Γεια σας.
Καλησπέρα σας!
Γεια σας.
Είμαι ο Τσαρλς Νιουεντάικ.
Ο σύζυγος της Βικτόρια.
Τους τελευταίους τρεις μήνες πολλοί μου κάνατε την εξής ερώτηση.
"Πώς ήξερες;
Πώς ήξερες ότι αυτή είναι η γυναίκα της ζωής σου;
Δεν έχετε τίποτα κοινό", είπατε.
"Εσύ είσαι μηχανικός κι εκείνη καλλιτέχνις", είπατε.
"Εσύ είσαι ξενέρωτος κι εκείνη φοβερή", είπατε.
Κι εγώ απάντησα
"Έλεος, μαμά. Λυπήσου με".
Όχι πως δεν είναι αλήθεια όλα αυτά.
Είναι.
Αλλά ήξερα πως είναι η γυναίκα της ζωής μου
επειδή μόλις τη γνώρισα, έκανα μια σκέψη.
Μια σκέψη που δεν μ' άφησε σε ησυχία.
Μου καρφώθηκε στο μυαλό.
"Μ' αυτόν τον άνθρωπο
θέλω να γεράσω".
Τι λες, Βικ;
Θες να γεράσουμε παρέα;
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!
Τ. ΝΙΟΥΕΝΤΑΪΚ, ΟΚΛΑΝΤ ΕΜΙΛΙ ΝΙΟΥΕΝΤΑΪΚ, ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ
ΣΑΝ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 9:26 π.μ.
ΠΑΣΙΦΙΚ ΒΙΟΥ ΟΙΚΟΣ ΕΥΓΗΡΙΑΣ
Ακούστε, κύριε Κάμπλερ.
Δεν θέλω να πάρω χρήματα
αν δεν υπάρχει περίπτωση να λύσω την υπόθεση, και δεν υπάρχει.
Γιατί; Αυτό δεν κάνουν οι ιδιωτικοί ντετέκτιβ;
Θεωρητικά, ναι. Αλλά ο οίκος ευγηρίας είναι ένα ερμητικά κλειστό σύστημα.
Δεν έχω πρόσβαση.
Καλύτερα να πάτε στην αστυνομία.
Όχι, η αστυνομία θα ερευνήσει στο πόδι το προσωπικό,
δεν θα βρει κάτι, η μαμά μου θα στοχοποιηθεί
και θα μετακομίσει σπίτι μου.
- Κάτι που δεν θα ήταν κι ό,τι καλύτερο. - Λυπάμαι.
Δεν νομίζω πως γίνεται. Δεν υπάρχει τρόπος...
Άλλαξα γνώμη, θ' αναλάβω την υπόθεση.
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΑΣΙΦΙΚ ΒΙΟΥ
Και πώς ακριβώς θα τον βρούμε;
Ξεχνάμε Craigslist και Reddit.
Έλεγα να βάζαμε αγγελία στην εφημερίδα.
Γράψε "Ζητείται.
Άντρας, 75 με 85 ετών.
Ταλέντο στην τεχνολογία".
"Γνώσεις τεχνολογίας".
"Έχει τηλέφωνο".
Γιατί μόνο άντρες;
Η αναλογία γυναικών αντρών είναι 6 προς 1. Ένας άντρας θα κάνει εντύπωση.
Ένας ηλικιωμένος πειρασμός. Μ' αρέσει!
Ναι. Φρόντισε να βγει αύριο η αγγελία.
Πρέπει να τον βρούμε.
ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ, ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ 5:28 μ.μ.
Τ. ΝΙΟΥΕΝΤΑΪΚ, ΟΚΛΑΝΤ ΕΜΙΛΙ ΝΙΟΥΕΝΤΑΪΚ, ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ
Γεια! Τι κάνεις;
Καλά. Πώς πήγε η δουλειά;
- Καλά. Τους άρεσε η πρόταση. - Μπράβο!
Παιδιά, πώς περάσατε σήμερα;
- Καλά. - Καλά.
Έγινε τίποτα ενδιαφέρον;
Εντάξει, λίγη δωροδοκία δεν βλάπτει.
Πέντε δολάρια σ' όποιον πει πρώτος κάτι ενδιαφέρον που συνέβη. Τζέις.
Τίποτα.
Φίλε, δεν έγινε κάτι.
Νίκο.
Είχα μαθηματικά.
Κάθε μέρα έχεις, δεν μετράει. Γουάιατ.
Τι;
Θ' απαντήσεις;
Σε τι;
- Φίλε! - Δεν άκουσα.
Προσπάθησες.
Ναι, όντως.
Άραγε θα μας μιλήσουν ποτέ;
Εσύ μιλούσες στους γονείς σου στην ηλικία τους;
Στη μαμά μου, ναι. Συνέχεια.
Στον μπαμπά μου...
Για πρακτικά θέματα.
Θες να πας γρήγορα στο αεροδρόμιο; Ρώτα τον Νιουεντάικ.
Μια που το ανέφερες...
Μάλιστα, τι έχουμε σήμερα;
Συνταγή;
Κριτική ταινίας που έκανε πρεμιέρα πριν δυο μήνες;
Όχι, άρθρο για μια υπόθεση πλαστογραφίας σε γερμανικό μουσείο.
- Θέλει να δεθείτε. - Το ξέρω, είναι γλυκό.
Ανησυχώ γι' αυτόν.
Η μαμά μου μπορούσε να τον κάνει ν' ανοιχτεί.
Όταν ζούσε, καλούσαν φίλους σπίτι για φαγητό,
ταξίδευαν και είχαν μια ζωή γεμάτη εμπειρίες.
Αλλά ξαφνικά πέθανε και μέσα σε μια μέρα ο μπαμπάς μάζεψε τα πράγματά της,
τα τακτοποίησε σε κουτιά και τα έβαλε στο γκαράζ.
Δεν δουλεύει, μένει μόνος του
κι αντί να μου μιλήσει για κάτι ουσιαστικό...
Δες τι κάνει.
- Πρέπει να τον επισκεφτώ. - Ναι.
Αλλά ρώτα τον πώς θα πας πιο γρήγορα. Συνήθως έχει δίκιο.
Γεια σας, παιδιά!
- Γρήγορα ήρθατε. - Ναι, σε δύο ώρες.
Μη στέκεστε, αγκαλιάστε τον παππού.
- Νίκο! - Γεια σου, παππού.
Η καφετιέρα που μου έδωσες είναι φοβερή.
- Τη χρησιμοποιώ κάθε μέρα. - Ωραία.
Έχει κι εφαρμογή. Την κατέβασα στο κινητό σου.
Μου αρέσει να διαλέγω τους κόκκους και να πατάω το κουμπί.
Νιώθω χρήσιμος.
Τα παιδιά θα πιουν κάτι;
Όχι, ρουφάνε το ίντερνετ.
Θα ξαναγύριζες ποτέ στη δουλειά;
Όχι, βγήκα στη σύνταξη.
Το ξέρω.
Αλλά θα σου έκανε καλό μια ασχολία.
Κάτι ενδιαφέρον.
Όχι απλώς να κόβεις άρθρα εφημερίδων και να τα στέλνεις στην κόρη σου.
Είναι ένα ενδιαφέρον άρθρο για τις γεωργικές καινοτομίες της Χιλής.
Ναι, αλλά δεν είναι δουλειά να μου στέλνεις αποκόμματα.
Ξέρω πως δεν θες να μιλάς για τη μαμά.
Και δεν χρειάζεται, αλλά ξέρεις πως θα ήθελε
να ζεις σαν άνθρωπος.
Μια κανονική ζωή.
Θυμάσαι που όταν ήμουν μικρή μου έδινες προκλήσεις;
"Βρες δέκα πινακίδες άλλης πολιτείας", "Διάβασε 20 βιβλία πριν τα Χριστούγεννα".
Θα σου δώσω κι εγώ μία.
Βρες μια δραστηριότητα ή ένα χόμπι. Κάτι που να σε εξιτάρει.
Εντάξει, ωραία πρόκληση. Δέχομαι.
- Τέλεια. - Ωραία.
Ελάτε, παιδιά. Φεύγουμε.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΒΟΗΘΟΣ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΡΕΥΝΩΝ ΚΟΒΑΛΕΝΚΟ
Σ' αυτήν τη δουλειά απαιτείται ευχέρεια με την τεχνολογία.
- Έχετε τηλέφωνο; - Ναι.
Τέλεια. Να το δω;
Είναι στο σπίτι.
Συγγνώμη, εννοούσα αν έχετε κινητό.
Όχι σταθερό.
Όχι.
Τι πράγμα;
Στείλτε μήνυμα στην Τζούλι Κοβαλένκο.
Έσωσα τον αριθμό μου στο κινητό σας.
Δεν χρειάζεται να είναι μεγάλο. Γράψτε απλώς ένα "γεια".
Τι κάνετε;
Δεν ξέρω.
Είμαι στο κομπιουτεράκι, κάνω πρόσθεση.
Δεν το χρησιμοποιώ συχνά.
Ναι, καταλαβαίνω.
Βγάλτε μια φωτογραφία και στείλτε την.
Έσωσα τον αριθμό μου ως "Τζούλι".
Γιος; Κόρη;
Της ανιψιάς μου.
Θεέ μου, έχω άπειρες τέτοιες καταχωνιασμένες σε κάποιο κουτί.
Ό,τι κάνουν σε γεμίζει περηφάνια.
Κάθε πολύχρωμη μουτζούρα τη βλέπεις ως κυβιστικό αριστούργημα.
Τι δουλειά κάνατε;
Τώρα είμαι στη σύνταξη, αλλά δίδασκα σε πανεπιστήμιο.
- Στο; - Πολιτικών Μηχανικών.
Φύγετε.
Ευχαριστούμε, θα σας ενημερώσουμε.
Η μητέρα του πελάτη μου μένει στον οίκο ευγηρίας Πασίφικ Βιου.
Έλεν Κάμπλερ, 86 ετών.
Πρόσφατα ο γιος της, ο Έβαν, κατήγγειλε πως αυτό το κρεμαστό,
κειμήλιο μεγάλης αξίας, εξαφανίστηκε. Λέει πως το έκλεψε κάποιος εργαζόμενος.
Μάλιστα.
Κι από μένα θέλεις...
Τι θες να κάνω;
Θα πάτε στον οίκο ευγηρίας ως νέος ένοικος.
Θα σας δώσω διάφορες συσκευές μαγνητοσκόπησης
και θα είστε η πηγή μου.
Ο πράκτοράς μου.
Ο άνθρωπος εκ των έσω.
Ναι. Λογικά θα έχουμε ό,τι χρειαζόμαστε μέσα σ' έναν μήνα
και μετά θα πείτε πως αλλάξατε γνώμη, θα φύγετε κι αυτό ήταν.
Ακούγεται πολλή δουλειά για ένα κλεμμένο κρεμαστό.
Όχι για τον πελάτη.
Αφήστε που μπορεί να είναι το κερασάκι στην τούρτα.
Οι κλέφτες κοσμημάτων συνήθως ξαναχτυπούν.
Αν σας ενδιαφέρει, προσλαμβάνεστε.
Αλήθεια, γιατί εμένα;
Τα καταφέρνετε με την τεχνολογία.
Έχετε αυτοπεποίθηση, αλλά όχι τουπέ.
Και, πάνω απ' όλα, είστε επιφυλακτικός.
Δεν δείχνετε εύκολα τα χαρτιά σας.
Βασικά, είστε ένας κλασικός κατάσκοπος.
Εντάξει.
Μέσα.
Και τώρα;
1η ΑΣΚΗΣΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΜΝΗΜΗ
Ξεκινάμε. Εμένα κοίτα, μην κλέβεις.
Περίγραψε αυτούς που κάθονται δίπλα.
Ένα ζευγάρι, νεαρό.
Καστανά μαλλιά.
Κοντά έπεσες, ξανθά.
Ποιος είναι δίπλα στον κάδο;
Μια γυναίκα, γύρω στα 20.
Με τατουάζ
και κρίκους στ' αυτιά.
Όχι, είναι στην ηλικία σου και άντρας.
Τώρα ακριβώς από πίσω σου.
Ένας άντρας, μόνος.
Με κόκκινη μπλούζα και γυαλιά.
Τσαρλς, ακριβώς από πίσω σου κάθεται μια ομάδα σόφτμπολ γυναικών.
Στην τύχη τα έλεγες...
Για να είμαι ειλικρινής, ναι. Στην τύχη.
- Έχω ενθουσιαστεί. - Μάλιστα.
2η ΑΣΚΗΣΗ ΚΡΥΦΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΗ
Λοιπόν, κρυφή φωτογράφιση.
Δεν πρέπει να σε προσέξουν.
Κάνεις πως βγάζεις κάτι άσχετο,
αλλά καδράρεις και βγάζεις τον στόχο.
Βλέπεις το ζευγάρι πίσω μου;
Βγάλ' τους φωτογραφία χωρίς να σε προσέξουν.
Είσαι αόρατος.
Ζωάρα.
Πολύ γλυκά δεν είναι;
Να σας βγάλω;
Όχι, ευχαριστώ.
Κανένα πρόβλημα, θα σας βγάλω.
- Εντάξει, ευχαριστώ. - Ελάτε.
Πώς κι απ' τα μέρη μας;
Είμαι σε μια λέσχη για την άγρια ζωή.
- Ωραία! - Τέλεια.
Από εδώ η Τζούλι. Ίδρυσε τη λέσχη.
- Γεια. - Γεια.
- Χάρηκα. - Ναι, όντως. Κι εγώ.
- Χάρηκα. - Γεια σου, Τζούλι.
Γεια σας.
- Νομίζω πως σε πρόσεξαν. - Ναι.
3η ΑΣΚΗΣΗ ΓΥΑΛΙΑ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑΣ
Δουλεύει το ακουστικό; Μ' ακούς;
Ναι.
Ωραία, έβαλες τα γυαλιά
και τώρα βλέπω ό,τι βλέπεις.
Απίστευτο!
- Τέλεια. - Γεια!
Ωραία.
- Περπάτα ανάμεσα στον κόσμο. - Γεια.
Ο στόχος στο κέντρο του οπτικού πεδίου.
Λοιπόν, βλέπεις τα φρούτα παραδίπλα;
Πιάσε συζήτηση με τον μανάβη.
Σε θέλω άνετο, με αυτοπεποίθηση.
- Απλό παρατηρητή. - Γεια.
Ήθελα να σου κάνω μια ερώτηση για τα ροδάκινα.
Φυσικά, πολύ ευχαρίστως.
Όχι τόσο κοντά.
- Συγγνώμη. - Εντάξει.
Ξέρεις, ταξιδεύω ανά τον κόσμο ψάχνοντας τα καλύτερα ροδάκινα.
Είμαι σε μια λέσχη για λάτρεις ροδάκινων.
Γιατί όλο λες για λέσχες;
Δεν ξέρω. Άσε με, μπερδεύομαι.
Μη μου μιλάς, είσαι μόνος σου.
Συγγνώμη, λατρεύω τα ροδάκινα.
Βασικά, θα τ' αγοράσω όλα.
- Σοβαρά; - Ναι.
- Αγόρασες όλα τα ροδάκινα; - Ναι.
Δεν θα σου δώσω πίσω τα χρήματα.
Το ξέρω.
Λοιπόν.
Θα συναντήσουμε την Ντέμπορα Σάντος Κορντέρο.
Τη φωνάζουν Ντίντι.
Είναι η διευθύντρια.
Σ' αυτή δίνουν όλοι αναφορά.
Εγώ θα είμαι η κόρη σου, η Έμιλι.
Γιατί όχι η Τζούλι;
Στο ίντερνετ γράφει πως έχεις μια κόρη, την Έμιλι,
αλλά δεν υπάρχουν φωτογραφίες.
Οπότε το όνομα φτάνει.
Και καλύτερα να έχεις απλό "καμουφλάζ".
Καμουφλάζ!
Ναι, καμουφλάζ.
Σε θέλω ψύχραιμο. Είσαι έτοιμος;
Δεν ξέρω, αλλά δεν έχει σημασία.
Εσύ πιστεύεις πως είμαι.
Καμία σχέση.
Ούτε κατά διάνοια, αλλά ο χρόνος τρέχει.
Όπως και να 'χει, με εμπιστεύεσαι κι αυτό μου δίνει αυτοπεποίθηση.
Είσαι η καλύτερη επιλογή μέσα σ' έναν ωκεανό κακών επιλογών.
Αυτό μου αρκεί.
- Θα έχει πλάκα. - Ωραία.
ΟΙΚΟΣ ΕΥΓΗΡΙΑΣ ΠΑΣΙΦΙΚ ΒΙΟΥ 2:28 μ.μ.
Τσαρλς και Έμιλι.
Ντίντι Σάντος Κορντέρο, η διευθύντρια.
- Χάρηκα. - Θα θέλατε ξενάγηση;
Ναι, ο μπαμπάς μου κι εγώ εξετάζουμε τις επιλογές μας.
Υπέροχα, ας ξεκινήσουμε.
Πίσω σας είναι το σαλόνι. Φρέσκος καφές και λιχουδιές κάθε πρωί.
Ποτά κάθε μέρα.
Απ' τις τρεις.
Γεια σου, Βιρτζίνια.
Γεια σου, Ντίντι.
Είσαι ψηλός.
Ευχαριστώ.
Αληθινά είναι τα μαλλιά;
Ναι.
Ωραία, μπορείς να πηγαίνεις.
Έχουμε και εκδηλώσεις.
Μουσική, τουρνουά μπριτζ, διαλέξεις από καθηγητές πανεπιστημίου.
Τέλεια! Ο μπαμπάς μου ήταν καθηγητής.
Αλήθεια; Πού;
Στο Καλ Στέιτ Ιστ Μπέι στο Όκλαντ.
- Στο Πολιτικών Μηχανικών. - Μάλιστα!
Προβλέπω τα εξής.
Αν τελικά έρθεις, σίγουρα θα σε φωνάζουν "ο καθηγητής".
Κι η Βιρτζίνια θα σου γίνει στενός κορσές.
Πάμε στη βιβλιοθήκη.
Να η βιβλιοθήκη, αγαπημένο μου δωμάτιο.
Έχουμε δωρεάν Wi-Fi σε όλο το κτήριο.
Αυτό είναι πολύ αγαπημένο δωμάτιο.
Έχει θέα την πόλη. Μ' αρέσει πολύ.
Ευρύχωρο υπνοδωμάτιο, μεγάλη ντουλάπα για τα πράγματά σου.
Η αίθουσα δραστηριοτήτων. Εδώ γίνονται τα μαθήματα.
Ζωγραφική, κεραμική, τέτοια.
Άλλα γίνονται στο σαλόνι και στο γυμναστήριο.
Έχουμε κι αίθουσα προβολών στον 2ο όροφο.
- Ταινίες βλέπουμε Τετάρτη και Σάββατο. - Έχετε συγκεκριμένο ωράριο;
Όχι, μπορεί να πηγαινοέρχεται κι εσύ να τον επισκέπτεσαι.
Μπορώ να φέρω την καφετιέρα μου;
Φέρε ό,τι θες. Σαν στο σπίτι σου.
Έργα τέχνης, βιβλία, κατοικίδια. Έχεις σκύλο;
Όχι, η γυναίκα μου...
Η εκλιπούσα σύζυγός μου ήταν η φιλόζωη.
Αν θες πάντως, φέρε ελεύθερα.
Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ
Τι είναι εδώ;
Μονάδα μνημονικής φροντίδας.
Λέγεται "Γειτονιά".
Εδώ παρέχεται 24ωρη φροντίδα.
Βγαίνει ειδικό πρόγραμμα.
Αλλά μπορείς να έρχεσαι όποτε θες.
Θες να πάμε μέσα;
Όχι, ευχαριστώ.
Κανένα πρόβλημα.
Πάμε από εδώ.
Τι καλά να μη βάζεις ποτέ πλυντήριο!
Να έρθω εγώ;
Ναι, είναι τέλεια. Καλά δεν λέω, μπαμπά;
Πάντως, Τσαρλς,
οι ένοικοι είναι ευτυχισμένοι εδώ.
Είναι μες στην ενέργεια, τους παρέχεται φροντίδα
κι έχουν παρέα.
Οι ηλικιωμένοι συνήθως δεν πτοούνται από κάποιο ατύχημα ή ασθένεια.
Αλλά απ' τη μοναξιά.
Μας έδωσες πολλή τροφή για σκέψη.
Ν' απαντήσουμε μέσα σε λίγες μέρες;
Φυσικά.
"Τροφή για σκέψη";
- Να σου εξηγήσω. - Όχι, Τσαρλς.
Στην επιχείρηση πρέπει ν' ακολουθήσεις ένα πολύ συγκεκριμένο σχέδιο δέκα φάσεων.
Η πρώτη φάση ήταν να μπεις στη μονάδα.
Καταλαβαίνω, συγγνώμη.
Αποσυντονίστηκα λιγάκι.
Πιάστηκα...
Τσαρλς, μίλησέ μου. Αλλιώς δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Εντάξει.
Είχε Αλτσχάιμερ η γυναίκα σου;
Κι ο παππούς μου.
Βάναυσο πράγμα.
Όλη μου τη ζωή ήταν ο παππούς μου και μέσα σ' έξι μήνες δεν τον αναγνώριζα.
Ήταν σε μονάδα φροντίδας σαν εκείνη;
Όχι, μ' έβαλε να υποσχεθώ πως θα την έχω στο σπίτι.
Φοβόταν τι μπορεί να κρύβεται πίσω απ' αυτήν την πόρτα.
Συγγνώμη, δεν ξέρω αν θα μπορέσω να το κάνω.
Εντάξει.
Πάντως να ξέρεις
πως αυτό που τώρα σου φαίνεται αβάσταχτο
ξεπερνιέται.
Πώς;
Δεν ξέρω, όλοι διαφέρουμε.
Εγώ επέστρεψα στη δουλειά. Ανέλαβα υποθέσεις.
Ένιωσα ξανά χρήσιμη.
Η γιαγιά μου ξεκίνησε μια λέσχη βιβλίου.
Η αδερφή μου κόλλησε με το Pokémon GO.
Είναι 42. Πολύ παράξενο, δεν ξέρω.
Αλλά πρέπει να κάνεις κάτι.
Βγες έξω.
Μίλα με κόσμο.
Αν θες να κάνεις πίσω, πραγματικά θα σε καταλάβω.
Αλλά θα ήθελα να μου απαντήσεις αύριο το πρωί.
Εντάξει, θα το κάνω.
ΜΕΡΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ
Πρώτη σου αποστολή είναι να κάνεις λίστα υπόπτων.
Πες πως κάνεις βίντεο για τους δικούς σου
και τράβηξέ τους.
Ξέρεις τι θα πω;
Μην πεις πως είσαι σε κάποια λέσχη.
Θα έρχομαι όποτε μπορώ,
αλλά καλύτερα να βρισκόμαστε στο γραφείο, μιας και είμαι η Έμιλι απ' το Σακραμέντο.
Έλεγα να σου βγάλω παρατσούκλι. Εμερίνο, ας πούμε.
Θεέ μου, με τίποτα!
Εντάξει. Θα προτιμούσες "Έμινεμ";
Ξέχνα τα παρατσούκλια, λέγε με Έμιλι.
Τσαρλς, η Ντίντι είμαι.
- Γεια σας. - Γεια.
Ήρθα να σου φέρω το πρόγραμμα.
Πολλά ωραία πράγματα στα σκαριά. Τακτοποιήθηκες;
Ναι. Παίρνει ώρα το ξεπακετάρισμα, αλλά με βοηθάει το Βατραχάκι από εδώ.
Συγγνώμη, είναι το παρατσούκλι που έβγαλα στην Έμιλι.
Όλοι έτσι τη φωνάζουν.
Βατραχάκι! Πολύ γλυκό.
Ναι, είδες;
Τα λέμε αύριο.
Γεια, Βατραχάκι.
Έλα!
Ξέρεις τι κρατάω;
Το κολάζ που έκανες στην πρώτη δημοτικού, νομίζω.
- Με τα σχήματα. - Αμάν, μη μου το στείλεις.
Όχι βέβαια, το λατρεύω.
Θυμάσαι τι είπες όταν σε ρώτησα τι είναι;
Είπες πως ήταν ένας σκύλος που έφτιαχνε το διαστημόπλοιό του.
Που χάλασε, ναι.
Ήταν ό,τι πιο έξυπνο είχα ακούσει.
Απίστευτη φαντασία.
Κατάλαβα αμέσως πως έμοιασες στη μητέρα σου.
Τέλος πάντων, ήθελα να σου πω πως ακολούθησα τη συμβουλή σου
και βρήκα ασχολία.
Αλήθεια; Τι ασχολία;
Είναι λιγάκι ασυνήθιστη.
Δεν νομίζω να εννοούσες κάτι τέτοιο, βασικά...
Θα κάνω μάθημα σ' έναν οίκο ευγηρίας στο Σαν Φρανσίσκο.
Τι μάθημα;
Τι μάθημα; Ναι, βασικά...
Μαθαίνεις... Είναι πολύ ενδιαφέρον.
Κάνεις φωτογραφία,
ζωγραφική...
και κηπουρική.
Τι πράγμα;
Ναι, έχει φάση.
Καλλιεργείς πράγματα,
μετά τα βγάζεις φωτογραφία και μετά τα ζωγραφίζεις.
Ζωγραφίζεις
με βάση τις φωτογραφίες.
Είναι πολυθεματικό.
Ωραία λέσχη.
Ναι, πολύ ωραία. Ωραίο πράγμα οι λέσχες.
Ναι, θα γνωρίσεις κόσμο, θα πηγαίνεις στην πόλη.
Καταπληκτικά νέα!
Συμφωνώ. Ξέρεις κάτι;
Θα σε πάρω αύριο να σ' τα πω.
Πολύ θα το ήθελα. Γεια σου, μπαμπά.
Γεια σου, αγάπη μου.
Θεέ μου, κατατρόμαξα!
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΑΣΙΦΙΚ ΒΙΟΥ 1η ΜΕΡΑ - 6:22 π.μ.
Κλασικός κατάσκοπος.
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΚ ΤΩΝ ΕΣΩ
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ "ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ"
Υποτιτλισμός: Λιάνα Μεσάικου