Hallo, allemaal.
Ik ben Charles Nieuwendyk.
Ik ben Victoria's echtgenoot.
De vraag die velen van jullie me hebben gesteld de afgelopen drie maanden, is:
'Hoe wist je het?
Hoe wist je dat deze vrouw de ware voor jou was?'
'Jullie lijken totaal niet op elkaar,' zei men.
'Jij bent ingenieur en zij kunstenares,' zei men.
'Jij bent een stijve hark en zij is cool,' zei men. Waarop ik antwoordde:
'Jemig, mam. Zo kan hij wel weer.'
Het is niet dat die dingen niet waar zijn, want dat zijn ze wel.
Maar de reden dat ik wist dat zij de ware voor me was...
...is omdat ik een gedachte had zo gauw ik haar ontmoette.
Het was een hardnekkige gedachte.
Bleef maar in m'n hoofd.
'Dit is de persoon...
...met wie ik oud wil worden.'
Wat zeg je ervan, Vic?
Wil je oud met me worden?
FASCINEREND
SAN FRANCISCO, CALIFORNIË - 09.26 UUR
SENIORENCOMPLEX PACIFIC VIEW
Het zit zo, meneer Cubbler.
Ik wil uw geld niet aannemen tenzij ik de zaak verwacht op te lossen...
...en dat is niet zo.
Waarom niet? Dit is toch precies wat een privédetective doet?
In theorie, maar dit seniorencomplex is een gesloten ecosysteem.
Ik heb geen toegang.
U kunt beter naar de politie gaan.
Nee. Die doen alleen een halfslachtig onderzoek...
...naar de staf, vinden niets, en stoken ze tegen m'n moeder op.
Dan moet ze bij mij komen wonen.
En dat is... suboptimaal. - Het spijt me.
Het lijkt me gewoon niet mogelijk. Het is niet alsof ik...
Ik ben van gedachten veranderd. Ik doe het.
VIND GESTOLEN KETTING
Hoe bereiken we een dergelijk persoon? Ze gebruiken geen Craigslist of Reddit.
Ik dacht aan een ouderwetse rubrieksadvertentie.
Schrijf dit op.
'Gezocht.
Man, 75 tot 85. Behendig met technologie.
Goed met technologie.
Heeft een telefoon.'
Waarom moet het een man zijn?
Er zijn zes vrouwen voor elke man daar, dus een man heeft meer impact.
Een rimpelige lokdoos. Heel goed.
Plaats de advertentie morgen.
We moeten die vent vinden.
SACRAMENTO, CALIFORNIË- 17.28 UUR
Hé. Hoe is het? - Goed. Met jou ook? Hoe was je werk?
Goed. Ze waren blij met m'n voorstel. - Mooi.
Hé, jongens. Hoe was jullie dag?
Goed. - Hij was goed.
Is er iets interessants gebeurd?
Oké. Ik sta niet boven omkoping.
Vijf dollar voor de eerste die me iets van betekenis over z'n dag vertelt.
Er is niets gebeurd.
Gast, er is niets gebeurd.
Nico?
Ik had wiskunde.
Dat heb je elke dag. Dat telt niet. Wyatt? - Wat?
Heb je een antwoord?
Waarop? - Gast.
Ik hoorde het niet.
Moedige poging. - Ik heb m'n best gedaan.
Denk je dat ze ooit met ons gaan praten?
Praatte jij op hun leeftijd met je ouders?
Met m'n moeder, ja. Heel vaak. Met m'n vader?
Vooral over logistiek.
Snelste route naar het vliegveld weten? Dan moet je Charles Nieuwendyk hebben.
Daarover gesproken...
Wat hebben we vandaag?
Is het een recept?
Is het een filmrecensie over een film die al twee maanden uit is?
Nee, het is een artikel over een vervalsing in een Duits museum.
Hij zoekt gewoon verbinding. - Weet ik. Het is lief.
Ik ben bezorgd om hem.
M'n moeder wist hem altijd uit z'n schulp te krijgen.
Toen ze nog leefde, hadden ze vaak vrienden te eten.
Ze reisden en leidden een groot, vol leven.
En toen ging ze dood en had hij binnen een dag al haar spullen ingepakt...
...in netjes gelabelde kratten die hij in de garage opborg.
Hij werkt niet. Hij woont alleen.
En hij praat niet met me over dingen van betekenis, maar...
MIS JE - PAP
...doet dit.
Ik moet hem opzoeken.
Vraag hem de snelste route naar z'n huis, want hij heeft meestal gelijk.
Hé, jongens.
Jullie zijn goed opgeschoten. - Ja. Twee uur.
Niet raar doen. Geef opa een knuffel.
Nico, hé. - Hé, opa.
Het koffiezetapparaat dat je me hebt gegeven, is uitstekend.
Ik gebruik hem elke dag. - Mooi.
Je kunt 'm ook met de app gebruiken. Die heb ik op je telefoon gezet.
Ik vind het leuk om de bonen te kiezen en op de knop te drukken.
Ik voel me er nuttig door.
Willen zij iets drinken?
Nee, ze drinken het internet.
Overweeg je weleens om weer te gaan werken?
Nee. Ik ben met pensioen.
Weet ik. Maar het lijkt me fijn voor je om iets omhanden te hebben.
Weet je, iets zinvols.
Niet alleen krantenartikelen uitknippen en naar je dochter sturen.
Dat is een interessant artikel over Chileense landbouwinnovaties.
Dat is mooi. Maar mij artikelen sturen is geen baan.
Ik weet dat je niet graag over mam praat.
Dus dat hoeven we niet te doen, maar je weet dat ze zou willen dat je...
...een persoon was.
Je leven leefde.
Weet je nog dat ik klein was en je me Charles-challenges gaf?
Tien nummerborden uit andere staten vinden of twintig boeken lezen voor kerst?
Ik geef jou een Charles-challenge.
Zoek een project of hobby. Iets waarvan je enthousiast wordt.
Oké. Het is een goede challenge. Ik accepteer 'm.
Oké. - Goed.
Goed, jongens. Daar gaan we.
GEZOCHT - ONDERZOEKSASSISTENT MOET TELEFOON HEBBEN
Voor deze baan moet je vlot zijn met technologie. Heb je een telefoon?
Ja. - Mooi. Mag ik 'm zien?
Hij is thuis.
Sorry. Ik bedoelde een mobiele telefoon.
Geen vaste telefoon.
Dan niet.
Wat moet ik doen?
Stuur een sms naar Julie Kovalenko. Ik heb m'n nummer in je telefoon gezet.
Het hoeft geen lang bericht te zijn. Schrijf 'hoi' of zo.
Wat doe je?
Weet ik niet. Ik zit in de rekenmachine. Ik ben gewoon aan het optellen.
Ik gebruik hem niet zo vaak.
Ja, snap ik.
Maak gewoon een foto en stuur die aan mij. Ik heb mezelf erin gezet als 'Julie'.
Zoon? Dochter?
Van m'n nichtje.
God, ik heb ergens een doos met een miljoen van die dingen.
Alles wat ze doen, maakt je zo trots.
Elk toegetakeld knutselproject voelt als een kubistisch meesterwerk.
Wat deed je voor werk?
Ik ben nu met pensioen, maar ik was professor.
In? - Bouwkunde.
Ga naar huis.
Bedankt, allemaal. U hoort van ons.
M'n cliënt heeft een moeder die in seniorencomplex Pacific View woont.
Helen Cubbler, 86.
Haar zoon Evan heeft onlangs gemeld dat deze robijnen ketting...
...een waardevol erfstuk, is verdwenen. Gestolen door een medewerker, denkt hij.
Ik snap het.
En je wilt dat ik...
Wat wil je?
Jij zou het complex binnengaan, zogenaamd als nieuwe bewoner.
Ik geef je allerlei opnameapparatuur en dan word je m'n bron.
M'n mol.
Een informant.
Ja. Ik denk dat we de nodige info binnen een maand kunnen krijgen.
Dan zeg je dat je van gedachten bent veranderd en ga je weer.
Klinkt als veel werk voor een gestolen ketting.
Dat vindt de cliënt niet. Plus, het kan een 'topje van de ijsberg'-situatie zijn.
Juwelendieven slaan meestal meerdere keren toe.
Hoe dan ook, je hebt de baan, als je wilt.
Mag ik vragen waarom ik?
Je bent redelijk met technologie.
Zelfverzekerd maar pretentieloos.
Maar bovenal omdat ik merk dat je behoedzaam bent.
Je laat je niet in de kaarten kijken.
In veel opzichten ben je een klassieke spion.
Ik doe mee.
Wat nu?
OEFENING 1 - OBSERVATIE EN GEHEUGEN
Daar gaan we. Kijk me aan. Niet spieken.
Beschrijf de mensen aan de tafel hiernaast.
Een stel. Jong.
Allebei brunette.
Bijna. Ze zijn blond.
Wie is er bij de vuilnisbak?
Vrouw. In de twintig.
Tatoeages.
En grote oorringen.
Nee. Die persoon is van jouw leeftijd en een man.
En achter je. Op zes uur.
Man. Alleen.
Rood shirt en een bril.
Charles, achter je op zes uur zit een volledig damessoftbalteam.
Was je maar aan het raden, of...
Om eerlijk te zijn, ja, ik was maar aan het raden.
Dit is erg spannend.
OEFENING 2 - STEELS FOTOGRAFEREN
Goed, steels fotograferen. Het doel is niet opgemerkt worden.
Maak zogenaamd een foto van iets...
...maar kader het zo dat het doelwit erop komt.
Goed, zie je dat stel achter me?
Maak een foto van ze zonder dat ze het merken.
Je bent onzichtbaar.
Dit is het leven. - Het is het leven.
Wat zijn ze schattig, hè?
Wil je met ze op de foto?
Nee, dank je. - Het is geen probleem. Hier, geef maar.
Oké. Dank je. - Kom op.
Wat brengt je naar de stad? - Nou, ik ben lid van een dierenclub.
Wauw. Tof. - Cool.
Dat is Julie. Ze heeft de club opgericht.
Leuk je te ontmoeten. - Jullie ook.
Heel leuk. - Dag, Julie.
Ik denk dat ze je hebben opgemerkt.
OEFENING 3 - SPIONAGEBRIL
Werkt het oortje? Kun je me horen?
Goed. Je hebt de bril op, dus nu kan ik alles zien wat jij ziet.
Dit is wild.
Geweldig. - Hallo.
Oké. Goed.
Loop door de menigte. Heel normaal.
Hou het onderwerp in het midden van het beeld.
Oké? Zie je die fruitkraam voor je?
Begin een gesprekje met de fruitverkoper.
Denk eraan: nonchalant, zelfverzekerd. Gewoon observeren.
Ik vroeg me af of je een vraag kunt beantwoorden over je perziken.
Ja, hoor. Met genoegen. - Je hoeft niet zo dichtbij te zijn.
Ik reis namelijk over de wereld op zoek naar geweldige perziken.
Ik ben lid van een perzikclub. - Waarom zit je altijd bij een club?
Weet ik niet. Stop. Ik raak in de war. - Stil. Je praat tegen niemand.
Sorry. Ik hou gewoon van perziken, man.
Weet je wat? Geef me al je perziken.
Echt? - Ja.
Heb je nou al z'n perziken gekocht?
Dit ga ik niet vergoeden.
Weet ik.
Oké. We hebben een afspraak met Deborah Santos Cordero.
Roepnaam Didi. Ze is de directeur. Verantwoordelijk voor alle werknemers.
Ik ben je liefhebbende dochter Emily.
Waarom kun je niet Julie zijn?
Online is te vinden dat je dochter Emily heet.
Maar er zijn geen foto's jullie samen, dus alleen de naam is van belang.
Plus, het is beter om je dekmantel simpel te houden.
Dekmantel.
Ja. Dekmantel.
Blijf beheerst, man. Ben je er klaar voor?
Dat weet ik niet, maar het maakt niet uit.
Als jij me er maar klaar voor vindt. - Dat vind ik helemaal niet.
Nog lang niet, zelfs, maar onze tijd was op.
Maar hoe dan ook vertrouw je op mij en dat geeft me zelfvertrouwen.
Ik vind je de beste optie in een zee van niet erg goede opties.
Meer hoefde ik niet te horen.
Het wordt leuk.
SENIORENCOMPLEX PACIFIC VIEW - 14.28 UUR
Charles en Emily?
Didi Santos Cordero, de directeur.
Aangenaam. - Interesse in een rondleiding?
Ja. M'n vader en ik vinden het tijd om onze opties te verkennen.
Mooi. We kunnen hier beginnen.
Achter jullie is de lounge.
Elke ochtend verse koffie en gebak. Elke dag happy hour.
Vanaf drie uur. Hoi, Virginia.
Hoi, Didi.
Jij bent lang.
Dank je.
Is dat je echte haar?
Ja.
Oké. Goed. Laten we doorlopen.
We houden ook evenementen.
Muziek, bridgetoernooien... Professoren geven lezingen.
Dat is perfect. Pap was professor. - Ja? Waar?
Aan Cal State East Bay in Oakland.
Ik gaf bouwkunde.
Twee voorspellingen.
Als je hier komt wonen, wordt je bijnaam sowieso 'de professor'.
En je moet Virginia van je af slaan. Volg me naar de bieb.
De activiteitenruimte. Hier zijn de meeste lessen.
Schilderen, pottenbakken, enzovoort.
De andere lessen zijn in de lounge of fitnessruimte.
We hebben een geweldige bioscoop op de tweede verdieping.
Filmavond op woensdag en zaterdag. - Zijn er bezoekuren of een avondklok?
Nee. Charles mag altijd komen en gaan en jij mag hem altijd bezoeken.
Mag ik m'n koffiezetapparaat meenemen? - Alles wat je maar wilt. Het is je huis.
Kunst, boeken, huisdieren. Heb je een hond?
Nee. M'n vrouw... Wijlen m'n vrouw was de dierenvriend.
Nou, als je een hond wilt, mag het.
DE BUURT
Wat is daar?
Dit is onze afdeling voor geheugenzorg. We noemen die de Buurt.
Men krijgt er fulltime zorg. Ze hebben hun eigen programma.
Maar andere bewoners mogen er altijd op bezoek.
Wil je binnen kijken?
Nee. Dank je.
Prima.
We gaan deze kant op.
Het klinkt geweldig om nooit meer de was te doen.
Mag ik intrekken? Ja, dit lijkt me perfect. Toch, pap?
Als het helpt, Charles...
Onze bewoners vinden het heerlijk bij Pacific View.
Ze zijn levendig, er wordt goed voor ze gezorgd...
...en ze zijn samen.
Voor de meeste senioren...
...is de grootste dreiging voor hun welzijn niet een ongeluk of hun gezondheid.
Het is eenzaamheid.
Er is veel om over na te denken.
Mogen we er over een paar dagen op terugkomen?
Natuurlijk.
'Veel om over na te denken'?
Ik leg het uit. - Nee, Charles.
Voor deze operatie moet je een exact plan van ongeveer tien fasen volgen.
Fase één was dat jij er ging wonen. - Ik begrijp het. Het spijt me.
Ik was gewoon even overweldigd. Ik was...
Je moet met me praten, anders weet ik niet wat er is.
Had je vrouw alzheimer?
M'n opa had het.
Het is bruut.
M'n hele leven was hij opa en binnen zes maanden...
...werd hij gewoon een totaal ander mens.
Zat ze ook op zo'n soort afdeling?
Nee. Ze liet me beloven dat ze thuis kon blijven.
Ze was bang voor wat het zou betekenen om...
...achter die deur te zitten.
Het spijt me. Ik...
Ik weet niet of ik dit kan.
Als het helpt...
Dat akelige gevoel dat je hebt...
Mensen komen eroverheen.
Hoe?
Weet ik niet. Iedereen is anders.
Ik ging weer werken. Loste zaken op.
Daardoor voelde ik me nuttig.
M'n oma begon een boekenclub.
M'n zus ging helemaal op in Pokémon Go.
Ze is 42. Het is vreemd. Ik weet het niet. Maar...
...je moet iets doen.
Meedoen aan de wereld.
Mensen om je heen hebben.
Luister, als je wilt stoppen, begrijp ik het echt volledig.
Maar ik heb het antwoord morgenochtend nodig.
Oké. Ik doe mee.
VERHUISDAG
Je eerste taak is het opstellen van een lijst van verdachten.
Vertel iedereen dat je video's maakt voor je familie en film ze allemaal.
Weet je wat ik kan zeggen? - Zeg niet dat je bij een videoclub zit.
Ik kom zo vaak mogelijk langs...
...maar je moet soms naar m'n kantoor komen. Omdat ik Emily ben, uit Sacramento.
Ik vond dat ik een bijnaam voor je moest hebben. Zoals Emerino.
Goede God, dat haat ik.
Oké. Wat vind je van Eminem?
Bijnamen zijn stom. Noem me gewoon Emily.
Charles, Didi hier.
Hallo daar. Ik kwam het activiteitenrooster brengen.
Veel leuke dingen in je eerste week. Vlot het hier allemaal?
Ja. Het uitpakken duurt even, maar Froggy is er om me te helpen.
Sorry. Dat is m'n bijnaam voor Emily.
Bijna iedereen noemt haar zo.
Froggy. Schattig. - Zo schattig, hè?
Oké. Tot morgen.
Dag, Froggy.
Weet je wat ik vastheb?
De collage die je in groep drie hebt gemaakt.
Met al die vormen.
Stuur die alsjeblieft niet op. - Nooit. Die is van mij. Ik hou ervan.
Weet je nog wat je zei toen ik vroeg wat het was?
Je zei dat het een hond was die z'n ruimteschip repareerde.
Z'n kapotte ruimteschip. Ja.
Ik vond dat het mooiste wat ik ooit had gehoord.
Wat een fantasie.
Zo wist ik dat je echt je moeders dochter was.
Hoe dan ook, ik wilde laten weten dat ik je advies heb opgevolgd...
...en een project heb.
Echt? Wat is het?
Het is een beetje ongewoon.
Waarschijnlijk niet wat je in gedachten had, maar ik...
Ik volg een cursus bij een seniorencomplex in San Francisco.
Wauw. Wat voor cursus?
Wat voor cursus? Het is... Nou, het...
Het is een... Nou, het is best cool, weet je?
Het is een fotografie...
...weet je, schilderen...
...tuiniercursus.
Een wat?
Ja, het is tof.
Weet je, je kweekt iets...
...en dan maak je foto's en dan schilder je.
Je maakt een schilderij...
...op basis van de foto. Het is multidisciplinair.
Klinkt als een coole club.
Klopt. Het is een coole club. Clubs zijn cool.
Je ontmoet mensen en je verbreedt je blik. En je bent in de stad. Dit is geweldig.
Vind ik ook. Hé, weet je wat? We praten morgen. Dan vertel ik erover.
Dat lijkt me heel fijn. Oké. Dag, pap.
Oké. Dag, lieverd.
Mijn God. Dat was eng.
OPERATIE PACIFIC VIEW DAG 1 - 06.22 UUR
Klassieke spion.