Julie, bây giờ là 6 giờ 51 sáng.
Một buổi sáng mát mẻ.
Hơi nhiều mây.
Tôi đang ghi âm tin nhắn đầu tiên.
Kết thúc tin nhắn.
Chết thật.
Mình phải...
Không.
Chào con yêu.
Ơ! Sao bố lại để điện thoại gần mặt thế?
Xin lỗi. Bố không quen dùng thứ này.
Con chỉ gọi để chúc bố may mắn
với buổi học làm vườn-vẽ tranh-chụp ảnh đầu tiên.
Cảm ơn con. Ừ đấy.
Bố cũng đang chuẩn bị ra ngoài đây.
Bố đang khóa cửa.
Và đi xuống cầu thang.
Giờ bố sẽ lên xe và đi tới đó.
Chắc bố cúp máy đây.
Vâng. Tạm biệt bố.
Làm tốt lắm, Nieuwendyk.
ĐIỆP VIÊN LÃO LÀNG
Tôi mang mọi thứ ông chuẩn bị thiếu đây.
Quần lót, chỉ nha khoa, chăn điện.
Phòng ông lạnh à?
Không. Chỉ là tôi hay nghe kể về những thứ đó.
Tôi nghĩ tiện đây nhờ cô mua.
Cái này tốn 110 đô đấy.
Này. Xem cái này đi.
Tôi đã cho nhân cách điệp viên của mình một đặc điểm nhận dạng.
Điệp viên Charles... mang khăn cài túi.
Để cô biết tôi ở chế độ gián điệp.
Charles bình thường. Điệp viên Charles. Bình thường. Điệp viên Charles.
Ông cũng biết là ông sẽ ở chế độ gián điệp toàn bộ thời gian ông ở đây.
Vậy thì thứ này sẽ ở yên đây.
Rồi. Hôm nay, giai đoạn hai.
Kín tiếng thôi, gặp gỡ mọi người, bắt đầu lập danh sách nghi phạm.
Ông sẵn sàng chứ? Có điện thoại chưa?
Kính máy ảnh?
Máy ghi âm? Ông gõ bừa chỗ nọ chỗ kia trên người à?
Đúng. Tôi để mọi thứ trong phòng. Tôi hào hứng quá thôi.
Tôi quay lại ngay.
Cảm ơn. Rồi.
Chào. Tôi là Charles.
Charles. Jaylen. Rất vui khi gặp ông.
Mừng ông đến với Pacific View. Tôi là tài xế.
Xin chào. Tôi là Charles.
Tôi là Jan.
Chào, Jan.
Tôi là người mới.
Tôi không có nhu cầu.
Nhu cầu gì cơ?
Bất cứ cái gì ông bán. Xéo đi.
Julie, bây giờ là 9:02 sáng.
Tôi đã gặp rất nhiều... đối tượng tiềm năng.
Giờ tôi sẽ đi ăn sáng.
Julie, bây giờ là 9:03.
Tôi đổi ý rồi.
Chắc tôi sẽ phải quan sát thêm trước khi ăn.
- Này, Charles. - Didi.
- Chào. - Bữa sáng thế nào?
Tôi không thích ăn sáng lắm.
Chắc tôi sẽ lên lầu và dỡ nốt đồ đạc.
Nghe hay đấy. Hẹn gặp lại.
Chào buổi sáng, Giáo sư.
Chào mừng đến với Pacific View.
Tôi là Florence, đây là Virginia.
Ta gặp nhau rồi. Tôi đã bảo ông ấy mặc suit đẹp mà.
Ông đói không?
Tôi không thích ăn sáng lắm.
Cũng 11 giờ rồi. Tới bữa trưa rồi.
- Thôi nào, thầy giáo. - Được rồi.
Ông sẽ thích lắm.
- Ông mua bộ đồ này ở đâu? - Của Brooks Brothers à?
Sờ thấy đắt quá.
Món nào trông cũng ngon. Chẳng biết phải gọi gì.
Chào các quý bà. Như thường lệ nhé?
Ừ. Cho ông ấy một suất BLT, và tôi đoán là một cốc Arnold Palmer.
Đoán giỏi quá.
Dúi cho ông ấy một lát bánh phô mai nữa.
Món đó của bữa tối.
Thôi nào.
Ngày đầu tiên mà. Charles, đây là Laverne. Cô ấy làm ca trưa các ngày trong tuần.
Cô ấy rất xinh đẹp và ngọt ngào. Nên là cho bọn tôi xin ba lát bánh nhé?
Lần cuối đấy.
Thế mấy thứ trang trí ở cửa phòng tôi là sao vậy?
Với ai bọn tôi cũng làm thế.
Bọn tôi là tổ chào mừng người mới không chính thức của Pacific View.
Đăng ký mấy lớp thứ Hai đi.
Đừng học lớp yoga của Nancy.
Ông sẽ phải thay chân đấy.
Tôi không tập yoga.
Người tôi dẻo tự nhiên.
Quan trọng nhất, giờ vui vẻ bắt đầu lúc ba giờ.
Có lẽ điều tuyệt nhất của việc đi ngủ lúc tám giờ
là bắt đầu uống rượu từ lúc ba giờ.
Ừ.
Ông ấy hiểu này.
Ông sẽ hòa nhập tốt ở đây thôi.
CAO ĐẲNG CỘNG ĐỒNG ORANGE GROVE 2:26 CHIỀU
Xin lỗi. Em dở việc xíu. Em đi ngay đây.
Nhớ lúc bọn trẻ đòi mua bạt lò xo,
và ta đã cố đoán xem đứa nào gãy xương trước không?
Ôi trời.
Đứa nào, gãy thế nào?
Cả ba đứa luôn.
Đầu tiên chúng thấy quả bóng rổ. Rồi chúng thấy một cái thang.
- Sau đó chúng thấy tấm bạt lò xo. - Ừ.
Và chúng quyết định ném bóng bằng cách leo lên thang,
nhảy xuống bạt lò xo, về phía cái rổ?
Thì, Nico đã thử và bắn lên trời, và tiếp đất đè lên cổ tay mình.
Sau đó, không nao núng bởi tiếng hét đau đớn của Nico,
Jace đặt Wyatt lên tấm bạt lò xo,
nhảy khỏi thang để cố làm Wyatt bắn lên rổ,
và rồi Jace bay,
và rồi Wyatt bay,
và đáp xuống Nico.
Và tất cả đều gãy xương.
Ê, con để quên giày ở bệnh viện.
Cảm ơn bà.
Tôi đang cố chụp lại mọi thứ gửi cho con gái.
Và bà là...
Beverly.
- Beverly và Peggy? - Peggy.
Hai cái tên đáng yêu của hai người phụ nữ đáng yêu.
Virginia bảo với bọn tôi là ông rất quyến rũ.
À, cái bà đó.
Bà ấy đúng là đồ ong bướm.
- Cẩn thận với bà ấy nhé, Giáo sư. - Được rồi.
Chào cưng.
Tôi có thứ này cho ông.
Tôi từng làm việc trong nhà hát, lo phục trang.
Đây là quà chào mừng mà tôi tặng mọi cư dân mới.
Đây là từ lần tái diễn Guys and Dolls.
Váy của tôi cũng vậy.
Cảm ơn...
- Gladys. - Gladys. Xin lỗi. Charles.
Bà muốn uống gì không?
Tôi không bao giờ ở lại mấy chỗ này lâu.
Quy tắc đầu tiên của kinh doanh giải trí, phải khiến họ muốn nhiều hơn.
- Tôi sẽ uống, Giáo sư. - Được rồi.
Để cậu ấy giúp.
- Charles. Beverly. - Một ly Manhattan.
Được. Lựa chọn tuyệt vời. Để tôi tìm Manhattan trên Google.
Jaylen, phải không? Anh nói với tôi anh là tài xế mà?
Vâng. Garrett bị đau lưng.
Và khi Didi thuê tôi, cô ấy nói rằng không ai ở đây lại nói,
"Đó không phải việc của tôi".
Cho phép tôi nhé?
Tôi pha Manhattan ngon lắm.
- Được. - Vợ tôi hay uống món này.
Này, chúng ta ăn ý đấy.
Bọn tôi sẽ bắt ông làm việc, Charles.
Elliott. Whiskey không đá, nhỉ?
Tuyệt vời.
Ông hút xì gà không?
Tôi chỉ mua loại tốt nhất trực tiếp từ Cuba.
- Thật sao? - Không phải trực tiếp từ Cuba.
Từ một tiệm thuốc lá. Nhưng, ông biết đấy... Trước đó là Cuba.
Thi thoảng hút cùng nhé.
Mấy con mèo đực như ta phải sát cánh ở nơi toàn gà mái thế này.
Thực ra, ông sẽ ngạc nhiên
khi biết mèo và gà có thể chung sống hòa hợp ra sao.
- Gì cơ? - Ôi, các quý cô.
Các cô đã ở đâu vậy?
Đừng bắt tôi giải thích khái niệm trễ giờ thời thượng.
Và sao ông lại đứng ở quầy rượu?
Chuyển vào đây là để khỏi phải làm việc mà.
Đó là bởi ông ấy là người thông thái.
Cho tôi một ly Manhattan nổi tiếng của ông.
- Hay để tôi pha Whiskey chua cho bà? - Pha cho tôi sự khổ sở đi?
Nhanh lên, Giáo sư, và làm cho hư hỏng vào.
Một ly Manhattan hư hỏng ư?
GIỜ VUI VẺ 5:29 CHIỀU
Thật đáng hổ thẹn.
Ông từng là giáo sư kỹ thuật.
Ông có thích việc đó không?
Có, rất nhiều.
Tôi thích cấu trúc, câu đố.
Tôi rất giỏi tìm giải pháp.
Trông ông có vẻ muốn uống một ly.
Quá đủ rồi, nhưng cảm ơn bà.
Thật tốt khi thấy ông thả lỏng.
Lần cuối tôi say thế này là ở buổi diễn của Jackson Browne năm 1975.
- Ừ. - Lần cuối ông hút cỏ là khi nào?
Tại buổi diễn của Jackson Browne năm 1975.
GIỜ VUI VẺ (SAU TIỆC) 8:19 TỐI
Đó là cây cầu đẹp nhất thế giới.
Thiết kế ban đầu, được thực hiện bởi Joseph Strauss,
bị từ chối vì nó quá xấu xí.
Ông ấy phải làm lại toàn bộ.
Ông biết nhiều chuyện quá.
Đúng vậy.
Tôi biết rất nhiều.
Phải biết mới dạy được, nên tôi đã học.
Tôi đã viết cả một cuốn sách về Cầu Cổng Vàng.
Nó được gọi là...
Những Cây Cầu Ở Quận Madison.
Không, đó là cuốn sách khác.
Cuốn đó có Meryl Streep.
Tôi không nhớ nổi tên cuốn sách của mình.
Và tôi đã viết nó đấy!
Trời đang lạnh dần. Có lẽ ta nên vào trong.
Tôi muốn nghe thêm về những cây cầu.
Chắc sẽ được nghe thêm vào bữa tối mai.
Tôi rất thích.
Chào.
CHIẾN DỊCH PACIFIC VIEW NGÀY 2 - 7:02 SÁNG
Ôi, tạ ơn Chúa.
Cà phê.
Một cốc rõ ràng là cho tôi.
- Nhưng... - Xin lỗi.
Không, uống cả đi, vì rõ ràng ông vẫn say hoặc còn hơi rượu hoặc cả hai.
Này, Charles.
Khi tôi bảo kín tiếng vào, chính xác thì ông hiểu nghĩa là gì?
Tôi kín tiếng mà. Tôi...
Ừ thì tôi gặp rất nhiều người, nhưng tôi rất kín đáo. Hòa vào họ ngay.
Có cả một cái pizza dính vào lưng ông.
Ơn Chúa. Tôi đang đói muốn chết.
Thế...
- Không, thế này ổn hơn. - Được.
Tôi có báo cáo.
Tối qua tôi hút một ít cỏ... chỉ để hòa nhập với cả nhóm.
Không làm thế thì đáng ngờ lắm.
- Tôi xin lỗi, báo cáo của ông đấy à? - Phải.
Nơi này thật điên rồ! Giống như trường trung học vậy.
Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều này. Giống như...
Tất cả những người ở đây... Cô biết đấy, họ chia bè phái, và họ...
Và họ ồn ào, hứng tình.
Ai đó đã rủ tôi đi hẹn hò vào tối qua.
Nhưng ai mới được?
Được rồi. Nghe này.
Đây không phải vụ ám sát JFK,
Nhưng vòng cổ của Helen Cubbler đã bị đánh cắp,
và tôi sẽ không hủy hoại vụ này vì ông phê cỏ
và đè nát cái bánh pizza thịt nguội vào cái chăn điện 110 đô.
Được rồi. Cô nói đúng. Côi nói đúng. Tiếp theo là gì?
Tiếp cận Helen.
Bà ấy không biết con trai bà thuê ta. Cậu ấy không muốn bà ấy lo lắng.
Nên... cẩn thận thôi.
Và nói chung là...
chỉnh đốn lại đi.
Cảm ơn.
Cảm ơn cô.
Đây là tôi, Steven và Mary Beth, Edgar, và David,
và bọn tôi đang ở trên cầu.
Và đây là tôi cùng Mary Beth, đang ở phía trước khách sạn.
Ông không thấy David đâu. vì ông ấy đang chụp ảnh.
- Tôi không muốn làm mất thời gian của bà. - Và tôi có...
Không sao mà.
Đây là Steven, đây là Edgar và bạn của Edgar, Bill.
Họ đang ở nhà hàng.
Và...
- Ai đã chụp bức ảnh đó? - Helen, tôi xin lỗi.
Tôi rất xin lỗi, nhưng tôi cần đến một nơi khác.
Nhưng nói chuyện với bà rất vui, bà Cubbler.
Tôi không phải Helen Cubbler.
Tôi là Helen Braithwaite.
Ông có muốn xem ảnh Helen Cubbler không?
- Tôi có một tấm. - Chắc tôi nên xem, vâng.
Ừ, tôi nghĩ nó nằm trong đây.
Bà Cubbler.
- Bà Cubbler nhỉ? - Ừ.
Phải. Được rồi.
Bà có thích Pacific View không?
Nhiều sương mù quá nên chẳng thấy gì để mà thích.
Tôi vừa chuyển đến nên hơi mông lung.
Nhưng bà có thấy an toàn ở đây không?
Tôi không thích việc không thể nhìn thấy chân trời vì sương mù.
Phải, nhưng trừ sương mù ra, nói chung thì bà thấy...
Không phải ả lẳng lơ Virginia dẫn ông xem xung quanh rồi à?
Sao lại hỏi tôi mấy thứ này?
Tôi rất muốn nghe thêm việc bà có cảm thấy an toàn hay không.
Ví dụ, bà có khóa cửa khi rời đi không?
Hay là bà... Bà đang làm gì vậy?
Tôi không thích cuộc nói chuyện này.
Không. Đừng. Không, làm ơn đừng. Nghe này, tôi cầu xin bà.
Tôi không làm gì cả.
Đừng kéo nó. Làm ơn đừng. Thôi nào. Đừng có mà làm thế.
Đừng.
Vậy là... ông đã gặp Helen Cubbler.
Didi, tôi rất xin lỗi.
Không sao đâu.
Đôi khi bà ấy hơi cáu kỉnh.
Mấy tuần nay bà ấy hơi bất an. Bà ấy khăng định vòng cổ của mình bị trộm.
Tôi thì không tin đó là thật.
Nhưng vấn đề là, ông làm bà ấy sợ, Nên hãy giúp tôi tránh xa ra.
Ừ. Tôi có thể hỏi,
sao cô lại nghĩ sợi dây chuyền không bị đánh cắp không?
Tôi làm nghề này lâu rồi. Thông thường, những thứ bị "đánh cắp",
gần như lúc nào cũng xuất hiện giữa mấy các đệm ghế.
Nhưng cứ tìm tôi nếu ông lo lắng về an ninh.
Mục tiêu duy nhất của tôi là giúp người mới thấy an toàn và vui vẻ.
Cô là lý do Florence và Virginia đến phòng tôi, đúng không?
- Họ là các chuyên gia của tôi. - Ừ.
Họ giúp việc thích nghi dễ dàng hơn.
Mặc dù kiểu gì thì Virginia cũng đến phòng ông thôi.
Julie, bây giờ là 2:36 chiều.
Thành thật mà nói thì hôm nay có vài vấn đề.
Nhưng tôi có vài giả thuyết.
Tôi đang nghĩ lại một cuộc nói chuyện hôm qua với người phụ nữ tên Jan.
- Xéo đi. - Bà ấy có vẻ rất kích động.
Như thể đang giấu gì đó.
Nếu ta lập danh sách nghi phạm, Tôi sẽ để tên bà ấy lên đầu.
TƯỞNG NHỚ JAN V. MICHAEL
Julie, Jan chết rồi.
Ngóng buổi hẹn hò tối nay quá, Giáo sư ạ.
Vâng, tôi cũng thế.
Hẹn gặp lại tối nay!
Được thôi.
THÔI NGAY ĐI
Chào cưng.
Gladys, nhỉ?
Charles, chúng ta gặp nhau trong giờ vui vẻ.
Vâng, tôi nhớ.
Tôi có thể hỏi liệu bà có tình cờ thấy có ai vừa ở ngoài phòng tôi không?
Không. Chúng tôi không có nhiều khách ở cuối hành lang đến thế.
Dù sao cũng cảm ơn.
Biết ai dán không?
Tôi không biết.
Cô nghĩ nó nghĩa là gì?
Tôi nghĩ nó có nghĩa là ai đó đã biết ông định làm gì,
điều đó có nghĩa là chiến dịch có thể kết thúc trước khi nó bắt đầu.
Được rồi. Đây.
Món này có sốt đỏ. Con ghét sốt đỏ.
Biết rồi. Bố đã làm một ít với bơ và Parmesan, được chứ?
- Con ăn bơ đậu phộng và thạch được chứ? - Được. Nếu con tự làm.
Con không thể. Vì ngón tay của con.
Không có bữa tối riêng đâu.
- Im đi. - Wyatt.
Được thôi. Con sẽ tự làm.
Bánh mì đâu ạ?
Trong tủ lạnh.
- Bơ đậu phộng đâu ạ? - Trong tủ lạnh.
Cứ hỏi đi. Mẹ biết con muốn thế.
- Thạch đâu ạ? - Trong tủ lạnh.
Con không tìm được. Nó không ở đây.
- Anh bạn à. - Sao? Nó không ở đây.
- Muốn ăn ở phòng khác chứ? - Ừ đấy.
Tuyệt.
- Dao đâu ạ? - Chúa ơi.
Dao ở đâu ạ?
Ý em là, việc cơ bản của ta là nuôi sống chúng,
và ta gần như chẳng làm được.
Đôi khi, em rất sợ ta đã thất bại. Ta thất bại rồi chăng?
- Rõ ràng. - Phải.
- Ta thất bại rồi nhỉ? Được. - Ừ.
Anh nghĩ ta cần suy nghĩ về việc bắt đầu lại.
Vụ để lại bọn trẻ ở trạm cứu hỏa là sao nhỉ? Người ta làm thế à?
Nhưng thật sự...
Ta sai ở đâu chứ?
Julie, bây giờ là 6:18 chiều.
Chuẩn bị đi ăn tối với Virginia.
Tôi đã nghiền ngẫm các sự kiện trong ngày, và...
Tôi thấy...
Tôi thấy có vẻ mình rất tệ trong việc này.
Tôi không biết làm gián điệp. Tôi...
Tôi đâu thuộc cơ quan hành pháp. Thật là dở hơi.
Lẽ ra tôi không phải làm việc này.
Lẽ ra tôi phải đang uống một ly vang đỏ với vợ mình
và đưa cô ấy đến công viên chó để cô ấy có thể... ngắm chó.
Julie, tôi xin lỗi,
nhưng chọn tôi là một sai lầm.
Bản ghi nhớ đã bị xóa.
Cảm ơn rất nhiều vì đã mời tôi ăn tối,
nhưng tôi có chuyện cần nói.
Victoria mất khoảng một năm trước.
Mọi người đều nói, "Cho nó thời gian đi. Rồi ông sẽ bình thường trở lại".
Nhưng chuyện đó... mãi vẫn chưa xảy ra.
Tôi vẫn yêu vợ tôi.
Tôi đã mất Steven sáu năm trước. Mất một thời gian dài để bước tiếp.
Và tôi thậm chí đâu thích ông ấy đến thế.
Nên tôi hiểu. Không thể nói là tôi không thất vọng.
Dù sao thì... xin lỗi lần nữa.
Và, làm ơn, hãy tận hưởng bữa tối.
Ồ không, ông không cần phải đi. Ăn tối với một người bạn không được à?
Có chứ.
Ơn Chúa, vì tôi mất 40 phút làm tóc với bệnh viêm bao hoạt dịch.
Ở đây có gì ngon?
Mọi thứ.
Nếu ông uống đủ nhiều.
Chào bố.
Chào, con yêu. Bố chỉ gọi để chúc ngủ ngon.
Lớp học thế nào?
Con biết đấy, dụng cụ của bố hơi bị gỉ,
nhưng bố đang quen dần.
- Con thế nào? - Tuyệt vời.
Một tuần tuyệt vời ở 280 phố Clark. Cả ba cháu trai của bố bị gãy xương.
Trong cùng một ngày ư?
Trên cùng một tấm bạt lò xo.
Chúng ổn cả chứ?
Chúng sẽ ổn thôi.
Con ăn chắc giải Người Mẹ Của Năm rồi.
Joel và con đang làm rất tốt.
Khi bố 12 tuổi, bố từng cố đạp xe nhảy qua cái mương ở sau nhà
và phải khâu hai mũi ở môi.
Và khi con 14 tuổi,
con đã ủi tóc mình trên bàn ủi.
Vâng, vì bố không mua cho con máy duỗi tóc. Mà tóc con trông tuyệt mà.
Và nhớ khi con 17 tuổi chứ?
Con lẻn ra ngoài, và chuông báo động vang lên?
Và rồi con nói với mẹ rằng một con gấu mèo đã vào phòng con
và con chỉ đang cố đuổi nó ra?
Sao bố lại liệt kê thất bại thời thơ ấu của con?
Con đang tập trung vào những thất bại người lớn.
Nghe này, phụ huynh nào cũng nghi ngờ. mọi lựa chọn của họ.
Điều đó... không cách nào tránh được. Nhưng...
Cái gì hợp lý hơn?
Rằng con và Joel, hai con người thông minh và đáng yêu,
dành cả đời để nuôi dạy những đứa trẻ đó, bằng cách nào đó đều thất bại ư?
Hay vì chúng đã làm điều ngu ngốc vì trẻ vị thanh niên thực sự ngu ngốc?
Lời giải thích đơn giản nhất thường là đúng.
Cảm ơn bố.
Ngủ ngon, con yêu.
Chúc bố ngủ ngon.
Vào đi.
Chà, xem ai này.
Tiêu điểm của bữa tiệc. Quả cầu disco biết đi.
- Ông viết cái này à? - Không. Ông nói gì vậy?
Ông thấy Virginia tán tỉnh tôi, và ông ghen tị.
Nên mới có cái này. Chẳng thể là... chuyện gì khác cả.
Nói thật là tôi còn không biết còn có thể là gì nữa.
Nghe này, ông bạn...
Tôi không viết lời nhắn đó, và nói thật, ông bắt đầu làm tôi bực rồi đó.
Tờ giấy này bốc mùi khói xì gà.
Được rồi. Là tôi viết. Ai quan tâm chứ? Tránh xa Virginia ra.
Giữa bọn tôi từng có nhiều điều.
Cô ấy tặng tôi cái đồng hồ này.
Một chiếc Cartier Tank năm 1979.
Đây là đẳng cấp cô ấy đã quen.
Cô ấy sẽ không chọn một thứ... hàng nhái rẻ tiền.
Ta ăn mặc khác gì nhau đâu.
- Thì... - Chào, E.
Xe có chỗ nếu ông muốn ra ngoài. Charles, ông cần đi đâu không?
Không còn chỗ trong xe.
- Có mà. Đủ 10 chỗ. - Đầy rồi.
Được rồi. Tôi sẽ ra ngoài.
Nhân viên cứ thế mà vào phòng như vậy à?
Vài người trong số họ, nếu ông quen họ.
Ra khỏi phòng tôi đi, đồ lập dị.
Xin lỗi. Vâng.
Tờ giấy nhắn chỉ là về một mối tình lãng mạn,
không phải vỏ bọc của tôi bị lộ.
- Ít nhất cũng giải quyết được. - Thật nhẹ nhõm.
Được rồi, cứ cho là cuộc điều tra vẫn ổn.
À, còn điều này nữa.
Một số nhân viên có vẻ đủ thân thiện
với cư dân đến mức họ cứ tự nhiên ra vào phòng
mà không cần gõ cửa, nên...
có lẽ đó là cách một trong số họ ăn cắp sợi dây chuyền mà không gây chú ý.
Được rồi. Tìm xem Helen có nhân viên nào như vậy không.
Làm tốt lắm, Charles.
"Làm tốt lắm, Charles".
DỰA TRÊN BỘ PHIM "EL EGENTE TOPO"
Biên dịch: Chau Pham