Gedownload van YTS.MX
Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX
Precies daar.
Dat zijn er 350.
En?
Dat is alles Ja, man.
Dat is mijn huurgeld.
Nou, dan ben je 475 kilo te klein. Ik weet.
Ik kan je de rest bezorgen tegen vrijdag kan ik--
Kom dan vrijdag terug.
Oké, oké, maar...
$825 voor een dynamo?
- Ja. - Kom op, echt? Wa--
Het is een onderdeel van $400
en ik kon het zelf verwisselen over een half uur
als ik de juiste gereedschappen had, dus het is niet echt--
Ik heb geen dit gesprek.
Het punt is, Ik bezorg, weet je?
Uh-huh? Dus, eh, ik heb het busje nodig om geld te verdienen.
Zonder busje is er geen weg dat ik je terugbetaal.
Geef me het verdomde geld je bent mij iets verschuldigd,
of ga de fuck krijgen uit mijn gezicht.
Nu, waar zijn de verdomde sleutels van de Kia?
Hoofdhelling.
Hé, klein meisje. Oh, dus je antwoordt als ik bel.
Wat? Het kan je niets schelen.
Ik weet dat je dat niet doet, omdat ze mij belt,
je vertelt me ​​dat je verdomme je eigen dochter hebt genegeerd.
Ik weet, alles loopt achter.
Ik pak haar als ik hier klaar ben, oké?
Ik kan het niet geloven Je doet dit weer.
Je weet woensdag en vrijdag zijn jouw dagen.
Je geeft haar nooit prioriteit.
Je weet dat ik haar niet mag alleen op haar scooter naar huis rijden.
Ze zit letterlijk daarbuiten, wachtend op jou.
Zeg haar dat het me spijt.
Als je het mij vraagt wat je kunt doen
om de zaken tussen ons te repareren,
dit zou een voorbeeld zijn
van het soort stront Ik ben er klaar mee.
Coole fiets. Mmm.
Ik heb altijd gewild om mijn dochter les te geven.
Wil je het kopen? 75 dollar.
Ik heb geen geld. Dan moet je maar zo snel mogelijk weggaan.
Kalmeren.
Rustig maar, man.
Karl. Kom op, Karl, het zit er gewoon.
Geen van ons beiden doet het iets goeds.
Laat mij maar werken het verschil, toch?
Je kent mij, Ik ben goed met auto's.
Ik kan-- ik kan-- Ik kan alles repareren.
Luister naar mij, jij kleine klootzak. 475.
Tot die tijd, We zijn klaar met praten.
Kom op, man--
Wat heb ik je gezegd? Wauw, wauw, wauw.
Rustig maar, man, Je knijpt me. Ah! Je knijpt me.
Wil je dat ik hem pijn doe? Nee, dat doet hij niet.
Boter, boter, boter-- Ah, je hebt mijn tepel.
Zoals, ze hebben me aangeklaagd 15 dollar voor een latte
en dan de daklozen zijn nog steeds met mij bezig.
Wij zijn aan de overkant van de straat van dat fusionrestaurant
waar we de andere dag naartoe gingen.
Het is Eddie.
Ja, luister, Ik vraag het niet graag, maar...
Hallo?
Luister, bel me terug, oké?
Eh, ik krijg mijn spullen bij elkaar.
Ik ben nu aan het werk.
Hoe gaat het? Hoe is het met je moeder?
Oh oké.
Hé man, hoe is het? Het is Eddie.
Hallo?
Neuken!
Kan ik drie krasloten krijgen? ook?
Mmm-hmm.
Ah, verdomme!
Ja, luister, ik haat het om te vragen, maar zou je...
Kunt u mij wat geld geven?
Want... Hallo?
Fuck dit, fuck.
Hé, voor je problemen. God zegene u.
Zie ik eruit als ben jij een fucking junkie?
Oh, shit!
Gaat het goed met je? daarbinnen, maatje?
Hé. Hé, maatje.
Hé, ja.
Ja, ja, Ik heb ook een zware dag.
Zin in een beetje water?
Het zal daar wel warm zijn.
Alsjeblieft.
Dat is een goede jongen.
Daar heb je het.
Hé, lieverd.
Noem mij geen knuffelbeestje. Je hebt het je beloofd komen vandaag!
Eh, hallo. Zeg niet hallo tegen mij.
Hé, ja. Ehm...
Kwam je moeder je ophalen?
Ja, maar dat heb ik niet gedaan breng mijn scooter mee,
dus ik zat vast met Mevrouw Kaplan, twee uur lang.
Het spijt me.
Weet je, ik heb net een paar dingen ingehaald,
en weet je, je moeder,
ze is gewoon beter bij dit soort dingen
dan ik, en...
Ik moet gaan. Ik moet naar mijn werk.
Pa? Ja?
Ik hou nog steeds van je,
zelfs als je acteert als een scheethoofd.
Nou ja, ik hou nog steeds van je,
zelfs als je ruikt als drolgelei.
Ik ruik niet naar strontgelei!
Ja, dat doe je. en ik hou nog steeds van je.
Oké, ik moet nu echt gaan.
Tot snel.
Oké. Wauw, dit is leuk.
Bedrog.
Oké, oké, oké.
Laten we eens kijken wat we hier hebben.
Kom op, er moet iets zijn dat ik kan verkopen.
Zonnebril.
Oei.
Oh, shit.
Oké, laat maar.
Kom op. Kom op.
Kom op.
Neuken!
Ah. Oké. Oké, Oké, oké, oké.
Kut! Kut!
Kom op.
Neuken!
Oh, shit.
Oké.
Wat is er in godsnaam aan de hand?
Wegwezen!
Daarop geef ik geen antwoord.
Wat is er met deze auto aan de hand?
Goed.
Neuken.
Rot op!
Verdomme, verdomme, verdomme, verdomme!
Rot op!
Opzouten!
Oké, hier gaan we.
Rot op. Rot op.
Kut! Oh, shit.
Oké.
Neuken!
Goed.
Hallo?
Hallo, kun je mij horen?
Ben je daar?
Ja.
Oh, heel erg lekker.
Welkom aan boord.
Mijn naam is William.
Ben je daar? Wat wil je?
Goed, Ik ben de eigenaar van deze auto.
Neuken! Is dat alles? je moet voor jezelf zeggen,
is "neuken"?
Ja, het is kort voor "ga zelf neuken!"
Interessant punt.
Heb je mij nou net met een taser geslagen? Wat is dit voor onzin?
Nou, heb ik nu uw aandacht?
Laat me eruit!
Nee, ik heb nodig om een ​​paar dingen uit te leggen
zodat we begrijpen elkaar.
Ben je bereid om te luisteren?
Ik weet dat je een beetje verward, dus ik zal langzamer praten.
Mijn auto is in zes keer gebroken zonder één enkele arrestatie.
Begrijp je? Oké.
Het klinkt als Een overdrijving, toch?
En jij vandaag, dat maakt het totaal zeven.
Luister, ik weet het niet--
Het kan me werkelijk niets schelen. Wat wil je?
Nou, ik wil praten voor jou is dat alles.
Laat me eruit!
Nee, nee, nee, pas als we elkaar kennen,
tot we elkaar begrijpen.
Nee hoor, laat mij er maar uit!
Uit, uit, uit, uit, uit, uit die verdomde auto!
Wees niet onbeleefd. Je bent zo ongeduldig, wat een ondeugende jongen.
Wat? Weg met die onzin.
Ik heb geen tijd hiervoor, serieus.
Ik kan deze auto niet uitstaan.
Neuken!
Ik heb mezelf net neergeschoten!
Hallo? Wat gebeurt daar beneden?
Hulp! Wat was dat?
Hulp!
Sorry, het is echt moeilijk om jou te begrijpen
als je schreeuwt.
Ik zal het wat zachter zetten. Verdomme! Nee, nee, nee, nee.
Laat me nu eens kijken welke knop is--
Oh, sorry daarvoor.
Sorry, sorry, sorry, sorry. Moederfu--
Mijn fout. Nee, dat is het niet.
Moet ik hier klikken? Ik denk, laat me eens kijken.
Nee, nee, dat is het niet.
Dat is een hoop bloed! Ik denk dat ik hier druk?
Hulp! Wacht even.
Heb geduld met mij, ja?
Ik heb mezelf net neergeschoten. Gewoon neuken-- Klik hier. Laat me eens kijken.
Laat mij de handleiding raadplegen een moment.
Hé! Hé!
Help mij! Help! Twee. Nee, denk ik, Wacht even.
Help! Help! Help!
Hé! Help mij!
Wat de fuck?
Help me!
God, verdomme!
Ah, daar zijn we. Ja, ik denk dat het dat is. Goed.
Kut.[William] Gaat het wel?
Oh, shit! Dat klonk niet goed.
Dat is een hoop bloed.
Ik hoop dat je niet bloedt
overal in mijn auto.
Neuken.
Bel de politie. Het kan me niet schelen.
Nu! Ik doe niet mee. Bel 112.
Het spijt me dit te moeten melden dat zou een complete zijn tijdverspilling.
Zie je, de politie zijn veel te druk.
Ik heb een ambulance nodig, man. Ik heb hulp nodig.
Oh, je hebt geluk, Ik ben een dokter.
Wat het probleem lijkt te zijn, mijn vriend?
Neuken.
Klootzak. Kut.
Mijn hemel! Mijn hemel!
Doe gewoon de verdomde deur open en laat me eruit, oké?
Hoe erg is het? Het is slecht. Het is slecht.
Ik kan het bloeden niet stoppen.
Nou, dat was het niet heel slim van je, Was dat zo, ouwe jongen?
De muren en het glas zijn kogelvrij.
Ik voel me niet goed, Ik denk dat ik doodga.
Nee, dat betwijfel ik. Als je een slagader raakt,
je zou al zijn bewusteloos of mogelijk dood.
Nee, nee, nee, nee.
Hoe dan ook, laat me je vertellen
over de SUV waarin je hebt ingebroken.
Verdomme, Dat interesseert mij niet.
Maar ik denk echt je zou je er druk om moeten maken
omdat ik niet kan denken over iets relevanters
op uw huidige situatie.
Luister je naar me, man? Ik heb nu medische hulp nodig.
Het voertuig waarin u hebt ingebroken behoort aan mij
en heel eenvoudig, Ik heb er genoeg van.
Mijn been brandt.
Ten eerste moet ik je vragen:
dacht je echt een voertuig als dit
ontgrendeld zou blijven?
Ik ben gewond, man. Ik ga dood.
Het maakt mij niet uit. Ik heb een val gezet, en jij hapte toe.
Zo simpel is het.
Je kon het niet laten,
en nu ben jij van mij om te doen met zoals ik wil.
Ik voel mijn been niet.
Maar ik dacht Je brandde. Nu kun je het niet meer voelen.
Nou ja, het is beide.
Het kan niet allebei.
Het is beide!
Het interieur is geluiddicht.
Ik heb ook de mobiele telefoon geblokkeerd, Bluetooth en Wi-Fi--
Je bent een fucking psychopaat!
Psychopaat? Ik?
Niemand heeft mij ooit gebeld voorheen een psychopaat.
Ik denk het in ieder geval niet.
Hoewel ik er vrij zeker van ben dit is allemaal rationeel.
Dit project is minutieus gepland,
elk detail zorgvuldig beoordeeld.
Elke eventualiteit voorzien.
Wat wil je? Ik wil dat je oplet.
Alsjeblieft, man. Ik heb je nodig aandachtig luisteren
aan elk woord dat ik spreek.
Rot op!
Jij moeder--Jij klootzak!
Sorry, dat heb ik niet gehoord. Wat zei je?
Ik heb niets gezegd. Ik heb niks gezegd, man.
Goed, Ben je nu klaar om te luisteren?
Nee. Nee, duidelijk niet.
Wat is belangrijk voor mij is dat je begrijpt
de pijn die je veroorzaakt.
Ik wil dat je echt spijt hebt
en ervaring de gevolgen van jouw daden.
Begrijp je het? Oké. Oké, man, het spijt me.
Goed, goed. Het spijt me. Jij wint, het spijt me.
Oké dan Ik breng de bal aan het rollen.
Je kent mijn naam al. Mijn naam is William.
Ik ben weduwnaar. Dat betekent dat mijn vrouw dood is,
of mijn vrouw is onlangs overleden, zoiets.
Maar nu ben ik geboren in een kleine industriestad in Zuid-Wales.
Je hebt waarschijnlijk nog nooit gehoord van Zuid-Wales.
Dat maakt niet uit.
Ik ga, man.
Een beetje Welsh voor jou.
Hoe dan ook, ik ben hierheen verhuisd naar de Verenigde Staten
toen ik zeven was.
En ik heb hier gewoond het grootste deel van mijn leven,
in deze stad, in dezelfde buurt.
En dit is een chique wijk.
Je zou het niet weten door ernaar te kijken,
maar er is niet veel voor minder dan een miljoen dollar. Geloof je het?
Ik heb water nodig. Stil.
- Het komt wel goed. - Nee nee.
Hoe dan ook, zonder water je kunt het maken
voor nog eens minstens 48 uur. Ik heb het van de dokter geleerd.
En wat zei ik?
Oh, de buurt. Het is niet veranderd sinds ik een jongen was.
Oh, God.
Wij vertrokken onze voordeuren waren ontgrendeld.
Mensen hadden trots in hoe ze eruit zagen en hoe ze zich gedroegen.
Nee hoor.
Weet je wat? Ik weet het niet. eigenlijk nodig dat je accepteert.
Oké, laten we het nog eens proberen.
Ik heb zo'n honger.
Let op uw taalgebruik. Ik haat vulgariteit.
Wat wil je van mij?
Nou, het is belangrijk dat wij elkaar begrijpen.
Geef me gewoon eten en water, en ik zal luisteren dat je maar eeuwig door blijft zeuren.
Oké, nou, ik heb gekocht mijn dochter een appartement
slechts een paar blokken hier vandaan.
Er was een kleine tuin, hoge plafonds, mooi licht, niets bijzonders.
Het was het perfecte huis om een ​​gezin te stichten.
En wanneer was dat?
Het is twee jaar geleden, In december, denk ik.
Hoe dan ook, ik nam haar mee winkelen.
We gingen naar het outletcentrum.
Wij hebben geluncht bij Emma's favoriete restaurant.
Het was een perfecte dag.
En toen ik haar afzette in het appartementencomplex, twee mannen kwamen dichterbij--
Luisteren, Het kan me niks schelen over jouw levensverhaal.
Ik heb nu eten en water nodig, klootzak.
Taal!
Jezus! Verdomme!
Jij verdomde klootzak, ernstig,
taal verdomme wat?
Daar gaan we, ja.
Oh nee, doe dat niet-- doe de airco niet aan.
Jij bent ziek--
Bah.
Bah!
Geen slecht nummer.
Het is geen slecht nummer.
Hou verdomme je mond!
Sorry, oké? Zet het liedje uit.
Sorry voor het vloeken.
Ik zal het niet nog een keer doen.
Goedemorgen, beste kerel.
Haha. Oh, Je ziet er daar beneden verschrikkelijk uit.
Ik denk dat een nauwkeuriger woord zou "afschuwelijk" zijn.
Ja, dat is het. Gruwelijk.
Dat is waarschijnlijk de eerste fase
Van verhongering, toch? Hmm.
Heb je moeite met concentreren?
Hoe vaak denk je over eten?
Ben je prikkelbaar?
Ik denk dat ik gewoon schrijf een "ja" op Voor die ene, oké?
Heb je hier goed over nagedacht? Huh? Helemaal niet?
Als ik sterf, wat ben jij dan? wat ga ik met mijn lichaam doen?
En het opruimen van een lichaam, dat kan niet gemakkelijk zijn.
Niet in een stad met overal camera's.
En hoe ga je daarmee leven?
Het maakt mij werkelijk niets uit.
Niemand zal je missen.
Heb je gelezen? Misdaad en straf? Dostojevski?
Ja, dat is lang geleden, hè?
Ja.
Wat, denk je dat ik analfabeet ben?
gewoon omdat Ik heb geen geld,
Ik kan niet lezen? Ik lees.
Middelbare school?
Ik ben autodidact.
Ik weet dat het moeilijk is voor jullie chique, met de paplepel gevoede types om te begrijpen,
maar straatwijsheid zijn belangrijk.
Straatwijsheid, ah ja.
Misschien had ik moeten heb dat in plaats daarvan bestudeerd, ja.
Ik stel voor dat je vertrekt alleen de camera's.
Dat was niet erg Straatwijs, hè? Nee.
Mijn punt, en het punt van misdaad en straf
is dat iemand vermoorden zal neuken-- Taal.
Rot op.
Ik heb veel gedaan verprutste shit,
maar ik heb nog nooit iemand vermoord.
Ik kon nooit en ik zou nooit iemand vermoorden.
Het is een ander niveau.
Aldus sprak de man het wapen dragen.
Nou, dat is anders.
Dat is ter bescherming.
Waar ik vandaan kom, de politie komen niet opdagen als u belt.
Ja, dat heb ik gemerkt,
maar als de politie vrij was om hun werk te doen,
denk je dat ik zou hebben dit voertuig gebouwd?
We zijn het ergens over eens, hè?
Wij hebben iets gemeen.
Ja, nou, we ademen allemaal zuurstof in
en uiteindelijk sterven we allemaal, toch?
Help me even, man. Ik ga dood.
Dat hebben we ook gemeen
omdat ik ook doodga, van prostaatkanker.
Optimistisch gezien heb ik ongeveer Ik denk dat ik nog maar vier maanden te leven heb. Zoiets.
Dat vind ik heel erg om te horen.
Maar dat is de reden Ik doe dit, zie je?
Ik wil het verschil maken. Ik wil gerechtigheid.
Bel dan de politie.
Laat me arresteren. Ik zal bekennen.
Dat is gerechtigheid, toch?
Nou, het probleem is nogal ingewikkeld.
Het hele rechtssysteem, de politie, het Openbaar Ministerie, de rechters,
geen macht meer hebben
omdat ze allemaal zijn geweest gecastreerd door schapen,
de bloederige gouverneurs van onze staten,
de ruggengraatloze, griezelige kleine bemoeials
die zich nergens druk om maken de mensen van dit land
maar kies er in plaats daarvan voor om te geven pestilente kleine schijt zoals jij
een kleine tik op de vingers, je verwennen, je vertroetelen,
u gratis huur en eten geven, en natuurlijk niet te vergeten,
de verplichte gevoeligheid psychotherapeuten, idioten
die je helpen om het verdriet te verwerken... Wat de fuck?
...van je slachtofferschap.
Dus voor rechtvaardigheid, Ik moet mijn eigen pad uitstippelen.
Vind jij dat eerlijk?
Wat je echt doet naar mij hier?
Goed, laat ik het zo zeggen.
In sommige landen, als je betrapt wordt op diefstal,
Dan hakten ze je hand eraf.
Nee, dat is niet waar.
Iedereen zegt dat ze snijden je handen eraf, maar dat is niet waar.
Echt? Ja.
Voor de meeste overtredingen geldt: ze sturen je gewoon naar de gevangenis
net als overal elders.
Hoe zit het met zware overtreders, recidivisten?
En wat met hen?
Wat is hun straf?
Vier vingers.
Echt? Geef me dan uw burgerservicenummer,
en ik zal het controleren.
Wat controleren?
Als dit uw eerste overtreding is,
Ik laat je gaan, maar als je bent een recidivist,
zoals ik vermoed, dan zul je bekennen en bied mijn excuses aan,
en dan zal ik het afsnijden vier van je vingers.
Je-- Je meent het serieus?
Ja hoor, dat is waar. Ja, dodelijk serieus.
Accepteert u dit?
Nee, waarom zou ik dat mogelijk accepteren?
Denk er maar eens goed over na.
Dit is een eenmalige aanbieding, maar ik geef je mijn woord.
Dat is geen gerechtigheid.
Nou, dat lijkt mij eerlijk, oude sport.
Zeker niet als het systeem gemanipuleerd is.
En wat dan nog? Het is altijd al gemanipuleerd!
Heeft het systeem je gemaakt? inbreken in mijn voertuig?
Of is het gewoon zo dat de meeste mensen in dit land van salaris naar salaris leven?
Daar gaan we weer met je socialistische-- Dat ze geen medicijnen kunnen kopen.
Communistisch Manifest! Ze kunnen de huur niet betalen.
Ze kunnen zich niets veroorloven. Huh?
Verdeel dat met je naalden.
Onzin! Iedereen heeft dezelfde kans.
Nee, nee, nee. De echte misdaad is dat deze stad is vol met arme mensen,
maar de wetten worden gemaakt door rijke mensen, voor rijke mensen.
Het is te gek!
Dat klopt, kameraad.
En waar heeft u recht op? Naar alles?
De wetten zijn geschreven dus mensen zoals jij
kan behouden wat je hebt en iedereen onder de duim houden.
Jij bent de crimineel.
Oh, het spijt me.
Ben je getriggerd?
Heb ik je gekwetst?
Nee, ik ben niet getriggerd.
Hoeveel heb je uitgegeven? toch op dit ding, hè?
Honderdduizend?
Ik heb geen idee.
Ik heb zoveel geld,
het is moeilijk om het bij te houden van dit alles.
Jij verdient het om beroofd te worden.
Ja, maar ik heb elke cent verdiend.
Ja, ja, zonder hulp van je familie, hè?
Wie betaalde mijn studie geneeskunde?
Je denkt dat dit over gaat voorrecht, maar dat is het niet.
Het gaat om goed en fout.
Ik begon met niets,
maar in plaats van medelijden te hebben voor mezelf,
Ik werkte en werkte,
en ik heb een goed leven gehad voor mezelf.
Ja, jij lijkt zoals jij hebt gemaakt
een geweldig fucking leven voor jezelf, zieke klootzak!
Mijn punt is...
Mijn punt is dat je niet kunt hebben rechtvaardigheid zonder moraal,
en jij hebt er geen.
Ik las ergens, Gij zult niet stelen.
Ik denk dat het in de Bijbel stond, "Gij zult niet stelen."
Dat is niet ingewikkeld, toch?
Maar als je een probleem hebt daarmee,
je kunt het altijd opnemen met God, of Karl Marx,
of de Kardashians, of wie dan ook.
Maar het is iets Ik hoef niet te debatteren met jou. Dag dag!
Neuken.
Oh.
Ik dacht echt dat je Ik ga ermee door.
Waarom zou je me naaien? om mij gewoon te laten sterven?
Je laten sterven?
Je maakt een grapje.
Nee, nee, ik heb veel geïnvesteerd van tijd en geld in dit project,
en ik wil ervan genieten.
Ik moet wat plezier hebben in deze laatste dagen.
Begrijp je het?
Vertel het me dan Uw burgerservicenummer.
Ik heb al nee gezegd.
Geef me je eerste en uw achternaam.
Als je mij geeft uw burgerservicenummer,
Ik zal je wat water geven, en ik zal de warmte uitdoen.
Eddy.
Eddie, goed, ga maar door.
Geef mij het water, en dan vertel ik je de rest.
Nee hoor. Het spijt me, Eddie. Zo werkt het niet.
Maar ik heb geen haast, hoor.
Ik ben helemaal oké en in orde hier zitten
genietend van mijn whisky op de rotsen.
Ja, het is puur.
Oh God! Ik denk Ik heb gevoelige tanden.
Het gebeurt naarmate je ouder wordt. Wist je dat?
Iets om naar uit te kijken.
Eddie Barrish.
Eddie Barrish, bedankt. En de sociale zekerheid nummer alstublieft?
173. 173.
2-5. 2-5.
6787.
Hartelijk dank. Goed.
Ja, en dat water?
Wat is het magische woord?
Alsjeblieft.
Sorry, ik heb je niet gehoord.
Om een ​​of andere reden viel het uit.
Alsjeblieft.
Alsjeblieft. Goed, dat is beter. Erg goed.
Ik heb de waterfles verstopt onder de passagiersstoel
toen ik behandelde jouw wond.
Wat is er zo grappig? Waar lach je om?
Ik heb gewonnen.
Ik heb $500 gewonnen.
Dat was alles wat ik nodig had.
Het is genoeg.
Genoeg om mijn busje terug te krijgen.
Genoeg.
Ik had het de hele tijd al.
Sorry, Eddie, maar met kanker, men heeft goede nachten en slechte nachten.
Ik wil naar huis.
Wij kunnen nooit Ga maar weer naar huis, Eddie.
Dat is de tragedie van het leven.
Hoe pak je de draad weer op? van een oud leven?
Hoe gaat het nu verder?
Wanneer in je hart je begint te begrijpen
dat er geen weg terug is.
Er zijn een paar dingen die de tijd niet kan herstellen.
Sommige pijnen gaan te diep die wortel hebben geschoten.
Het is Lord of the Rings, toch?
Ja. Dat was een van Emma's favorieten.
Ik heb eten nodig.
En een joint.
God, ik zou alles doen voor een jointje nu.
Kijk, het spijt me, oké?
het spijt me Ik heb in je auto ingebroken.
Dat had ik niet moeten doen.
En ik meen het. Het is niet oké.
En je hebt gelijk, Iedereen verdient het om zich veilig te voelen.
En die band heb ik verbroken.
En ik handelde egoïstisch.
En ik probeerde van je te stelen, en ik geef het toe.
En dat vind ik jammer.
Ik... ik...
Ik snap het, eerlijk gezegd.
Oké, wat mijn redenen ook zijn, Dat maakt het niet goed.
Ik weet wat goed en fout is, en ik maakte een keuze
dat ik werkelijk, echt, echt spijt.
Je hebt geen idee.
Ik smeek je, alleen niet voor vergeving,
gewoon zijn de grotere persoon hier.
Nou, dat had je wel kunnen zijn Ik heb helemaal gelijk, Eddie.
Ik ben misschien een psychopaat omdat ik me niet slecht voel voor jou helemaal niet.
Echter, Ik waardeer uw inspanning,
en daarvoor, je krijgt een beloning.
Er is een koekje in het dashboardkastje.
Nou, dat zou je wel bezig moeten houden Ik ga nog even door, toch?
Wacht even, Ik heb een oproep op mijn werktelefoon.
Hallo? Hallo?
Ja? Vertel het me dan snel. Ik ben in gesprek.
Ja. Oké.
Haar vliezen zijn gebroken?
Heb je pijn?
Vertel de receptie dat ze Mijn patiënt, oké?
Tot ziens. Dank je wel.
Het spijt me, Eddie, Ik moet gaan.
We praten snel, oké? Wacht, ik heb water nodig.
Eet smakelijk!
En een joint.
Hij gaat weg.
Hij is weg. Hij is weg.
Oké.
Dat zal uitschakelen de hoofdstroomleiding.
Veiligheidsschakelaar.
Ik moet opknappen de veiligheid om de stekker eruit te trekken.
Oké. Kom op.
Kom op.
Alstublieft God, werk.
Kom op.
Kom op, Eddie. Kom op.
God! Verdomme, Je tasert mijn hart, man!
Hé, wat ben je aan het doen? daar beneden?
Wat zoek je?
Ik geef het op.
Houd vanaf nu je handen waar ik ze kan zien.
Ik kijk altijd, Eddie.
Kip McNuggets (zes stuks).
Nee nee, Maaltijd van 20 Chicken McNuggets.
Een grote portie friet.
Milkshake.
Aardbeienmilkshake.
Een grote cola.
Mmmm...
En een grote cola.
Eh...
Oké.
Oké, uh...
Oké. Oké. Laten we eens kijken. Laten we eens kijken.
Wauw! Kom op, ja!
Oh, nee, nee, Nee, nee, kom op!
Kom op!
Oh, Edward, Edward, Edward.
Dacht je echt dat Zou het dan zo gemakkelijk zijn?
Oh, verdomme.
Zeker niet. Je bent slimmer dan dat, jij niet?
Kut! Kut!
Waar breng je me heen, man?
Vertel me, Edward,
wat voor soort muziek ben je in de stemming voor?
Muziek?
Mijn dochter speelde vroeger dat ene liedje steeds opnieuw.
Maakte me gek, maar heb het nog niet gehoord jarenlang.
Vertel me gewoon wat je wilt.
Kijk eens wat wat zijn ze geworden, Eddie.
Ik bedoel, kijk eens echt.
Ze zijn als dieren, Nietwaar?
Leven van aalmoezen.
Verslaafden, criminelen.
En we gaan allemaal gewoon door alsof dit normaal is,
alsof dit oké is.
De maatschappij is kapot.
Wij zijn achterlijk.
Neem bijvoorbeeld deze buurt.
Lijkt een veilige plek om een ​​gezin te stichten,
Is dat niet zo?
Dus wat zie je, Eddie?
Ik geef het op. Vertel het me maar.
Beveiligingssystemen, camera's, metalen hordeuren.
Dit zijn goede mensen die in angst leven. Snap je het?
Wauw.
Oh, shit.
Hé, doe het rustig aan. Rustig maar, Eddie.
Ik maak haar gewoon open. Dat is alles. Rustig aan!
Heb vooral plezier, weet je.
Hé, waar gaan we heen?
Waar gaan we heen? Ergens waar het leuk is.
Heel veel plezier!
Hier zijn we.
Oost west, oost best.
Kijk. Ze schamen zich nergens voor, hebben ze dat?
Geen angst voor repercussies. Wat doe je hier?
Nou, je wilde om naar huis te gaan, toch? Dus hier zijn we dan.
Wat ben je aan het doen?
Zie je, deze twee idioten weten het dat de politie er niets om geeft.
Ze voelen zich veilig.
Je hebt hem geraakt!
Hoera!
Ja, waarom is hij de enige die krijgt om het sociaal contract te verbreken?
Nee, nee, nee!
Stop!
Gewoon-- Gewoon-- Laat hem gewoon gaan, man!
Kom op man, laat hem gewoon gaan.
Laat hem gewoon met rust. Hij is een mens!
Goed, Ik denk dat het goed is
voor jou het verbreken van het sociaal contract,
en voor hen,
maar niet voor mij.
Hoe is dat eerlijk?
Stop, stop, stop! Niet doen!
Er moet zijn een straf voor het breken het maatschappelijk contract, toch?
Nee, dat is niet waar.
Dus jij wilt anarchie.
Goed, dan gaan we een beetje anarchie.
Stop, stop!
Maar ik wil niet stoppen.
Als er geen regels zijn, waarom zou ik dat dan doen?
Hij is een gangster, een virus, een bloedzuiger,
een crimineel, een stuk menselijke uitwerpselen.
Als ik hem wil zien sterven, Wat zou mij tegenhouden?
Oké, oké, oké, oké, oké! Ik snap het, ik snap het.
Ik heb het sociaal contract verbroken, zodat jij dat nu ook kunt doen.
Je hebt je punt duidelijk gemaakt.
Stop hier alsjeblieft mee!
Dit is het probleem.
Als hij kan opstaan, Ik laat je uit de auto,
maar hij moet opstaan helemaal.
Dat is de deal.
Kom op, sta op.
Kom op. Kom op, kom op, sta op.
Verdomde klootzak!
Jij verdomde psychopaat, Ik ga je verdomme vermoorden!
Ja, Dat is de geest, Eddie.
Wat een psychopaat ben jij! Laten we wat anarchie bedrijven!
Rot op! Rot op. Rot op!
Fuck you, you--
Rot op!
Stop, rijd langzaam!
Wat is er met je aan de hand, Eddie?
"Straatslimme Eddie." Neuken!
Is dit niet wat je wilde?
Chaos, revolutie, ja!
Wauw!
Stop!
Kom op, Eddie... Kut! Kut!
...je verpest het beste deel van het lied. Luister.
Stop verdomme!
Stop!
Kom op, Eddie, veel plezier.
We krijgen allemaal de kans om te doen wat we maar willen. Ik word misselijk! Stop!
Stop die verdomde auto! Ben je niet blij? Kom op!
Ik word ziek! Goed, dan mag je ziek zijn.
Stop! Er zijn Hier gelden geen regels, Eddie.
Welkom in de mensenjungle! Stop verdomme!
Jippie!
Stop verdomme die auto!
Hulp!
Stop!
Stop, stop, stop! Doe dit niet!
Kom op, Eddie, Daar gaan we! Joepie!
Nee, nee, nee, nee, Nee nee!
Kom op, word wakker, slaapkop.
Wakker worden! Goedemorgen.
Wat?
Ik heb nieuws van Amy en Sarah.
Waar heb je het over?
Ik ging even langs bij het appartement.
Nee.
Ja hoor, dat is waar. Amy liet mij binnen en...
Ben je naar hun appartement geweest? Absoluut niet.
Ja, ja. 306 Myrtle Lane, appartement nummer 10.
Klinkt dat bekend?
Ik geloof je niet. Oh, echt?
Sarah was haar huiswerk aan het maken. Ze is zo'n aardig meisje.
Waarom zou ze een vreemde laten het huis in?
Ik weet het niet, maar dat deed ze wel. Je liegt.
Nee. Ik geloof je niet.
Nee, dat was vrij eenvoudig.
Ik vertelde hen dat ik voor een non-profitorganisatie
ontworpen om te helpen alleenstaande moeders zamelen geld in
van slechte vaders zoals jij.
En ik had zelfs een visitekaartje opgemaakt.
Zeer professioneel. Ik begrijp het niet.
Kinko's aanbiedingen een snelle doorlooptijd, zie je.
Nee. Ik bedoel, wat de fuck is er mis met je?
Zij maken hier geen deel van uit. Natuurlijk horen ze erbij.
Je laat mijn familie met rust, Hoor je me?
Nou ja, eigenlijk, we hebben veel met elkaar gemeen, zie je.
Jullie hebben niets met elkaar gemeen.
Wij zijn beiden slachtoffers van je egoïsme.
Slachtoffers?
Ik hou van mijn familie. Nee, het gaat je alleen om over jezelf, Eddie,
en het kan je niets schelen die jij pijn doet.
Je weet het niet waar je het over hebt.
Je hebt twee jaar schuld kinder- en partneralimentatie.
Dat is een leugen. Nee, het is geen leugen, het is een openbaar document.
Ik heb een kredietcheck uitgevoerd.
Je gaf me uw burgerservicenummer, weet u nog?
Ja, nou, ik betaal nu, elke maand.
Twee jaar. Ik probeer zo hard--
De rechtbank heeft u ongeschikt bevonden om vader te worden.
Denk je dat ik het niet weet?
Ik weet dat Sarah van mij houdt.
Er is niets Je kunt dat wel zeggen--
Wachten--
Waarom zijn we hier?
Vertel me, Eddie,
denk je dat kleine Sarah Heb je jouw straatwijsheid geërfd? Ik vraag het me af.
Luister gewoon naar me. Ga. Rijd.
Kijk, daar is ze, kleine Sarah,
wachten op jou om haar te komen halen.
Oh mijn God.
Zij moet het weten dat je niet komt.
Ojee.
Sara.
Sara!
Het is maar een paar blokken verderop,
maar met de stijgende criminaliteit Ik vraag me af of ze veilig is.
Wij horen hier niet te zijn. Je laat haar met rust.
Laten we gewoon gaan, Laten we gewoon wegrijden.
Stop gewoon! Stop!
Stop, stop! Verdomme!
Sara.
Sara. Sara!
Stop met het volgen van mijn meisje.
Je brengt mijn familie niet mee hierin.
Je hoort me, Ben jij een fucking psychopaat?
Laat haar met rust.
Hé, hé, hé, wat ben je aan het doen? Stop, stop.
Wat ben jij-- Nee, nee, nee! Stop!
Stop, stop, stop!
Oké, oké, oké, oké, oké. Ik geef het op, ik geef het op.
Het spijt me dat ik gebroken heb in je auto, oké?
Ik heb nog nooit zoveel spijt gehad in mijn hele leven.
Vertel me gewoon wat je wilt en ik zal het doen, oké?
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft Geloof me. Doe haar geen pijn!
Ik geloof je.
Maar spijt is een bron van pijn dat heel, heel diep gaat.
Je bent nog ver weg van onderaf.
Nee nee.
Ze is nog maar een klein meisje! Ze heeft niets verkeerds gedaan.
Ik geef het op, ik geef het op.
Stop verdomme!
Stop!
Hé! Hier! Hier! Is dit wat je wilt?
Nee, nee, stop, Eddie. Doe dat niet, Eddie. Doe dat alsjeblieft niet.
Nee, nee, nee, niet doen, niet doen.
Goed gedaan, Eddie. Ik heb de kogels opgevangen toen ik je hechtte.
Zou niet willen verpesten al het plezier, toch?
Eddie, ben je daar? Ik ben het, ja.
Ben je daar, Eddie?
Zie je, het probleem is opsluiting is grotendeels...
Schieten? Waarom niet? Dat moest ik doen.
Dat is slechts mijn mening. Ben je beledigd, Eddie? Vindt u dat beledigend?
Politici zeggen dingen als:
"Laat ik duidelijk zijn." Dat zou begrijpelijk zijn.
Ja, dus we zeiden: "Het is oké, "Dat heet democratie."
Ah, een vreselijk woord.
Ik ben klaar. Zeg het nog eens, Eddie. Ik kon je niet horen.
Zeg het nog eens!
Ik zei dat ik er klaar mee was.
Laat me eruit.
Wat ben je aan het doen, Eddie?
Hou op, Eddie.
Stop. Eddie, stop.
Stop er nu mee!
Wegwezen! Kom op, ik waarschuw je.
Hou op.
Kalmeer! Stop ermee.
Eddie, ik waarschuw je. Hou op.
Stop ermee. Stop. Hou op, Eddie!
Eddie, ik waarschuw je.
Ik zei toch dat ik er klaar mee was!
Hoi, lieverd.
Ben je daar nu te oud voor?
Nee, nee, je zult altijd zijn mijn schatje.
Sorry, ik hoop het echt dat je dit krijgt
omdat ik jou wil om te weten dat, eh...
dat het me spijt.
Ik ben niet goed.
Ik ben nog nooit geweest een goede vader voor jou...
en ik ben nog nooit geweest een goed iets voor iedereen.
En ik, eh--
Ik weet het niet, Ik dacht zoiets dat je beter af zou zijn
als ik niet zo vaak thuis zou zijn.
Het is allemaal onzin.
Het zijn allemaal excuses.
Dat snap ik nu.
Maar je vader zijn was het enige ding dat ik ooit heb gedaan
dat betekende helemaal niks.
Het is het enige dat was voor mij van belang.
En nu ben ik hier aan het einde en...
Ik denk het niet Ik ga hier weg.
Ik kan niet stoppen Ik denk aan jou.
Ik wou dat ik het had uitgegeven meer tijd met jou.
Weet je, ik wou dat ik erbij was. Ik wou dat ik--
Als ik het allemaal opnieuw zou kunnen doen, Ik zou komen opdagen, lieverd.
Weet je, ik zou er zijn.
Wat er ook gebeurt, Ik, eh...
Ik echt, echt, hield echt van je.
Ik ben gewoon heel slecht geweest om het te laten zien.
Hallo, Eddie.
Ik ben William.
Je zit in mijn auto.
Jij klootzak!
Hulp!
God, wat ruik je. Wat een rotzooi, Eddie.
Je hebt mijn auto kapotgemaakt.
Dus je bent geen fan van Gepassioneerde aardbeien?
Nou ja, dat gebeurt mijn favoriet zijn.
Ga je je gedragen?
Maak uw polsen vast met kabelbinders.
Pak het op.
Rot op!
Oké, oké, oké.
Maak jezelf nu vast met kabelbinders naar de bar.
Heel erg strak.
Oh, whoa. Het is koud buiten.
Oh, het regent pijpenstelen.
Oh.
Oh God. Oh, dat is goed.
Dus, wat denk jij, Eddie, van deze auto, dit voertuig?
Huh?
Een beetje genialiteit, toch?
Sorry Eddie, ik was het vergeten.
Jullie jongeren zijn niet zo onder de indruk
Zijn jullie, oude dinosaurussen, bij ons?
Maar waarom zou je dat doen? Wij zijn gewoon een stel van oude saaie dingen, toch?
Ja. Nou, laten we eens kijken of... Wat is dit?
Dat is een Glock, hè? Hé, je kunt veel mensen doden met deze dingen.
Laten we eens hier kijken.
Jullie vinden dit soort dingen wel leuk, hè?
Ah.
Ik heb een verrassing voor je.
Het is een joint. Is dat wat jullie? Hoe noemen ze deze dingen? Gewrichten?
Ik klaag niet omdat het nu legaal is gemaakt,
vandaar de grote druppel in onze criminaliteitscijfers in dit land, toch?
Ja.
Oké, hier gaan we.
God almachtig. Bah.
Bah! Rook jij deze dingen?
Heilige Mozes, wat zijn ze verschrikkelijk.
Ik begrijp het niet de aantrekkingskracht.
Heilige Mozes. Hier, neem een ​​trekje, Eddie.
Kom op. Neem er nog eentje!
Goed. Goed voor jou.
Hoe dan ook, ik heb iets meegenomen voor mezelf.
Ik heb kleine hapjes. Deze worden genoemd Gummybeertjes, toch?
Ja, ja, Ze zijn echt goed.
Prachtig. Ja, het is goed.
Ik hou van gummibeertjes. Mmm.
Trouwens, hoe is dat? Heb jij een kogelwond, Eddie?
Weet je, als ik was geweest in jouw positie,
een verstandig persoon zijn, goed aangepast, een nuchtere kerel,
Ik denk het niet mezelf in het been schieten zou mijn eerste zet zijn geweest,
maar die moeten zijn je straatwijsheid waar je zo trots op bent.
Goed gedaan! Een hele goede show.
Hoe dan ook.
Ja, dat gaat gebeuren een lange rit,
dus je kunt er maar beter wat van eten, Eddie, oké?
Ga maar door.
Neem wat gummibeertjes mee.
Lekker, lekker.
Geniet ervan.
Oké.
Daar gaan we.
Ja, ik weet het. Het is...
Mijn dochter Emma, Ze hield van klassieke muziek.
Ik vind het geweldig.
Ja.
Moet je meer leren over muziek voordat je sterft, Eddie.
Toen ik zei dat het me speet, Je geloofde mij toch?
Is dat niet wat waar ging dit hele gedoe over?
Mmm-hmm. Hm.
Ja natuurlijk Ik geloof je, Eddie.
Iedereen heeft spijt
zodra ze beginnen te ervaren de gevolgen van hun daden, ja.
Was dit dus jouw plan?
Om mij te breken, mij te vernietigen, dan vermoorden ze mij toch gewoon?
Plan? Nee, Er is geen plan, Eddie.
Je bent toevallig gebroken in het verkeerde voertuig, dat is alles.
Je bent een kleine dief en een crimineel,
en je bent gewoon toevallig om ermee weg te komen...
Nou, je bent weggekomen tot vandaag ermee, dus... stoere tiet.
Geef mij dan maar aan.
Je aangeven bij de politie? Nee.
Het kan me niet schelen Als je naar de gevangenis gaat, Eddie,
en het kan me niet schelen als je niet naar de gevangenis gaat.
Ik wil je alleen even voorstellen een klein beetje hel proeven.
En toen? Goed, Wat maakt het uit, Eddie?
Je stond op het punt om te blazen Je was helemaal gek, hè?
Om mijn dochter te beschermen.
Ja hoor, vertel er eens over.
Weet je, misschien wat je nog nooit hebt meegemaakt verantwoording afleggen vóór.
En dit is wat verantwoording voelt als
in deze prachtige menselijke jungle van ons.
Welkom bij de poorten van de hel op aarde.
Dat is een mooie armband.
Heeft uw dochter jou dat geven?
Ja, ze gaf het aan mij, ja.
Heb je daar een probleem mee, Eddie?
Nee, dat is geen probleem.
Je speelt haar favoriete muziek.
Ze draagt ​​haar bedelarmband.
Sorry daarvoor, Eddie.
Wat is er zo grappig? Wat is er aan de hand?
Wat is er zo grappig? Ja.
Je hebt een kerel vastgeketend in je auto.
Ja, alsof we op een of andere manier verdomde familie roadtrip.
Alleen jij en ik, papa.
Papa, ja.
Papa-o.
Oei.
Whoo! [lachend] Ooh.
Het probleem is helaas: Jullie hele generatie is waardeloos.
Ja, jij bent uitschot. Je weet niks.
Je bent onwetend, je denkt dat je alles weet,
en je geeft lezingen aan de hele wereld over wat je denkt te weten,
en jij weet er helemaal niks van.
Ga je mijn afspraak annuleren? Ga je gang en annuleer mij maar.
Goed.
Waarom vertel je het me niet? Wat is er met Emma gebeurd?
Opzouten! Nee.
Leg het me eens uit. Ik ben traag.
Langzaam? Oké. Ik zal het uitleggen. Heel langzaam, Eddie, oké?
Ben je er klaar voor, Eddie? Goed.
In de eerste plaats die schurken die ons onder schot beroofde
nam alles wat we hadden, maar blijkbaar was dat niet genoeg.
Hoe dan ook, ze schoten haar neer in de nek, mijn kleine meisje, Emma,
en ik herinner me ze keek naar mij, en ze wees naar haar nek.
Ze zei: "Papa," en ik zei, zomaar...
Ze zei: "Papa, papa," en toen stierf ze.
Ja, ik heb gelachen omdat Ik herinner me dat ik dacht hoe vreemd,
hoe vreemd was het dat mijn dochtertje was bij mij op een moment
en plotseling boem, poef, weg.
Ja, zonder waarschuwing, voor altijd,
met geweld van mij afgenomen, En waarvoor, Eddie?
Voor $1500 aan straatwijsheid.
Daarom Je doet dit, hè?
Ja, je leeft een soort Clint Eastwood Doodswensfantasie?
Ja, ga maar door. Maak mijn dag goed, Eddie. Maak mijn dag goed.
We hebben nu plezier, Nietwaar? Ja.
Blaas je verdomde hersenen op over deze plaats.
Ga maar door, alsjeblieft.
Maak mijn dag goed.
Ik ben zo moe om jouw verdomde gebabbel te horen.
Het zou mij een plezier doen. Haal de verdomde trekker over.
Ja. Schurken zoals jij, van de straat. Ja.
Rot op! Rot op!
Ja, ik ben gek, net als jij. Net zo gek als ik?
Ja. Het zijn mensen zoals jij maken mij gek.
Weet je wie je bent?
Jij hebt deze auto gebouwd...
Huh? En jij martelt mij. Dat klopt.
Ja, en jij vermoordt mensen. Dat klopt.
Ja, alsof je een soort een verknipte wannabe Batman.
Dat klopt. Je bent slim.
Rechtvaardigheid, noem jij dat rechtvaardigheid.
Jij noemt het gerechtigheid. Ja, het is gerechtigheid.
Nou, dit is alsof, moreel hoogtepunt, het is onzin.
Weet je wie je bent?
Wat is dat? Vertel het me.
Je bent een verdrietige,
alleen,
boze, oude man.
Blijf praten.
De wereld trekt aan je voorbij,
maar je weet Wat is het ergste?
Wat is dat?
Het is dat je het doet dit alles in naam van uw dochter.
Dat klopt.
Emma zou zich voor je schamen.
Rot op!
Zeg dat ik mijn verdriet moet verwerken. Vertel het me maar.
En ik bid tot de kleine Jezus, Ja,
en naar een klein sterretje aan de hemel
dat haar leven is elders beter.
Wat is de grap? Wat is er grappig?
Ah. Uh...
Ik heb hieraan gewerkt zo lang. Je hebt geen idee.
Ja? Ja, ik denk dat ik het snap.
Wat heb je?
Wat een straatwijsheid, bitch.
Rot op. Rot op!
Jij klootzak!
Jij klootzak. Ik maak je af!
Ik maak je verdomme af.
Beantwoord het.
Ga je gang. Beantwoord de vraag.
Papa?
Hé. Hé, lieverd.
Het is zo goed om jouw stem te horen. Eh...
Eh, sorry, mijn telefoon is Ik sta op het punt om te sterven, lieverd, maar, eh...
Ik heb je bericht ontvangen. Wat is er aan de hand, papa?
Je klonk zo bang.
Het spijt me, lieverd.
Ik wilde je niet bang maken.
Wat is er gebeurd?
Niets. Het is niet belangrijk.
Gaat het wel?
Ja.
Ja, het gaat nu goed met mij.
Weet je het zeker? Omdat je niet oké klinkt.
Het gaat goed. Dat beloof ik.
Haal je mij op? Vandaag? 2:15.
Papa?
Eh...
Ja.
Ja. Ja, ik zal er zijn.
Je gaat niet zijn weer een scheetkop, ben je?
Nee. Niet meer.
Je zult zien, ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
Oké, maar ik moet rennen.
Maar ik zie je om 14:15 uur, oké?
Ik houd van je.
Ik hou ook van jou, papa.
Hé, het is voorbij.
Maak de deuren open.
Hoi.
Dat was leuk, Eddie.
Heel erg leuk.
God!
Kom op!
Hoi!
Hé, stop!
Man, maat, gaat het wel?
Ik moet mijn dochter ophalen.
Wat is hier gebeurd?
Wat is er met jou gebeurd?
Weet je, ik wil het niet weten. Oké, kijk.
Je auto staat geparkeerd in behoorlijk diep in het andere perceel.
Geef me ongeveer 40 minuten. Het gaat te lang duren.
Mijn dochter heeft mij nodig om haar om 2:15 uur op te halen.
2:15. Je zult moeten wachten. net als iedereen.
Weet je wat?
Hoeveel zou je mij geven? voor het busje?
Hé schat.
Pa!
Het gaat goed, lieverd.
Het komt goed.
Ja.
♪ Alsjeblieft ♪
♪ Laat me eruit ♪
♪ Altijd ♪
♪ Is genoeg voor jou ♪
♪ Rotte jaren ♪
♪ Ik heb je te dicht bij me getrokken ♪
♪ Te dichtbij om te ademen ♪
♪ Mysterie ♪
♪ Nu al lang verdwenen ♪
♪ Probeer in het moment te leven ♪
♪ Stilte ♪
♪ Zeg dat je van me houdt ♪
♪ Laat het zijn ♪
♪ Laat het onwaar zijn ♪
♪ De beproevingen ♪
♪ De misdaden ♪
♪ Laat het onwaar zijn ♪
♪ De beproevingen ♪
♪ De misdaden ♪
♪ Laat het onwaar zijn ♪
♪ Smaak ♪
♪ Laat ze gaan ♪
♪ Helemaal ♪
♪ Laat het van je afglijden ♪
♪ Stilte ♪
♪ Zeg dat je van me houdt ♪
♪ Laat het onwaar zijn ♪
♪ De beproevingen ♪
♪ De misdaden ♪
♪ Laat het onwaar zijn ♪
♪ De beproevingen ♪
♪ De misdaden ♪
♪ Laat het onwaar zijn ♪