["California Stars" von Billy Bragg & Wilco]
[Tramglocke klingelt]
PACIFIC VIEW SENIORENHEIM
Boss, das WLAN ist ausgefallen, und der Notruf in 204 funktioniert nicht.
- Guten Morgen, Jaylen. Wie geht es dir? - Gestresst wegen dem Notruf.
- Hast du schon das System zurückgesetzt? - Mhm.
Behalte Cheryl im Auge, ich ruf die IT an.
- Ok. - [Frau] Didi.
- Das WLAN geht schon wieder nicht. - Wir sind dran.
- Versuchen Sie es später. - Mein Handy geht nicht.
Das ist ein Kartendeck, Sam.
Derek, hey, hier ist Didi. Ja, du hast es erraten.
Ok, wir sehen uns in 10 Minuten. Hey, könntest du dir unser WLAN ansehen?
- [japst] - Ich hab keine Ahnung.
Wer weiß schon, wieso WLAN ausfällt?
- Ich fand das schon immer sehr mysteriös. - Entschuldigung.
Ich bin so ein Tollpatsch. Danke. Und hey, hey, übrigens, äh...
Pfarrer David ist noch nicht gekommen, seine Bibelstudiengruppe wartet.
- Ok, ich ruf ihn an. - [seufzt]
Nein, nicht dich, dich hab ich schon angerufen.
- Wir telefonieren doch. Komm einfach her. - Oh.
Didi, ich schwöre,
jeden Tag inspirierst du mich aufs Neue, mit deinem Scharfsinn und deiner...
- Oh, Beatrice, sieh nur, da ist Sergio! - [Beatrice japst] Sergio! Guten Morgen!
Wie geht's Ihnen?
Susan. Sie sind in meinem Büro.
Unser Einwohnerrat hat meinen neuen Sicherheitsvorschlag genehmigt.
Wir sollten ihn uns ansehen.
- Dauert ungefähr zwei Stunden. - Geben Sie ihn mir einfach.
Na gut.
- [Klopfen] - Wollen Sie etwas Seltsames hören?
- Wieso nicht? - Uns fehlen Salzstreuer.
Also... keine Salzpäckchen...
Sondern die Streuer dafür, ja.
- Wir haben nur noch zehn übrig. - Und wie viele hatten wir mal?
Keine Ahnung. 50?
Es fehlen 40 Salzstreuer?
- Ja. - Wie kann das sein, Dennis?
- Das ist doch nicht meine Schuld! - Ich kümmere mich zuerst um das WLAN.
Dann bestell ich neue. Gib mir den da als Referenz.
[Dennis] Ich brauch den aber vor dem Mittagessen wieder.
[seufzt]
[Handy piept]
[Frau] Es tut uns leid, Ihr Anruf kann nicht verbunden werden.
[Klopfen]
[Didi] Oh!
- Morgen. - [seufzt]
Zimmer 826.
- Verdammt. - [dramatische Musik]
Verdammt.
[weiter dramatische Musik]
UNDERCOVER IM SENIORENHEIM
[dramatische Musik verklingt]
- [fröhliche Musik] - [Stimmengewirr]
- Morgen, Cal. - Ah. Guten Morgen, Chaz.
Hey, deine Strickjacke ist falsch geknöpft.
[seufzt]
Reiß dich zusammen, Nieuwendyk.
- Danke dir. Guten Morgen. - Morgen.
- Hallo. - Morgen.
- Wo ist Florence? - [Virginia] Sie schläft wohl aus.
Sie plant schon seit drei Tagen meinen Junggesellinnenabschied.
Apropos, ich habe nachgedacht.
Für meinen Junggesellenabschied
gehen wir entweder schick und klassisch ein Steak essen
oder nehmen einen Bus zu Hooters.
- [Mann] Achtung, aus dem Weg. - [undeutliche Funkdurchsage]
[Stimmengewirr]
[leises Stimmengewirr]
[melancholische Musik]
[leises Stimmengewirr]
[Virginia] Was ist passiert?
Ist Florence tot?
Tut mir leid, Ginny, ich kann keine vertraulichen Informationen weitergeben.
[Virginia wimmert]
[weiter melancholische Musik]
[weint leise]
[Virginia weint weiter]
Heute ist... ein trauriger Tag.
[melancholische Musik verklingt]
Ein sehr trauriger Tag.
[atmet tief ein]
Florences Gedenkfeier findet morgen Abend statt.
Es wird vermutlich lang gehen.
Sie hatte viele Freunde.
Jetzt, wo Robert verlegt wurde,
ist ein Zimmer auf der Demenzstation freigeworden.
Also wird Gladys morgen einziehen.
Somit sind zwei Zimmer im Hauptgebäude wieder frei.
Die Grundreinigung sollte so bald wie möglich beginnen.
[atmet tief ein]
Ach so, äh... [seufzt]
Uns fehlen irgendwie 40 Salzstreuer. Eine Verdächtigenliste wäre super.
Angefangen mit allen Rehen, die hier gesichtet wurden.
[alle lachen leise]
Gut, das war's.
Vielen Dank.
[melancholische Musik]
[Meeresrauschen über Kopfhörer]
[seufzt]
- [weiter melancholische Musik] - [atmet tief ein]
[atmet aus]
[melancholische Musik verklingt]
[Türglocke klingelt]
Überraschung!
Hallo, mein Schatz.
Hi, was...
Was tust du hier? Ist alles in Ordnung bei deinem Fall?
Alles gut. Ja, alles gut.
Es ist heute nicht sehr viel los, und ich wollte euch mal wieder besuchen.
- Also habe ich den Zug genommen. - Oh... Toll!
Ich, äh, freu mich, dass du da bist, ich...
- Danke. - Ich... Hier geht es drunter und drüber.
- Ich hab eine Million Sachen zu tun. - Ich werde nicht stören.
- Ich bin unsichtbar. - Oh.
Hey, hattest du vor zu kochen? Sonst bestellen wir beim Chinesen oder so.
Auf meine Kosten. Wo sind meine hübschen Enkelsöhne?
- [lacht spielerisch] - [fröhliche Musik]
[Emily] Alles klar.
- Hast du denn keinen Hunger? - Bro, ich hatte schon Cornflakes.
Was? Wann denn?
Vor 20 Minuten oder so.
[Emily seufzt]
Nein, Dad, setz dich bitte.
Die Kinder werden mir helfen, richtig?
Die Kinder werden mir helfen.
- Wenn er nicht helfen muss, wieso wir? - Genau.
- Die Frage klingt schon sehr logisch, Bro. - [Jace lacht]
- Danke, Dad. Das war sehr hilfreich. - [Jace] Oh mein Gott, Bro.
[seufzt]
[stöhnt] Reiß dich zusammen, Nieuwendyk.
Äh, geht es deinem Dad gut?
Es ist schon seltsam, dass er hier einfach so aufkreuzt, oder?
Ich denke, ihm geht's gut.
Sein Timing ist super.
Ich muss morgen eine Million Sachen besorgen.
- Na ja, ich bin dir gerne behilflich. - Es stört ihn nicht, dass ich weg bin.
[seufzt] Er verbringt im Moment mit seinen Enkeln
wichtige und intensive Zeit.
- Oh! - Oh mein Gott!
- Bro! - Weiter so!
- [Charles] Ich habe gepunktet! - [Jace] Aber nicht für uns.
- [Handy klingelt] - Oh, wartet mal kurz.
Sch, sch, sch, sch, sch.
Da muss ich rangehen.
- Hey. Hallo. - [Julie] Wo sind Sie?
Sie hätten vor zwei Stunden hier sein sollen.
Ja, richtig. Ich werd's heut nicht schaffen.
ich bin in Sacramento.
- Was? - Hören Sie.
Ich muss nachdenken, also... bin ich zu Emily gefahren.
- Charles, ich sagte doch... - Hey, Julie.
Das war eine wirklich harte Woche.
Erst Gladys, die immer dementer wird, und dann die Sache mit Florence.
Ich will mit meiner Familie Zeit verbringen,
und das werd ich jetzt tun.
Ok, einverstanden.
- Sehen wir uns morgen? - Ja.
- Wir sehen uns morgen. Bis dann. - [Jungen lärmen nebenan]
Hey, hey, ihr habt gesagt, dass ihr auf mich wartet.
Was soll das?
[rhythmische Musik]
Einhundertvierundvierzig? Das sind 100 zu viel.
Ok, wie auch immer.
Dann bestell ich eben alle. Wie schnell können Sie die liefern?
- Zehn Wochen? - [Piepen]
Ok, ja, verstanden.
Ich kümmere mich um den Papierkram.
- Nein, ich danke Ihnen, Jeanette. - [Anrufer-wartet-Ton]
Hallo, Rick. Wie geht's?
Ja, natürlich.
Ich bin sofort bei Ihnen.
[weiter rhythmische Musik]
- [Mikrowelle piept] - [rhythmische Musik verklingt]
[Lounge-Musik über Anlage]
[seufzt]
Hallo, Didi. Entschuldigen Sie die Verspätung.
Ein verrückter Tag.
Ich hatte drei Termine unmittelbar hintereinander. [lacht]
Wow, nicht schlecht.
Ja, ok. Gehen wir nach oben.
Danke fürs Kommen, Didi.
Wollen Sie einen Kaffee?
Oh. Ja. Gerne.
Espresso? Macchiato? Latte?
Äh... Ok.
- Dann einen Latte, bitte. - Wollen Sie Kuhmilch?
- Mandel, Hafer oder lieber Soja? - Ich hätte Nein sagen sollen.
- Was am einfachsten ist. - Ich muss nur einen Knopf drücken.
OK, dann entscheiden Sie.
[Frau lacht freundlich]
Alles klar.
Ich lege direkt los. Also...
Die Pacific-View-Seniorenheim-Gesellschaft wird eine strategische Partnerschaft
mit Bynum Southwest eingehen.
Ha! Gott.
Hört ihr jemals auf,
zu fusionieren, zu akquirieren,
Stellen zu streichen oder neu zu strukturieren?
Nein, eigentlich nicht.
- Super, und wer verschlingt diesmal wen? - Es ist eine strategische Partnerschaft.
Die verschlingen uns, aber für Sie ist das eine gute Sache.
Denn ihr Hauptsitz liegt auf den Bahamas, und sie suchen jemanden,
der... diese Region leiten kann.
Ich soll in der Chefetage hier arbeiten?
Ich hab doch keine Ahnung davon.
Seien Sie nicht so bescheiden, Didi. Wir wissen, wie gut Sie sind.
Die Bezahlung wäre besser, und die Arbeitszeiten auch.
Seit 12 Jahren arbeiten Sie an der Front.
Wollen Sie nicht mal eine Pause von all dem Stress?
Danke schön.
Die Sache ist die, Rick.
Ich möchte nicht respektlos sein, nur... die Firma ist beschissen.
- Mh. - Die Bürokratie ist irrsinnig.
Der Kauf von neuen Salzstreuern hat vier Stunden gedauert.
Ok, dann fangen Sie hier an, und beheben Sie das Problem von oben.
Verstehen Sie? Seien Sie die Person, die es den Heimleitern erleichtert,
Salzstreuer zu kaufen.
[schlürft, schluckt] Der ist verdammt gut.
Mhm. Auf jeder Etage ist ein Automat.
- Ey, die Salzstreuer... - Ich arbeite dran.
[Dennis] Mh.
[Meeresrauschen über Kopfhörer]
- [Charles] Los! Ja! - [Nico] Komm schon. Das gibt's nicht!
- Ja! Ja! Gewonnen! - Was? Nein! Nein!
- [Charles] Ja! - Oh mein Gott.
- [Nico] Das kann nicht wahr sein. - [Wyatt] Das war total krass.
- [schluchzt] - [Nico] Ich fass es nicht.
- Grandpa? - [traurige Musik]
Was ist los?
- Du hast gewonnen. - [seufzt]
Ich freu mich nur für mein Männchen und seinen kleinen Hut.
Das ist alles.
[Nico] Aber...
Wieso weinst du dann?
Diese Woche war ziemlich hart.
[schnieft] Ja.
[traurige Musik verklingt]
- Hey, Boss, hast du kurz Zeit? - Ja, was gibt's?
Ähm, ich fahr ja wöchentlich mit Elliott seine Zigarren holen.
Aber ich hab kein gutes Gefühl mehr dabei, wegen seiner Krebsdiagnose.
Jaylen, du solltest nicht über Elliotts Erkrankung reden.
- Das ist vertraulich. - Er spricht ständig davon.
Ich entscheide, was wir gucken. Ich habe Krebs.
Das stimmt. Jeder bewältigt so was auf eigene Weise.
- Richtig? - Mhm.
Ich meine, manche Menschen heulen, manche nicht.
Manche wollen eben rauchen und werden zu Rüpeln.
Elliott ist ein erwachsener Mann, behandle ihn nicht wie ein Kind.
Ich weiß, ich will ihm nur... nicht dabei helfen,
etwas zu kaufen, das ihm schadet.
Ok.
Ich fahr ihn heute.
[seufzt] Danke.
Ist das alles?
Ich hab noch... [seufzt] ...eine Frage.
Ist, ähm...
Also, ist eine Romanze im Büro...
Ist so was...
Äh, wie stehst du dazu?
Ist das gestattet?
Hm, na ja, der Chefetage gefällt so was natürlich nicht so sehr.
Ok.
Deswegen mag keiner die Chefetage. Das Leben ist kurz, leb dich aus.
Oh, hallo, Tabitha.
Guten Morgen.
Hallo, Didi.
Holen Sie mir einen Saft. Ich habe Krebs.
Hey, könntest du mir einen Gefallen tun und den Schlauch nach draußen tragen?
Ok.
Jace?
Ja?
- Tust du das bitte jetzt? - Ja.
- Jace? - Es gibt Wichtigeres als den Schlauch.
Meine Güte.
Ich soll ausrichten, dass Grandpa los ist, um Kaffee zu trinken.
- Alles klar. - Ist er ok?
- Natürlich. Wieso fragst du das? - Seine Bekannte ist tot.
- Was? Wer? - Florence.
Ruhe in Frieden.
- Oh nein, Florence ist tot? - Du bist nicht auf dem Laufenden.
- Moment, woher weißt du das? - Grandpa hat geweint.
Und er wollte nicht sagen, wieso.
Wir haben weitergefragt, und dann hat er es erzählt.
Bro, worüber redet ihr?
- Wieso Grandpa traurig ist. - Na, weil Florence tot ist.
Bro, das ist der Handkuss-Emoji.
Oder weil C.J. nach Sibirien ziehen möchte.
- Singapur. Lies mal was. - Halt die Klappe.
Wer zur Hölle ist C.J.?
Erzählt er etwa jedem hier seine Probleme, abgesehen von mir?
Konnte er nicht, du warst den ganzen Tag nicht zu Hause.
Mach den Schützen nicht fertig.
- "Erschieß den Boten nicht"? - [Wyatt] Wie auch immer.
Schützen schießen, Bro.
[lacht leise] Voll.
Hey, Mom sagt, du sollst den Schlauch raustragen.
- [stöhnt] Mann. - [sanfte Musik]
[Charles] Hat gutgetan, euch zu besuchen. Danke noch mal.
[sanfte Musik]
Geht's dir wirklich gut?
Ja.
Wie... Wieso...
Wieso fragst du?
- Na ja, weil... - [sanfte Musik verklingt]
Die Kinder haben mir gesagt, dass Florence tot ist.
Oh, ja.
Traurig.
Wirklich traurig.
[Emily] Mh.
Ah.
Also ist ARCO jetzt Teil von Chevron. [lacht leise]
Wann ist das passiert?
Ha!
Weißt du, die Sache ist die.
Ich wünschte, du würdest mit deiner Tochter reden wollen,
wenn dir etwas Trauriges im Leben widerfährt.
Es ist nicht dein Fehler, dass du es nicht kannst.
Es liegt an...
...uns.
Es geht hin und her.
Du vermeidest Dinge, und ich vermeide Dinge,
und dann ist da kein, ähm...
[atmet ein und stammelt]
Wir tun es einfach nicht.
Oder können es nicht...
[seufzt]
...tun, und ich, äh...
...will nur, dass...
...wir es tun können.
Nun ja,
ich denke, du hast recht.
Und wir sollten definitiv weiter darüber reden.
Bei meinem nächsten Besuch.
Hm?
Ähm, du solltest hier... [seufzt]
Du hättest, äh... da abbiegen müssen zum Bahnhof.
Oh nein, du nimmst nicht den Zug. Ich fahr dich zurück nach San Francisco.
Und das hier wird jetzt stattfinden. Wir beide reden jetzt.
- Aber... - Keine Widerrede.
[Charles seufzt]
Hey, wo ist Jaylen? Er sollte mich doch zum Tabakladen fahren.
Äh, er ist grade beschäftigt, ich fahr Sie heute.
Sehen Sie sich das an: Um neue Salzstreuer zu bestellen,
muss ich ein 12-seitiges Formular ausfüllen.
- Wie bei einer Hypothek. - Vielen Dank, Obama.
[lacht amüsiert]
Ach so, Sie meinen das ernst.
Alles klar, fahren wir los.
Und? Wie geht es Ihnen?
Ich habe Krebs.
Schon gehört.
[sanfte Musik]
[Emily] Ich denke Folgendes: Mom war ein Bindeglied.
Also emotional gesehen.
Und wir sind ohne sie einfach weniger verbunden.
Das Bindeglied ist weg, verstehst du?
- Ah. - [atmet ein]
Oder...
...es ist, als wären wir... ein Brückenbogen,
und sie war der Schlussstein.
[lacht leise] Das war grade ein architektonischer Begriff.
Ganz genau.
Oh.
Willst du eine unglaublich spannende Geschichte
über einen 900 Jahre alten Kathedralbogen hören?
Wow.
Das klingt total langweilig.
[sanfte Musik verklingt]
Ich erfahre von meinen Kindern, dass deine Bekannte tot ist?
Ich war ja schon traurig und dachte:
Es gibt keinen Grund, weshalb Emily auch traurig sein soll.
Dein Leben ist doch schon vollgepackt.
Mit deinem Job, den Kindern und Joel.
Das Letzte, was ich sein möchte,
ist eine Belastung.
Aber, Dad, das ist es ja.
Dass wir nicht kommunizieren, ist die Belastung.
Ich empfinde es als Belastung, dass wir uns nicht nahe sind.
Ehrlich gesagt hab ich so noch nie darüber nachgedacht.
Wow. [räuspert sich leise]
Ja.
Und deswegen...
Äh, entschuldige mal.
Was soll das?
Ich wollte jetzt was hören, einen Podcast.
Ich dachte, wir haben's gelöst.
- Das haben wir doch, oder? - Wir haben grade erst losgelegt.
Wie geht's Virginia?
Na ja, sie ist am Boden zerstört,
und irgendwie kann ich ihr gar nicht helfen.
Seien Sie einfach für sie da,
wenn sie Sie braucht, Elliott.
Das Einzige, was sie braucht, ist mehr Zeit mit Florence,
und die kann ich ihr leider nicht geben.
Ich weiß noch, als meine Mom starb,
dachte ich:
"Fünf weitere Minuten.
Was würde ich
für fünf weitere Minuten mit ihr geben."
Genau das wollen wir doch alle, oder?
Mehr Zeit mit den Menschen, die wir lieben.
Ginny hat Florence geliebt.
Und sie liebt Sie.
Keine Ahnung, wieso, aber sie tut es.
[lacht spöttisch]
Ok, ich warte im Van auf Sie.
Hier drin stinkt es.
[sanfte Musik]
Du hast mich also besucht, um nicht zu reden.
Na ja, irgendwie schon, ja.
Siehst du, Dad? Das ist das Problem.
Wenn du deine eigene Gefühlswelt nicht erforschen willst,
suchst du ausgerechnet die Gesellschaft deiner Tochter?
Nein, ich wollte nur einen Tag lang diesen Fall vergessen,
mich von der Trauer und allem anderen ablenken.
Wieso kannst du das nicht nachvollziehen?
Julie kann das.
"Julie kann das"? Sprichst du lieber mit deiner falschen Tochter
als mit der echten?
Oh, also, erstens, du bist doch bitte nicht eifersüchtig auf sie.
Und zweitens sagt sie klipp und klar,
dass sie über solche Sachen nicht sprechen will.
Was machst du?
Zweitens Komma fünf.
Du verschwindest, sobald ich dein Haus betrete.
Du bist drei Stunden lang weg und kaufst einen neuen Gartenschlauch.
Ich habe dir doch eingangs gesagt, dass es auch meine Schuld ist.
Klingt so, als würdest du nur mir die Schuld geben.
- So ist es nicht. - Das tust du aber.
- Es tut mir leid. - So klingt das für mich.
[Emily seufzt]
Hey.
Ich denke, wir haben keinen Grund zur Sorge.
Ich denke...
Ich denke, so wie der Rest...
...der komplexen, heiklen emotionalen Probleme...
...wird sich unseres auch...
...ganz von selbst lösen.
Tja, das war...
...eine besondere Erfahrung.
Darf ich dir eine ernste Frage stellen?
Wie werden wir wissen, dass... wir die Beziehung erreicht haben,
die wir haben wollen?
Äh... Keine Ahnung.
Ich...
Ich denke, das merken wir dann.
Denn ich glaube nicht,
dass ich mich jemals dabei wohlfühlen werde,
dich...
...mit den traurigen Geschichten meines Lebens zu belasten.
Aber manche dieser traurigen Geschichten teilen wir doch.
So... So heilen Menschen eben, Dad.
Sie teilen ihre Trauer mit... ihren Freunden und den Menschen, die sie lieben.
Ich meine... [seufzt]
Kaum war Mom tot, hattest du all ihre Sachen gepackt
und sie innerhalb eines Tages beschriftet und aus dem Haus gebracht.
Und wir haben seitdem nicht mehr darüber gesprochen.
Ich weiß nicht, was der richtige Weg ist, das hier zu tun, nur... so geht's nicht.
- Hm. - Ich sollte nach Hause fahren.
Nein, nein.
Du bist den ganzen Weg gefahren, und es wird bald dunkel.
Um... Um die Uhrzeit ist die Brücke total voll.
Hier.
Hier, nimm meinen Schlüssel. Schlaf doch bei mir.
Unterm Waschbecken ist eine Ersatzzahnbürste.
Falls es heiß ist, nutze den unteren Temperaturregler.
Aber vergiss nicht: Der Sensor ist ganz oben, unter dem Dach.
Daher wird's generell heiß.
Es liegt eine versiegelte Kaffeepackung im Kühlschrank.
Ich liebe dich auch.
[sanfte Musik]
[Grant] Ah, Elliott, mein Freund.
Begleiten Sie mich zum Rauchen auf den Balkon?
Bevor wir gemeinschaftlich unseren Respekt zollen.
Ich verzichte. Hm.
Geh ruhig, wenn du willst.
Na ja, ich hab nachgedacht.
Äh... Vielleicht sollte ich weniger rauchen.
Ich weiß, dass du mich loswerden willst, aber... ich würde gerne
ein bisschen länger bleiben.
[sanfte Musik verklingt]
[gefühlvolle Gitarrenmusik]
- [seufzt] - [Joel] Wie war euer wichtiges Gespräch?
[Emily] Keine Ahnung.
Gut.
Und schwer. Ich... Ich bin...
...einfach nicht gut darin, weißt du?
Mit ihm über...
...emotionale Dinge zu sprechen,
ist einfach schwer.
Hör zu, Schatz, niemand ist gut darin.
Das ist völlig unmöglich.
Entweder bist du ein Mensch, der es gerne tut,
oder ein Mensch, der es nicht gerne tut.
Und du versuchst immerhin, offen zu sein.
Das ist großartig.
[seufzt]
Ich liebe dich und bin überglücklich, dass wir verheiratet sind.
Bro.
Wer ist da eigentlich?
Äh...
Bro, hier ist deine Frau, Emily.
Oh, richtig!
Tja, ich liebe dich auch, Bro.
[Emily lacht]
[Arwan] Sie war eine sehr nette Dame.
Sie war glücklich,
wenn wir Lippenpflege mit einem neuen Geschmack hatten.
[alle lachen leise]
Und sie fragte immer nach meinen Kindern.
[getragene Klaviermusik]
Sie wird mir sehr fehlen.
[leiser Applaus]
Danke schön, Arwan.
Flo hatte diesen Sessel grade erst gekauft.
Sie sagte, sie wünschte, jeder könnte ihn testen.
Also gönnt euch eine Massage,
zu Ehren von Flo.
[alle lachen leise]
[weiter getragene Klaviermusik]
Sie war der beste Mensch, den ich je...
...kennenlernen durfte.
Es gibt niemanden hier, der sie nicht geliebt hat.
Sogar Susan, und sie hasst alle Menschen.
[alle lachen leise]
Jedenfalls habe ich genug Tränen vergossen.
Ich danke euch allen für eure schönen Worte.
Hat sonst noch jemand Lust,
seine Erinnerungen oder seine Gefühle für Flo Jo zu teilen?
[getragene Klaviermusik verklingt]
[gefühlvolle Gitarrenmusik]
Florence war eine der ersten Freundinnen, die ich hier gefunden habe.
[weiter gefühlvolle Gitarrenmusik]
Die Menschen denken oft, dass... Poeten einsame Wesen sind,
aber sie war so nett und fröhlich.
Vor einer Weile hat sie mir bei etwas geholfen.
Und ich konnte mich nicht dazu durchringen,
es aufzuführen.
Doch jetzt scheint der richtige Zeitpunkt zu sein.
[gefühlvolle Klaviermusik]
"Die ganze Welt ist Bühne,
und alle Männer und Fraun bloße Spieler.
Sie treten auf und gehen wieder ab.
Sein Leben lang spielt einer manche Rollen,
durch sieben Akte hin.
Zuerst das Kind, das in der Wärtrin Armen greint.
Der weinerliche Bube,
der mit Bündel und glattem Morgenantlitz
wie die Schnecke ungern zur Schule kriecht.
Dann der Verliebte,
der wie ein Ofen seufzt,
mit Jammerlied auf seiner Liebsten Brauen."
[weiter gefühlvolle Klaviermusik]
"Dann der Soldat,
voll toller Flüch und wie ein Pardel bärtig,
auf Ehre eifersüchtig, schnell zu händeln.
Das sechste Alter macht den besockten, hag'ren Pantalon,
Brill' auf der Nase,
Beutel an der Seite.
Der letzte Akt,
mit dem die seltsam wechselnde Geschichte schließt,
ist zweite Kindheit,
gänzliches Vergessen."
[weiter gefühlvolle Klaviermusik]
"Ohne Augen,
ohne Zahn,
ohne Geschmack
und wieder ohne alles."
[leises Schluchzen]
[gefühlvolle Klaviermusik verklingt]
[Meeresrauschen über Kopfhörer]
[Meeresrauschen schwillt an und stoppt abrupt]
[atmet ein]
["Worship You" von Vampire Weekend]
["Worship You" spielt weiter]
[Didi] Bist du noch da?
Ok, warte, bis ich zurück bin. Ich hab was für dich.
128 $.
Und bitte...
...die hier, die mit Erdbeer-Wassermelonen-Geschmack.
["Worship You" spielt weiter]
Einhundert Salzstreuer.
- Die sollten für ein paar Monate reichen. - Wie hast du sie so schnell gekriegt?
Tut mir leid, dass ich vorhin so schroff war.
Es waren 'n paar harte Tage. Brauchst du noch was?
M-m.
["Worship You" spielt weiter]
["Worship You" verklingt]
[kuriose Musik]
NACH "DER MAULWURF"