Als voorzitter en vicevoorzitter van de bewonersraad...
...zijn we zeer bezorgd over de problemen met de veiligheid bij Pacific View.
Toch, Charles?
Nou, we vinden...
Helens ketting is gestolen en toen Elliotts horloge.
Wie weet wat nog meer?
Als misdaad niet wordt aangepakt, kan het snel uit de hand lopen.
Persoonlijk wil ik niet worden beroofd in de rij voor het buffet...
...of als seksslaaf op het Dark Web komen.
Dat lijkt onwaarschijnlijk.
Charles, geef ze onze eisen.
We willen graag extra... - Extra sloten op de deuren.
Bewakers die rondlopen, lampen met bewegingssensor.
Dat is om te beginnen.
Zoals Didi vast al zei, hebben we geen onbeperkte middelen.
Maar schrijf met de raad een beveiligingsvoorstel.
Dan proberen wij van het hoofdkantoor een haalbare oplossing te vinden.
Nou...
Dat klinkt... - Prima.
Kom op, Charles.
Susan is nogal een bullebak.
Ik weet dat ik maar vicevoorzitter ben. Ze laat me m'n zinnen niet eens...
Dit is slecht.
Als ze over de veiligheid bezig blijft, gaat de dief misschien ondergronds.
We moeten de dief verlokken tot nog een keer toeslaan.
Hé, je bent bijna jarig, toch?
Wil je iets leuks voor me kopen?
Bedankt. Ik ga...
Hé, m'n dochter.
Froggy.
Hoi, allemaal.
Ik heb verjaardagscupcakes.
Lekker.
En pap, ik weet dat het pas over een paar weken is...
...maar ik heb een cadeautje voor je.
Is ze geen lieverd?
Tof.
Jeetje. Moet je zien.
Dat is een Rolex.
Lieverd toch. Dat heeft je vast een fortuin gekost.
Nou ja, niets is te goed voor m'n vader.
Heel erg bedankt.
Geweldig, Froggy.
Dit is een heel goede namaak. - Omdat het echt is.
Echt?
Kijk hoe goed het aan m'n pols staat. - Je mag het niet houden.
Weet ik.
Leg het op tafel zodat ik het camerastandpunt kan controleren.
Weet je zeker dat het gerucht rondgaat?
We hoorden over het horloge. Waar is het horloge?
Mogen we het horloge zien? - Dat mag.
Moet je dit zien, Peggy.
Het is echt.
Het is een echte Rolex.
4 DAGEN LATER
Vier dagen al. Zeker dat dit gaat werken?
Nee. Als het niet werkt, proberen we iets anders.
Mag ik je iets vragen? Waarom heb je dit als carrière gekozen?
Ik hou van puzzels oplossen en dit is leuker dan boekhouden.
Ik los ook graag puzzels op.
Victoria was veel meer emotioneel intuïtief...
...maar als ik geen project heb om me op te richten, voel ik me doelloos.
Bewegingsmelding.
Kun je zien wie? - Nee, maar er is iemand op je kamer.
Het is er nog.
Krijg nou wat?
We hebben nog een probleem.
De dief nam geen horloge mee, maar liet er een achter. Elliotts horloge.
Het horloge dat werd gestolen toen ik hier net woonde.
Je weet wat dat betekent.
Hoop ik. Want ik weet het niet.
Dit is een echte professional.
Diegene bleef buiten beeld...
...liet de Rolex liggen en gaf met Elliotts horloge een boodschap af.
Wat is de boodschap dan?
Dat diegene weet wie je bent en wat je doet.
Juist.
Dit was niet m'n verfijndste val ooit, maar diegene prikte er zo doorheen.
Wat doen we met Elliotts horloge? Geven we het terug aan hem? Of aan Didi?
Wat doen we? - Laat me even nadenken.
Dit is zo spannend.
Het voelt als echt spionagewerk. - Ik smeek je om stil te zijn.
Goed. Ik doe het zo.
Ik leg dit ergens waar de schoonmakers het vinden.
De dief heeft een boodschap? Nou, wij ook. - Nou en of.
Wat is de boodschap? - 'We weten wat jij doet en geven niet op.'
Ja. - Als het terecht is, zal Susan kalmeren.
Didi zal zich gerechtvaardigd voelen. Dan wachten we de volgende zet af.
Kan iemand hebben gezien wie het was? - M'n buur Gladys heeft de deur soms open.
Ik vraag het morgen aan haar. - Goed. Oké.
Waar leg ik dit?
DAG 21 - 06.35 UUR
Toby vond het op het terras. Het viel vast van je pols tijdens het roken.
Ja, of Toby pikte het en bracht het terug uit schuldgevoel.
Praat niet zo over m'n staf. Goed?
Oké. Dus, iedereen tevreden?
Jij bent nooit tevreden, maar ben je weer op je standaardniveau van ontevredenheid?
Virginia gaf me dit horloge. - Dat weet ik nog.
Het viel niet zomaar van m'n pols.
Dat had ik gemerkt.
Ha, buurvrouw. Heb je zin in het vieren van onze verjaardagen?
Is het je verjaardag, schat? - Jazeker, mevrouw.
En omdat je kostuumontwerper was...
...hoopte ik dat je me kon helpen met een mooie outfit voor het groepsfeest.
Je kunt wel wat hulp gebruiken op die afdeling.
Laten we een look voor je zoeken.
Droeg je dit echt?
Jemig, Gladys. Wees niet te hard voor me.
Tweed met elleboogstukken.
Dit schreeuwt zo hard 'professor' dat de verste rijen het nog horen.
Het elleboogstuk heeft wat werk nodig.
Ik zou het kunnen, maar m'n naaimachine is kapot.
Laten we er eens naar kijken.
Ik kan vrijwel alles repareren. - Geweldig.
Jeetje. Moet je dat zien. Schattig.
Hij lijkt precies op m'n oude hond Bunchy.
Dat noemde je. Laatst bij de kunstshow.
Dus dat is degene die je leuk vindt? Biceps, groot gezicht?
Hoe heet hij?
Cherry Tater?
Ik weet z'n naam niet. Alleen z'n buikspieren.
Hij ziet eruit als een sexy kogel.
Ik moet naar de winkel om een Brita-filter voor de verjaardag van Charles te kopen.
Ik ga mee. We maken er een dagje uit van.
Klaar om te gaan? - Ja. Wacht.
Oké, nu wel.
Nee, het is Tanning Chattam. Chatting Talon. Zoiets. Wat maakt het uit?
Pardon, mevrouw Flo. Mag ik Virginia even lenen?
We gaan weg. - Heel even. Het is belangrijk.
Het is oké, Ginny. Ik heb de Wordle nog niet gedaan.
Bedankt. Kom hier.
Wat wil je?
Men zegt dat je om een succesvolle relatie te hebben...
...steeds opnieuw verliefd moet worden op dezelfde persoon.
Laten we nog een hap van de appel nemen.
Laten we weer trouwen.
In godsnaam. - Ik meen het. Ik zou op één knie gaan...
...maar m'n artritis heeft m'n knieschijven in volleyballen veranderd. Hier.
Een vintage robijn.
Het is je geboortesteen.
Ik hou van je. Ik...
We zijn perfect voor elkaar. Jij weet het, ik weet het.
Dat klinkt bekend.
Dat komt omdat ik het zei, een maand voor je het uitmaakte.
Ik weet niet wat jij opeens hebt, maar je kunt erin stikken.
Flo Jo, de Wordle is 'clamp'. Laten we gaan.
Ja. Dit schroefje zit los. Ik denk dat ik het kan repareren.
Ja, de machine is kapot. - Juist.
Ik vroeg me iets af. Iemand...
...heeft een cadeau in m'n kamer gelegd en ik weet niet wie.
Ik vroeg me af of je iemand bij m'n deur hebt gezien, rond zeven uur.
Georgie, ik prik je alleen met deze spelden omdat je niet stilstaat.
Pardon?
Het is niet mijn schuld dat je altijd te laat bent voor de repetitie...
...en je dit telkens op dezelfde plek scheurt.
Wat doe jij hier?
Waar is Georgie?
Ik ben Charles.
Charles Nieuwendyk.
We zijn hier om te proberen m'n jasje te repareren voor het feest.
Weet je nog?
Gladys?
Weet je waar je bent?
Gladys, dit is jouw appartement.
Je bent in Pacific View in San Francisco.
Dit is jouw kamer.
Zie je jouw posters?
En de prijzen die je hebt gewonnen?
Kun je een koekje voor me pakken?
Natuurlijk.
Hé, heb je gemerkt...
...of er iets met Gladys is de laatste tijd?
Ze heeft al een tijdje geheugenproblemen. Men zegt dat ze naar de Buurt gaat.
Ze wachten vast alleen tot er een kamer vrijkomt.
Misschien moeten we een paar mensen optrommelen.
Om wat tijd met haar door te brengen. Ze is altijd alleen.
Dat wordt moeilijk te verkopen.
Als mensen merken dat je naar geheugenzorg gaat, beginnen ze afstand te nemen.
Alsof ze denken dat het besmettelijk is.
Dat is vreselijk.
Hoeveel jaar is ze hier?
En op een dag praten haar vrienden niet meer met haar, zomaar ineens?
Zomaar ineens.
Hier misschien.
Hopelijk heeft hij een goede. - Ja.
Arwan.
Hallo, dames.
We zoeken een Brita-filter. - Gangpad vier, rechterkant.
Mooi. - Kinderen in orde?
Twinkies. - Te veel suiker. Dan ga je rond stuiteren.
Waarom wil Charles een filter?
Het is z'n verjaardag, dus hij krijgt wat hij maar wil.
Op onze leeftijd moet iedereen krijgen wat ze maar willen.
Ginny, dat is ons liedje.
Hé, meid. Daar gaan we.
Geef me wat heup.
Echt wel.
Ga ervoor, meid.
Oké, Elliott.
Na de PSA-test was er nog een beetje twijfel...
...maar het biopsieresultaat is beslissend.
Het is terug, hè?
Het is terug, ja.
Weet je wat?
Ik heb het goed gehad.
Ik heb de Grand Canyon bezocht.
Ik heb nooit naar Europa gehoeven, gelukkig.
Bo Derek zei me ooit dat ik op Harrison Ford leek.
Ik heb een marlijn van 218 kilo gevangen in de Florida Keys.
Ik won een liefdadigheidsveiling...
...en mocht tennissen met Jimmy Connors en Robert Wagner.
Ik heb een goed leven gehad.
En het is niet voorbij. We zijn hier eerder geweest, jij en ik.
We gaan het agressief bestrijden. Je bent in goede gezondheid.
Op de kanker na.
M'n punt is: laten we optimistisch zijn. Je hebt veel om voor te leven.
Richt je daarop.
Dus wat wil jij?
Je zei dat iedereen moet krijgen wat ze willen. Wat wil jij?
Ik ben niet jarig. - Weet ik. Maar gewoon in het algemeen.
Wat wil je?
Nou...
Ik heb altijd zo'n luxe voetmassageapparaat gewild.
Van de gadgetwinkel.
Ik wil al twintig jaar zo'n ding.
Twintig jaar?
Wat heb je jezelf nog meer ontzegd? Koop het gewoon.
Het is te duur.
Arwan. Werkt de pinautomaat?
Maar meid...
Flo Jo, je kunt het voetmassageapparaat betalen.
Je bent schatrijk. Hoe heb je me dit nooit verteld?
Ik praat niet graag over geld. Het brengt ongeluk.
Mijn God. Wat zou je zonder mij moeten?
Kom op. - Ik wil niet dat je erover praat.
NOG UPDATES?
Hallo, Gladys.
Hallo, lieverd. - Kun je me een gunst doen?
Op m'n jasje zit een elleboogstuk dat flapt als een bassethond.
Kun je helpen?
Ja, maar m'n naaimachine is kapot.
Zal ik er eens naar kijken? Ik kan bijna alles repareren.
Hé, Gladys.
Vind je spelletjes leuk?
Ik hou ervan.
Ik speelde hele avonden lang leugenaarspoker in de White Horse Tavern.
Leugenaarspoker. Dat is met biljetten van één dollar, toch?
Als je gierig bent, ja.
Hé, vraagje. Als ik tien dollar heb...
...en er vier aan jou geef, hoeveel heb ik dan nog over?
Wil je spelen of niet?
Prima. Oké.
Die is voor jou.
Goed. Ik begin.
Twee drieën.
Jij bent.
Je moet dit proberen te verslaan met een hoger bod.
Weet je nog? Met de serienummers?
Ik weet wat ik moet doen.
Ik wil het niet doen. Ik heb het heel druk.
Oké. Goed.
Wat dacht je van een ander spel? Het heet 'dier, dier'.
Kijk, ik noem een dier en dan noem jij een dier.
Stop. Ik wil je hier niet hebben. Stop. - Doe ik. Ik stop.
Het spijt me. Ik stop.
Waar zetten we 'm, dames? - In die hoek, misschien.
Hoe is dit?
Zou je voorover willen bukken om 'm in te pluggen?
Tuurlijk, mop.
Hier.
Bedankt voor het bezorgen van zo'n flinke zending.
Fijne dag nog, dames.
Ginny. Ik heb een grote fout gemaakt.
Ik had gewoon het voetmassageapparaat moeten kopen.
Je enige fout is dat je dit ding niet eerder kocht.
Jij bent de dichter, toch?
'Zeg me wat je van plan bent te doen met je enige wilde en kostbare leven.'
Mary Oliver.
Heb je het gelezen?
Je zei dat ik het moest lezen, dus las ik het.
En ik zei dat je die stoel moest kopen en je kocht 'm. Dus zit.
Ik probeer het één keer.
Maar ik heb nog nooit zoveel geld betaald voor een luxeartikel.
Morgen bel ik die winkel en zeg ik ze...
O, jeetje.
Waarom heb ik hier zo lang mee gewacht?
Hallo, Gladys.
Het spijt me dat ik je van streek heb gemaakt. Ik wil het goedmaken.
Gladys doet het even rustig aan. Probeer het morgen nog eens.
Nou, ik heb een verjaardagscadeau voor haar en ik hoopte...
Ik ben zo terug, Gladys. Wil je meer thee?
Ze voelt zich nu niet fantastisch. Morgenochtend is beter.
Hier zit wat haast achter.
Ik kwam erachter dat een lokale school een opvoering van Guys and Dolls doet.
Ik heb kaartjes voor vanavond gekocht. Ik dacht dat ze de oude liedjes kon horen.
Ik weet niet of ze een uitje aankan, zeker 's avonds.
Nee, het is...
Wijlen m'n vrouw heeft dit doorstaan, dus ik weet het. Ik begrijp het.
Het hielp haar om vertrouwde dingen te zien.
Er zijn oefeningen. Er zijn spellen. Dingen die je kunt doen om te helpen.
En we doen ze. Dat beloof ik.
Charles, je instincten zijn zo aardig. Maar je hebt Gladys net ontmoet.
Ze kent je amper.
Het is niet hetzelfde.
FIJNE VERJAARDAG
IK BEN JARIG
Gefeliciteerd, Charles. - Bedankt.
JARIGE JET
Ga je niet naar je eigen feest?
Niet in de stemming om te feesten.
Heb je over Gladys gehoord?
Ja, ze is er geweest.
Dat ding dat mensen afstand nemen... Ik kan er niet tegen.
Ik probeerde Gladys een speciale avond te geven...
...die haar geheugen ook een steuntje kon geven.
Ik had kaartjes voor een schoolmusical voor haar.
Geniaal idee.
Niets kalmeert de getroebleerde geest als een stel 15-jarigen in tapschoenen.
Waarom geef je er zoveel om? Je kent haar pas twee weken.
Ik kan het niet helpen.
Ik zie een probleem aan één kant en een oplossing aan de andere kant...
...en ik probeer ze te verbinden met een rechte lijn.
Ik woon hier bijna vijf jaar en ik heb talloze mensen zien doodgaan...
...en het ziekenhuis in zien gaan...
...en verdwijnen in de geheugenzorg. En je kent mij, ik ben aardig.
Je gaf me een stomp.
Maar nadat de vijfde, tiende, twintigste persoon gaat...
...wordt het deel van de achtergrond van je leven.
Hier zijn we nu, Charles.
Je begrijpt het gewoon niet omdat het je eerste ervaring met dementie is.
De tweede, eigenlijk.
Je vrouw?
Sommige dingen zijn niet te repareren.
Hoe sneller je dat snapt...
...hoe sneller je schuldgevoel zwijgt.
Ik ga dronken worden.
Gefeliciteerd, sukkel.
Bedankt.
Heb je het leuk?
Fantastisch.
Drinken, dansen en het beste was dat jij er niet was om het te verpesten.
Had je een betere plek om te zijn? - Ik was in gesprek met Charles, eigenlijk.
Als hij de volgende op je lijst is...
...keur ik het met tegenzin goed.
Hij lijkt me een aardige vent.
Elliott.
Hoe erg is het? Wat zei de dokter?
Die is een en al positief en zonnig. Hij zegt dat ik veel heb om voor te leven.
Hij heeft gelijk.
Ik weet dat ik een stomme ezel ben.
Met adem als... Hoe zei je het die ene keer?
Verbrand leer. - Juist. Bedankt.
Het spijt me.
Niet alleen van de afgelopen weken, maar...
...van alles.
Het spijt me echt, Ginny.
Ik denk dat ik een cowgirl ken...
...die graag...
...zou dansen met een stomme ezel.
Je hebt misschien volleybalknieën, maar ook een geweldige smaak in sieraden.
Dat was een heel mooie ring.
Om indruk te maken op een chique meid moet je niet als een idioot overkomen.
Te laat. Ik weet dat je een idioot bent.
Ik doe drie keer per week stoelyoga.
Moet je dit zien.
Elliott Haverhill, wil je met me trouwen?
Ik hoor dit te doen.
Ga met de tijd mee, man. Wil je weer met me trouwen of niet?
Liever dan wat dan ook.
We gaan trouwen.
Verbrand leer.
DAG 22 - 10.32 UUR
Dit is van Company. Heb je die ooit gezien?
Nee, dat niet. - Hij is echt geweldig.
De trouwscène. Die daar. Ik hield van die jurk.
Hallo, dames.
Hallo, lieverd. Ga zitten.
Mag ik wat thee?
Goed. Ik ben zo terug.
Hoi, Gladys.
Hoe voel je je?
Ik ben in orde. Een beetje moe tegenwoordig.
Ik mis m'n oude persoonlijkheid.
Ik weet het.
Is dit je schetsboek?
Al m'n kostuumontwerpen vanaf de jaren 60.
Sommige verhalen geloof je niet.
Ik wil ze graag horen.
Dit is uit de musical Chess.
Ik heb zoveel ruzie gemaakt met de regisseur over de kostuums.
M'n vrouw nam me mee naar Chess.
Ik herinner me de kostuums met stras die over het podium tolden.
Ik werd er duizelig van. - Daar ging ik voor.
Dit is m'n hond, Bunchy. Hij zat aan m'n voeten terwijl ik naaide.
Welke musical is dit?
Dat zijn gewoon wat vrienden van me.
Dit is Florence.
Dit is m'n vriend Charles.
Hij is erg knap, maar nogal een betweter.
Dat is hij zeker.
Elliott.