LA LOCURA
¿Lo has oído?
TABAQUERÍA PRICE
Vámonos. Dile a Clarence que traiga el coche,
así no te ven.
MÓVIL
POLICÍA - NO PASAR
¿Cuántos años tiene el hospital? Tienen refrescos de los antiguos.
¿Recuerdas que lo mezclábamos con vodka?
Joder.
Tío, ya han pasado casi seis horas.
Y las que nos quedan hasta que nos digan algo.
Tú ponte cómodo.
Oye, Isiah se va a poner bien también. Los médicos están encargándose de él.
- Todo va a salir bien, ¿vale? - Vale.
¿D. sigue sin decir nada?
A mí, nada.
Te hablará. Ya se le pasará.
Oye, tengo una grabación.
De la muerta.
Menuda zorra.
Te lo envío por email para que lo guardes.
¿Guardarlo dónde?
Donde sea, tío. En un pen drive o algo.
- Un pen drive, vale. - Sí.
Señor Daniels.
¿Podemos hablar?
Además del coche robado en el lugar de la agresión,
tenemos otro a nombre de la señora Jayne,
donde hemos encontrado una jeringa
que, al parecer, contiene BZ, un agente anticolinérgico.
Bloquea las señales al sistema nervioso central
y se camufla como un infarto.
Tomamos muestras en el hotel donde estaba Jennings por si hay restos.
¿Han hablado con el agente Osman del FBI?
Sí.
El portátil de esa mujer me exonera.
El agente Osman opina lo mismo.
Ahora, consideramos a la señora Jayne la principal sospechosa
de los asesinatos de Mark Simon, Laura Jennings, Donald Sloss Jr.,
Stuart Magnusson y su guardaespaldas, Raul Diaz.
La señora Jayne no actuaba sola.
Aquí reconoce que trabajaba para Rodney Kraintz.
Escúchenla.
Se lo ruego.
Ha sido de gran ayuda, señor Daniels.
Julia seguiría en libertad si no la hubiera llevado a equivocarse.
Se lo agradecemos.
Dicho esto, ahora nos encargamos nosotras.
Señor Daniels.
Se va a poner bien.
Hola.
Hola, hijo.
¿Qué hay?
¿Vienes conmigo mientras mamá se recupera?
Puedo preparar un dormitorio.
No hace falta.
¿Y venir a cenar?
¿Por qué no lo tenías preparado?
Porque pensaba que...
que era algo temporal
el tema de la separación.
No fue porque no te quisiera.
¿Vale?
Luego voy a ver a tu madre.
Si quieres ir, me dices.
Te quiero.
UNIVERSIDAD CORNELL
En todas las tiendas.
Y hoy, en el Capitolio, Ross Wright,
presidente de la Comisión de Energía y Recursos Naturales,
ha presidido audiencias controvertidas sobre la desregulación de la minería.
Después de la audiencia, Wright ha declarado ante la prensa, y cito:
"Las empresas privadas deberían tener más derechos
si queremos sobrevivir a la crisis climática".
Hoy, el FBI ha anunciado que esta mujer, Julia Jayne,
fue la responsable del asesinato del supremacista Mark Simon.
Tras un desacuerdo comercial entre Simon y Jayne,
Jayne contrató a Donald Bartholomew Sloss Jr.
para que cometiera el asesinato que Sloss intentó endosar
al tertuliano de la CNN Muncie Daniels.
La policía sospecha que Jayne y Sloss asesinaron también a Stu Magnusson
porque estaba asociado en secreto con Simon.
El FBI considera
que Jayne es la única autora intelectual de los hechos
y, en breve, cerrarán oficialmente el caso.
Kraintz te ha liberado, tío.
Es un manipulador. Todos creen que fue Julia.
- Pero da igual. - ¡No da igual!
- Elena está en el hospital por él. - ¿Y la grabación?
La inspectora dice que no va a investigarlo
porque no se puede corroborar, manda huevos.
No van a estudiarlo siquiera.
Mira, sé que esto ahora mismo te da igual, pero...
ha llamado la CNN.
¿Y qué coño quieren?
Cuando esto salió a la luz, Folsom lo vio y ahora quiere que lo cuentes todo.
Sí, hombre, si me despidió hace nueve días.
Ya, si te entiendo.
Por eso no quería ni contártelo.
¿Es del hospital?
¿Diga?
Hola.
Qué miedo, casi te perdemos.
Pues sí, por los pelos.
Esa cabrona me disparó, Muncie.
Me disparó.
Lo siento muchísimo.
Por miles de cosas, pero sobre todo porque no estaba ahí.
Acabo de hablar con Demetrius.
Está...
bastante hecho polvo.
Con el tiempo, lo superaremos.
Pero tengo que centrarme en eso, sin distracciones.
- Vale, ¿y si...? - Deja que termine.
Te quiero.
De verdad.
Muchísimo.
Y sé por qué has actuado así.
Pero, cuando salga de aquí,
D. y yo necesitamos...
Necesitamos espacio.
¿Te parece bien?
Cuida de él hasta que me encuentre mejor y, después...
Después, necesito que tú, por favor,
des un paso atrás.
Vale.
Dr. Turner al quirófano uno, por favor. Acuda al quirófano uno.
Muncie.
¿Podemos hablar?
Lo siento. No quería...
Bill Johnson.
Abogado de Rodney Kraintz.
De Revitalize.
Abogado personal.
A Rodney le gustaría ofrecerte algo.
¿El qué?
Cinco millones por un acuerdo de confidencialidad.
¿Para qué?
Para que no hables sobre lo que crees que sabes.
No tienes que decidir ya.
Es solo una página. Bastante sencillo.
Entre Rodney, tú y nadie más.
Que os follen.
Buen día.
Supongo que eso significa que ya no quiere matarte, así que...
es algo positivo.
¿Y si no quiero venderme?
Tu familia ha sufrido bastante.
Él sabe que sé la verdad. Aunque lo firme, vendrá a por mí.
Si no hoy, dentro de seis meses.
Pasaré toda la vida revisando los cierres de las ventanas
y comprobando el contador de gas en casa.
No voy a poder dormir hasta que sepa que está en prisión
o muerto.
¿Y cuál es tu plan?
Porque no veo muchas opciones más, la verdad.
O sea, ¿qué vas a hacer? ¿Matarlo?
No, tú no eres así. Ni se te ocurra.
Tú no eres tu padre.
Tío, fírmalo.
Acepta la oferta de Folsom.
Ve a la CNN y, así, le mandas un mensaje a Kraintz.
Corrobora lo que dice por ahí, enséñale que le sigues el juego
y seguro que te deja en paz.
- Vale, llama a Brian. - Ahora mismo.
Y que un guardia cuide de Elena. Cueste lo que cueste.
Vale, claro.
¿Qué piensas decir en el programa?
Aún lo estoy pensando.
Buenas.
- ¿Te llegó bien el coche? - Sí, gracias.
Sé quién mató a tu marido.
Quién dio la orden.
Se llama Rodney Kraintz.
¿Se lo has dicho al FBI?
A lo mejor lo hago público,
pero quería decírtelo antes.
Quizá, cuando la Forja vea que no estás implicada, te deje en paz.
Entonces,
¿quieres que se lo diga para que venguen a Mark?
Quiero que alguien sepa lo de Kraintz por si viene a por mí antes.
Casi mata a mi mujer.
Aunque también es culpa mía...
por involucrarla, pero...
En parte, también fue culpa mía...
que mataran a Mark.
Julia Jayne vino a verme
fingiendo que era del FBI.
Me preguntó dónde estaba Mark.
Me daba igual que lo detuvieran,
pero...
Pues eso...
Querrás que paguen por ello.
Quiero que paguen todos.
Yo incluida.
Se le dan fatal los tiros libres.
Ya.
¿Tú juegas?
En la uni.
Hasta que me jodí la rodilla.
No terminé.
Yo estaba en una fraternidad.
Eran casi todos chicos blancos.
Mi padre estaba en la cárcel, así que yo solo miraba.
Y estaba en la Asociación de Estudiantes Afroamericanos.
En la fraternidad se pusieron muy pesados con que me hiciera militante.
Me llamaban Muncie el Militante.
Y aquí estoy, intentando averiguar quién soy como hombre negro en el mundo
y capeando todo esto.
Ellos solo querían
que fuera el que mejor bailaba en las fiestas.
Tuve a mi hija.
Cuando se enteraron, me dieron la brasa por tener una hija sin estar casado.
Así que, un día, yo...
les planté cara.
Y me pegaron una paliza.
Di un par de golpes, pero...
creo que solo les faltaba una excusa.
Después de eso, decidí ir por mi cuenta.
En busca de...
No lo sé.
Qué cruel es la gente, joder.
No debería haberles dicho nada.
Eso intento enseñarle a mi hijo, ¿sabes?
Deberías haberles dado con un bate.
Solo me habría gustado que hubiera aprovechado más
la comunidad que tenemos aquí,
porque eso es lo que nos ayuda a superar todas nuestras mierdas.
Pero, en fin, vamos a brindar
por un buen hombre de Brooklyn, ¡Franco!
- ¡Eso! - ¡Por Franco!
Me alegra verte aquí.
¿Estás bien?
Tirando.
No sé, ni bien ni mal.
Fui un gilipollas.
Luchó con uñas y dientes por una causa justa.
Detestaba las injusticias.
Y no le eché una mano.
Tengo familia también.
En fin...
Si sigo con el caso, me echan del trabajo,
pero aquí tienes el cuaderno de Franco.
Si llega a saber antes lo de Kraintz...
Lo último es sobre una mina en Minesota. Quizá se puede tirar del hilo.
- Bueno... - Oye.
Gracias.
Nada.
¿Y cómo sabes que es verdad?
No lo sé.
Pero tiene sentido.
Mark sabía lo que hacía Revitalize
y Rodney Kraintz dirige Revitalize.
Mark dejó de apoyar sus movidas y lo mataron.
¿Por qué nos lo dices a nosotros?
Pues porque seguís queriendo averiguar quién mató a Mark.
Y estoy harta de los palurdos que dicen que fue cosa mía.
¿Cómo sabían dónde estaba?
Si pueden manipular unas elecciones,
sabrán rastrear a alguien, digo yo.
Tenía mucho cuidado.
Pero acabó viviendo al lado de un negro
que lo ha averiguado todo mientras hacíais tartas.
Mira, tenéis gente por todas partes,
gente que lo encuentra todo, así que yo os digo lo que sé, ¿vale?
Haced lo que queráis.
LAGO SEA GULL
LOS TRIBUNALES BARAJAN LA EXPLOTACIÓN MINERA EN MINESOTA
Muncie, ¿tienes un momento?
Sí.
- Me alegra que haya ido bien. - Gracias por hacer hueco.
Es una historia increíble.
Bueno,
como hemos hablado,
lo anunciamos como una revelación
de un colaborador querido sobre un tema trágico de actualidad.
- ¿Querido? - Es cierto.
- Me despediste. - Te suspendimos sin sueldo.
- Vamos... - Te investigaban por asesinato.
Iban a llover las críticas.
Pero, bueno, estás preparando un caso contra Rodney Kraintz.
Queremos que uses esta plataforma
y que no reprimas tus emociones.
Entendido.
Persona de color, acusada injustamente, exmujer herida...
- No es por darte temas... - Se trata de encerrarlo.
- Sí. Ya. - No de que yo llore.
No es un programa del corazón,
sino de noticias,
y voy a hablar de alguien que manipula y mata por dinero.
Lo entiendo.
Todos sabemos lo peligrosa que es la desinformación.
Solo te pido que no sea un sermón.
La gente responde a los sentimientos,
no a nombres que no han oído nunca.
Quieren algo con lo que indignarse.
Así que dáselo.
Sé que, antes de todo esto, se habló de darte tu propio programa.
Si esto sale bien, hay posibilidades.
- Kallie. - ¿Vas a hacerlo?
Sí.
Aún hay riesgos.
- Haga lo que haga hay riesgos. - Cierto.
Tengo que irme.
Mucha suerte.
Descansad. Volvemos en seis minutos.
Este audio era de Julia Jayne,
que, según el FBI, fue la única responsable de varios asesinatos.
Pero han ocultado el nombre de la persona para la que trabajaba,
Rodney Kraintz,
inversor principal de Revitalize.
Exponer a Kraintz es peligroso,
pero prefiero arriesgar mi vida que seguir callado.
Y tengo más pruebas que demuestran que Kraintz y Jayne colaboraban.
Estas imágenes de vigilancia
son de un aeropuerto privado en el lago Sea Gull, en Minesota,
donde Revitalize tiene una de las pocas posibles minas de cobalto del país
que dejará de estar regulada si se aprueba la ley climática en otoño.
La contrató para eliminar a todo el que interfiriera.
Les ruego a las autoridades que hagan su trabajo y detengan a Kraintz,
ya que desinforma y asesina
para obtener ganancias en nombre de la sostenibilidad.
Dicho eso,
quería hablar de algo más.
De rendir cuentas.
Cuando gente como Kraintz pervierte nuestra capacidad de cuidado mutuo,
dejamos de rendir cuentas.
Culpamos y criticamos
en vez de responsabilizarnos de nuestros actos con los demás,
empezando por nuestros seres queridos, como me ha pasado a mí.
Dejé de rendirle cuentas a mi comunidad, a la gente que me hizo ser quien soy.
Porque, si les fallo a ellos,
fallaré a los demás también.
Yo soy parte del problema.
No voy a seguir aquí sentado y tergiversar la verdad.
Así que...
esta es mi última contribución a este circo.
El fin de la locura.
No había visto algo así en mi vida.
Ha sido muy interesante, no cabe duda.
¿Qué opinas de lo que acabas de ver y oír?
A Daniels lo he visto inspirado, pero también algo delirante,
como si pudiera desmantelar el sistema que le hizo ser quien es.
Oye, pero, a pesar de todo lo que ha pasado, estaba estupendo.
Sí, eso sí. Y estaba muy serio.
Aunque no sé yo si así de serio va a ganarse elogios que vayan en serio.
Sí, quizá tienes razón, pero ¿crees que...?
- ¡Joder! - ¿...volverá? ¿Qué opinas?
Me gusta apostar y yo digo que no.
Pues ojalá te equivoques. Me gustaría volver a verlo.
- Quién sabe... - Dale tiempo.
- Se me dan bien las apuestas. - Muchas gracias por...
¡Joder!
Hola.
Buenas.
Me alegra verte aquí.
Mamá me dijo que viniera.
- He preparado el cuarto. - ¿El del futón?
Es un dormitorio con un futón.
Ven, que te lo enseño.
Solo me quedo una noche.
¿Dónde has puesto tus cosas?
Los premios y todo eso.
Ya no los necesito.
Oye,
podemos poner algún póster.
¿Te sigue molando Bob Marley?
A nadie deja de molarle Bob Marley.
¿Me viste anoche en las noticias?
Vale.
¿Qué opinas?
No sé bien para qué fue.
Para ir a por el que ordenó atacar a tu madre.
Parecía un programa de la tele.
¿Polo?
No.
- ¿Crees que no cambiará las cosas? - La tele no cambia nada.
- ¿Tienes ideas? - Si sabes quién fue,
pégale un tiro, como casi haces con esos blancos.
No es una solución.
¿Aún tienes la pipa?
Eso haría yo.
- ¿La justicia por tu mano? - Tenemos derecho.
¿Te da igual que casi muriera?
Claro que no.
Me da la sensación de que ni la quieres.
- Fue ella quien quiso separarse. - Ella esperaba más de ti.
Solo haces lo que es mejor para ti.
- No es cierto. - ¡Si hasta ha matado por ti!
Ha matado por ti.
¿Crees que por ir a la puta tele vas a ser un héroe?
No.
No lo pillas, joder.
¿Adónde vas?
Polo va a recogerme.
Si queremos acabar con el terrorismo, aquí hay de sobra para empezar.
Hay planes detallados de secuestros, atentados y asesinatos a políticos,
y muchos vienen de la sede de la Forja en Pensilvania.
¿Y por qué ha decidido contarnos todo esto?
Tenía que hacer algo.
Sí, eso lo entiendo.
Pero ¿por qué?
Porque estuve ahí metida.
Y, aunque no pueda reparar el daño causado...
tiene que haber un coste.
¿Quiere acabar con la Forja?
Sí.
- Aunque sean solo un síntoma. - ¿De qué?
De la gente que jode a los demás.
Tras las acusaciones de Muncie Daniels al analista de datos Rodney Kraintz,
la policía de las Pocono
ha pedido en un comunicado hablar con Kraintz.
Hoy, Kraintz se ha personado en comisaría.
Estas han sido sus declaraciones al salir del interrogatorio.
La señora Jayne era una antigua empleada delirante y desequilibrada
que llegó a cometer actos espantosos.
Pero, en realidad, la despedimos una semana después
de la foto del aeropuerto y llevábamos más de un año sin hablar.
Aunque estemos en la era de la desinformación,
esos audios manipulados
y las acusaciones en mi contra sacadas de contexto...
- Hijo de puta. - ...son rastreras.
Gracias.
Otra pregunta.
¿Piensa emprender acciones legales...?
¡Buenas, D.!
¡Demetrius!
LO DEJO EN PERSONA POR PRECAUCIÓN LA DIRECCIÓN DEL DESPACHO DE KRAINTZ
Demetrius, llámame en cuanto oigas esto,
¿estamos?
PAPÁ MÓVIL
Hola, soy D. Deja un mensaje.
Mierda.
- ¿Te lo coge? - No, pero tengo su ubicación.
Manzana 500, Gulf Avenue, Staten Island.
- ¿Qué te queda? - Unos 30 minutos.
A mí no mucho más.
PAPÁ 11 LLAMADAS KALLIE 4 LLAMADAS
PERSONAS
¡Demetrius!
- Eh. - ¿Qué haces aquí?
- Baja el arma. - ¡Vete a la mierda!
Que bajes el arma.
¡Hijo!
- Que bajes la puta pistola. - Vas siempre de boquilla.
Te limitas a decir las cosas, siempre has sido así.
Hablas, pero no haces nada.
- ¿Qué quieres que haga? - ¡Que hagas algo!
¿Que lo mate?
¡No sé, tío!
- Baja el arma. - ¡Que no me toques!
- ¡Suéltala, D.! - ¡Déjame!
- ¡D., vamos! ¡Dámela! - ¡Que no me toques!
- Vamos, hijo. - ¡No! ¡No lo entiendes!
- No lo entiendes. - ¡Vamos, tío!
Venga. No, vamos.
- No, tío. - Venga.
- No puedo, papá. - Suéltala, hijo. Trae.
- Suéltala. - No lo entiendes.
Bájala.
Vamos. Dámela.
Suelta el arma, hijo.
Suéltala, ¿vale? Vamos.
Tranquilo.
D.
¿Qué cojones...?
Hola.
- ¿Puedes ir a por él? Está muy alterado. - Sí.
¿Qué vas a hacer?
Te veo en Filadelfia.
No hagas tonterías.
No lo hagas.
Claro.
Diría que me alegro de conocerte, pero después de lo de la CNN...
Ahórratelo.
¿El qué?
Todo eso.
Vale.
- ¿Ahí están tus troles? - ¿No me lo ahorro?
¿Todo eso?
¿Vas a hacerme daño?
¿Debería?
Yo no he hecho nada.
¿No?
Yo contrato a gente
para tener a gente como tú a raya
mientras resuelvo problemas.
¿Salvas el mundo?
- Doy respuestas. - Con fines lucrativos.
Para aires acondicionados, hace calor. ¿Y sabes lo que necesitan?
A cabronazos como tú.
- Energía sin carbono. - No me jodas.
Me has preguntado.
Ibas a matar a mi mujer.
Si alguien le hizo daño a un ser querido tuyo o...
si te ha molestado la ligera distorsión de la realidad
o la muerte de un neonazi,
míralo desde una perspectiva más amplia. Esto es mucho más...
Para.
Estamos solos.
Un tipo con un arma.
Un tipo en un escritorio.
Te pego un tiro, te dejo el arma en las manos,
rompo la cámara y salgo por patas.
Bueno, en coche.
De vuelta a tu fantástico piso.
Pagado por una cadena
que es propiedad de entidades que destruyen el planeta.
¿Crees que compro
influencia, políticos, elecciones?
Como todo el mundo.
Te compraron en cuanto sonreíste a la cámara.
Ya no puedes librarte de eso ni queriendo.
¿Por qué me incriminaste?
Te pilló allí.
Pero ya eres libre. Ve a trabajar a un comedor social.
¿Y si te mato primero?
Pagas los pecados de tu padre.
No quieres hacerlo.
Pero morirías igualmente.
Hay cien más como yo ahí fuera.
Que yo acabe muerto en un almacén no significa nada.
Soy solo un engranaje.
Igual que tú.
Intrascendente. Pero no vas a matarme.
Porque quieres rendir cuentas de tus actos, ¿no?
A tu comunidad.
Los que te hicieron ser quien eres.
Quizá deberías preguntarte qué quiere esa comunidad.
¿Venganza?
¿O un líder moral?
Adelante.
Ya hay otra persona. Y sabe perfectamente...
quién eres tú.
Me complace anunciar que el fiscal del distrito me ha eximido
de cualquier implicación en la muerte del señor Simon.
Gracias.
¡Eh!
Algunos consideran justicia poética el asesinato a plena luz del día
del analista de datos Rodney Kraintz, que estuvo acusado de planear
el asesinato del líder supremacista blanco Mark Simon.
Si alteras la locura del mundo,
esta, al final, acaba mordiéndote.
Creo que eso es lo que ha pasado con Kraintz.
Según las encuestas, Ross Wright, de la Comisión de Energía,
va a ganar cómodamente en su campaña de reelección al Senado.
Seguiremos el avance
conforme vayamos acercándonos a las elecciones.
¿CUÁL ES NUESTRA HISTORIA?
SITUACIÓN ACTUAL INSTITUCIONAL - ESTRUCTURAL - ARRAIGADO
A ver...
Tráeme el maíz.
A ver qué haces con esto.
Calentaos un poquito.
Mi madre y yo veníamos a este parque cuando era pequeño.
Se ponía por ahí con sus amigas y bebían ron con cocacola.
Me daba los restos de cocacola y las veía charlar.
Qué tiempos.
Me encantaba.
Y esto, también.
Venid, dadle un poco de amor a vuestro padre.
Papá.
Papá, tienes que olvidarte.
¿De qué?
De los locos.
No puedes vivir preocupado.
Papá,
mira.
Subtítulos: María López Lozano