Salve.
Salve a tutti!
Salve.
Sono Charles Nieuwendyk.
Sono il marito di Victoria.
La domanda che molti di voi mi hanno fatto negli ultimi tre mesi è questa:
"Come lo sapevi?
Come facevi a sapere che era la donna giusta per te?"
Dicevate: "Non vi assomigliate affatto.
Tu sei un ingegnere e lei è un'artista.
Tu sei un tipo rigido e lei è disinvolta".
Al che ho risposto:
"Cavolo, mamma. Dacci un taglio".
Non è che queste cose non siano vere.
Perché lo sono.
Ma il motivo per cui sapevo che era la donna giusta per me
è che, appena l'ho incontrata, ho pensato una cosa.
Era un pensiero persistente. Non riuscivo a togliermelo dalla testa.
"Questa è la persona
con la quale voglio invecchiare."
Che ne dici, Vic?
Vuoi invecchiare con me?
INTERESSANTE!
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA - 9:26
CASA DI RIPOSO PACIFIC VIEW
Ecco il problema, sig. Cubbler. Non voglio i suoi soldi
se non ci sono chance di risolvere il caso,
e dubito ce ne siano.
Perché? Non è ciò che fa un investigatore privato?
In teoria sì, ma quella casa di riposo è un ecosistema chiuso.
Non ho accesso. Farebbe meglio ad andare alla polizia.
No. Loro indagheranno alla buona sui dipendenti senza risolvere nulla,
li metteranno contro mia madre e poi lei dovrà stare con me.
- Il che sarebbe... non ottimale. - Mi dispiace.
Non credo sia possibile. Non è che io possa...
Ho cambiato idea. Mi occuperò del caso.
OPERAZIONE PACIFIC VIEW
Come troviamo una persona così?
Non usano Craigslist o Reddit.
Pensavo a un'inserzione vecchio stile sul giornale. Scrivi.
"Cercasi.
Uomo, dai 75 agli 85 anni.
Esperto di tecnologia.
Bravo con la tecnologia.
Munito di telefono."
Perché un uomo?
Le donne sono sei volte di più lì, quindi un uomo farà colpo.
Una succosa esca rugosa. Mi piace.
Sì. Pubblica l'annuncio domani.
Dobbiamo trovarlo.
SACRAMENTO, CALIFORNIA - 17:28
- Ehi. Come va? - Bene. E tu? Tutto ok al lavoro?
- Sì. La mia proposta è piaciuta. - Bene.
Com'è andata la giornata?
- Bene. - Tutto bene.
C'è qualche novità oggi?
Ok. Sono disposta a corrompervi.
Cinque dollari al primo
che dirà una cosa che è successa oggi. Jace?
Non è successo niente.
Dico sul serio.
Nico?
La lezione di matematica.
Ce l'hai ogni giorno. Non conta.
- Wyatt? - Che c'è?
Hai una risposta?
- A cosa? - Fratello.
Non ho sentito.
Un ottimo tentativo.
Sì. Ci ho provato.
Ci parleranno mai di qualcosa?
Tu parlavi con i tuoi alla loro età?
Con mia madre, sì. Sempre.
Con mio padre?
Perlopiù di logistica.
La strada più veloce per l'aeroporto? Chiedi a Charles Nieuwendyk.
A proposito...
Ok, che abbiamo qui oggi?
È una ricetta?
È una recensione di un film uscito due mesi fa?
No. È un articolo su un falso in un museo tedesco.
- Vuole aprire un dialogo. - Lo so. È dolce.
Sono preoccupata per lui.
Mia madre riusciva a tirarlo fuori dal guscio.
Quando era viva, invitavano gli amici a cena,
viaggiavano e vivevano una vita piena e completa.
E poi è morta e, nel giro di un giorno, ha impacchettato tutte le sue cose
in contenitori ben etichettati e li ha messi in garage.
Non lavora. Vive da solo.
E, invece di parlarmi di cose importanti, lui...
Lui fa questo.
- Dovrei andarlo a trovare. - Sì.
Ma chiedigli la strada più veloce. Di solito ci azzecca.
Ehi, ragazzi.
Wow, siete stati veloci.
Sì. Due ore.
- Forza, su, abbracciate il nonno. - Ciao.
- Nico. Ehi. - Ehi, nonno.
La macchinetta che mi hai dato è eccellente.
- La uso tutti i giorni. - Bene.
Puoi usarla anche con l'app. Te l'ho installata.
Mi piace scegliere i chicchi di caffè e premere il pulsante.
Mi fa sentire utile.
Vogliono bere qualcosa?
No. Stanno bevendo Internet.
Pensi mai di riprendere a lavorare?
No. Sono in pensione.
Lo so.
Ma sarebbe bello se trovassi qualcosa da fare.
Qualcosa di importante.
Non solo mandare per posta articoli di giornale a tua figlia.
Questo è un articolo interessante sulle innovazioni agricole cilene.
Ottimo. Ma mandarmi ritagli di giornale non è un lavoro.
So che non vuoi parlare della mamma.
Non dobbiamo farlo, ma sai che lei avrebbe voluto
che tu vivessi.
Vivi la tua vita.
Ricordi quando, da piccola, mi proponevi le sfide di Charles?
"Trova dieci targhe di un altro Stato" o "Leggi 20 libri prima di Natale"?
Ora te ne propongo una io.
Trova un progetto o un hobby. Qualcosa che ti entusiasmi.
Ok. È una bella sfida.
Accetto.
- Ok. - Va bene.
Bene, ragazzi. Ci siamo.
CERCASI ASSISTENTE INVESTIGATIVO COLLOQUI APERTI
KOVALENKO INVESTIGAZIONI
Per questo lavoro, dovrà essere abile nell'usare la tecnologia.
- Ha un telefono? - Sì.
Bene. Posso vederlo?
È a casa.
Scusi. Intendevo se ha un cellulare.
Non il telefono fisso.
No.
Che cosa?
Mandi un messaggio a Julie Kovalenko.
Ho memorizzato lì il mio numero.
Non dev'essere un messaggio lungo. Basta un "ciao".
Che sta facendo?
Non lo so.
Sto facendo le addizioni con la calcolatrice.
Non lo uso molto.
Sì, capisco.
Faccia una foto e me la mandi. Ho memorizzato il mio numero come "Julie".
Suo figlio? Sua figlia?
L'ha fatto mia nipote.
Oddio, ne ho un milione in una scatola da qualche parte.
Sei orgoglioso di tutto ciò che fanno.
E ogni progetto artistico martoriato sembra un capolavoro cubista.
Che lavoro faceva?
Ora sono in pensione, ma ero un professore universitario.
- Di? - Ingegneria.
Andate a casa.
Grazie a tutti. Vi faremo sapere.
La madre del mio cliente è nella casa di riposo Pacific View.
Helen Cubbler, 86 anni.
Di recente, secondo suo figlio Evan, questa collana di rubini,
un prezioso cimelio di famiglia, è scomparsa.
Crede l'abbia rubata uno dello staff.
Capisco.
E lei vuole che io...
Cos'è che vuole?
Entrerà nella casa di riposo, fingendosi un nuovo residente.
Le fornirò dispositivi per la registrazione.
Lei sarà la mia fonte all'interno.
La mia talpa.
Un infiltrato.
Sì. Credo che avremo tutto ciò che ci serve entro un mese.
Poi dirà che ha cambiato idea, farà il check-out e se ne andrà.
Sembra un sacco di lavoro per una collana rubata.
Non per il cliente.
E poi questa potrebbe essere la "punta dell'iceberg".
I ladri di gioielli fanno più di un colpo.
In ogni caso, il lavoro è suo, se lo vuole.
Posso chiedere perché io?
Ci sa fare con la tecnologia.
È sicuro di sé, ma modesto.
Ma, soprattutto, vedo che è circospetto.
È guardingo e non si espone troppo.
Per molti versi, è la talpa perfetta.
Ok. Ci sto.
E adesso?
ESERCIZIO DI ADDESTRAMENTO #1 OSSERVAZIONE E MEMORIA
Ci siamo.
Guardi me. Non sbirci.
Descriva le persone sedute qui accanto.
Una coppia giovane.
Capelli scuri.
Quasi. Sono biondi.
Chi c'è vicino al cestino?
Una donna sulla ventina.
Con dei tatuaggi.
E grandi orecchini a cerchio.
No. È un uomo della sua età.
E dietro di lei, a ore sei.
Un uomo solo.
Con camicia rossa e occhiali.
Charles, dietro di lei, a ore sei, c'è una squadra femminile di softball.
Stava tirando a indovinare o...
Se devo essere sincero, sì.
- È molto entusiasmante. - Ok.
ESERCIZIO DI ADDESTRAMENTO #2 FARE FOTO DI NASCOSTO
Scattare foto di nascosto. L'obiettivo è non farsi notare.
Finge di fotografare qualcosa
e modifica l'inquadratura per beccare il bersaglio.
Va bene. Vede quella coppia dietro di me?
Faccia loro una foto senza che se ne accorgano, ok?
È invisibile.
Questa sì che è vita.
È la vita.
Sono carini, vero?
Le faccio una foto?
- No, grazie. - No.
Tranquillo. Ci penso io.
- Ok. Grazie. - Forza.
Cosa la porta qui?
Beh, faccio parte del club faunistico.
- Bene. - Forte.
Lei è Julie. L'ha fondato lei.
- Salve. - Salve.
- È stato bello. - Anche per me.
- È stato un piacere. - Ciao.
Ok.
- Credo che l'abbiano notata. - Sì.
ESERCIZIO DI ADDESTRAMENTO #3 OCCHIALI SPIA
Ok. L'auricolare funziona? Mi sente?
Sì.
Ok. Gli occhiali funzionano, quindi vedo tutto ciò che vede lei.
È pazzesco.
- Ottimo. - Salve.
Ok. Bene.
- Cammini normalmente tra la folla. - Salve.
- Tenga il soggetto al centro. - Ehi.
Ok. Vede quel chiosco di frutta davanti a lei?
Inizi una conversazione con il proprietario.
Ricordi: disinvolto e sicuro di sé.
- Dia solo un'occhiata. - Salve.
Mi chiedevo se potesse rispondere a una domanda sulle sue pesche.
Certo, volentieri.
Si allontani un po'.
- Scusi. - Ok.
Viaggio in tutto il mondo alla ricerca delle pesche migliori.
Faccio parte di un club di pesche.
Perché è sempre un club?
Non lo so. Basta, mi confonde.
La smetta. Sta parlando da solo.
Scusi. È solo che amo le pesche.
Anzi, le comprerò tutte.
- Davvero? - Sì.
- Ha appena comprato tutte le sue pesche? - Sì.
Non la rimborserò.
Lo so.
Ok.
Incontreremo Deborah Santos Cordero.
Si fa chiamare Didi.
È la direttrice esecutiva.
Tutto lo staff fa capo a lei.
Io sono la tua amata figlia, Emily.
Perché non Julie?
Su Internet è scritto che hai una figlia di nome Emily.
Non ci sono foto legate a lei. Conta solo il nome.
E le storie di copertura devono essere semplici.
Una copertura.
Sì, esatto.
Datti un contegno. Pronto?
Non lo so, ma non importa. Conta solo se tu mi credi pronto.
Non lo credo affatto. Non lo sei, ma siamo a corto di tempo.
In ogni caso, hai riposto in me la tua fiducia. Questo mi dà sicurezza.
Credo che tu sia l'opzione migliore in un mare di pessime opzioni.
Non mi serviva altro.
- Oh, sarà divertente. - Ok.
CASA DI RIPOSO PACIFIC VIEW - 14:28
Charles ed Emily?
Didi Santos Cordero, la direttrice.
- Piacere. - Volete un tour?
Sì. Io e mio padre pensiamo sia ora di valutare le nostre opzioni.
Fantastico. Iniziamo da qui.
Dietro di voi c'è la sala. Caffè e pasticcini freschi ogni mattina.
Happy hour tutti i giorni.
Inizia alle tre.
- Ciao, Virginia. - Ciao, Didi.
Sei alto.
Grazie.
Sono i tuoi capelli?
Sì.
Ok. Va bene. Andiamo avanti.
Teniamo anche degli eventi.
Musica, tornei di bridge... Lezioni di professori universitari.
Perfetto. Mio padre era un professore.
Dove?
Alla Cal State East Bay di Oakland.
- Insegnavo Ingegneria. - Ok.
Vi dico già due cose.
Se si unirà a noi, il suo soprannome sarà "Professore".
E dovrà tenere lontana Virginia con la forza. In biblioteca.
La biblioteca, una delle mie stanze preferite.
Il Wi-Fi è gratis in tutto l'edificio.
È una delle stanze più gettonate.
Uno dei miei panorami preferiti della città.
Una grande camera da letto e un grande armadio.
La sala delle attività.
Qui si tengono molti corsi: pittura, ceramica e altro.
Gli altri si tengono nella sala o in palestra.
Al secondo piano, c'è un fantastico teatro.
- Serate cinema ogni mercoledì e sabato. - Ci sono orari di visita o il coprifuoco?
No. Charles può andare e venire e ricevere sempre visite.
Posso portare la mia macchinetta del caffè?
Faccia come vuole. È casa sua. Quadri, libri, animali domestici...
Ha un cane?
No. Mia moglie...
La mia defunta moglie amava gli animali.
Se ne vuole uno, può averlo.
IL QUARTIERE
Lì cosa c'è?
È per la cura della memoria.
Lo chiamiamo il Quartiere. Cure 24 ore su 24.
Hanno dei programmi dedicati.
Ma gli altri residenti possono andarli a trovare.
Volete vedere?
No. Grazie.
Va bene.
Da questa parte.
Sembra fantastico non dover più fare il bucato.
Posso venire io?
Sì, credo sia perfetto. Vero, papà?
Charles, sappia che i nostri residenti sono felici di vivere a Pacific View.
Sono raggianti, ci prendiamo cura di loro
e stanno insieme.
Per molti anziani,
la minaccia più grande non è un incidente o una malattia.
È la solitudine.
Beh, di certo c'è molto su cui riflettere.
Potremmo farle sapere tra un paio di giorni?
Certo.
"Molto su cui riflettere"?
- Fammi spiegare. - No, Charles.
Questa operazione richiede che tu segua un piano specifico diviso in dieci fasi.
La prima fase consiste nell'essere ammesso nella struttura.
Ho capito. Mi dispiace.
Mi ha preso alla sprovvista. Ero...
Charles, devi parlarmi o non saprò che succede.
Ok.
Tua moglie aveva l'Alzheimer?
Anche mio nonno.
È brutale.
È stato mio nonno per tutta la mia vita e, sei mesi dopo, era un'altra persona.
Era in un centro per la cura della memoria?
No. Mi fece promettere di poter restare a casa.
Aveva paura di cosa avrebbe significato stare
dietro quella porta.
Mi dispiace. È solo che...
Non so se posso farcela.
Ok.
Per quel che vale,
questa terribile sensazione che provi
è una cosa che si supera.
Come?
Non lo so. Per ognuno è diverso.
Io sono tornata a lavorare. Risolvevo casi.
Mi faceva sentire utile.
Mia nonna ha fondato un club di lettura.
Mia sorella si è appassionata a Pokémon Go.
Ha 42 anni.
È strano. Non lo so.
Ma... devi fare qualcosa.
Torna nel mondo.
Sta' in mezzo alla gente.
Se vuoi tirarti indietro, lo capisco, te l'assicuro.
Ma ho bisogno di una risposta entro domattina.
Ok. Ci sto.
Per prima cosa, dovrai stilare una lista di sospettati.
Di' a tutti che fai dei video per la tua famiglia e riprendili.
Sai cosa potrei dire?
Non dire che sei in un video club.
Verrò a trovarti quando potrò,
ma dovremmo vederci nel mio ufficio, dato che sono... Emily, da Sacramento.
Magari dovrei darti un soprannome, tipo Emerina.
Buon Dio, lo odio.
Ok. Va bene. Che ne dici di... Eminem?
I soprannomi sono stupidi. Chiamami Emily.
Charles, sono Didi.
- Ciao. - Ehi.
Sono venuta a portare il programma.
Molto divertimento nella prima settimana. È tutto ok?
Sì. Ci vuole tempo a disfare le valigie, ma ho qui Ranocchia ad aiutarmi.
Scusa. È il mio soprannome per Emily.
La chiamano tutti così.
Ranocchia. Carino.
Molto carino, vero?
Ok. A domani.
Ciao, Ranocchia.
Ehi.
Sai cosa ho in mano?
Quel collage che hai fatto in prima elementare.
- Con le forme. - Dio, ti prego, non mandarmelo.
Non lo farei mai. È mio. Lo adoro.
Ricordi cosa mi dicesti quando domandai cosa fosse?
Dicevi che raffigurava un cane che riparava la sua astronave.
L'astronave rotta. Sì.
Era la cosa più bella che avessi mai sentito.
Che immaginazione.
Da lì capii che eri la figlia di tua madre.
Volevo solo farti sapere che ho seguito il tuo consiglio
e ho un progetto.
Davvero? Di che si tratta?
Beh, è una cosa un po' fuori dall'ordinario.
Forse non è quello che avevi in mente, ma sono...
Sto seguendo un corso in una casa di riposo di San Francisco.
Wow. Che tipo di corso?
Che tipo di corso? Beh, è...
È un... È proprio forte, sai?
È un corso di fotografia,
cioè pittura...
e giardinaggio.
Che cosa?
Sì, è forte. Coltivi le piante,
scatti delle foto e poi dipingi.
Fai un dipinto
basato sulla foto.
È multidisciplinare.
Sembra un bel club.
Sì. È un bel club. I club sono forti.
Incontri gente nuova ed espandi il tuo mondo. E sei in città.
È semplicemente fantastico.
Lo penso anch'io. Sai che c'è?
Domani ti racconto tutto.
Mi piacerebbe. Ciao, papà.
Va bene. Ciao, tesoro.
Oddio. È stato spaventoso.
OPERAZIONE PACIFIC VIEW GIORNO 1 - 6:22
La talpa perfetta.
BASATO SU "EL AGENTE TOPO"
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli