DAG 18 - KL. 9.01
Som president og visepresident for beboerrådet,
er vi dypt bekymret for sikkerheten ved Pacific View.
Ikke sant?
Vi føler...
Helens smykke og Elliotts klokke ble stjålet.
Hvem vet hva mer?
Hvis kriminalitet ikke tas tak i, kan ting gå ut av kontroll.
Jeg vil ikke bli ranet i buffékøen eller selges som sexslave.
Det virker usannsynlig.
Charles, gi dem våre krav.
Vi vil ha ekstra...
Ekstra låser på dørene,
patruljerende vakter og lys med bevegelsessensor.
Det er bare begynnelsen.
Didi har nok sagt at vi ikke har ubegrensede midler,
men kan ikke dere skrive et sikkerhetsforslag,
så kan vi på hovedkontoret prøve å finne en levedyktig løsning?
Vel...
- Det virker... - Greit!
Vi går, Charles.
Susan er en bølle.
Jeg er bare visepresident, men jeg får ikke fullføre...
Dette er ille.
Klager Susan på sikkerheten, går kanskje tyven i dekning.
Vi må lokke tyven til å slå til igjen.
Bursdagen din nærmer seg, ikke sant?
Vil du kjøpe noe fint til meg?
KL. 15.14
Takk. Jeg skal...
Hei. Dattera mi.
- Froggy! - Froggy!
Hei, alle sammen.
Jeg tok med bursdagsmuffins.
Herlig.
Jeg vet det er et par uker til, men jeg har en gave til deg.
Herregud. Er hun ikke en skatt?
Herlig.
Herregud. Se på den.
Det er en Rolex.
Å, vennen.
Den må ha kostet en formue.
Ingenting er for bra for faren min.
Tusen takk.
Fantastisk, Froggy.
Dette er en god kopi.
Den er ekte.
Jaså?
- Den kler meg. - Du får ikke beholde klokka.
Jeg vet det.
Legg den på bordet så jeg kan sjekke kameravinkelen.
Sikker på at ryktet spre seg?
Vi hørte om klokka. Hvor er klokka?
- Kan vi se klokka? - Ja.
Se på den, Peggy.
Den er ekte.
Det er en ekte Rolex!
4 DAGER SENERE
- Er du sikker på at det vil fungere? - Nei.
Hvis ikke, prøver vi noe annet.
Kan jeg spørre deg om noe?
Hvorfor valgte du dette som karriere?
Jeg liker å løse gåter og det er gøyere enn regnskap.
Jeg liker også å løse gåter.
Victoria var mye mer emosjonelt intuitiv,
men jeg trenger et prosjekt å fokusere på ellers føler jeg meg unyttig.
Bevegelsesvarsel.
- Ser du dem? - Nei, men noen er på rommet.
Den er fortsatt her.
Hva søren?
Vi har et nytt problem.
Tyven tok ikke en klokke. Han la igjen en.
Elliotts klokke.
Den som ble stjålet da jeg flyttet inn.
Du vet hva det betyr.
Håper jeg. For det gjør jeg ikke.
Dette er en proff.
Han unngikk kameraet,
lot Rolexen ligge og sendte en beskjed med Elliots klokke.
Hva er beskjeden?
- Han vet hvem du er og hva du pønsker på. - Akkurat.
Det var ikke min mest sofistikerte felle, men han gjennomskuet den lett.
Hva gjør vi med Elliotts klokke? Gir vi den til ham?
Eller til Didi?
- Hva gjør vi? - La meg tenke.
Ok.
Så spennende.
- Det føles som ekte spiongreier. - Hold kjeft.
Ok. Her er planen.
Jeg legger den der renholderne finner den.
Vi sender en beskjed til tyven.
Visst faen. Hva er beskjeden?
Vi vet hva du gjør, og vi gir ikke opp.
- Ja. - Når de finner den, roer Susan seg.
Didi blir fornøyd og vi venter på deres neste trekk.
- Ok. - Kan noen ha sett hvem som kom inn?
Naboen min har døra åpen innimellom.
- Jeg snakker med henne i morgen. - Bra. Ok.
Hvor legger jeg denne?
DAG 21 - KL. 6.35
- Toby fant den utenfor. - Den må ha falt av mens du røykte.
Eller så tok Toby den, fikk skyldfølelse og ga den tilbake.
Ikke snakk slik om staben min.
Er alle fornøyde?
Nei.
Du er aldri fornøyd.
Er du i det minste tilbake til ditt vanlige nivå av misnøye?
Virginia ga meg klokka.
Jeg husker det.
Den falt ikke av håndleddet.
Jeg hadde merket det.
Hei, nabo. Gleder du deg til å feire bursdagene våre?
- Er det bursdagen din? - Ja, frue.
Siden du var kostymedesigner,
håpet jeg at du kunne hjelpe meg å finne et fint antrekk til festen.
Du trenger litt hjelp med det.
La oss fikse et antrekk.
Nei. Har du virkelig brukt denne?
Æsj.
Jøss, Gladys. Vær snill med meg.
Tweed med albuelapper.
Denne skriker professor lang vei.
Albuelappene må fikses.
Jeg kan gjøre det, men symaskinen min er ødelagt.
La oss ta en titt på den.
Jeg kan fikse alt.
Fantastisk.
Jøye meg. Se på den. Nusselig.
Den er prikk lik min gamle hund, Bunchy.
Ja, du nevnte den på kunstutstillingen.
Er det han du liker?
Biceps, stort ansikt.
Hva heter han?
Cherry Tater?
Jeg husker ikke navnet, bare magemusklene.
Han ser ut som en sexy kule.
Jeg må på butikken
og kjøpe vannfilter til Charles sin bursdag.
- Jeg blir med. En utflukt. - Er du klar?
Ja. Vent.
Nå er jeg klar.
Det er Tanning Chattam.
Chatting Talon.
Noe sånt. Hvem bryr seg?
Unnskyld meg, Miss Flo. Kan jeg låne Virginia litt?
- Vi skal ut. - Det er viktig.
Det går bra. Jeg har ikke spilt Wordle enda.
Takk.
Kom hit.
Hva vil du?
De sier at for å ha et vellykket forhold,
må du forelske deg i samme person om og om igjen.
Jeg syns vi bør prøve igjen. La oss gifte oss igjen.
- Herregud. - Jeg mener det.
Jeg skulle gått ned på kne, men leddgikten har ødelagt knærne mine.
Her.
Det er en vintage rubin. Det er fødselssteinen din.
Jeg elsker deg. Jeg...
Vi er perfekte sammen. Du vet det, og jeg vet det.
Det høres kjent ut.
Jeg sa det en måned før du dumpet meg.
Jeg vet ikke hva som går av deg, men stikk av.
Flo Jo, ordet er "klemme".
La oss dra.
Ja. Den lille skruen er løs.
Jeg kan fikse det.
Ja, maskinen er ødelagt.
Ja.
Noen la igjen en gave på rommet mitt, og jeg vet ikke hvem den er fra.
Jeg lurte bare på om du så noen rundt døra mi i syvtiden.
Georgie, jeg stikker deg bare med nålene fordi du ikke står stille.
Hva?
Det er ikke min feil at du alltid kommer for sent til øvelse.
Du rakner den alltid på samme sted.
Hva gjør du her?
Hvor er Georgie?
Det er Charles.
Charles Nieuwendyk.
Vi prøver å fikse jakken min til festen.
Husker du det?
Gladys?
Vet du hvor du er nå?
Gladys, dette er leiligheten din.
Du er på Pacific View i San Francisco.
Dette er rommet ditt.
Ser du plakatene dine?
Og prisene du vant?
Kan du finne en kjeks?
Selvsagt.
Har du lagt merke til noe annerledes med Gladys?
Hun har hatt hukommelsesproblemer en stund.
Det sies at hun er på vei til Nabolaget. De venter nok bare på et ledig rom.
Kanskje vi skal prøve å samle troppene.
Tilbringe litt tid med henne.
Hun er alltid alene.
Det blir vanskelig.
Når folk hører du skal til demenspleie, trekker de seg unna.
Som om de tror det er smittsomt.
Det er forferdelig. Hvor mange år har hun vært her?
Så en dag slutter bare vennene å snakke til henne?
Ja.
Kanskje her inne.
- Jeg håper han har et bra. - Ja.
- Arwan! - Arwan!
Hallo, damer.
Vi ser etter et vannfilter.
Rad fire på høyre side.
Bra. Alt bra med barna?
- Twinkies. - For mye sukker. Du blir hyper.
- Hvorfor vil Charles ha et vannfilter? - Han får det han vil til bursdagen.
På vår alder burde alle få det de vil ha.
Ginny, de spiller sangen vår.
Hei.
Hei. Da er vi i gang.
Gi meg litt hofte!
Ja, det er vi!
Hei!
Kjør på!
Greit, Elliott.
PSA-nivåene etterlot litt tvil, men resultatet av biopsien er entydig.
- Den er tilbake, ikke sant? - Den er tilbake, ja.
Vet du hva? Jeg har hatt det fint.
Jeg har vært i Grand Canyon. Heldigvis aldri dratt til Europa.
Bo Derek sa jeg ligna på Harrison Ford.
Jeg fikk en 217-kilos seilfisk utenfor Florida Keys.
Jeg vant en auksjon og spilte tennis med Jimmy Connors og Robert Wagner.
- Jeg har hatt et godt liv. - Det er ikke over.
Vi har vært her før.
Vi behandler det aggressivt. Du har god helse.
Bortsett fra kreften.
Poenget er at vi må være optimistiske, ok?
Du har mye å leve for.
Fokuser på det.
Så hva vil du ha?
Du sa at alle bør få det de vil ha. Hva vil du ha?
Det er ikke bursdagen min.
Jeg vet det, men sånn generelt.
Hva har du lyst på?
Vel...
Jeg har alltid ønsket meg et fancy fotmassasjeapparat.
Jeg har hatt lyst på det i 20 år.
Tjue år?
Hva annet har du fornektet deg selv?
Bare kjøp det.
Det er for dyrt.
Arwan. Fungerer minibanken?
Men... Vennen.
Du har råd til fotmassasjeapparatet.
Du er rik. Hvorfor har du aldri fortalt meg dette?
Jeg liker ikke å snakke om penger.
Det bringer ulykke.
Herregud. Hva skulle du gjort uten meg?
- Kom igjen. - Ikke utlever privatlivet mitt.
FROGGY: NOE NYTT?
Hei, Gladys.
- Hallo, kjære. - Jeg trenger en tjeneste.
Jakken min har en albuelapp som slenger rundt som en basset hound.
Kan du hjelpe?
Ja. Men symaskinen min er ødelagt.
La meg se på den. Jeg kan fikse nesten alt.
Hei, Gladys.
Liker du leker?
Elsker dem.
Jeg pleide å spille løgnpoker på White Horse Tavern.
Løgnpoker.
Det er med éndollarsedler?
Hvis du er gjerrig, ja.
Jeg har et spørsmål.
Hvis jeg har ti dollar og gir deg fire, hvor mange har jeg igjen?
- Vil du spille eller ikke? - Ja visst. Ok.
Den er til deg.
Greit. Jeg begynner.
To treere.
Det er din tur.
Du må prøve å slå dette med en høyere hånd.
Husker du serienumrene?
Jeg vet hva jeg må gjøre. Jeg vil ikke gjøre det.
Jeg er veldig opptatt.
Ok. Greit.
Hva med en annen lek? Det heter "dyr, dyr".
Jeg navngir et dyr, og så navngir du et dyr. Vi går...
Stopp! Jeg vil ikke ha deg her!
- Stopp! - Jeg skal stoppe.
Unnskyld. Jeg skal stoppe.
Hvor skal vi sette den?
Kanskje i det hjørnet.
Sånn?
Kan du bøye deg og koble den til?
Klart det, kjære.
Her.
Takk for at dere leverte en så stor pakke.
Ha en fin dag, damer.
Jeg begikk en stor feil.
Jeg skulle ha kjøpt fotmassasjeapparatet.
Den eneste feilen du begikk, var at du ikke kjøpte en slik før.
Du er poeten, ikke sant?
"Si meg hva du planlegger å gjøre med ditt ene ville og dyrebare liv."
Mary Oliver.
Leste du den?
Du ba meg lese den, så jeg leste den.
Jeg ba deg kjøpe stolen og du kjøpte den.
Så sett deg.
Én gang.
Jeg har aldri brukt så mye på en luksusvare.
I morgen skal jeg ringe butikken og si...
Å, baby.
Hvorfor ventet jeg så lenge?
Hallo, Gladys.
Beklager at jeg gjorde deg opprørt. Jeg vil gjøre det godt igjen.
Gladys slapper av nå. Prøv å snakke med henne i morgen.
Jeg har en bursdagspresang.
Jeg håpet...
Straks tilbake. Trenger du mer te?
Hun føler seg ikke bra nå. Det er bedre om morgenen.
Dette er litt tidssensitivt.
Jeg fant ut Saint Ignatius highschool setter opp Guys and Dolls.
Jeg har kjøpt billetter til i kveld.
Jeg tenkte hun kunne høre de gamle sangene.
Jeg vet ikke om hun vil ut på tur.
Nei, det er...
Min avdøde kone gikk gjennom det samme, så jeg vet det.
Jeg forstår det.
Det hjalp henne å se kjente ting.
Det fins øvelser.
Leker. Ting man kan gjøre for å hjelpe.
Vi gjør dem. Jeg lover.
Charles, dette er veldig snilt av deg.
Men du møtte nettopp Gladys.
Hun kjenner deg knapt. Det er ikke det samme.
GRATULERER MED DAGEN!
Gratulerer med dagen.
Takk.
Skal du ikke på din egen fest?
Jeg føler ikke for å feire.
Har du hørt om Gladys?
Ja, hun er ferdig.
Greia med at folk trekker seg unna, jeg takler det ikke.
Jeg prøvde å gi Gladys en spesiell kveld
som også kunne stimulere hukommelsen hennes.
Jeg kjøpte billetter til en highschool-musikal.
Genial idé.
Ingenting er mer beroligende enn en gjeng 15-åringer i steppesko.
Hvorfor bryr du deg?
- Du møtte henne akkurat. - Jeg kan ikke noe for det.
Jeg ser et problem i den ene enden og en løsning i den andre,
og jeg prøver å koble dem sammen med en rett linje.
Jeg har bodd her i nesten fem år og jeg har sett utallige mennesker dø,
dra til sykehuset og forsvinne inn på hukommelsesenheten.
- Du kjenner meg. Jeg er hyggelig. - Du slo meg i fjeset.
Men etter den femte, tiende eller tjuende personen går videre...
...blir det en del av livet.
Det er der vi er, Charles.
Du forstår det ikke fordi det er første gang du opplever demens.
Andre gang, faktisk.
Kona di?
Enkelte ting kan ikke fikses.
Jo før du forstår det, jo før du slutter å drukne i skyldfølelse.
Jeg skal drikke meg full.
Gratulerer med dagen, din dust.
Takk.
Har du det gøy?
Fantastisk.
Jeg drikker og danser. Det beste var at du ikke var her.
- Har du et annet sted å være? - Jeg snakket med Charles.
Hvis han er neste på lista di, godkjenner jeg motvillig.
Han virker som en hyggelig fyr.
Å, Elliott.
Hvor ille er det? Hva sa legen?
Legen er positiv og optimistisk.
Han sier at jeg har mye å leve for.
Han har rett.
Jeg vet du synes jeg er en stabukk. Med ånde som... Hva var det du sa?
- Brent lær. - Takk.
Unnskyld.
Ikke bare for de siste ukene, men...
...for alt.
Jeg er veldig lei for det.
Jeg tror jeg kjenner en cowgirl
som ville elsket å danse med en stabukk.
Du har kanskje dårlige knær, men du har god smak i ringer.
Det var en veldig fin ring.
Hvis du vil imponere en berte, vil du ikke se ut som en idiot.
Jeg vet du er en idiot.
Hei.
Jeg har gått på stolyoga tre ganger i uken.
Se på dette.
Elliott Haverhill, vil du gifte deg med meg?
Jeg skal gjøre det.
Heng med i tiden. Vil du gifte deg igjen eller ikke?
Mer enn noe annet!
Vi skal gifte oss!
Brent lær.
DAG 22 - KL. 10.32
Dette er fra Company. Har du sett den?
Nei.
Den er fantastisk.
Bryllupsscenen.
Jeg elsket den kjolen.
Hallo, damer.
Hallo, kjære. Sitt.
Kan jeg få litt te?
Så klart. Straks tilbake.
Hei, Gladys.
Hei.
- Hvordan føler du deg? - Det går greit.
Jeg er litt trøtt om dagen.
Jeg savner min gamle personlighet.
Jeg vet det.
Er dette skisseboka di?
Ja.
Alle kostymedesignene mine fra og med 60-tallet.
- Du ville ikke trodd noen av historiene. - Jeg vil gjerne høre dem.
Dette er fra musikalen Chess.
Jeg hadde mange krangler med regissøren om kostymene.
Kona mi tok meg med for å se Chess.
Jeg husker strasskostymene som snurret rundt.
Jeg ble litt svimmel.
Det var det jeg ville.
Dette er hunden min, Bunchy. Han satt ved føttene mine mens jeg sydde.
Hvilken musikal er det?
Dette er bare noen av vennene mine.
Dette er Florence.
Dette er min venn Charles.
Han er veldig kjekk, men også en bedreviter.
Det er han.
- Elliott. - Elliott.
BASERT PÅ "EL AGENTE TOPO"
Tekst: Veronika Mathisen