Som ordförande och vice ordförande i de boendes styrelse
är vi djupt bekymrade över säkerhetsproblemen på Pacific View.
Eller hur?
Vi känner...
Helens halsband blev stulet, sen Elliotts klocka.
Vem vet vad mer?
Om brottslighet inte åtgärdas kan det snabbt gå överstyr.
Jag vill inte bli rånad när jag står och köar till buffén
eller säljas för sex på Darknet.
Det verkar osannolikt.
Ge dem våra krav.
Vi vill ha extra...
Extra lås på dörrarna,
säkerhetsvakter och lampor med rörelsedetektorer.
Det är bara början.
Som Didi nämnde har vi inte obegränsade resurser,
men ni kan väl skriva ihop ett säkerhetsförslag
och sen ska vi på kontoret försöka komma på en hållbar lösning?
Tja...
- Det låter... - Bra!
Nu går vi, Charles.
Susan är en översittare. Ja, jag är bara vice ordförande.
- Men jag får inte prata... - Det här är illa.
Fortsätter hon att klaga på säkerheten kan tjuven dra sig undan.
Vi måste få tjuven att slå till igen.
Du. Det är väl din födelsedag snart?
Vill du köpa nåt fint till mig?
Tack. Det ska jag...
Hej, min dotter.
- Froggy! - Froggy!
Hej, allihop. Jag har med födelsedagscupcakes.
Härligt.
Och, pappa, jag vet att det är några veckor bort,
men jag har en present till dig.
Herregud. Visst är hon gullig?
Trevligt.
Herregud. Titta.
Det är en Rolex.
Åh, raring. Den måste ha kostat en förmögenhet.
Tja, inget är för fint för min pappa.
Tack så mycket.
Underbart, Froggy.
- Det här är en bra förfalskning. - Den är äkta.
Är den?
- Titta vad bra den sitter. - Du får inte behålla den.
Jag vet.
Lägg den på bordet så att jag kan kolla kameravinkeln.
Kommer ryktet att sprida sig?
Vi hörde talas om klockan. Var är den?
- Får vi se klockan? - Ja, det får ni.
Titta, Peggy.
Den är äkta.
Det är en äkta Rolex!
4 DAGAR SENARE
Fyra dagar har gått. Är du säker på det här?
Nej. Funkar det inte får vi prova nåt annat.
Får jag fråga en sak? Varför valde du det här som karriär?
Jag gillar pussel. Det här är roligare än bokföring.
Det gör jag också.
Victoria var mycket mer känslomässigt intuitiv,
men jag behöver fokusera på ett projekt. Annars känns allt planlöst.
Rörelsevarning.
- Kan du se vem det är? - Nej, men nån är där.
Va... Den är fortfarande här. Vad fan?
Vi har ett annat problem.
Tjuven tog inte en klocka. De lämnade en klocka. Elliotts.
Den som blev stulen efter att jag flyttat in.
Du vet vad det betyder. Jag hoppas det. För det gör inte jag.
Det här är ett proffs. De undvek kameran, lämnade Rolexen
och använde Elliotts klocka för att förmedla ett budskap.
Vadå för budskap?
De vet vem du är och vad du gör.
Just det.
Det här var ingen jättesofistikerad fälla, men de genomskådade den.
Vad gör vi med Elliotts klocka? Ger vi den till honom?
Eller till Didi?
- Vad gör vi? - Jag måste tänka.
Okej.
Det här är så spännande.
- Det känns som riktiga spiongrejer. - Snälla, var tyst.
Okej. Jag tänker göra så här.
Jag lägger den där städarna hittar den. Tjuven lämnar ett budskap – vi också.
Jajamän.
- Vad är budskapet? - Vi vet vad du gör, och vi ger inte upp.
- Ja. - När de hittar den lugnar Susan ner sig.
Didi känner sig rentvådd. Vi väntar och ser vad som händer.
- Okej. - Kan nån ha sett vem som gick in?
Ibland har min granne Gladys sin dörr öppen.
- Jag kollar med henne imorgon. - Bra. Okej.
Var ska jag lägga den?
PACIFIC VIEW DAG 21 - KL. 6.35
Toby hittade den ute. Du måste ha tappat den när du rökte.
Eller tog Toby den och fick dåligt samvete och lämnade in den.
Säg inte så om min personal.
Okej, är alla nöjda?
Nej.
Du är aldrig nöjd.
Men är du missnöjd på det sättet som du brukar vara?
- Virginia gav mig den här. - Jag minns det.
Den gled inte bara av min handled.
Jag hade märkt det.
Hej, grannen. Ser du fram emot att fira våra födelsedagar?
- Fyller du år? - Ja, frun.
Och eftersom du var kostymör
hoppades jag att du kunde hjälpa mig att hitta en outfit till den stora festen.
Det kan du behöva hjälp med.
Nu hittar vi en look åt dig.
Nej.
Gick du klädd så här?
Usch.
Jösses. Ta det lugnt med mig.
Tweed med armbågslappar. Det här osar professor lång väg.
Den här behöver fixas lite.
Jag kan laga den, men min symaskin är trasig.
Vi tar en titt på den.
Jag kan laga nästan allt.
Underbart.
Herregud. Titta. Förtjusande.
Den här ser ut exakt som min gamla hund, Bunchy.
Du nämnde det på konstutställningen.
Är det han du gillar? Biceps. Stort ansikte. Vad heter han?
Cherry Tater?
Jag vet inte namnet, bara att han har magrutor.
Han ser ut som en sexig projektil.
Jag måste till affären och köpa ett Brita-filter till Charles födelsedag.
Jag följer med. Det blir en heldag.
Är du redo nu?
Ja. Vänta.
Nu är jag redo.
Nej, det är Tanning Chattam. Chatting Talon. Nåt sånt. Vem bryr sig?
Ursäkta mig, miss Flo. Får jag låna Virginia en stund?
- Vi ska ut. - Det är viktigt.
Det är lugnt, Ginny. Jag har inte gjort Wordle än.
Tack. Kom.
Vad vill du?
För att ha ett lyckat förhållande sägs det
att man måste bli kär i samma person gång på gång.
Vi gör ett nytt försök.
- Vi gifter oss igen. - För Guds skull.
Jag menar allvar. Jag hade gått ner på knä,
men min artros har gjort mina knäskålar till volleybollar. Här.
Det är en rubin.
Det är din månadssten.
Jag älskar dig. Jag...
Vi är perfekta för varandra. Du vet, och jag vet.
Det låter bekant.
För jag sa det en månad innan du gjorde slut.
Jag vet inte vad som tagit åt dig, men du kan dra.
Flo Jo, Wordle-ordet är "klamp". Nu går vi.
Ja. Den här lilla skruven är lös.
Jag kan nog fixa det.
Ja, den är trasig.
Ja.
Jag undrade en sak också. Nån lämnade en present i mitt rum.
Jag vet inte vem det var.
Jag undrade bara om du såg nån vid min dörr vid sjutiden?
Georgie, jag sticker dig bara med nålarna för att du inte står still.
Förlåt?
Det är inte mitt fel att du alltid är sen till repetitionen,
och du river hela tiden upp den på samma ställe.
Vad gör du här?
Var är Georgie?
Det är Charles.
Charles Nieuwendyk. Vi är...
Vi är här för att försöka laga min kavaj till festen.
Minns du det?
Gladys?
Vet du var du är just nu?
Gladys, det här är din lägenhet.
Du är på Pacific View i San Francisco.
Det här är ditt rum.
Ser du dina affischer?
Och priserna du har vunnit?
Kan du ge mig en kaka?
Visst.
Har du märkt nåt
med Gladys på sistone?
Hon har haft problem med minnet ett tag. Det sägs att hon ska till Grannskapet.
De väntar nog på ett ledigt rum.
Vi kanske borde försöka samla trupperna.
Du vet... Tillbringa tid med henne. Hon är alltid ensam.
Det blir svårt.
När folk märker att man är på väg till demensvården drar de sig undan.
Som om de tror att det smittar.
Det är hemskt. Hur många år har hon varit här?
Och helt plötsligt slutar hennes vänner att prata med henne – bara så där?
Bara så där.
Kanske här inne.
- Jag hoppas han har en bra. - Ja.
- Arwan! - Arwan!
- Hej, mina damer. - Vi letar efter ett Brita-filter.
Gång fyra, höger sida.
Bra. Mår barnen bra?
- Twinkies. - För mycket socker. Du blir hyper.
Varför vill han ha ett filter?
Det är hans födelsedag, så han får vad han vill.
I vår ålder borde alla få vad de vill.
Ginny, de spelar vår låt.
Hallå! Ja, tjejen. Nu kör vi.
Ge mig lite höfter!
Jajamän!
Hallå!
Snyggt, tjejen!
Okej, Elliott.
Så... PSA-nivåerna var lite osäkra, men biopsiresultatet är övertygande.
Den är tillbaka?
Den är tillbaka, ja.
Vet du vad?
Jag har haft det bra.
Jag har sett Grand Canyon.
Jag behövde aldrig åka till Europa.
Bo Derek sa att jag liknade Harrison Ford.
Jag fångade en marlin som vägde 218 kilo vid Florida Keys.
Jag vann en välgörenhetsauktion och spelade tennis med Jimmy Connors
och Robert Wagner.
Jag har haft ett bra liv.
Det är inte över. Vi har varit här förut. Vi gör en aggressiv behandling.
Du är vid god hälsa.
Förutom cancern.
Min poäng är – låt oss vara optimistiska, okej?
Du har mycket att leva för.
Fokusera på det.
Så vad vill du ha?
Du sa att alla borde få vad de vill. Vad vill du ha?
Det är inte min födelsedag.
Jag vet. Jag menar bara i allmänhet.
Vad vill du ha?
Tja...
Jag har alltid velat ha en sån där fin fotmassageapparat
från prylaffären.
Jag har velat ha en sån i 20 år.
Tjugo år? Vad mer har du förnekat dig själv?
Bara köp den.
Den är för dyr.
Arwan. Fungerar bankomaten?
Men, tjejen.
Flo Jo, du har råd med fotmassageapparaten.
Du är stenrik. Varför har du aldrig sagt det här?
Jag gillar inte att prata om pengar. Det betyder otur.
Herregud. Vad skulle du göra utan mig?
- Kom igen. - Du får inte berätta om det här.
FROGGY: NÅGRA UPPDATERINGAR?
Hej, Gladys.
- Hej, raring. - Jag behöver en tjänst.
Min kavaj har en armbågslapp som hänger som öronen på en basset.
Kan du hjälpa mig?
Visst. Men min symaskin är trasig.
Låt mig ta en titt. Jag kan fixa nästan allt.
Du, Gladys.
Gillar du spel?
Jag älskar spel.
Jag brukade spela lögnarpoker hela nätterna på White Horse Tavern.
Lögnarpoker. Det är väl med dollarsedlar?
Om du är snål, visst.
Jag har en snabb fråga. Om jag har tio dollar
och jag ger dig fyra, hur många har jag då kvar?
- Vill du spela eller inte? - Visst. Okej.
Till dig.
Okej. Jag börjar.
Två treor.
Det är din tur.
Du måste försöka slå det här med en högre hand.
Du vet, med serienumren?
Jag vet vad jag behöver göra. Jag vill inte göra det. Jag har fullt upp.
Okej.
Vad sägs om en annan lek? Den heter "djur, djur".
Jag säger ett djur, sen säger du ett djur.
Sluta! Jag vill inte ha dig här!
- Sluta! - Jag ska. Jag ska sluta. Jag...
Jag är ledsen. Jag ska.
Var ska den stå?
I det hörnet, kanske.
Duger det här?
Kan du böja dig ner och koppla in den?
Visst, sötnos.
Här.
Tack för att ni levererade nåt så skrymmande.
Ha en trevlig dag, mina damer.
Ginny. Jag gjorde ett stort misstag.
Jag skulle bara ha köpt fotmassageapparaten.
Det enda misstaget du gjorde är att inte skaffa en sån tidigare.
Du är ju poeten?
"Säg mig, vad tänker du göra med ditt vilda och dyrbara liv?"
Mary Oliver.
Har du läst den?
Du sa: "Läs den", så det gjorde jag.
Och jag sa att du skulle köpa den här och du köpte den. Så sitt.
Jag provar en gång.
Men jag har aldrig betalat så här mycket för en lyxvara.
Imorgon ringer jag affären och säger...
Jösses.
Varför väntade jag så länge med det här?
Hej, Gladys.
Förlåt att jag gjorde dig upprörd. Jag vill gottgöra dig.
Gladys vilar sig nu. Prova att prata med henne imorgon.
Jag har en födelsedagspresent till henne. Och jag hoppades...
Jag är strax tillbaka. Behöver du mer te?
Hon mår inte så bra just nu. Det är bättre på morgonen.
Det här är lite brådskande.
Jag fick reda på att Saint Ignatius-skolan gör en uppsättning av Guys and Dolls.
Jag köpte biljetter till ikväll. Hon kunde få höra de gamla låtarna.
En utflykt är ingen bra idé. Inte på kvällen.
Nej, det är...
Min avlidna fru gick igenom det här, så jag vet.
Jag förstår det.
Och det hjälpte henne att se saker som var bekanta.
Det finns övningar. Det finns lekar. Sånt man kan göra för att hjälpa till.
Och det gör vi. Jag lovar.
Charles, dina instinkter... Det är så snällt av dig.
Men du har precis träffat Gladys.
Hon känner dig knappt.
Det är inte samma sak.
GRATTIS, CHARLES, GLADYS, FATIMAH, HELEN C.
JAG FYLLER ÅR
Grattis, Charles.
Tack.
FÖDELSEDAGSBARNET
Går du inte på din egen fest?
Jag känner inte för att fira.
Har du hört om Gladys?
Ja, det är kört för henne.
Den här att folk drar sig undan... Jag klarar inte av det.
Jag försökte ge Gladys en speciell kväll
som även kunde hjälpa henne att minnas.
Jag köpte biljetter till en high school-musikal.
Genialisk idé.
Inget lugnar det oroliga sinnet som 15-åringar i steppskor.
Varför bryr du dig? Du träffade henne för två veckor sen.
Jag kan inte hjälpa det. Jag ser ett problem i ena änden
och en lösning i den andra,
och jag försöker koppla samman dem med en rät linje.
Jag har bott här i snart fem år. Jag har sett otaliga människor dö
och åka till sjukhuset,
försvinna in på demensvården... Du känner mig. Jag är en trevlig kille.
Du slog till mig.
Men när den femte, tionde, tjugonde personen checkar ut...
...blir det här en vardag i ens liv.
Det är där vi befinner oss.
Du förstår bara inte
för det är första gången du stöter på demens.
Andra gången.
Din fru?
Vissa saker går inte att laga.
Ju fortare du fattar det,
desto fortare slutar du att drunkna i skuldkänslor.
Nu ska jag supa mig full.
Ha den äran, dumskalle.
Tack.
Har du trevligt?
Jättetrevligt.
Dryck, dans och du var inte här och förstörde nåt.
- Har du nånstans bättre att vara? - Jag pratade med Charles.
Om han är näst på listan
samtycker jag motvilligt.
Han verkar trevlig.
Elliott.
Hur illa är det? Vad sa läkaren?
Han är så positiv och optimistisk. Han säger att jag har mycket att leva för.
Han har rätt.
Jag vet att jag är en jubelåsna. Med en andedräkt som luktar... Vad sa du?
- Bränt läder. - Tack.
Jag är ledsen.
Inte bara för de senaste veckorna, utan...
...för allt.
Jag är ledsen, Ginny.
Jag tror att jag vet en cowgirl
som skulle
älska att dansa med en jubelåsna.
L, det står för hur du ler mot mig
O...
Du må ha volleybollknän, men du har bra smyckessmak.
Det var en väldigt fin ring.
Vill man imponera på en brud vill man inte framstå som en idiot.
Jag vet att du är en idiot.
Du.
Jag har gått på stolsyoga tre gånger i veckan.
Kolla in det här.
Elliott Haverhill, vill du gifta dig med mig?
Jag ska göra det här.
Häng med. Vill du gifta dig med mig igen eller inte?
Mer än nåt annat!
Vi ska gifta oss!
Bränt läder.
PACIFIC VIEW DAG 22 - KL. 10.32
Den här är från Company. Såg du den?
Nej.
Ja, den är underbar. Bröllopsscenen. Den där... Jag älskade den klänningen.
Hej, damer.
Hej, raring. Sätt dig.
Kan jag få lite te?
Visst. Jag är strax tillbaka.
Hej, Gladys.
Hej.
Hur mår du?
Det är bra. Jag är lite trött nuförtiden.
Jag saknar min gamla personlighet.
Jag vet.
- Är det här dina skisser? - Ja.
Alla mina kostymdesigner, med början från 60-talet.
Jag har så många galna historier.
Jag vill gärna höra.
Den här är från musikalen Chess.
Jag bråkade så mycket med regissören om garderoben.
Min fru tog med mig på Chess.
Jag minns strassdräkterna som snurrade runt.
Jag blev lite yr.
Det var det jag ville.
Det här är min hund, Bunchy. Han satt vid mina fötter medan jag sydde.
Vad är det här för musikal?
Det här är bara några av mina vänner.
Det här är Florence.
Det här är min vän Charles.
Han är väldigt stilig, men lite av en besserwisser.
Det är han verkligen.
- Elliott. - Elliott.
Han stinker.
BASERAD PÅ "EL AGENTE TOPO"
Undertexter: Pauline Mengel