Hola.
¡Hola, gente!
Hola.
Soy Charles Nieuwendyk.
Soy el marido de Victoria.
Muchos de vosotros me habéis preguntado lo mismo los últimos tres meses.
"¿Cómo lo supiste?".
"¿Cómo supiste que esta mujer era tu media naranja?".
Me dijeron: "No os parecéis en nada".
Me dijeron: "Tú eres ingeniero y ella, artista".
Me dijeron: "Tú eres un estirado y ella mola".
A lo que respondí:
"Jo, mamá, no me agobies".
No es que todo eso no sea cierto.
Que lo es.
Pero supe que era mi media naranja
porque, en cuanto la conocí, pensé algo.
Era un pensamiento persistente.
No se me iba de la cabeza.
"Esta es la persona
con la que quiero envejecer".
¿Qué me dices, Vic?
¿Envejecemos juntos?
¡FASCINANTE!
SAN FRANCISCO (CALIFORNIA) 09:26 H
COMUNIDAD PARA JUBILADOS
Le cuento, señor Cubbler.
No aceptaré su dinero si no puedo resolver el caso,
y no creo que pueda.
¿Por qué no? ¿No es lo que hace un detective?
En teoría, pero esa comunidad para jubilados es un ecosistema cerrado.
No puedo entrar.
Sería mejor que fuera a la policía.
No, harán una inspección chapucera del personal, no resolverán nada,
odiarán a mi madre y tendrá que mudarse conmigo.
- Y eso no sería... óptimo. - Lo siento.
No lo veo posible, o sea, no es que yo pueda...
He cambiado de idea. Acepto el caso.
OPERACIÓN PACIFIC VIEW
¿Cómo encontramos a alguien así?
No usan Craigslist ni Reddit.
Con un anuncio clasificado en el periódico.
Apunta.
"Se busca.
Hombre de 75 a 85 años.
Domina la tecnología".
"Sabe de tecnología.
Tiene teléfono".
¿Por qué un hombre?
Hay seis veces más mujeres, un hombre causará más sensación.
Un cebo arrugadito, me gusta.
Ya. Pon el anuncio mañana.
Hay que encontrarlo.
SACRAMENTO (CALIFORNIA) 17:28 H
Hola. ¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú? ¿El trabajo?
- Bien, les gusta mi propuesta. - Bien.
Hola, chicos. ¿Qué tal el día?
- Bien. - Todo bien.
¿Ha pasado algo interesante?
Vale, no me importa sobornar.
Cinco pavos al primero que me cuente algo significativo de su día. Jace.
No ha pasado nada.
Tío, no ha pasado nada.
Nico.
He tenido Mates.
Como cada día, no cuenta.
- Wyatt. - ¿Qué?
¿Me contestas?
- ¿A qué? - Tío.
No lo he oído.
Buen intento.
Pues sí, lo he intentado.
¿Crees que algún día nos hablarán?
¿Tú hablabas con tus padres a su edad?
Con mi madre sí, siempre.
Con mi padre...
Sobre todo de logística.
¿La mejor ruta al aeropuerto? Charles Nieuwendyk la sabe.
Por cierto...
Vale, ¿qué tenemos hoy?
¿Una receta?
¿La crítica de una peli que se estrenó hace dos meses?
No. Un artículo sobre la falsificación de obras de arte en un museo alemán.
- Solo intenta comunicarse. - Ya, es tierno.
Es que me preocupa.
Mi madre conseguía que se abriera, ¿sabes?
Cuando estaba viva, iban amigos a cenar a su casa,
viajaban, y tenían una vida fantástica y plena.
Y... luego ella murió y, en un día, él había guardado todas sus cosas
en contenedores etiquetados que guardó en el garaje.
No trabaja. Vive solo.
Y, en vez de hablarme de algo un poco profundo...
hace esto.
- Debería ir a verlo. - Sí.
Pregúntale cuál es la mejor ruta, que suele tener razón.
Hola, chicos.
Caray, qué rápidos...
Sí. Dos horas.
- No seáis sosos, abrazadlo. - Hola.
- Nico. Hola. - Hola, abuelo.
Ese chisme que me diste es excelente.
- La uso a diario. - Qué bien.
Puedes usarla con la aplicación, te la puse en el móvil.
Es que me gusta elegir los granos y darle al botón.
Me hace sentir útil.
¿Van a querer beber algo?
No. Están bebiéndose internet.
¿Te has planteado volver a trabajar?
No. Estoy jubilado.
Ya lo sé.
Pero estaría bien que encontraras alguna ocupación.
Ya sabes, algo con sentido.
No solo recortar artículos de periódico y mandárselos a tu hija.
Es un artículo interesante sobre innovaciones agrícolas chilenas.
Está genial, pero mandarme recortes no es trabajar.
Ya sé que no te gusta hablar de mamá.
Así que no hace falta, pero sabes que habría querido que fueras
una persona normal.
Que vivieras.
A ver, ¿recuerdas que de pequeña me ponías retos de Charles?
Como encontrar
diez matrículas de otro estado o leerme 20 libros antes de Navidad.
Te pongo un reto de Charles.
Búscate un proyecto o una afición. Algo que te ilusione.
Vale. Es un buen reto.
Acepto.
- Vale. - Muy bien.
Venga, chicos, nos vamos.
SE BUSCA: AYUDANTE PARA INVESTIGACIÓN SOLICITE ENTREVISTA
INVESTIGACIONES KOVALENKO
Para este trabajo necesita saber manejarse con la tecnología.
- ¿Tiene teléfono? - Sí.
Bien. ¿Me lo deja?
Está en casa.
Perdón. Me refería a que si tiene teléfono móvil.
No fijo.
Entonces no.
¿Que haga el qué?
Mandarle un mensaje a Julie Kovalenko.
He guardado mi número en su móvil.
No tiene que ser largo, basta con "hola" o algo así.
¿Qué hace?
No lo sé.
Estoy en la calculadora, sumando cosas.
No lo uso mucho.
Ya, lo entiendo.
Haga una foto y mándemela por mensaje.
Le he guardado mi número como "Julie".
¿Hijo? ¿Hija?
Es de mi sobrina.
Dios, tengo como un millón en alguna caja.
Todo lo que hacen te llena de orgullo.
Y hasta las obras de arte desfiguradas te parecen una obra maestra cubista.
¿A qué se dedicaba?
Ya estoy jubilado, pero era profesor en la universidad.
- ¿De...? - Ingeniería.
Váyanse a casa.
Gracias a todos, ya les diremos algo.
La madre de mi cliente vive en la residencia asistida de Pacific View.
Helen Cubbler, 86 años.
Hace poco, su hijo Evan denunció que este collar de rubíes,
una valiosa reliquia familiar, había desaparecido.
Cree que lo robó un empleado.
Entiendo.
Y quieres que yo...
¿Qué hago yo?
Te haces pasar por un nuevo residente de la comunidad.
Yo te daría dispositivos de grabación varios
y tú serías mi fuente.
Mi topo.
Un hombre infiltrado.
Sí. Creo que antes de un mes tendremos lo que necesitamos.
Luego dices que has cambiado de idea, te borras y te vas.
Parece mucho trabajo por un collar robado.
No para el cliente.
Y, además, esto podría ser solo la punta del iceberg.
Los ladrones de joyas tienden a repetir.
En fin, el trabajo es tuyo si lo quieres.
¿Puedo preguntar por qué yo?
No se te da mal la tecnología.
Seguro de ti mismo, pero humilde.
Pero, sobre todo, noto que eres cauto.
No eres de los que muestran sus cartas.
En muchos sentidos, eres un espía clásico.
Vale.
Me apunto.
¿Y ahora qué?
EJERCICIO DE ADIESTRAMIENTO 1 OBSERVACIÓN Y MEMORIA
Vamos allá.
Mírame a mí. Solo a mí.
Describe a los de la mesa de al lado.
Una pareja. Joven.
Morenos los dos.
Casi. Son rubios.
¿Y junto a la papelera?
Mujer. Veintitantos.
Tatuajes.
Y pendientes de aro grandes.
No. Es alguien de tu edad y es hombre.
Y detrás de ti, a las seis.
Hombre. Solo.
Camisa roja y gafas.
Charles, detrás de ti, a las seis, hay un equipo entero de sóftbol femenino.
¿Lo has dicho a voleo o...?
Sinceramente, sí, lo he dicho a voleo.
- Esto es muy emocionante. - Vale.
FOTOGRAFÍA ENCUBIERTA
Bueno, fotografía encubierta.
Que no noten tu presencia.
Finges hacerle una foto a algo, pero encuadras para captar al objetivo.
Vale. ¿Ves a la pareja que tengo detrás?
Hazles una foto sin que se den cuenta. ¿De acuerdo?
Eres invisible.
Qué vidorra...
Totalmente.
Son una monada, ¿no?
¿Le hago una foto?
- No, gracias. - No.
No es molestia. Venga, se la hago.
- Vale, gracias. - Venga.
¿Qué le trae a la ciudad?
Soy miembro de un... club de fauna silvestre.
- Mola. - Guay.
Ella es Julie, fundó el club.
- Hola. - Hola.
- Encantado. - Igualmente.
- Adiós. - Adiós, Julie.
Vale.
- Muy inadvertido no has pasado. - Ya.
EJERCICIO DE ENTRENAMIENTO 3 GAFAS DE ESPÍA
Vale. ¿Funciona el pinganillo? ¿Me oyes?
Sí.
Vale, con las gafas puestas, yo puedo ver lo mismo que tú.
Qué pasada.
- Genial. - Hola.
Vale. Bien.
- Camina entre la gente, normal. - Hola.
- Mantén al sujeto centrado. - Buenas.
Vale, ¿ves el puesto de fruta que tienes delante?
Pues ponte a hablar con el del puesto.
Recuerda: casual y decidido.
- Solo observas. - Hola.
¿Podrías contestarme a una pregunta sobre tus melocotones?
Claro, por supuesto.
No te acerques tanto.
- Perdón. - Vale.
Mira, es que viajo por el mundo buscando los mejores melocotones.
Soy miembro de un club de melocotones.
¿Por qué siempre un club?
No sé, calla, me confundes.
No me hables. No hablas con nadie.
Perdón, me encantan los melocotones.
Mira, me los llevo todos.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Le has comprado todos los melocotones? - Sí.
No te lo voy a reembolsar.
Ya lo sé.
Bueno.
Vamos a ver a Deborah Santos Cordero.
Se hace llamar Didi.
Es la directora ejecutiva.
A cargo de todo el personal.
Yo seré tu querida hija Emily.
¿Por qué no Julie?
En internet sale que tu hija se llama Emily.
No hay fotos que la vinculen contigo, basta con el nombre.
Y lo mejor es que tu tapadera sea simple.
La tapadera.
Sí. Tapadera.
Va, no te emociones tanto. ¿Estás listo?
Pues no sé, pero no importa.
Importa que tú crees que sí.
No lo creo para nada.
No estás listo, pero no hay tiempo.
Sea como fuere, has confiado en mí y eso me da confianza.
Creo que eres la mejor opción en un mar de opciones bastante malas.
No necesito oír más.
- Qué divertido va a ser... - Vale.
COMUNIDAD PARA JUBILADOS PACIFIC VIEW 14:28 H
¿Charles y Emily?
Didi Santos Cordero. La directora.
- ¿Qué tal? - ¿Os lo enseño?
Sí. Mi padre y yo creemos que va tocando ver qué opciones hay.
Genial. Podemos empezar por aquí.
Detrás tenéis la cafetería.
Café y bollería cada mañana.
Hora feliz todos los días.
Empieza a las tres.
Hola, Virginia.
Hola, Didi.
Qué alto eres.
Gracias.
¿Tu pelo es de verdad?
Pues sí.
Bueno, vale. Ya puedes irte.
También organizamos eventos.
Música, torneos de bridge, catedráticos que dan charlas...
Qué bien, mi padre era catedrático.
¿Sí? ¿Dónde?
En la Estatal de California, East Bay, en Oakland.
- Enseñaba Ingeniería. - Qué bien.
Presiento dos cosas.
Si te vienes, tu apodo será El Profesor.
Y Virginia no se te va a despegar.
A la biblioteca.
La biblioteca es de mis salas preferidas.
El wifi es gratis en todo el edificio.
De mis pisos favoritos en la comunidad.
Con vistas de la ciudad, de mis preferidas.
Dormitorio grande y armario grande para todas tus cosas.
La sala de actividades, donde se dan las clases.
Pintura, cerámica... Cosas así.
Otras se dan en la cafetería o el gimnasio.
Hay una sala de cine en la segunda planta.
- Abren miércoles y sábados. - ¿Hay horas de visita o restricciones?
No. Puede salir a placer y recibir visitas cuando quiera.
¿Puedo traer mi máquina de café?
Trae lo que quieras. Es tu casa.
Arte, libros, mascotas...
¿Tienes perro?
No, a mi mujer...
A mi difunta esposa le encantaban.
Si quieres uno, adelante.
EL BARRIO
¿Qué hay ahí?
Nuestra unidad de memoria.
La llamamos el Barrio.
Reciben atención las 24 horas.
Hacen otras actividades.
Pero los demás residentes son bienvenidos.
¿Quieres entrar?
No. Gracias.
Está bien.
Vamos por ahí.
Suena genial no volver a lavar ropa.
¿Puedo venir yo?
Me parece perfecta. ¿Verdad, papá?
Por si te ayuda, Charles,
los residentes viven encantados aquí.
Están animados, están bien cuidados
y están juntos.
Para muchos mayores,
el principal riesgo no es un accidente ni su salud.
Es la soledad.
Bueno, está claro que hay mucho en lo que pensar.
¿Te importa si hablamos dentro de un par de días?
Claro que no.
¿Mucho en lo que pensar?
- Te explico. - No, Charles.
Esta operación requiere que sigas un plan muy específico de unas diez fases.
La primera fase era que accedieras a las instalaciones.
Lo entiendo. Lo siento.
Me ha descolocado un poco.
Me ha...
Tienes que comunicarte o no sabré qué pasa.
A ver.
¿Tenía alzhéimer tu mujer?
Mi abuelo también.
Es muy cruel.
Toda mi vida había sido mi yayo y, en seis meses,
se volvió alguien totalmente distinto.
¿Estuvo en una unidad de memoria como esa?
No. Me hizo prometer que podría quedarse en casa.
Le daba miedo lo que significaría estar...
detrás de esa puerta.
Perdona, es que...
No sé si puedo hacerlo.
Vale.
Que sepas
que la horrible sensación que tienes
es algo que se supera.
¿Cómo?
No sé, cada cual es distinto.
Yo volví al trabajo.
Resolví casos.
Me hizo sentir útil.
Mi abuela creó un club de lectura.
Mi hermana se vició a Pokémon GO.
Tiene 42 años.
Es raro. Yo qué sé.
Pero... tienes que hacer algo.
Volver al mundo.
Estar con gente.
Si no quieres seguir, te prometo que lo entiendo totalmente.
Pero necesito una respuesta mañana por la mañana.
Vale. Me apunto.
DÍA DE LA MUDANZA
Tu primera tarea será hacer una lista de sospechosos.
Dile a la gente que son vídeos para tu familia y grábala.
Ya sé qué decir.
Nada de un club de vídeos.
Te visitaré cuanto pueda,
pero a veces deberíamos vernos en mi despacho, se supone que vivo lejos.
Debería tener un mote cariñoso para ti. Como Emilita.
Por Dios, lo odio.
Vale. Bueno. ¿Qué tal...
Eminem?
Los motes son chorras, tú llámame Emily.
Charles, soy Didi.
- Hola. - Hola.
Toma el horario de actividades.
Hay de todo para tu primera semana. ¿Te vas adaptando?
Sí. Colocarlo todo es lento, pero Ranita me ayuda mucho.
Perdón, es que así llamo a Emily.
Casi todos la llaman así.
Ranita, qué mono.
Mucho, ¿verdad?
Pues hasta mañana.
Chao, Ranita.
Hola.
¿Sabes qué tengo en la mano?
El collage aquel que hiciste en primero, creo.
- Las figuras. - Dios. Porfa, no me lo mandes.
Nunca lo haría. Es mío. Me encanta.
¿Recuerdas qué dijiste cuando te pregunté qué era?
Dijiste que era un perro arreglando su nave espacial.
Su nave rota, sí.
Me pareció lo mejor que había oído en mi vida.
Cuánta imaginación...
No había duda de que eras hija de tu madre.
En fin, solo quiero que sepas que seguí tu consejo.
- Me busqué un proyecto. - ¿Sí? ¿Qué es?
Pues se sale un poco de lo común.
Seguramente no sea lo que tuvieras en mente, pero...
Estoy haciendo clases en una comunidad para jubilados en San Francisco.
Caray, ¿clases de qué?
¿Que de qué? Pues... A ver, es...
Es una... Bueno, es que mola, ¿sabes?
Es una clase de fotografía...
Bueno, y pintura.
Y jardinería a la vez.
¿Cómo?
Sí, es chulo.
Cultivas cosas,
haces fotos y, luego, pues eso, pintas.
Haces un cuadro
basado en la foto.
Es multidisciplinario.
Parece un club chulo.
Sí que lo es, es un club chulo. Los clubes molan.
Sí, gente y experiencias nuevas.
Estarás en la ciudad. A ver, es fantástico.
Pienso igual. Oye, ¿sabes qué?
Hablamos mañana y te cuento.
Me encantaría. Bueno, adiós, papá.
Vale. Adiós, cariño.
Madre mía, qué miedo.
OPERACIÓN PACIFIC VIEW DÍA 1 - 06:22 H
Espía clásico.
UN HOMBRE INFILTRADO
BASADO EN EL AGENTE TOPO
Subtítulos: Anabel Martínez