[música misteriosa]
Então... foi o que descobrimos.
Trinta dias de vigilância, gravações, fotos, e tudo pra nada.
Olha, não é bem assim, Sr. Cubbler. A gente descartou diversas hipóteses.
E não concluíram nada.
Estou tão perdido quanto antes de contratar você.
Só precisamos de tempo. É uma investigação em andamento.
Não tem mais nada pra investigar.
Amanhã, vou registrar um pedido de indenização pelo colar
e vou tirar a minha mãe daquele buraco.
Terminamos.
Eu tô começando a achar...
[porta fecha]
...que ele é um merda.
É, infelizmente, ele tá certo.
O ladrão descobriu quem você é, de alguma forma,
e usou o relógio do Elliott pra mandar uma mensagem de que ele sabia.
E agora ele só tá esperando.
- Ele sabia que a gente tinha um prazo. - Nós podemos resolver, é só não desistir.
Você acha que eu quero?
Charles, eu amo solucionar casos.
Sabe, eu adoro tá de frente pra um culpado,
ele se enrolando todo,
todo suado de nervoso e falando...
[engrossa a voz] "Não sei o que quer dizer,
mas isso é um absurdo."
E aí, você mostra uma prova incontestável, e eles simplesmente desabam todinhos.
A confiança deles morre, o ego deles se destroça
debaixo do peso da própria mentira.
É, parece... muito bom.
Mas a gente não vai conseguir.
- Vou avisar pra Didi que você vai embora. - [inquieta-se]
- O que tem pra hoje? - Hoje é quarta. Vamos para o shopping.
Tá bem. Então, vai lá.
Bate perna no shopping, janta, e aí você vai dormir.
Amanhã, você volta à sua rotina.
[ri] Hum.
[música-tema]
UM ESPIÃO INFILTRADO
COMPLEXO PARA IDOSOS PACIFIC VIEW
[música suave]
[Beatrice] Aqui, gente. Só um lembrete.
Nos encontramos perto dos restaurantes em uma hora.
Turma do cardio,
bebam água.
- [inspira] Divirtam-se! [ri] - Pronto!
- Ah... - Com licença.
[ri]
Aonde quer ir primeiro?
Tanto faz.
Não preciso de nada. E você?
Eu quero meias.
Você já tem meias.
Eu acho que meia nunca é de mais.
Isso não tem como ser verdade.
Você já foi aqui?
A Catedral Santa Maria?
Foi projetada para parecer um chapéu de conquistador.
Muito legal.
Eu não conheço nada.
Meu filho me disse que ia me levar pra turistar quando nos mudamos pra cá,
mas acabou que nunca fizemos nada.
Ei.
Vamos sair daqui.
Eu vou te mostrar a cidade.
Vai ser legal.
- O que deu em você? - Eu só quero aproveitar esse dia.
Me divertir com meu amigo.
Vamos. Tá com o seu passe?
Ah, se vamos fazer isso,
nós vamos fazer direito.
[música suave]
- [Calbert] Chegou. - Ah.
[Charles] Que carrão, hein?
Meu filho me botou na conta corporativa dele
pra eu passear enquanto ele trabalha.
Mas eu nunca cheguei a usá-la.
Então, vamos aproveitar o benefício.
Oi, Emily. Como é que eu posso te ajudar?
Então, eu só queria te contar que o meu pai decidiu morar comigo.
Ele vai embora amanhã de manhã.
Ah... [surpreende-se, hesita] Nossa. Tá.
É...
Que inesperado.
Achei que ele tivesse feliz aqui.
Pois é, mas eu tenho espaço. Eu vou poder economizar.
Ah, olha só... [hesita]
Teve algum problema com ele? Alguma coisa que eu deveria estar sabendo?
[inspira] Então, ele não amou as pessoas.
É sério? [ri]
É. Você sabe, ele foi atacado.
Aquilo não foi legal.
Certo. Hã...
Bom, é uma pena ele ter que ir embora.
Obrigada.
- [música intrigante] - [suspira]
- Oi, Emily. - Oi.
É Susan, né?
- Presidente Susan. - [inspira]
O Charles falou que você está preocupada com a segurança.
Eu tô, mas, é... [expira]
Por que a pergunta?
Eu fui uma vítima.
Alguém roubou uma coisa muito, muito valiosa do meu quarto.
Sério?
Uhum.
Conta pra mim, Susan.
Presidente Susan.
Vem comigo.
- Vem! Anda logo! - [Julie] Eu tô indo.
- [música suave] - [sino badala]
[Calbert] Então, ali é Alcatraz.
Se você vai passar o resto da vida apodrecendo num buraco úmido,
que ele, pelo menos, tenha uma vista bonita.
Só uma dica.
Se você quer visitar... tem que organizar com antecedência.
- Não vou visitar uma prisão amaldiçoada. - [assente]
[Charles ri suavemente]
Ei. O escritório do meu filho é naquele prédio cinza mais alto.
[Charles] Hum.
Ele me convidou pra Singapura.
Parece que tem um lugar ótimo pra idosos por lá.
Uau.
Você quer ir?
Talvez.
[gagueja] Eu também posso ir à Lua.
Eu conheço o mesmo número de pessoas na Lua do que em Singapura.
[inspira] O engraçado...
é que eu vim pra cá pra ficar perto dele.
É...
Essas coisas acabam se resolvendo sozinhas.
Onde é o Oracle Park?
Ah, é, é...
É lá do outro lado.
Ah...
Ah, é verdade.
Você é fã de beisebol, não é?
Além da minha falecida esposa e do meu filho,
tem só duas outras coisas que dão sentido pra minha vida.
Uma foi o meu Corvette C3, de 1999.
Interior todo de couro preto com teto conversível.
E a outra foi o passe da temporada do Baltimore Orioles,
que eu comprei com metade da minha renda extra
e que valeram cada centavo.
Então, é, eu sou fã de beisebol.
Bom...
Vamos curtir um beisebol.
[música de suspense]
Tá desconfiada? De quê?
Eu não sei. O Charles chegou há um mês. E aí um monte de loucura acontece.
Ele foi se acomodando, fui deixando. Aí, do nada, ele vai embora?
Tem alguma coisa acontecendo.
E nós quatro vamos descobrir.
Ele chegou e já foi visitar a Helen.
Ele nem conhecia ela e começou a fazer perguntas invasivas
que assustaram ela, incluindo se ela se sentia segura
logo após ela ter relatado que o colar dela foi roubado.
Como ele sabia?
Porque todo mundo é fofoqueiro por aqui.
Isso é.
Aí, Elliott acusa ele de roubar o relógio e soca ele por roubar a esposa.
O Elliott é maluco.
É mesmo. Mas ele age todo estranho.
Disseram que viram ele bisbilhotando. Sempre se intrometendo.
Tem alguma coisa estranha com a filha dele,
mas eu não sei dizer o que que é.
Trabalha em uma faculdade comunitária e comprou um Rolex.
Mas o que acha que tá acontecendo exatamente?
Assim, qual crime estão cometendo?
Eu não sei. Fraude?
Idoso sempre cai em fraude.
E-mail sobre atraso dos correios.
Mensagem sobre extensão de garantia.
Ligação fingindo ser a Receita Federal, ameaçando prender caso não paguem.
Se o Charles e a filha estivessem mesmo atrás de dinheiro,
eles, com certeza, teriam nos processado depois que o Elliott socou ele.
Ou o próprio Elliott.
Ele vai embora amanhã. Por que isso importa?
[suspira]
[fanfarra tocando nos alto-falantes]
[Charles] Tá bom, sorrindo.
- [câmera clicando] - Ah! [ri]
Tá bom, tá bom. Já chega disso. Vamos ver o jogo.
- Eu acho que é aqui. - É. Um-quatro-nove. Um-quatro-nove.
[ri] Ah, isso.
[torcida batendo palmas e cantando]
[órgão tocando]
[torcida vibra]
- Esse é um estádio lindo. - [assente]
O CJ gosta de beisebol tanto quanto você?
Ah, sim.
Eu fiz ele gostar.
Ele ganhou uma luva antes mesmo de andar.
Treinei ele na liga infantil.
Quando ele era criança,
levei ele pra ver o Cal Ripken quebrar o recorde
de jogos consecutivos do Lou Gehrig.
O Ripken passou pelo estádio todo cumprimentando os fãs.
Eu cheguei na frente bem a tempo do Ripken falar com o CJ.
Ah, minha nossa.
Ele olhou pra mim, olhos brilhando que nem estrelas.
Ele tava tão feliz.
Vocês são dois sortudos.
Emily e eu não temos muito...
dessas coisas em comum.
Mas ela sempre vai te visitar,
te traz relógios chiques e te vê.
É, você tá certo. É verdade.
- Mas... [gagueja] ...é complicado. - [bola rebate]
A gente teve uma...
conversa séria.
- [órgão tocando] - Ela quer...
Ela quer que a gente tenha um...
relacionamento diferente, sabe?
E você acha que um cachorro velho não aprende truques novos.
[torcida vibra]
Isso!
Isso aí.
Eu vou parar de falar e deixar você curtir.
Ah, tudo bem. Eu não entendo nada de beisebol.
Tipo, o que que aconteceu ali?
- Você tá brincando? - Que foi?
Eu só vim pra cá porque você gosta de beisebol.
- Charles. - O que foi?
Eu posso ver as coisas que eu gosto sozinho.
Se quer me mostrar a cidade que ama,
me mostra o que você gosta.
- [órgão toca] - Ok.
Amor, tô preocupada de não ter tantas opções de sapato.
Ah, acho que tá bom.
- Oi! - Oi. Hã...
- Cadê o Charles? Quero falar com ele. - Saiu.
- O quê? Mas pra onde? - Não sei.
Ele e o Calbert decidiram sair e passear por conta própria.
Ah, Didi, você já provou um Wetzel's Pretzel?
Eu comi um pela primeira vez hoje no shopping e...
Ah, ah... Tudo bem. Era só isso mesmo.
Ok.
[música intrigante]
DIRETORA DE COMUNICAÇÃO
[bipe das teclas do telefone]
[telefone tocando]
- [linha chamando] - [bipe]
- [Megan] Escola Técnica Orange Grove. - [telefone desconecta]
[teclando]
Só um minutinho, Susan.
Oi, Carlos? Como é que você tá?
Ligação de Pacific View para a Escola Técnica Orange Grove.
Sem conversa.
Olha, bacana.
Foi quem eu acho que foi?
É o ramal da Didi. Ela tá sondando.
Que incrível.
É, olha, Carlos.
Eu tô com uma pessoa muito importante agora.
Posso te ligar daqui a pouquinho? Quero saber de tudo.
É tão estranho falar com você disfarçada,
porque você nunca é legal assim comigo.
Incrível. Tá bem. Até mais.
[diálogo indistinto na TV]
Então, foi exatamente isso que me roubaram.
Um conjunto de moedas dos Pais Fundadores banhadas a ouro.
Elas são muito raras.
Só fizeram 50 mil conjuntos.
Em tempos de incertezas,
o ouro é a maneira mais segura de garantir a minha aposentadoria.
Tá bem.
[inspira] Olha, deixa eu entender.
- Alguém entrou no seu quarto trancado. - Uhum.
- Roubou essas moedas falsas... - Uhum.
Não pegou seu dinheiro
ou nenhuma das suas joias e simplesmente foi embora.
É isso mesmo.
Susan, cadê elas?
- Estão no armário atrás de você. - Ah, meu Deus.
Ah, me desculpa.
Eu tô tentando há tanto tempo fazer com que a Didi aumente a segurança,
mas ela rejeita todas as minhas ideias.
É questão de tempo até alguém sumir com as minhas moedas.
Susan, Susan, ninguém quer isso.
Elas não valem nada.
Precisa parar de ouvir pessoas que te assustam na sua TV.
- [suspira] - Tá tudo bem.
[música dramática]
- Oi. - Sei por que a Didi tá investigando.
Ela é a ladra.
E ela tá tentando descobrir o que você sabe antes de você ir?
Isso aí. Talvez não queira fazer as melhorias na segurança
porque ela é a ladra.
Ou então ela tá ajudando alguém.
- Por quê? - Muito trampo, ganha pouco.
- Mora em São Francisco. - Faz sentido. Vou investigar.
Falando em ganhar pouco morando em São Francisco,
o que você acha de um aumento?
Ah, Megan, não tô te ouvindo.
Tá cortando. Você tá aí? Megan?
[aves grasnando]
Posso olhar pra ela mil vezes, nunca me cansa.
- [buzina de navio ressoa] - Literalmente, escrevi o livro sobre ela.
Um livro. É...
Tem milhares deles.
O meu se chama Entrada para o Pacífico.
É impressionante.
A primeira vez que atravessei ela, eu era universitário.
Quando cheguei do outro lado,
eu era um outro homem.
- Pronto para atravessar? - [ri]
[música inspiradora]
- [música para] - Acho que entendi.
É.
É uma ponte bem longa.
[Calbert] Vamos voltar pra aquele carrão.
[risos]
[diálogos indistintos]
[música intrigante]
Oi. Ainda tô aqui.
Claramente só adiantando umas coisas da mudança.
Queria saber se a documentação tá pronta.
Claro. Ajudaria muito se fizéssemos a entrevista de saída agora,
enquanto assina.
Uma entrevista de saída?
É. É bem comum.
É só pra uso interno, pra gente melhorar mesmo. Dez minutos.
- Também tenho perguntinhas pra fazer. - Legal. Vamos pra minha sala.
- Legal! - Legal.
CORONEL ARMSTRONG
As árvores mais antigas desse bosque têm mais de 10 mil anos.
E a árvore mais alta tem mais de 90 metros.
Charles, você é bacana,
mas também é um guia de turismo muito chato.
[Charles ri]
Você parece a Victoria.
[pássaros piando]
Sempre que vínhamos aqui, eu começava a falar
sobre o quanto de água elas precisavam ou a evolução das...
raízes das árvores.
[rindo] E ela dizia: "Ai, Charles, por favor.
Só fica quieto e aproveita."
Eu gosto da Victoria.
Eu também.
[expira]
Milhões de anos atrás...
ela foi a um evento
de arrecadação para o museu no campus.
Ela ficou conversando
com um dos principais doadores por horas.
Mas ele tava mais interessado nela. [inspira]
E aí ela...
Ela agarrou o braço de um cara aleatório
e fingiu que eles estavam juntos.
Um professor adjunto de engenharia
que nunca teria coragem de...
falar com ela.
[Calbert ri]
Que bela forma de conhecer sua esposa.
Foi o lugar certo, na hora certa.
- [pássaros cantam] - [funga]
Eu só estava ali porque tinha...
comida grátis e bebida.
E se eu tivesse ficado em casa?
E se eu estivesse
um pouco mais longe dela?
Mas você não tava.
É, eu sei.
Isso é um milagre.
[Calbert] Hum...
Como conheceu a sua?
[inspira]
Eu fui a uma festa.
Então, vi uma mulher linda.
Dei em cima dela a noite toda, tentei de tudo.
Daí, ela agarrou um nerd grandão e fingiu que tava com ele.
- Caramba, Calbert. - [ri]
Aí, eu dei em cima de outra mulher, e nos casamos.
- Eu tô... Eu tô tentando me abrir. - [ri]
Eu sei. Desculpe.
[expira]
Era um encontro às cegas.
Eu sabia que era ela.
A Margot não tinha tanta certeza
até eu cozinhar pra ela.
[ambos riem]
Pareceu um milagre também.
Todas as coisas boas na vida,
se olharmos pra trás,
parecem um milagre.
É, parecem.
Olha, esse deve ser um trabalho muito complicado.
- Há quanto tempo trabalha aqui? - Doze anos.
Oito, como diretora.
Uau. Aposto que os chefões do corporativo não pagam o que você merece, não é?
[ri] Bom, não. Mas eles até me ofereceram uma promoção.
E eu recusei, porque aqui é muito mais vantajoso.
Sei.
"Vantajoso".
[ri]
Eu pensei em fazermos um almoço pro Charles amanhã. De despedida.
A gente tá indo pra Napa amanhã de manhã.
A gente vai deixar você em paz cedinho.
Ah... Que pena tanta pressa assim.
MENTIROSA
E a sua prima, Julie, vai ajudar a cuidar do Charles?
Essa é uma pergunta do formulário?
Bom, ela tava aqui no dia em que o Elliott socou o Charles.
E você não.
Então eu imaginei que vocês duas estavam
atuando juntas.
- Hum. - Qual o endereço dela? Só pra constar.
É que a Julie é muito reservada.
Não quero dar informação sem falar com ela primeiro.
Entendi. [ri]
Então, por que que a gente só não liga pra ela?
- [hesita] - [teclado do telefone bipando]
[telefone tocando]
Alô?
Oi, Julie. É a Didi, do Pacific View. Tenho umas perguntas...
- [Julie] Oi, Julie. - Oi, a sua prima Emily também tá aqui.
Queria saber umas coisas, já que seu tio vai embora amanhã.
Ah, tá, claro.
Você vem ajudar ele amanhã?
Eu adoraria, mas ele e a Emily vão direto
pra Napa amanhã de manhã.
Sei.
Você poderia me dizer por que acha que seu tio quis sair do Pacific View?
Ah, então, ele até gostava daí,
mas nunca se adaptou totalmente, sabe?
Ele não se enturmou muito com as pessoas.
E também, o Elliott socou a cara dele.
Ah, tá bom.
Muito obrigada.
De nada. Se quiser saber de mais alguma coisa, é só...
E aí? Conseguiu o que queria?
- Uhum. - Ótimo.
A Didi não é a ladra. Mas ela tá super na nossa cola.
Encerro?
Encerra. Agora.
[música tensa]
[Charles] Oi. Aguarde o sinal e tenha um bom dia.
[celular bipa]
Onde você tá? Por que não tá me atendendo?
Seu disfarce já era. Tem que ir embora hoje.
Vou procurar umas caixas pra gente fazer a mudança. Me liga.
Como o seu guia mais chato do mundo,
eu preciso saber.
Quer ouvir curiosidades sobre o Palácio de Belas Artes?
Não. É...
Eu quero falar
sobre como aquele cachorro me lembra o Elliott.
[Charles ri] Olha só aquilo ali. É a cara do Elliott.
[imita Elliott] "O que estão olhando? Me deixem em paz."
[Calbert imita Elliott] "A cidade tá indo de mal a pior."
[ambos rindo]
É melhor a gente ir andando se quisermos jantar.
Eu tenho outra ideia.
- [jazz suave] - [copos tilintam]
Isso, sim, foi um ótimo jantar.
Ah, que bom que você gostou. É o meu lugar favorito na cidade.
Senhores.
Café expresso, cortesia.
Ah, obrigado, Matteo. Esse é um grande amigo, o Calbert.
- Piacere. - Matteo.
Que bom rever você, Charles.
Sinto muito pela Victoria.
Só queria que ela tivesse aproveitado a última visita.
Ah, não... Não foi culpa sua, cara. Ela...
Ela amava esse lugar. Sempre amou esse lugar.
- Grazie. Grazie. - Obrigado.
Aproveitem.
[burburinho]
O Matteo trouxe pra ela um prato
que ela sempre pedia.
E ela se recusou a comer.
Ela ficou nervosa,
começou a berrar.
Ela pediu...
maçã fatiada e pasta de amendoim.
O Matteo explicou que ele não tinha isso,
mas ela disse: "É claro que tem.
Eu como isso todo dia
depois da escola."
[suspira]
Ela achou que tava em St. Louis, 60 anos atrás.
Nada do que eu dizia convencia ela
da realidade.
Eu sabia que ela tava muito mal
pra jantar fora.
Na verdade, eu estava em negação.
Estamos todos assim.
Precisamos. Só assim pra lidar.
Um dia, seus joelhos começam a doer.
Mas, ao invés de melhorar como de costume, eles só doem para sempre.
Então, você ignora.
[burburinho]
- Aí, você esquece das palavras. - Hum.
Os nomes.
- Esses malditos. [ri] - [Calbert ri]
"Lembra quando a gente tava naquela loja? Como é que era o nome mesmo?
A gente encontrou seu amigo,
aquele que parece
aquele ator que fez aquele filme."
"O filme com aquela mulher que tava
em outro filme com aquele cara que parecia aquele senador.
- Qual era o nome dele?" [ri] - Daí... Daí os nomes se vão.
E os joelhos ainda doem.
E aí...
você começa a acordar a cada duas horas.
E isso nunca acontecia.
- [assente] - E você sabe o que isso significa.
[jazz suave continua]
Sabemos onde isso tudo vai nos levar.
[assente]
Mas você finge que não sabe,
só pra sobreviver.
Nós fingimos.
Você teve que fingir mais pra enfrentar os seus dias.
E pra ajudar sua esposa com os dela.
[assente]
Qual era o prato dela?
O que ela sempre pedia?
[inspira]
[ri]
Eu esqueci.
Não. Sério?
- Eu não me lembro. [ri] - [gargalha]
- Ah, qual é? - Não. Não.
Linguine com mariscos. Linguine com mariscos.
- Graças a Deus. - [riem]
Quase, hein?
[música descontraída]
...dados, mas isso é basicamente toda uma narrativa...
Ô pai!
[reclama] Você sumiu. Onde é que você tava?
Tava com o meu amigo.
Por que você não me atendeu?
E por que gastou 800 dólares de carros corporativos na minha conta?
[diálogos de pedestres]
[ambos riem]
Isso não tem graça, não.
- CJ, desculpa, cara. Isso é culpa minha. - Não, não, não.
É... Quantas vezes eu te vi no último ano?
Dez, talvez?
Agora aparece aqui e vem reclamar comigo sobre um carro de empresa?
Não tenta jogar a culpa em mim. Tava preocupado.
Você não se preocupa comigo há algum tempo, filho.
E tudo bem. Você é ocupado.
Mas toda essa coisa de me transferir de um lugar pra outro
é só pra facilitar a sua vida, não a minha.
A gente concordou que você se mudar seria melhor.
- O que que tá acontecendo agora? - É como eu me sinto.
E eu bebi um pouco de vinho, então eu tô dizendo o que tô sentindo.
Tudo bem. Já se divertiram, né?
- Vou levar vocês pro Pacific View. - Charles, chama o Uber.
Ah, tá bem. Eu chamo.
O Charles me leva.
Vai viver a sua vida em Singapura.
Tô bem aqui.
Eu vou ficar bem.
Tudo bem.
[suspira]
Tudo bem?
Sim.
Precisava falar.
Pais e filhos, cara.
Pais e filhos.
[música suave ao violão]
Ah...
Que foi?
Ah, desculpa. Nada. É...
Acabei de entender uma coisa.
[Calbert assente]
O que é que vocês estão olhando?
[resmunga]
[gargalham]
Perfeito.
[rindo] Ai, cara. Foi um ótimo dia, não foi?
Ah... Ótimo.
Valeu, Charles.
O que acha?
Uma partida de gamão pra encerrar a noite?
Eu tô exausto. Jogamos amanhã.
- Tá bem. - [ri]
[música sentimental]
[ri]
[Calbert ri]
- [batidas na porta] - [porta abre]
- Ah, oi. - Oi.
Eu só tô, é... empacotando. E aí?
Legal. Boa ideia, Julie.
Hum?
- Você é a Julie, não é? - [música tensa]
No dia em que o Elliott socou o Charles,
duas Emily Nieuwendyk apareceram aqui em um intervalo pequeno. [ri]
Caligrafias diferentes. Olha o relatório policial.
E aqui, como testemunha, aparece Emily Nieuwendyk,
o que é estranho, porque...
você não tava aqui.
- Mas a Julie tava. - [ri]
- Olha. [ri] - [ri]
- Não sei o que acha que sabe... - [Didi] Uhum.
...ou... [hesita] ...o que tá insinuando,
mas... [hesita]
...eu tô ofendida, pra dizer a verdade.
- Boa noite, gente. - Charles, fica bem atrás de mim!
Tá bem.
[hesita] O que acha que tá acontecendo, exatamente?
Eu não sei.
Acho que você e sua prima estão cometendo fraude contra o Pacific View.
Talvez contra o Medicare ou fraude bancária.
E eu acho que vocês duas estão envolvendo esse doce e inocente homem
de alguma forma, talvez até chantageando...
Didi, isso não é uma fraude.
Eu tô envolvido nisso desde o início.
- Charles, vai pra lá com ela! - Tá bem.
[música tensa]
Tá bem.
Eu sou uma detetive particular.
O meu cliente me contratou
pra investigar o roubo das joias da mãe dele.
O Charles trabalha comigo como meu espião infiltrado.
E a mulher que você conhece como Julie é minha filha de verdade,
a Emily.
Ela não sabia de nada.
Você mentiu.
Olha só, tiveram pelo menos dois roubos críticos aqui
nos últimos dois meses.
Alguém aqui dentro é um criminoso.
Isso não te preocupa?
Você não faz ideia do que tá falando.
Eu não sei do que tô falando? Alguém roubou o colar da Helen!
Ninguém aqui roubou nada!
Vocês duas erraram.
Eu solucionei o caso.
[música intrigante]
BASEADA EM EL AGENTE TOPO
[música cessa]
[narrador] Fremulon!
[vinheta de encerramento]