Julie, klokka er 06.51.
Det er en kjølig morgen.
Litt overskyet.
Jeg spiller inn min første melding.
Melding ferdig.
Pokker.
Hva gjør jeg...
Nei.
Hei, vennen.
Hvorfor er telefonen så nær ansiktet?
Beklager. Jeg skjønner ikke dette.
Jeg ringer for å ønske deg lykke til på ditt første hage-male-fotokurs.
Takk.
Jeg er på vei ut nå.
Jeg låser ytterdøra nå.
Jeg går ned trappa.
Jeg setter meg i bilen og drar.
Jeg bør nok logge av.
Ok. Ha det, pappa.
Godt jobbet, Nieuwendyk.
Jeg har alt du glemte å pakke.
Truser, tanntråd og et elektrisk teppe. Er det kaldt på rommet?
Nei, men jeg har hørt mye om det. Jeg tenkte du kunne fikse det.
Det kostet meg 110 dollar.
Hei. Sjekk dette.
Jeg ga spionpersonligheten min et varemerke.
Spion-Charles går med lommetørkle. Slik kan du se at jeg er i spionmodus.
Vanlige Charles. Spion-Charles.
Du forstår at du er i spionmodus hele tiden du er her.
Da blir den værende.
I dag er vi i fase to.
Ligg lavt, møt folk og sett sammen en liste over mistenkte.
Er du klar? Har du telefonen?
Kamerabriller?
Båndopptaker? Tar du bare på kroppen?
Ja. Jeg glemte alt på rommet. Jeg er så spent.
Straks tilbake.
- Takk. - Vær så god.
Hallo. Jeg er Charles.
Jaylen. Hyggelig.
Velkommen. Jeg er en av sjåførene.
Hallo. Jeg heter Charles.
Jeg heter Jan.
Hei, Jan.
- Jeg er ny her. - Jeg vil ikke ha noe.
- Hva vil du ikke ha? - Hva enn du selger. Stikk.
Julie, klokka er 9.02.
Har allerede møtt mange potensielle kontakter.
Jeg er på vei til frokosten.
Julie, klokka er 9.03.
Ombestemte meg.
Jeg observerer litt til før jeg spiser.
- Hei, Charles. - Didi.
- Hei. - Hvordan var frokosten?
Jeg liker ikke frokost.
Jeg tror jeg går opp og pakker ferdig ut.
Høres bra ut. Sees.
God morgen, professor.
Velkommen til Pacific View. Jeg er Florence. Det er Virginia.
Vi har møttes. Jeg sa jo at han ser bra ut i dress.
Er du sulten?
- Jeg liker ikke frokost. - Klokka er elleve. Det er lunsj.
- Kom igjen, lærer. - Vel... Ok.
Du vil elske dette.
- Hvor kjøpte du dressen? - Brooks Brothers?
Den kjennes dyr ut.
Alt ser godt ut. Jeg vet ikke hva jeg vil ha.
God ettermiddag, damer. Det vanlige?
Ja. Han tar en BLT og en Arnold Palmer, tipper jeg.
Bra gjettet.
Gi ham et stykke ostekake.
- Det er til middag. - Kom igjen.
Det er hans første dag. Dette er Laverne. Hun jobber i lunsjen i hverdagene.
Hun er så vakker og søt. Gir du oss tre ostekakestykker?
Siste gang.
Hvorfor er døren min pyntet?
Vi gjør det for alle.
Vi er Pacific Views uoffisielle velkomstkomité.
Meld deg på kurs på mandag.
Ikke ta yogatimer fra Nancy.
Da vil du trenge nye bein.
Jeg driver ikke med yoga. Jeg er naturlig fleksibel.
Happy Hour begynner klokka 15.
Det beste ved å legge seg klokka 20 er å begynne å drikke klokka 15.
Ja.
Han har skjønt det.
Du vil passe godt inn her.
ORANGE GROVE COLLEGE KL. 14.26
Beklager. Jeg drar straks.
Husker da vi gjettet hvem som ville brekke noe først på trampolinen?
Herregud.
- Hvilken unge og hvor ille? - Uavgjort.
Først så de en basketball.
Deretter så de en stige.
- Deretter så de trampolinen. - Riktig.
De ville dunke ved å klatre opp stigen og hoppe fra trampolinen?
Nico prøvde og landet på håndleddet.
Uten å la seg avskrekke av Nicos smerteskrik,
plasserte Jace Wyatt på trampolinen,
hoppet av stigen for å prøve å sprette Wyatt opp til kurven.
Jace fløy av sted, så fløy Wyatt og landet på Nico.
Og alle brakk alt.
Jeg glemte skoene på sykehuset.
KL. 15.14
Jeg prøver å dokumentere alt for datteren min.
Og det er...
Beverly.
Beverly og Peggy?
To vakre navn til to vakre damer.
Virginia sa at du var en sjarmør.
Hun der.
Hun er en flørt.
- Pass deg for henne, professor. - Ok.
Hallo, kjære.
Jeg har noe til deg.
Jeg pleide å jobbe med kostymer på teateret.
Jeg gir dem i velkomstgaver til alle de nye beboerne.
Det er fra en nyoppsetning av Guys and Dolls.
Det samme er kjolen min.
Takk...
- Gladys. - Gladys. Beklager. Charles.
Vil du ha en drink?
Jeg blir aldri lenge på sånt.
Første bud i showbusiness er å la dem lengte etter mer.
- Jeg tar den drinken, professor. - Kanskje han kan hjelpe.
- Charles. Beverly. - En Manhattan.
Et utmerket valg. La meg google en Manhattan.
Jaylen, ikke sant?
Er ikke du sjåfør?
Ja. Garrett ødela ryggen.
Didi har sagt at det er ikke lov å si:
"Det er ikke min jobb."
Kan jeg?
Jeg lager en rå Manhattan.
- Selvsagt. - Det var min kones drink.
Vi er litt av et lag.
Vi må sette deg i arbeid, Charles.
KL. 15.58
Elliott. Whisky uten isbiter?
Bra mann.
Røyker du sigarer? Jeg får bare de beste direkte fra Cuba.
- Virkelig? - Ikke direkte fra Cuba.
Fra en tobakkforhandler. Men Cuba før det.
Bli med meg en gang.
Vi villkatter må holde sammen i dette hønsehuset.
Du ville blitt overrasket over
hvor bra kattedyr og kyllinger kan leve sammen.
- Hva? - Damer.
Hvor var dere?
Ikke få meg til å forklare konseptet moteriktig sent.
Hvorfor er du bak baren?
Hele poenget med å flytte hit er å unngå å jobbe.
Han er en verdensmann.
Jeg tar en av dine berømte Manhattans.
- Kan jeg gi deg en Whisky sour? - Kan du gi meg fred?
Fort deg, professor. Gjør den skittent.
En skitten Manhattan?
KL. 17.29
Skam deg.
Du var professor i ingeniørvitenskap.
Likte du det?
Ja, absolutt.
Jeg liker strukturer og mysterier.
Jeg er flink til å finne løsninger.
Du trenger visst en drink.
Det er det siste jeg trenger, men takk.
Det er godt å se at du løsner opp.
Sist jeg var så full var på en Jackson Browne-konsert i 1975.
- Ja. - Når røykte du gress sist?
På en Jackson Browne-konsert i 1975.
NACHSPIEL - KL. 20.19
Det er verdens vakreste bro.
Det originale designet, laget av Joseph Strauss,
ble avvist fordi det var for stygt.
Han måtte gjøre alt på nytt.
Du har mye faktakunnskap.
Jeg har det.
Jeg har mye faktakunnskap.
Du må kunne fakta når du underviser, så jeg lærte dem.
Jeg skrev en hel bok om Golden Gate-broen.
Den heter Broene i Madison County.
Nei, det er en annen bok.
Meryl Streep var i den boka.
Jeg husker ikke navnet på boka mi.
Og jeg skrev den!
Det begynner å bli kaldt. Kanskje vi bør gå inn.
Jeg vil gjerne ha flere brofakta.
Kanskje jeg kan høre flere fakta over middag i morgen kveld.
Det vil jeg gjerne.
God morgen.
OPERASJON PACIFIC VIEW DAG 2 - KL. 7.02
Gudskjelov.
Kaffe.
En av dem var åpenbart til meg.
- Men... - Beklager.
Behold den. Du er åpenbart full eller fyllesyk.
Hei, Charles!
Da jeg sa du skulle ligge lavt, hva betydde det for deg?
Jeg lå lavt. Jeg...
Ja, jeg møtte masse folk, men jeg var veldig diskré.
Det henger en hel pizza på ryggen din.
Gudskjelov. Jeg er sulten.
Så...
- Nei, dette er bedre. - Ok.
Jeg har en rapport.
Røkte litt gress i går kveld for å være en del av gruppa.
Det hadde vært mistenkelig om jeg lot være.
- Er det rapporten din? - Ja.
Dette stedet er sinnssykt!
Det er som videregående. Jeg forventet ikke dette. Det er som...
Alle menneskene her er...
De har klikker, de er bråkete og kåte.
Noen ba meg ut på date i går.
Hvem?
Greit. Hør her.
Dette er ikke JFK-attentatet, men Helen Cubblers smykke ble stjålet.
Jeg vil ikke ødelegge saken fordi du ble høy
og moste en pizza på et elektrisk teppe til 110 dollar.
Greit. Du har rett. Hva skjer nå?
Ta kontakt med Helen.
Hun vet ikke at sønnen ansatte oss. Han vil ikke uroe henne, så vær forsiktig.
Og generelt sett
må du ta deg sammen.
Takk.
Dette er meg, Steven, Mary Beth, Edgar og David...
KONTAKT MED HELEN CUBBLER KL. 8.44
...og vi er på broen.
Dette er meg og Mary Beth foran hotellet.
Du kan ikke se David fordi han tar bildet.
- Jeg vil ikke bruke mer av tiden din. - Det går bra.
Dette er Steven. Dette er Edgar og Edgars venn Bill.
De er på restauranten.
Og...
- Hvem pokker tok det bildet? - Beklager.
Beklager, men jeg må gå en annen plass.
Det har vært fint å snakke med deg, Ms. Cubbler.
Jeg er ikke Helen Cubbler.
Jeg er Helen Braithwaite.
Vil du se et bilde av Helen Cubbler?
- Jeg har nok et. - Jeg bør nok se det, ja.
Ja, jeg tror det er i denne.
- Ms. Cubbler. Er det Ms. Cubbler? - Ja.
Ja. Ok.
DEN EKTE HELEN CUBBLER KL. 08.53
Liker du Pacific View?
Det er for tåkete.
Jeg flyttet nettopp inn, så jeg er litt usikker.
Men føler du deg trygg her?
Jeg kan ikke se horisonten på grunn av tåken.
Ja, men tåke til side, hvordan...
Viste ikke tøset Virginia deg rundt? Hvorfor spør du meg om alt dette?
Jeg vil gjerne høre mer om hvor trygg du føler deg.
Låser du døra når du drar?
Hva gjør du?
Jeg liker ikke denne samtalen.
Ikke gjør det. Jeg ber deg.
Jeg gjør ingenting. Ikke dra i den. Ikke våg deg!
Ikke.
Så du har møtt Helen Cubbler.
Jeg er lei for det.
Det går bra.
Hun er litt gretten noen ganger.
Hun har vært nervøs i det siste.
Hun hevder at smykket hennes ble stjålet.
Jeg tror ikke det ble det.
Men du skremte henne, så hold deg unna.
Ja. Kan jeg spørre deg
hvorfor du ikke tror at smykket ble stjålet?
Jeg har gjort dette lenge.
Når noe liksom blir stjålet, dukker det nesten alltid opp.
Er du bekymret for noe, kom til meg. Jeg vil at dere skal være trygge og glade.
Du er grunnen til at Florence og Virginia kom til rommet mitt.
De er hjelperne mine. De gjør overgangen lettere.
Virginia ville gått til rommet ditt uansett.
Julie, klokka er 14.36.
Jeg har hatt noen utfordringer i dag.
Men jeg har noen teorier.
Jeg tenker tilbake på gårsdagens samtale med Jan.
- Stikk. - Hun virket opprørt.
Som om hun hadde noe å skjule.
Hvis vi lager en liste over mistenkte, ville jeg satt navnet hennes øverst.
HVIL I FRED
Julie, Jan er død.
Jeg gleder meg til daten vår i kveld.
Jeg også.
Vi ses i kveld!
Ok.
LIGG UNNA
Hallo, kjære.
Gladys, ikke sant?
Charles, vi møttes på happy hour.
Ja, jeg husker det.
Så du noen utenfor rommet mitt?
Nei. Det er ikke så mange besøkende i enden av gangen.
Takk uansett.
LIGG UNNA
- Vet du hvem som hang den der? - Nei.
Hva tror du det betyr?
Noen vet hva du pønsker på.
Operasjonen kan være over før den har begynt.
KL. 17.06
Vær så god.
Denne har rød saus. Jeg hater det.
Jeg lagde med smør og parmesan, ok?
- Kan jeg få peanøttsmør og syltetøy? - Hvis du lager det selv.
Jeg kan ikke. Fingrene mine.
De lager ikke egen middag til deg.
- Hold kjeft. - Wyatt.
Greit. Jeg lager det selv.
Hvor er brødet?
I kjøleskapet.
- Hvor er peanøttsmøret? - I kjøleskapet.
Bare spør. Jeg vet at du vil.
- Syltetøyet? - I kjøleskapet.
Det er ikke her.
- Bro. - Hva? Det er ikke her.
- Spiser vi i naborommet? - Ja.
Flott.
- Hvor er knivene? - Herregud.
Hvor er knivene?
Et minimum som foreldre er å holde dem i live,
og vi gjør knapt det.
Jeg er redd vi har feilet. Har vi feilet?
- Ja. - Absolutt.
- Vi feilet. - Ja.
Jeg tror vi må tenke på å begynne på nytt.
Hva er greia med å etterlate barn på brannstasjoner?
Men seriøst...
Hva gjør vi galt?
Julie, klokka er 18.18.
Jeg skal på middag med Virginia.
Jeg har tenkt over dagens hendelser, og...
Jeg tror...
Jeg tror jeg er elendig til dette.
Jeg er ikke en spion.
Jeg er ikke i politiet.
Dette er sprøtt.
Jeg skulle ikke vært her.
Jeg skulle ha drukket et glass rødvin med kona mi
og tatt henne med til hundeparken for å se på hunder.
Julie, jeg er lei for det, men det var feil å velge meg.
Memo slettet.
Takk for at du inviterte meg på middag, men jeg må fortelle deg noe.
Victoria døde for et år siden.
Alle sa: "Gi det tid. Du kommer deg på beina igjen."
Men det har ikke skjedd.
Jeg er fortsatt forelsket i kona mi.
Jeg mistet min Steven for seks år siden.
Det tok meg lang tid å gå videre.
Og jeg likte ham ikke så godt.
Så jeg forstår.
Kan ikke si at jeg ikke er skuffet.
Uansett... Unnskyld, igjen.
Og nyt middagen.
Du trenger ikke å dra.
Du kan vel spise middag med en venn?
Ja, det kan jeg.
Gudskjelov. Det tok meg 40 minutter å fikse håret.
Hva er godt her?
Alt.
Om du drikker nok.
KL. 20.36
Hei, pappa.
Hei, vennen. Jeg ringer bare for å si god natt.
Hvordan går kurset?
Jeg er litt rusten, men jeg begynner å få taket på det.
- Alt bra med deg? - Fantastisk.
Det har vært en super uke her på 280 Clark Street.
- Alle dine tre barnebarn har brukne bein. - På samme dag?
På samme trampoline.
Går det bra med dem?
Det vil gå bra.
Jeg vinner garantert "Årets mor"-prisen.
Jeg og Joel gjør det skikkelig bra.
Da jeg var 12,
prøvde jeg å hoppe med sykkelen og fikk to sting i leppene.
Da du var 14, prøvde du å rette håret på et strykebrett.
Ja, for du kjøpte ikke rettetang. Håret mitt så fantastisk ut.
Husker du da du var 17?
Du prøvde å snike deg ut og alarmen gikk.
Du sa til moren din at en vaskebjørn kom inn på rommet ditt
og du prøvde bare å få den ut?
Hvorfor nevner du mine barndomsfeil?
Jeg prøver å fokusere på mine voksne feil.
Alle foreldre tviler på alle valg de tar.
Man kan ikke unngå det.
Men hva er mest sannsynlig?
At du og Joel, to smarte og herlige mennesker,
som har gitt alt for å oppdra de barna, mislykkes?
Eller at de gjorde noe dumt fordi tenåringer er dumme?
Den enkleste forklaringen er ofte den rette.
Takk, pappa.
God natt, vennen.
God natt.
Stig på.
Se hvem som er her.
Festens midtpunkt. Den menneskelige diskokula.
- Du skrev dette. - Nei. Hva snakker du om?
Du så at Virginia flørtet med meg og ble sjalu.
Det er det dette handler om. Ikke noe annet.
Jeg vet ikke engang hva annet det kan handle om.
Hør her, kompis...
Jeg skrev ikke den lappen og du begynner å gjøre meg forbanna.
Lappen stinker sigar.
Greit. Jeg skrev den. Hvem bryr seg? Hold deg unna Virginia.
Vi har mye historie.
Hun ga meg denne klokka.
En Cartier Tank fra 1979.
Hun er vant til denne type klasse.
Hun vil ikke ha en billig kopi.
Vi er ganske likt kledd.
- Vel... - Hva skjer, E?
Bilen er tilgjengelig. Charles, har du noen ærend?
Det er ikke plass i bilen.
- Jo. Tiseter. - Bilen er full.
Ok. Jeg venter utenfor.
Går de ansatte bare rett inn på rommene?
Noen av dem, hvis du kjenner dem.
Ut av rommet, raring.
Beklager. Ja.
Lappen var på grunn av en romantisk forvikling,
ikke fordi dekket mitt var avslørt.
- Da er det løst. - Det er en lettelse.
Greit, vi antar at etterforskningen er intakt.
En ting til.
Noen av de ansatte har så godt forhold
med beboerne at de går inn og ut av rommene
uten å banke på, så...
Kanskje det er slik en av dem klarte å stjele smykket
uten å vekke oppmerksomhet.
Ok. Finn ut om Helen har en ansatt som passer til profilen.
Godt jobbet, Charles.
"Bra jobbet, Charles."
BASERT PÅ "EL AGENTE TOPO"
Tekst: Veronika Mathisen