざまあみろ
また好き放題 言ってる
母さん
女の母親の電話番号を
いいってば
早く
分からないなら パン･ウンジュの番号を
どうして 黙って殴られたんだ
母さん
間違ったことをしてないのに
なぜ言い返さない？
母さん
こんな目に遭わせるために 陸地に送ったとでも？
私が仕返しする
私は平気よ
何が平気だ
これの どこが平気だ
この子ったら
ねえ
下見資料がこれ？
全部 他の人が すでに撮った場所よ
誰も知らないスポットを 見つけてよ
無能にもほどがあるわ
コンセプトも出さないくせに
正気なの？
チョ･ウネに師事したと 聞いたから
学ぶ点があると思ったけど
実力は私より ないみたい
コンセプトがないから
私たちに八つ当たりする
辞めよう
どこに行くんだ？
私たちは あんたの召使じゃない
カバンくらい持てば？
行こう
僕に免じて…
ちょっと
チョ･ウネに何を学んだの？
僕が状況をアレンジしておく それまで休憩を…
おい
アシスタントなしで どうやってロケをするんだ？
私の前で チョ･ウネの名前を出した
ウンジュ
今月だけで アシスタントを３回も変えた
来週には撮影班も来るのに
コンセプトも定まってない
明日のロケは どこに行くんだ？
なぜ独りだ
両親も姉妹もいるし 友達だっている
俺もいる
ここに
母さん
痛くなかった？
独りで驚いただろう
痛かった
驚いたし
怖かった
誰も味方がいない世界に
独り 投げ出されたようで
怖かった
陸地に送るんじゃなかった
母さん
人の話は最後まで聞かなきゃ
あの時は怖かったけど
今は本当に平気よ
私の味方が ここにいる
だから 悲しそうな顔をしないで
家の空気が沈んじゃう
分かった
“サムダルリ派出所”
これは明らかな暴行だ
真昼間の街中で殴られてる
どこが教育だ？ 暴行だろ
告訴できますよ
誰が見ても悪意だ
顔も丸見えだし
モザイクもしてない 肖像権の侵害だ
警察官の僕が 言うのも何だけど
サムダルさんのためなら 何もしないほうがいいですよ
なぜだ
世論が向こうの味方だから
最近 少し騒ぎが収まって サムダルさんも一息つけた
こいつが また火をつけた
おい サンボン
あれ？
ここで何を？
俺たちは暴行を通報しに来た
チョン･チュンギや パン･ウンジュが問題だ
懲らしめてやるんだった
まったくだ
連中を見たのか？
ソウルでな
あいつらの モンタージュを作ろう
ネットで探せば 写真が出てくる
そうか
“水族館のイルカを 海へ”
水族館はイルカたちに 苦痛な環境です
おチビちゃん
ハユル
イルカを海に戻しましょう
水族館に入らないで ここにいるつもり？
おじさんの言うとおり 見るだけじゃなくて
守ることに意味がある
僕はただ イルカをよりよく 知る方法を教えただけだ
おじさん
水族館にいるイルカは 長く生きられないの？
海なら40年 生きるのに
水族館では ４年ほどで死ぬんだ
なぜ？
ハユルも狭い部屋に 閉じ込められたら？
ストレスを感じる
広い海にいるべきイルカを 水槽に閉じ込めるからだ
やっぱりストレスは 万病のもとなのね
ハユルは物知りで賢いね
ところで
これは誰が作ったの？
イルカ保護センターで ボランティアの人と…
ハユルもセンターに来る？
行きます
ちょっと
センターまでついて行くの？
知り合いだから大丈夫
あの…
代表ですよね？
私たちに構っている暇は…
これが仕事だ
居酒屋では敬語じゃなかった
あら 何のことかしら
私が いつ 敬語を使わなかった？
親しくもないのに
何でもないわ
おじさんは なぜ ナムチュンの親になったの？
僕？
僕がやらなきゃ
ナムチュンを守る人がいない
“済州イルカ保護センター”
のどかな場所ね
敬語じゃないな
子供の前で 酒の席の話をするからよ
廃屋を１年かけて 自分でリフォームした
器用なのね 廃屋とは思えない
ナムチュンのパパは 何でもできるんだ
ナムチュンとは いつ どこで出会ったの？
21歳の時に 水族館でアルバイトをした
その時だ
ナムチュンも 水族館にいたの？
うん
ある日から餌も食べないし
自分の体を 壁にぶつけるようになった
遊んでるのかと思ったが
それは自傷行為であり 自殺未遂だった
イルカがそんなことを？
海外では事例が報告されてる
ストレスを受けたイルカが 命を絶つ
ナムチュンのお腹には オリョンもいた
水族館で生まれたイルカは 長生きできない
水族館で出産するくらいなら 一緒に死のうとしたのね
うん
その時 決心したんだ
僕がナムチュンを守ると
その気持ち 分かるわ
嫌よ
私の子なのに なぜ取り上げるの？
父親もいない子を どうやって育てる？
父さんたちが育てる
この子は父親がいないのに
母親まで奪われるの？
父さんが母親になれるの？
私とこの子が溺れたら 父さんは私を助ける
この子を守れる人は この世で私一人なの
私が守らなければ 誰がこの子を守るの？
この前 ハユルが 海辺で泣いてた
思いやりのある子だ
ハユルが どうして泣いてたの？
君のお母さんは海女だよね？
ちょうど お母さんの 事故の直後だった
海がおばあさんを 連れていったら…
えっ？
あの海が おばあちゃんを 連れていったら？
ママが生きていけない
まだ９歳なのに
あれ？
君まで泣くのか？
ハユル
泣いてるの？
誰かが泣かせた？
それで おばあちゃんの 潜水服を隠したの？
もしものことがあれば⸺
ママを守る人が いなくなると思ったの？
そんなこと あなたが 気にすることじゃない
明日 何を食べたいとか そういうことを考えなきゃ
私は子供だから ママを守ってあげられない
ママは守られなくても 大丈夫よ
守るべきものがあるから
誰かに守られなくても
ママは十人力よ
守るものがある人は 強いものなの
ハユル
そんなこと考えてたなんて
ママは悲しいわ
このにおいは私もきついわ
テーマパークの 説明会とやらに⸺
行ったそうだね
行くわけないでしょ
サムダル 出ておいで
今 行く
ナムダルリにくれてやれ
何のこと？
鼻にくる
酸っぱさで鼻がもげそう
まだ やるの？
本当にド田舎ね
下見のはずが なぜ チョ･ウネの地元に？
分かった？
元恋人だぞ 本名も知ってる
酔うと サムダルリの話をしてた
ロケハンはどうするんだ？
今してるでしょ？
ここでロケをするのか？
うん
レトロな風景が残っていそう
今回のレトロ･コンセプト 最高です
悪くないでしょ？
室長の故郷 済州でロケするのはどう？
レトロな風景は 残っているけど…
そこは私が嫌なの
本人と出くわしたら どうする？
地元にはいないわ メンツもあるし
車を止めて 歩いて回ろう
どうなっても知らんぞ
“パン･ウンジュ パワハラを暴露”
意地が悪そうな顔だ
あんたは出来が悪そうな顔よ
母さん これを見て
こいつがパン･ウンジュ サムダルをハメた奴だ
性悪そうな顔だね
いてえ 何だよ
引き継ぎよ
これが？
いらっしゃい
暑い
あれ？
まさか
合ってるね
どうかしら
ギョンテ 出ておいで
さっき撮った分よ
合ってるような…
よく見て 別人だったらマズい
都会の女は同じに見える
だから恋人がいないのよ
この女なのかな…
ウヌ こっちよ
ここにいる理由がないだろ
そうよ
虎の穴に飛び込むわけでなし
サムダルをいじめに来たとか
サンドには連絡したな？
取り囲むぞ
オーケー
反対だ
行こう
行くぞ どうする？
どうしよう
どうする？
チョン･チュンギ！ パン･ウンジュ！
この前の…
間違いない
こいつ
いい度胸じゃないの
ここを どこだと思ってる？
充電器(チュンジョンギ)か？
お前ら 覚悟しろ
この人たちは？
何か用？
とぼけるんじゃないよ
うちのサムダルに 何してくれたの？
パン･ウンジュ
サムダルを殴った お母さんはどこ？
警告したはずだぞ
黙ってれば 調子に乗りやがって
逃げろ
逃がすな
捕まえろ
待ちなさい
“母親による人格教育”
おう
パン･ウンジュと 充電器(チュンジョンギ)が来た
済州に何の用だ？
とにかく見失った
またサムダルに 手を出すかも
分かった
サムダル どこだ？
そこから動かずにいろ 迎えに行くから
何言ってるの？
酢のにおいで 頭がくらくらするわ
そのにおいのおかげで 鳥が逃げていくんだ
確かに
鳥を追い払うのには もってこいね
ミカン畑にいるよ
どうした？
酢を足しに来たんだ
分かった
チョ･ウネの地元に 来るからだ
なぜ逃げるのよ
パン･ウンジュ さっきの表情を見たろ
俺たちを殺す勢いだった
仕事は終わったよ
母さん
１つ食べて
もはや ここまで来ると チョ･ウネを意識しすぎだ
騒ぎは収まった
騒ぎが収まったら 仕事をウネに回すの？
もしかして⸺
あいつの復帰を邪魔しようと 動画を流したのか？
あの女が復帰？
息の根が止まるまで 踏み潰す
私の娘はゴキブリか？
何だ？
母さん
パン･ウンジュだ
何をかけたんだ？
頭おかしいの？
なぜ ここに…
そうよ
頭がおかしいの
娘を守るためなら おかしくなって当然よ
同じ母親として⸺
あんたの母親のことは許そう
だが⸺
踏み潰すだと？
あんた
サムダルをハメたそうね
自分で認めたそうね
何のためにウソをついたの？
酢は やりすぎよ
踏み潰すだと？ やってごらん
お母様
私は この子が転ぶと 立ち上がるすべを教えた
何度でも立ち上がる
母親に伝えなさい
娘にしたことを そのまま返してやる
それが母親だ
お母様
チョ･ウネ これにはわけが…
触るなと言っただろ
死にたいのか？
この命知らずめ
お前は会社に来た…
そのとおりだ
そのツラ 不愉快だ
不愉快なんだよ 分かるか？
何だよ
俺の前に現れるな この野郎
今度 うろついたら…
どけよ
チョ･ウネ
覚悟しなさい
待ってて
動画 流せば？
えっ？
この動画も流しなさい
被害者を気取って 仕事を取ったものの⸺
行き詰まったのね
あなたの仕事なんか 取らないから安心して
それにしても よく ここに来られたね
ダメなの？
私の縄張りよ
ソウルはアウェイでも ここはホームよ
おとなしくしなさい
デカい顔してると 痛い目に遭うわ
行こう
あんた
母さんがいなければ 私が殺してる
今度 妹に悪さをしたら…
なぜ酢のケースを 家に持ち込むんだ
娘たちを見くびる連中を 放っておけない
サムダルを泣かせた連中にも 思い知らせてやる
見てなさい
母さん
彼を好きに⸺
なっても⸺
いい？
どうした？
どうしたんだ？
サムダルを泣かせる⸺
コ･ミジャから何とかするわ
コ･ミジャさん 迫力あるよな
酢のにおいは １～２週間 抜けない
母さんも 何をするか分からないね
うれしそうだな
母さんが仕返ししてくれて？
まさか
今日は一日中 気分がよかったわ
陸地にいた時なら 取り乱してただろうに
でも ここにいると あの動画を見ても⸺
何ともないの
なぜ？
分かるかな
ドッジボールで 自分だけ生き残った気分
四方を敵に囲まれて
次は足を狙われるか 頭を狙われるか
陸地にいる時は そんな気分だった
済州に来て 少しずつ見えてきたの
四方を囲む敵の間で⸺
“ここにいるぞ”と 手を振ってくれる味方
私の味方
それに気づいてから⸺
楽になれたんじゃないかな
サムダル カッコいいぞ
戻ってよかったと思う
おばさんたちまで 加勢してくれるとはね
落ちぶれて帰ってきて いくらもたたないのに
よく ここまで立ち直ったな
落ちぶれてなんかないわ 元いた場所に戻っただけよ
そうだ
パン･ウンジュの動画が 効いたな
あれは小さなことよ
それじゃ？
あんたがかけてくれた言葉も 参考になった
独りじゃないってね
敵の間で手を振っていたのが 俺だってことか
うん
そうか
もし 写真家として お呼びがかかれば⸺
また陸地に？
ううん
チョ･サムダル探しは もう必要ない
というと？
これからは⸺
チョ･サムダルとして 成し遂げる
何を？
チョ･サムダルが かなえられなかったこと
全部よ
必勝
座れ
ここの豚肉はうまい さあ 座れ
ひとまず食え
今度は何？
ヨンピルは本庁行きを 断固 拒んでる
親父さんと 結託してることを⸺
本庁に通報する勢いだ
俺の息子を悪く言うな
サンテさんもヨンピルも 親子そろって移り気だ
本庁には行かないと 言ってたのに
それが？
興味を見せたと思ったら
また行かないの一点張りだ
いつ興味を見せた？
ちょっと前さ
その後は目もくれない
最近は多忙だし
予報官の業務なんて いつも同じだろ
知らないの？
僕が言うのも…
何だ？
ヨンピルは懲戒を食らった
あいつが なぜ懲戒なんだ ヘマをやらかしたのか？
何これ？
編み物するの？
何か思い出さないか？
毛糸でしょ？
ほどけば 思い出すかな
毛糸玉を？
ほどいてみろ
そっちを持って引っ張れ
手間だわ
いいから
引っ張れ もっと早く
いつまで？
２時間はかかる
いつ終わるのよ
早く
花模様の浮きの海女が 事故に遭った日に
仕事中に飛び出した 勤務地離脱だ
何だと？
海女の会長のことか？
今は気候サービス課で 写真家を手伝ってる
その写真家が 海女の会長の娘だそうだよ
随分 親しげだった
サンテさん どこ行くんだ
できた
これが何？
よく見ろ
ヨンピルが好きみたい どうしよう
やった やったぞ
やった！
やったぞ！
思い出したか？
いまだに持ってたの？
持ってて悪いか？
あげた時はマフラーだった
別れた時に ほどいた？
別れなければ ほどく理由もないだろ
またマフラーにしてくれよ
編み方を忘れたわ
手袋でもいい
手袋のほうが難しい
父さんが なぜここに？
サムダルよ あんなに頼んだのに
俺は息子がいないと 生きていけないと
８年前に言っただろ
なぜだ？
なぜ戻ってきた？
胸にわだかまりを抱えたまま
お前と顔を合わすのは 耐えられない
ヨンピルがいないとダメなの
俺も息子がいないと…
ダメだ
おじさん
父さん どういうことなの？
約束しただろ？
また俺たち親子を 引き裂くのか
なぜだ？
８年前って どういうこと？
頼むから 陸地に行ってしまえ
父さん！
サムダルリへようこそ
片思いは嫌だ
８年間で もう十分だ
おじさんには 逆らえない
俺の話を 聞いてくれないか
悲しませに来た
父さんを 悲しませながら守る
父さんの時間は あの日で止まっている
お義母さん
ここで何を？
どこで撮影を？
沙渓(サゲ)海岸に？
サムダル
日本語字幕 林原 圭吾