Descărcat de la Yts.mx
Site -ul oficial de filme Yify: Yts.mx
Kissinger din Argentina
Montoneros în luptă Împotriva ticăloșilor fascisti
Gracias.
Hei.
Hola.
Vai!
Sunt noul profesor de engleză.
Gracias.
Domnule Michell.
Lasă -ți pungile.
Le vom lua la cazarea ta.
- Ah! Mitchell. - Domnule Buckle.
Bine ați venit la St George's.
Timothy Buckle. Directorul, cunoscut sub numele de Timbuk.
- Este, uh, Michell. - Da.
Cum a fost zborul tău?
Bun. Neegalat.
Fără explozie.
Ah, da, am auzit asta din biroul meu.
O altă bombă, mă aștept.
- altul? - Oh, da. Argentina este în haos.
O lovitură de stat militară este iminentă.
Acum, ne gândim să punem Te -ai ridicat în Chaucer Wing.
Urmați-mă.
O criză de către militari nu a scăzut prea bine
cu nenumărați Facțiuni revoluționare.
Probleme pe străzi, economie în căderea liberă,
guvernul pierd controlul.
Este o afacere groaznică.
„Nu -i lăsa pe Bastardos te macină în jos ".
- Vino din nou? - Am văzut niște graffiti
pe peretele afară. Nu contează.
Ei bine, încercăm să ne menținem Din toate, știi?
Foarte mult un „P” mic
Când vine vorba de politică aici în St George's.
O mulțime de familii bogate Trimite -i pe fiii lor aici.
- să înțelegi? - Da.
Excelent.
Vă mulțumim că ați venit la bord la o notificare atât de târzie.
Profesori de engleză ca tine
sunt în scurt timp aici în aceste zile.
Oricum, nu am avut nicio șansă pentru a citi CV -ul tău.
Unde ai fost în ultima vreme?
Um, Predasem în Ecuador,
Și înainte de asta Venezuela și Brazilia,
Și înainte de acel Chicago,
Așa că am fost constant Lucrându -mi drumul în jos.
- HM? - geografic vorbind.
Oh. Da, da.
Ei bine, ești aici, camera 23.
Fără muzică tare, Fără fumat, fără animale de companie.
- sfârșitul prelegerii. Auzi, auzi. - Huh.
Acum, avem o întâlnire în Camera comună la 1630 ore.
Nu întârzia. Pet de animale de companie.
Bun venit.
¿Hola?
Nu ar trebui Furnizați -mă așa.
Am spus „salut” de mai multe ori.
Trebuie să o spui tare Deci pot auzi.
Este cu siguranță Toată vina mea.
Da, este vina ta.
Ei bine, ai auzit bine.
Pariez soțul tău face cum i s -a spus.
- Nu, a plecat. - Nu l -ai ucis, nu -i așa?
Nu, cancer.
Oh. Corect. Ei bine, îmi pare rău să aud asta.
Bun venit, Bine ați venit la St George's.
Hei. Ești Michell, nu? Sunt Tapio.
Sunt maestru de fizică din Finlanda.
Aceasta înseamnă o zi bună în finlandeză.
O mulțime de umlaute în asta.
- Îmi pare rău, suntem ... suntem colegi de cameră? - Nu.
Este doar asta Ai intrat chiar înăuntru.
Tocmai eram prietenos.
Oh. Bine.
- Ai terasa. - Da.
Poate putem avea petreceri Aici.
Ai vodcă?
Există o sticlă de gin în bucătărie din lateral.
Ajută -te.
Gin.
Ei bine, da.
Deci băieții de aici,
Sunt foarte privilegiați și răsfățat.
Și domnul Timbuk, directorul, Crede că este Napoleon.
Hm.
A fost foarte drăguț cu mine.
Unii oameni au două părți pentru ei.
Mm. Chiar și Josef Mengele a fost Un doctor drăguț pentru unii oameni.
De fapt, Nu locuiește aici?
Da, au fost mulți naziști
emigrând în această parte a lumii
După al doilea război mondial.
Nu foarte amuzant.
Dar și amuzant.
Pescari islandezi, balenă comercială,
Bomba cu hidrogen,
situația politică aici, în Argentina.
Oricare ar fi opinii puternice s -ar putea să aveți,
Te îndemn cu tărie pentru a -i păstra la voi înșivă
Și nu ne -a plictisit pe noi cu ei. HM?
- Ascultă, auzi. - Ascultă, auzi.
Acum, ne -am alăturat acest termen de domnul Tom Michell.
Buna ziua.
Michell va fi Predarea limbii engleze.
Hola.
Acum, v -am atribuit la Woolsey House,
Unde vei fi responsabil din al patrulea inferior îndepărtat.
Oh. Și te -am dat jos
ca antrenor asistent de rugby la echipa a doua sub 14 ani.
Aceasta poate fi o problemă, Director.
Deoarece?
Nu știu orice despre rugby.
De fapt, Eu ... îmi place activ.
De ce e asta?
Îmi plac bilele mele.
Excelent. Da.
Bună dimineaţa.
Numele meu este domnul Michell,
Și sunt aici Pentru a vă învăța engleza.
Deci, de acum încolo, Voi vorbi doar engleză.
Stai jos, te rog.
Deci, engleza de acum înainte.
Să începem Îmi spuneți numele voastre.
Uh, tu.
Care e numele tău?
Spune -i numele tău, Little Turd.
Ernesto Castillo.
Ernesto.
Importanța de a fi Ernesto.
Oscar Wilde.
Deci, uh ...
tu.
Care e numele tău?
Băiatul mami.
Liniștit, te rog.
- Diego. - Diego.
Și ce ai făcut În weekend, Diego?
Te -ai dus în parc?
Te -ai dus la magazine?
Te -ai îmbrăcat ca astronaut Și mergi pe lună?
Nu.
Nu ce?
Nu m -am dus pe lună.
Asta eram sarcastic.
Asta a fost ...
Există diferite forme de sarcasm.
Uh, să fii sarcastic, poți angajați una dintre următoarele.
Metaforă, băi, puncte, parodie, hiperbole, litote și satiră.
Deci aș vrea să scrieți o propoziție sarcastică în engleză,
angajarea oricăreia dintre aceste forme de umor.
Și voi privi în Acest ziar englez
Pentru ceva sarcasm ...
pentru noi toți să discutăm.
În regulă. Scrum în jos.
- Nu! - Ce, domnule? De ce?
Scrum? Pentru ce?
- Pass înainte. - Pentru cine?
- Ernesto. - Ce?
- Nu, nu a făcut -o. - Nu, nu am făcut -o.
- Nu a făcut -o. - nu -i așa?
Nu!
Bine, am crezut că a făcut -o. Um ...
Uite, de ce nu Continuați să vă jucați singur
încă 15 minute,
apoi intră în grupuri din trei sau patru
și discutați de ce Este important în rugby
Pentru a folosi bile în formă ovală și nu sferic.
Bine?
Voi verifica regulile despre trecerile înainte.
- Asta e totul. - Mulțumesc.
Livrare pește!
Sofía, nu am terminat Vorbind cu tine.
Spui mereu la fel.
Montonerosul are nevoie de mai mult oameni să lupte pentru muncitori,
pentru săraci.
SOFIA: Nu sunt de acord cu violența.
Trebuie să ne apărăm împotriva armatei.
Sofía: Când folosești bombe, Când răpiți oamenii,
Nu ești mai bun decât ei.
Am de lucru.
Îmi pare rău, domnule.
Am făcut conversația mea cu peștele te deranjează?
Conversaţie? Ce conversație?
Michell? Da.
Ești acolo? Intrați.
Despre ce simți Această zi nebună, dar serioasă?
Oh da.
M -am trezit în această dimineață
la temă din Circul zburător al lui Monty Python
Și acum există Toată această muzică de bandă de marș.
Este muzică marțială,
La fel ca toată muzica pe fiecare canal astăzi.
A fost o lovitură de stat.
Băieții sunt trimiși acasă.
- Colegiul este închis o săptămână. - Ei bine, este o veste bună.
Situația este foarte gravă.
Au existat rapoarte de împușcături.
Generalii au preluat controlul.
Armata se luptă Guerrilele Montoneros.
În continuare, se vor rotunji Toți cei din stânga,
sindicaliști, activiști, intelectuali.
Avem o săptămână liberă?
Până la această situație devine mai clar.
Spune la revedere la libertate și democrație.
Săptămână.
Salutați -vă de frică, intimidare...
- S -ar putea să merg la Uruguay. - ... și brutalitate.
- la Uruguay? - Da, pentru câteva zile.
De ce vrei să pleci la Uruguay?
Uh, știi, Arhitectură, istorie.
- Într -adevăr? - Da.
De fapt, aceasta este o idee bună.
Pentru că sunt foarte puține practic că putem face aici,
și Uruguay mă fascinează foarte mult.
A devenit independent de Spania în 1811,
Dar este o concepție greșită comună.
A devenit o națiune independentă
- În acest moment ... - uh ...
... pentru că a fost imediat Anexat de Brazilia până în 1825.
Sunt interesat doar parțial
în istorie și arhitectura Uruguayului.
Vreau în principal să scap Din acest loc,
du -te dansând, bea, Poate întâlnește câteva doamne.
Asta este, probabil că nu genul tău de lucruri.
Uh, aș fi încă Îmi place să mergi cu tine.
Nu este interesant?
Toți acești oameni în călătoriile lor.
Toate cu poveștile lor de povestit.
Găsesc doar personalul oamenilor circumstanțe atât de interesante.
Tu nu?
Uh ...
Nu.
Eu.
Chiar și de exemplu, de exemplu,
la un moment dat Aș dori să vă cunosc povestea.
Interesant.
Viața oamenilor.
De ce ajungem unde facem.
O ușă se închide Și o altă ușă se închide.
Bine, care este numele ei?
OMS?
Femeia că ești disperată să -mi povestesc.
Annie.
Iubită?
Soţie.
M -a părăsit. Pentru Alexei.
Arată mai bine?
Presupun ușor.
Mai bogat?
Da.
Mai multă distracție?
Nu știu, poate.
Cocoș mai mare?
Acum nu este amuzant.
Mi -am pierdut soția Și mi -am pierdut cel mai bun prieten.
Uite, probabil că se vor despărți.
Chiar crezi așa?
Da, dar atunci ce?
Oamenii se despart Din orice motiv,
Și atunci vor să se întoarcă cu tine,
Dar spui nu pentru că din tot ce s -a întâmplat.
Și apoi într -o zi crezi, Ei bine, poate voi încerca din nou,
Dar este prea târziu Pentru că a mers mai departe.
Oricum...
Nimic din asta nu mai contează, O face?
Sau ceva de genul asta.
- Îmi place de tine, Michell. - Tu?
Eu nu.
Cred că acest loc are o reputație proastă.
Sordid și căutare de plăcere.
Da, știu.
Mai vrei să intri, Deși, nu?
- Da, foarte mult. - Bine, bine.
Annie a fost o dansatoare foarte bună.
Acum o săptămână de astăzi,
vor trece opt ani De când am avut primul nostru dans.
Sunt două doamne peste dreapta mea.
Am fost atât de fericiți împreună.
Ne -a plăcut să facem drumeții.
Apoi, într -o zi, a spus ea Avea de gând să cumpere niște pâine.
Nu a venit niciodată acasă Și nu am mai văzut -o niciodată.
Deodată am fost singur.
- și fără pâine. - Da.
Eram trist și flămând. Amintesc.
Ei bine, este bine că Ai reușit să -l dai drumul.
Acum, peste umărul meu drept Sunt două doamne.
- Cei doi de acolo? - Aș fi putut arăta.
Încercam să fiu subtil.
Se plimbă spre noi.
Complimentează -mi dansul.
Dans destul de bun.
Da, da, se mișcă bine.
Vă rog. Dar mulțumesc.
Este destul de suplu.
Am văzut doar trei greșeli.
- Sunt Carina. - Sunt Tom.
Rezistență, disciplină, tracțiune pelvină.
Și acesta este Tapio.
Da, suntem profesori aici într -o pauză,
și pentru a evita să te încetăm.
Bine, bine ai venit în Uruguay.
Cred că acest loc este plin de suflete pierdute.
Ne include pe noi toți?
Pot fi.
Cred că toți cei care vin aici caută ceva.
Ce căutați?
Ei bine, sunt ca Ernest Hemingway,
Dar fără bani
Și nu am scris nicio carte.
Așa spun oamenii elemente dintr -un tabel periodic
nu poate fi schimbat.
Aceasta este o concepție greșită comună.
De fapt pot în timpul fisiunii sau fuziunii.
Oricum, cui îi pasă, nu?
Nu, cred că este interesant.
Da. Da?
Da.
Mulțumesc.
De ce a făcut prietenul tău pleacă atât de brusc?
A primit feribotul timpuriu Pentru că are o inimă frântă.
Prietenului meu i -a plăcut foarte mult.
Atunci este plictisitor.
Este atât de frumos În acest moment dimineața.
Vin la plajă când Vreau să mă gândesc la nimic.
Da, mi -ar plăcea ... să nu mă gândesc la nimic.
Hei, Ernest Hemingway.
HM?
Bătrânul și marea.
Ei bine, nu sunt ... Nu sunt atât de vechi.
Bine, de vârstă mijlocie?
Da, om de vârstă mijlocie și marea. Da.
Știi ce? Am un sentiment despre tine.
Tot ce te deviezi.
Dar cred Ai adâncimi ascunse.
Oh, nu, eu sunt ... Sunt destul de superficial, într -adevăr.
Oh, la naiba.
- Ce-i asta? - Cred că acesta este ulei.
Dintr -o vărsare.
Sunt pinguini.
Oh, băiete!
Oh, Doamne, Acest mic este încă în viață.
Sărac.
Oh. Asta e ...
Oh, este teribil de trist.
Dar, știi, Nu putem face nimic.
Este frustrant, dar ...
Este ... nu poți cu adevărat interferează cu natura.
Nu voi primi niciodată această prostie din pantoful meu.
Am un astfel de ghinion cu pantofii.
- Un fel de ulei nu este natura. - Îmi pare rău?
Toți acești pinguini sunt uciși de noi,
ființele umane.
Trebuie să facem cel puțin ceva Pentru acest tip mic.
Urăsc să o spun, dar cred Este deja la fel de bun ca mort.
Știi, nu este ca și cum am putea Du -l înapoi în camera de hotel.
Bine. Să vă curățați.
În regulă. Um ...
- Tu apuci dușul. - Obțineți săpunul.
- Spălați -l. - Faceți o lină.
- Acest lucru ar trebui să facă treaba. - Voi primi apa.
Băiat bun.
De unde știi că este un băiat? Nu răspunde la asta.
- acolo te duci. - Ar trebui să -l încălzesc?
Nu, frig.
- Sigur că nu este fierbinte? - E tepid.
Lucrează -l în penele lui.
Sunt oribile. Ulei.
Ei bine, e frumos, Nu, domnule Penguin?
- Pare un pic mai fericit acum. - Da.
Hristos!
- Ooh! - Iisuse!
Bastard!
Sincer mă gândesc Ar fi mai amabil să -l înecați.
Poate că încearcă doar arată afecțiune.
Asta fac eu.
Bine.
Acolo te duci.
Da.
Acum este plin de resurse.
Toate frumoase și curate.
Acolo te duci.
Acest lucru este bine.
Bine.
Ești un pinguin fericit acum.
Uită -te la cei minunați Pene albe.
Frumos.
Îți place asta, nu -i așa?
Cred că putem dezlega ciocul lui acum.
Da?
A spus el cuvântul sigur?
Este în regulă, el are încredere în mine.
Vedea?
Trebuie doar să -i arăți o anumită afecțiune.
- Da? - Da.
Îmi pare rău.
Trebuie să plec acum.
Glumești. De ce?
Pentru că sunt căsătorit.
Ești căsătorit, bine.
Vreau să spun...
Sunt destul de pragmatic aceste lucruri.
Am ieșit în seara asta pentru o distracție
Și m -am gândit Aș putea trece cu asta.
Dar nu pot.
Sper că puteți înțelege.
- Îmi pare rău. - Nu -ți pare rău.
La revedere.
Adiós.
Hei, ce zici de pinguin?
Bine.
Pleci pleci.
Mulțumesc pentru suvenir.
Du -te și alătură -te Prietenii tăi de pinguin.
Merge.
Du -te și fii liber în mare.
Pleacă de aici.
Adiós.
De unde a venit? Este al tău?
Îmi pare rău.
De unde este el? Este al tău?
Îmi pare rău. OMS?
Acel pinguin.
Un pinguin?
Acela.
Este el animalul tău de companie?
Oh!
Nu, nu știu de unde este.
Da, da, ai fost cu el lângă mare.
Într -adevăr?
Bine, l -am cunoscut pentru mai puțin de o zi.
L -am salvat de un șmecher de ulei.
L -ai salvat Dintr -un slick de ulei?
- Da. - L -a salvat.
Da, și cum gândește El este prietenul meu,
Dar el nu este prietenul meu.
Ei bine, nu poți pleca Penguin -ul tău aici.
Nu este pinguinul meu. Nu -mi plac pinguinii.
Atunci de ce i -ai salvat viața?
Pentru că încercam Pentru a impresiona o femeie
Am vrut să fac sex cu.
Acum am sfârșit fără sex și un pinguin.
Îmi pare rău să întrerup,
Dar mă grăbesc.
Vreau să verific.
Am sunat mai devreme pentru factură.
Glacial.
Uh, da, e în regulă. Mulțumesc. Aș vrea să plătesc.
Mi -am lăsat portofelul în camera mea.
Nu am nevoie de asta.
Acolo este.
Și am crezut că este probabil ilegal pentru a deține un pinguin,
De aceea l -am părăsit în cameră.
Domnule, trebuie să luați pinguinul cu tine.
Nu trebuie să iau pinguinul cu mine.
Dacă nu luați pinguinul Cu tine, te voi aresta.
Da? Cu ce taxă?
Te voi aresta doar.
Ei bine, voi lua ... Evident, o voi lua.
Buenos Días.
Ceva de declarat?
Uh, nu.
Gracias.
Stop! Oprește -te, domnule!
Ce a fost asta?
Ce este în geanta ta? Arată -mi acum.
Bine, aveam de gând să vorbesc cu cineva despre asta.
Pentru a tăia o poveste lungă, Vreau să revendic azil pentru el.
Azil?
Da, uh, într -o grădină zoologică.
Bine.
Îl poți lua.
Dar trebuie să plătiți taxa de import.
Numai dolari.
- Dolari? - 50 USD.
Oh. Eu ...
Nu am 50 de dolari.
Cât ai?
Um ...
Oh da. Uh, niciunul.
Deci nu îl poți lua.
Într -adevăr?
Oh, asta e ...
Ei bine, am încercat tot posibilul.
Uh ... asta e ... cred că Dacă nu -l pot lua, atunci ...
La naiba, e atât de trist.
Oh bine. Um ...
Îmi pare rău, micuț. Um ...
Mă tem că este adi.
Hei. Care este numele lui?
Petru.
- Peter Penguin? - Da.
- Bine, îl poți lua. - E în regulă.
Știu că ai de făcut treaba ta.
Te rog, îl iei pe Peter.
Nu vreau să intru Probleme, sincer, este bine.
- Îl iei pe Petru. - E în regulă.
Luați nenorocitul de pinguin.
Nu -l vreau.
Te voi aresta.
La ce taxă ... Pentru Sidesul lui Hristos!
Haide, Peter.
Buenas tardes.
Ah, Michell!
- Doar capitolul pe care voiam să -l văd. - Directorul, speram să ...
Acum, sunt dureros conștient
că încă am avut acel chat despre ținte.
Știi unde vrem băieții a fi în ceea ce privește performanța.
- Da. - ești bine?
Da, îmi pare rău, Tocmai am văzut o pasăre de pradă.
Nu pot spune dacă este un zmeu sau un vultur.
Nu pot vedea un lucru.
Ei bine, este destul de simplu.
Treaba ta este să -i aduci pe băieți Până la standardul de nivel O.
Și din câte văd, Sunt oarecare cale.
MM-HM.
Ai o pasiune pentru ai noștri Prieteni cu pene, nu -i așa?
Uh ...
Mă descurc. Da.
Ah. Corect. Ei bine, băieții tăi,
au să -și tragă șosetele în sus.
Și destul de sincer, Michell, la fel și tu.
Mm?
Tare și clar.
Bun. Ei bine, plecați.
Noroc.
Huh.
Nu contează De unde am luat -o,
Cert este că îl am și Va fi mai bine cu tine.
Trebuie să meargă la o grădină zoologică. Ești o grădină zoologică.
Nu pot avea grijă de ea,
Deci trebuie să o iei de pe mâinile mele.
Nu vă pot spune De unde sun,
Este foarte sensibil.
Bine, dă -i pe cap de pe cap un mesaj simplu.
Spune -i că am pinguinul,
Și dacă nu Ia pinguinul,
Voi ucide pinguinul.
Spune -i că este omul de pinguin.
Îmi pare rău, încă un lucru.
Ce fel de pește Mănâncă pinguinii?
Sardine argentiniene
Poftim. Miroase asta.
Miroase asta.
Voi lua asta ca nr.
Dormi aici.
Ce?
Este pentru că mirosi.
Noapte bună.
Începem.
Ei bine, iată -ți.
Aceasta este zona ta deocamdată.
Baie noaptea, Terasa în zi.
Da.
Um ...
Nu?
Știi, mâncătorii bătători
în cele din urmă devin mâncare
Pentru mâncători mai puțin înfiorători.
Deci, mănâncă aici și rahat aici.
„Să fii sau nu A fi, aceasta este întrebarea ".
Cu alte cuvinte, Ar trebui să fiu aici sau să nu fiu aici?
„Indiferent dacă este mai nobil în minte să sufere
Slings și săgeți de avere scandalos ... "
Spune -mi Unde sunt, Fattie.
[În engleză] ... sau să ia arme împotriva unei mări de necazuri
opunându -le, încheiați -le. "
O mare de necazuri.
Socialist șobolan!
... un exemplu a unei mări de necazuri?
Vorbește sau te vom tortura.
Bine, López, Domínguez, ce se întâmplă?
Nimic, domnule.
Ce faci lui Diego?
Este doar un joc.
Suntem soldați Și este Montoneros.
Tatăl meu spune că luptăm cu un război cu porcii socialiști.
Deci jucăm doar.
Suntem soldații Și este Montoneros.
Corect? Nu?
Spune -ne unde sunt
Sau te vom ucide.
Dezlegă -l acum.
Trebuie să încetăm să ne bazăm În tensiunea actuală.
Este leneș.
Deci, Ramiro, Sunt un porc socialist.
Poți să -mi dai Câteva persoane din prima persoană
TENSIUNI ÎNCĂRCATE, vă rog?
Am fost ...
Am fost și obișnuiam să fiu un porc socialist.
Bun.
Acum, de la un ...
În scopuri din acest exercițiu,
un punct de vedere al unui porc socialist, Desigur,
Tatăl lui Ramiro ar fi, Să zicem, fără ofensă,
Uh, o brută fascistă.
Da, să folosim asta.
Uh, Diego, ca nominalizat porc socialist,
Poți să arunci Un viitor perfect, vă rog?
Tatăl lui Ramiro a fost, a fost,
și va fi fost O brută fascistă.
Excelent. Da.
Vezi ce poți realiza Când te aplici?
450 ...
500.000.
Deci salariile din prima lună.
Două și jumătate de pesos.
Argentina, unde toată lumea este milionar.
Deci, trebuie să cheltuiți toate acestea Imediat, da?
Este important Cumpărați o mulțime de lucruri,
Apoi îi aduci înapoi la mine să -mi arate.
Voi fi sigur să ai o privire bună.
Puteți conta pe ea.
Muchas Gracias.
Oh.
Buna ziua. Livrați Pește la St George's.
Salut ce mai faci?
Bun. Și tu însuți?
- Bine. De ce ai nevoie? - Un kilogram de sprat, vă rog.
Ai făcut cumpărături, Señor?
Da, câțiva biți și boburi.
Asigurați-vă că Conduceți o afacere grea.
În această viață, Nimeni nu primește ceea ce merită.
Ei primesc doar ceea ce negociază.
Deci, uh, cât de mult?
Nu, te rog. Pe casă.
- Gracias. - de nada.
Penguinul este încă în viață.
Da, acesta este omul de pinguin.
Nu, nu am nicio dorință Pentru a face rău pinguinului.
Dar dacă nu pot vorbi la deținătorul capului despre el,
Siguranța lui nu poate fi asigurată.
Sâmbătă? Da, pot veni atunci.
Mulțumesc.
Pachet de cărți de joc.
Dart Board, uh, trei săgeți,
care erau tot ce aveau, Dar tot ce ai nevoie,
și un pantof lung, pe care le pot recomanda cu mare drag.
Un pantof?
Da. Dacă ai peste 50 de ani Și purtați slip-on,
Îți va schimba viața.
Tu niciodată trebuie să se aplece din nou.
Înțelepciunea încălțămintei.
- Este asta? - Da.
Ce este asta?
Asta e doar o pereche de pantofi și câteva spraturi.
Sprats?
Da, îmi plac Sprats.
Trebuie să cheltuiți toate, Nu înțelegi?
Ei bine, am crezut că voi cheltui unele în această lună
Și apoi salvați restul Până luna viitoare
Când găsesc ceva Chiar vreau.
Nu asculți ce spun eu.
Până luni, acești bani pe care ți l -am dat
Va merita Jumătate din ceea ce este acum.
Într -adevăr?
Veți Trebuie să mergi din nou la cumpărături.
- Bine. - Bine.
Pot să vă dau o pereche de șosete pentru asta.
Pentru ce?
Pantoful.
Nuh.
Bine.
Două perechi de șosete, culoare portocalie.
Oferta finală.
Uite.
María: Bună ziua!
Ah. Bine. Bine. Uh ...
Păstrați asta și asta închis.
Deși presupun că este totul Același lucru și pentru tine, nu -i așa?
Doar un minut!
- Buna ziua. - María: Bună ziua.
Aceasta este nepoata mea Sofía.
Oh. Nepoata, wow.
Da. Cred că Ne -am întâlnit înainte pe scurt
Când nu am auzit ce spunea ea.
Dar nu prea am nevoie Orice curățare astăzi, mulțumesc.
María: Ne vrei Să ne pierdem locurile de muncă?
Uh, bine, poate doar un Swish rapid în jurul bucătăriei.
Trebuie să deschideți perdeaua. Este foarte întunecat și trist aici.
Nu, nu, Nu -mi place soarele.
- Acestea sunt ale tale? - Da, de ce?
Nu știu, Arată foarte vechi.
Da, nu, Unii oameni confundă
moda cu stil ...
- ... ceea ce este desigur atemporal. - Ce este asta?
Sunt doar niște băieți Aruncând lucruri.
Ce este asta?
Este o mulțime de întrebări.
Asta e, unii ...
- rahat. - A cui este?
Ei, bine, nu este al meu.
Cu siguranță aș vedea un doctor dacă a fost ...
Este rahat de pasăre.
Rahat de pasăre? Este o pasăre mare.
Da, este o pasăre mare.
Um ...
Pentru că este un pinguin.
Este rahat de pinguin.
Ce face aici?
L -am găsit în Punta del Este acoperit cu ulei.
L -am curățat și l -a adus înapoi aici.
- María: De ce? - să -l ducă la grădina zoologică.
Am încercat să eliberez lucrul sângeros în mare,
Dar nu ar merge.
Are un nume?
Ei bine, am flirtat cu Peter,
Dar prefer doar pinguinul.
Nu, trebuie să aibă un nume.
Știu.
Ar trebui să -l sunăm Juan Salvador Gaviota.
El îmi amintește de personajul principal al acelei cărți,
Un pescăruș care trebuie să învețe să zboare.
Salvador. Înseamnă Mântuitor. Este un nume bun.
Ah. Ei bine, Juan Salvador Gaviota este.
Este doar Juan Salvador. E în regulă.
Ei bine, dacă îl pot menține în viață suficient de mult pentru a -l duce la o grădină zoologică,
Voi considera că este o treabă.
- Păstrați în viață? - Da.
Am încercat să -l hrănesc.
Nu a mâncat nimic De când l -am găsit.
Da, am încercat asta.
Lasă -mă să încerc.
Și de ce vrei să -l blochezi în grădina zoologică?
Ei bine, nu este un caz de dorință Pentru a -l bloca, nu?
Este doar ...
Vreau să -l pun undeva El poate fi îngrijit,
Și acum asta este în general privit ca o grădină zoologică, deci ...
- Doar ascultând regulile. - Și întotdeauna ascultați regulile.
Agățați pe o secundă. Eu sunt cel care l -a salvat.
Deci acum aveți o responsabilitate spre el.
Oh.
Ea este cu adevărat Nepoata ta, nu -i așa?
Uneori în viață, Sofía, Lucrurile nu funcționează
așa cum doriți,
Și trebuie să luați măsuri care nu sunt ideale.
Ar trebui să fii un purtător de cuvânt pentru militari.
Corect. Doar pentru înregistrare,
Fascismul este unul dintre al meu cel mai puțin lucruri preferate.
Într -adevăr? Nu te -am văzut în orice marș recent.
Pentru că sunt profesor, Și aceasta nu este țara mea.
Și ești fericit să iei de lucru și bani din asta ...
Am învățat să păstrez asta, Acea închisă
Și asta m -a servit Destul de bine până acum.
Ei bine, sunt un mai curat Și vorbesc cu asta
Despre că mirosul pe care îl miros cu asta.
SOFIA: Când oameni răi
Fă lucruri rele, Mă aștept.
Când oamenii buni nu fac nimic,
Vreau doar să drac Îi lovește în față.
Nu, așteaptă, te rog. Amândoi.
Şedere. Stai și ia ceva prânz.
De ce?
Deoarece...
Nu am avut un argument bun Într -un timp foarte lung și, uh ...
Ei bine, mi -e dor.
Deci, rămâneți. Te voi face Mash de cârnați și ceapă.
Mâncare britanică bună imperialistă,
a răsturnat fără milă pe colonii.
Stai, mănâncă.
Cum ai făcut asta?
Acum nu va muri.
Bun.
- Trebuie doar să fii prietenul lui. - Ah. Da, desigur.
- [în engleză] Bine. - Aici.
Hai să mergem.
María: Juan Salvador!
Știi, obișnuiam să fiu tânăr Și idealist ca tine, Sofía.
Dar, uh ... viața te schimbă.
Apoi aștept cu nerăbdare a fi bătrân și cinic.
Mm.
Fuziunea este atunci când doi atomi se ciocnesc
Pentru a crea un atom și mai greu.
Hola.
[În engleză] acum,
„Trebuie să cobor La mare din nou
„Spre marea și cerul singuratic
„Și tot ce cer este o navă înaltă O stea care să o conducă. "
Ce face John Masefield înseamnă prin asta?
Igor.
Domnule, ai un pingüino pe biroul tău.
Engleză, te rog. Este un pinguin, iar numele lui este Juan Salvador.
De ce ai un pinguin pe biroul tău?
Pentru a vă determina pe toți să acordați atenție. Și cred că a funcționat.
Da, Walter.
Dar de unde ai ajuns Penguin din, domnule?
L -am găsit.
Și să păstrăm acest lucru între noi înșine deocamdată.
Dacă află cineva, Va fi confiscat.
Uite, te voi face o afacere.
Dacă cheltuiți restul acestei lecții
Ajutându -mă să -mi dau seama Ce înseamnă de fapt această poezie,
Apoi te voi lăsa pe toți să -l hrănești Câteva pești la ora prânzului.
Afacere?
Ei bine, continuă, dă din cap.
Juan Salvador, Deal?
Da, da, este în regulă cu asta.
Bine, deci, concentrare De acum înainte, vă rog.
Corect.
„Și lovitura roții Și cântecul vântului
Și scuturarea velei albe
și o ceață gri pe chipul mării
Și o zori gri spargerea ".
Febra mării, de John Masefield.
Unul dintre preferatele mele.
Dar, despre ce este vorba?
Îți voi da un indiciu. Da, Igor.
Putem pune pinguinul într -o cutie?
- Nu. - Îl putem lua pentru o plimbare cu bicicleta?
- Nu. - Îl putem pune în piscină?
Da, te rog, domnule!
Domnule, pinguinul a venit din mare.
La fel ca poezia.
Poate că ar fi Îmi place să înot în piscină.
Da, te rog.
Nu, nu vom pune pinguinul din piscină.
De ce nu?
Pentru că este împotriva regulilor.
Da, um ...
Ramiro este corect.
Deci, poezia. Un indiciu.
Nu este vorba doar de nave, Și nu este vorba doar de mare.
Aveți idei?
Haide, concentrează -te.
Gândiți -vă la Juan Salvador, Oceanul larg înaintea lui,
Doar merg Oriunde îl ia vântul.
- Diego. - Este o metaforă, domnule?
Foarte bun. O metaforă. Pentru ce?
A fi liber.
Mm. Da. Foarte bun. Libertate.
Libertate!
Libertate de ce?
Ce ne referim la libertate?
Libertatea de ... idioți?
De la școală?
Libertatea de tiranie?
De la tine?
Bine, ia -i pe Sprats.
Unul câteodată.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa.
Nu, nu, hei.
Diego este responsabil de hrănire Juan Salvador.
Da.
Dar de ce îl alegi?
Pentru că sunt dictator.
Dă -i găleata.
Juan Salvador ... Pare foame.
Lanterne.
O, salut.
Bursarul are un lucru despre lanterne.
Da, da, el o face.
Are și un lucru despre pantofi acum, acum,
Dacă schimbăm bârfele bursar.
- E ciudat. - Știu.
El îl preferă că suntem în Evul Mediu
Și bărbăm totul.
Este ceva Ar trebui să mă uit?
Câteva smochine proaspete.
Favoritul bunicii mele. Ai vrea?
Mulțumesc.
Și cum este Juan Salvador?
El este, foarte bine. Da.
Acum a început să mănânce, Nu se va opri.
Mă gândeam Poate aș putea avea grijă de el.
Și nu trebuie să plece la grădina zoologică.
Voi fi mama lui.
Asta e, asta e foarte amabil,
Dar cred că grădina zoologică este cel mai bun loc pentru el.
- Te -ai gândi la asta? - Sigur.
Uh, uh ...
Apropo, am vrut să spun Eu ... te -am admirat a doua zi
pentru a lupta cu colțul tău.
Ai arătat un mare spirit.
Bunica mea spune Acest lucru mă va pune în probleme.
Ar trebui să o asculți, Este o femeie înțeleaptă.
A trecut prin multe, pierzând o fiică și un soț.
Bunicul meu? Locuiește în Córdoba.
Mi -a spus că este mort.
Mm. Da, ea spune asta pentru că El a lăsat -o pentru o femeie grasă.
Oricum, trebuie să mă întorc la muncă.
- vii? - uh, nu,
Trebuie să mai primesc mai multe spraturi de la pește. Îmi pare rău.
Tom!
Ajutați-mă!
Tom!
Au apucat -o de pe stradă?
Da.
María: A sunat?
Um ...
Da.
Și nu am fost acolo să o ajut.
Dar, domnule, Ce a spus sora mea?
Cred că a strigat pentru ajutor. Uh ...
Am vrut să împing mulțimea să o ajute, dar ...
Erau prea mulți oameni și ...
Cum spun eu, S -a terminat foarte repede.
Îmi pare rău.
Deci, ce se întâmplă acum, Domnule Timbuk?
Ai de gând să scrii autorităților?
Este angajată a colegiului, până la urmă.
María: Da, lucrează Pentru colegiu, domnule.
Subcontractant, de fapt.
Dar băieții de aici au tați
Cine poate vorbi cu persoana potrivită în guvern pentru a ne ajuta.
Da, da, desigur.
Dar totul a devenit, Ei bine, destul de complicat
prin unele știri Am primit azi dimineață.
De fapt, este o veste proastă.
Montoneros au răpit tatăl lui Mateo Simeone,
Unul dintre cei șase formatori ai noștri.
Cred că Este un fel de tit pentru tat
Pentru tot guvernul arestări în ultima vreme.
Ca sofía? Nu, nu.
Cele două părți nu sunt egale.
Montoneros vizează câțiva.
Dar guvernul, ei iau mii de stradă.
Dar lucrul este,
Señor Simeone este un reprezentant părinte
pe bordul școlii a guvernatorilor,
Deci trebuie să călcăm ușor.
Pentru că este mai important decât Sofía?
Nu, María, deloc.
Pentru că Montoneros
cer o răscumpărare pentru întoarcerea sa sigură
și negocierile sunt în desfășurare.
Este o afacere murdară.
După cum sunt sigur că puteți aprecia.
Nu, nu o apreciez, domnule.
Fratele lui Sofía: Haide, hai.
Mergem acum. Haide, hai să mergem.
Nu mă implic.
Nu am făcut nimic Pentru că nu fac nimic.
Nu ar avea niciun efect.
Nu pot preveni aceste lucruri de la se întâmplă.
Dacă aș fi arestat și eu, Ar fi ajutat asta?
Și m -am speriat, bine?
M -am speriat.
Michell?
Ești acolo?
- Hei. - Hei.
Ai un pinguin acolo?
Ce vrei sa spui?
- Un pinguin. - Un pinguin?
Un pinguin.
Da.
De unde ai știut?
Am fost în Patagonia.
Te -aș putea mirosi, domnule Penguin.
Știi asta dacă domnul Timbuk află despre el,
Va aduce tot iadul peste cap.
Mi s -a întâmplat.
Crezi că ne ascultă?
Nu, este un animal.
El vrea doar mâncare Și undeva să dormi.
Nu, nu, nu, nu.
Știi, pinguinii, Sunt foarte sensibili.
Este o concepție greșită comună Că pinguinii nu au empatie.
Dar cred, la un anumit strat,
El este conștient El îți datorează viața.
Hm.
Nu este un ou, nu te descurci.
Este o bară de săpun.
În planul nostru,
Adevărata autoritate este cea mai eficientă
Când se bazează pe principiul libertății ...
Juan Salvador?
... toate acestea Gânduri negative din capul meu.
Nu este asta Le doresc rău.
Annie și Alexei sunt amândoi oameni drăguți.
Dar de fapt ...
Le doresc rău.
Uneori îmi doresc Alexei s -ar întâlni cu un accident fatal
Și Annie ar fi tristă și revino la mine.
Asta mă face o persoană rea?
Nu cred ...
Uh ...
Nu puteam dormi.
Aveam nevoie doar să obțin această maimuță de pe pieptul meu.
Nu ar trebui să ai i -a spus toate astea.
Știi că nu poate păstra un secret.
O altă glumă?
Nu, nu vorbește.
María: Hola.
María.
De ce lucrezi astăzi?
Uh, prefer să fiu ocupat.
Buna ziua.
Hola. Hola.
- Vrei o cafea? - Da, mulțumesc.
Haide.
María: Sofía,
Ea a trăit cu mine De când avea cinci ani.
Mama ei se îmbolnăvește, sânul ei.
Nu pot vindeca, iar ea moare.
Oamenii nu înțeleg Durerea acestui lucru.
Nu.
Nu, nu.
- Vă rog. - Mulțumesc.
Prietenilor mei, pentru vecinii mei,
Ea a plecat deja.
Nu vorbesc cu mine Pentru că sunt speriați
a fi conectat cu ea în orice fel.
Militarii, te duc Doar pentru a gândi un alt mod.
Nu au nevoie de un motiv.
Nu mă pot opri să mă gândesc.
Este înspăimântată? E rece?
Îi este foame?
Astăzi este ziua preferată a lui Sofía.
Ea merge la fotbal, Ea merge dansând.
Acum vede doar bare de fier.
- Uh, așteaptă, este sâmbătă. - Sâmbătă.
Sâmbătă. Bine, trebuie să iau Juan Salvador la grădina zoologică.
Au fost de acord să se întâlnească, Așa că mai bine am continuat să mergi mai departe.
Îl iei pe Juan Salvador la grădina zoologică?
Da. Este cel mai bun loc Pentru el, ai încredere în mine.
Vreau să spun, Ai mirosit apartamentul.
Uită -te la covor, Acesta nu este modelul.
Acesta este rahatul lui, trebuie să plece.
Mă duc cu tine.
Să -și ia la revedere.
Într -adevăr?
Nu cred E o idee bună.
Mint despre soțul meu, Nu a murit de cancer.
Știu.
Sofía mi -a spus că te -a părăsit pentru o femeie grasă.
Era grasă.
Cred că voi scrie o scrisoare să întrebi despre Sofía,
Deci știu Nu voi pleca niciodată.
Da, este o idee bună. Ar trebui să faci asta.
Poți să -l scrii pentru mine.
- Oh, sunt ... nu sunt sigur. - Oh, ești bun cu cuvintele.
- Eu nu cred acest lucru. - Îl poți scrie ca o poezie.
Nu cred dictatura militară
va fi convins de o poezie.
Probabil se gândesc Poezia este plictisitoare.
Bine, o voi scrie.
Ei bine, nu mă deranjează să ajut.
Hei, tu!
Ce e în geantă?
Deschide -l.
Acest pinguin nu este un comunist.
Deci ești omul de pinguin?
Da, da.
Uh, și poți să -mi spui Tom.
Și iată pinguinul.
Ai decis să nu -l ucizi.
Ah.
- Aceasta a fost doar o amenințare glumentă. - Pe aici.
- Bine. - Nu, nu, nu.
Nu -l vreau să cobor acolo.
Puteți avea câteva minute Să -ți spui la revedere,
Dar mă întorc pentru el. Va trebui să plece.
Aici pinguinul tău va fi în carantină
Înainte de a fi introdus la ceilalți pinguini.
Gosh, sunt, destul de mici, Nu sunt, celulele?
Cât timp va fi aici?
Perioada este de șase săptămâni.
Și vești bune, Avem o celulă pentru el.
Corect.
Um, șase săptămâni.
Sunt sigur că se va obișnui cu asta.
Te obișnuiești cu orice în cele din urmă.
Deci, vii cu mine să semnezi Formularul de eliberare, vă rog.
Da.
Da da.
Deci, lucrul este, um,
Nu au spații în acest moment,
Deci nu -l pot lua.
Până când ceva poate fi sortat, au spus,
- Cel mai bine doar ia -l acasă.
Du -l acasă?
Stai, um ...
Uh ...
- Bine? - Nu, un poquito de apă.
Bine, uh ...
Cred că ar trebui să te ducem acasă.
Oh. A avut o întorsătură amuzantă. Ea este peste cel mai rău.
Bine.
Cred că a fost copleșită.
María: Oh, asta este Soția nepotului meu, Teresa.
Și micuții mei, Jorgito și Claudia.
Hola, Jorgito. Hola, Claudia.
Acesta este Señor Tom, un profesor de la colegiu.
Te rog, rămâi pentru mâncare?
Uh ...
- Mulțumesc, dar eu ... - rămâi. Nu ne rușinezi.
Ei bine, acolo te duci. Presupun că stau.
Oh! Um ...
Haide.
Vino să salut.
Salutați. Buna ziua.
[În engleză] Haide.
Acesta este Juan Salvador.
Haide. Îi este foame.
Vrea niște mâncare.
Mm!
Și, um, Ce fel de carne este aceasta?
Limbă.
Corect.
Fratele lui Sofía: Aici Unde trăim se numește El Baj.
Scăzut, asta înseamnă scăzut.
Da, jos în jos, de apă.
Înseamnă și Suntem oamenii joși
care nu au nimic.
Da, străbunicul meu a construit această casă,
Dar totul Obișnuia că trebuia să fure.
Cărămida, lemnul ...
Dar nu pentru că este un hoț, Pentru că este El Bajo.
A construit această casă,
sau familia lui de somn pe stradă.
Și asta A fost străbunicul tău?
- Da. - Și toți locuiți aici împreună?
Da.
Știu că copiii mei Va trebui să trăiesc și aici.
María: Deci suntem la fel ca cei bogați.
Ne trecem casa jos prin familia noastră.
Ai copii, Señor Tom?
Um ...
Da.
O fiică.
Dar, uh, am pierdut -o.
Este interesant, uh, cum ...
Cum, uh, oamenii nu vor mânca limba
Pentru că a fost înăuntru gura unui animal,
Dar sunt destul de fericiți să mănânc un ou,
Ceea ce, știți, a fost ...
Oh!
- Da da. Da da. - ... până la un pui.
- amuzant. - Da.
"Pentru cei interesaţi,
în ceea ce privește recent neplăceri în țară,
Eu respectuos Cereți -vă ...
Găsiți o abordare alternativă
la obținerea unui satisfăcător Rezultat pentru toți cei interesați,
în mod ideal evitând, Dacă este posibil,
tortura și crima a unei fetițe nevinovate de 19 ani.
Scuze pentru neplăceri.
Uh ...
Cele mai bune urări pentru tine și a ta.
P.S. De ce voi toți Ai mustăți? "
Ce crezi?
Catherine.
Fiica mea.
A dat jos și ucis de un șofer beat
Când avea 13 ani.
Și asta nu este nici măcar o glumă.
Vreau Juan Salvador
a fi cea mai înaltă persoană în cameră pentru o schimbare.
Vedeți, pinguini doar văd vreodată Picioarele oamenilor,
Ceea ce înseamnă că trebuie să asculte, Deci ... Deci, să încercăm asta.
„Acum șaptesprezece ani ai spus
„Ceva care suna Ca la revedere
„Și toată lumea crede Ești mort
„Dar i
„Așa că eu, pe măsură ce devin rigid și rece
„La aceasta Și asta spun și la revedere
„Și toată lumea poate vedea Că sunt bătrân
„Dar tu
„Și o zi frumoasă Pe o bandă însorită
„Un băiat și o fată se vor întâlni și sărutați și înjurați -vă
„Că nimeni nu ar putea iubi Drumul lor din nou
„În timp ce acolo
„Vei fi zâmbit
„Și voi fi aruncat Părul tău. "
O lecție bună, domnule.
- pa. - Mulțumesc foarte mult.
Bye, domnule.
La revedere.
Scuzați-mă. Unde este tipul de pește?
Acum două nopți, Au venit și l -au luat.
„Și aceste cuvinte Va deveni apoi
„Ca opresiunea Doom tunetit
„Sună prin Fiecare inimă și creier
„Am auzit din nou, din nou, din nou
„Ridică -te ca leii după somn
„În număr nevicibil
„Scutură -ți lanțurile Pe pământ ca roua
„Care în somn A căzut pe tine
Sunteți mulți, sunt puțini "
Acestea nu sunt doar cuvinte înalte.
Shelley era de fapt încercând să spun ceva.
Aici, spune Shelley că sunt atât de mulți dintre ei,
spune el Nu pot fi bătute.
El folosește adjectivul „Unsanquishable”.
Este emfatic că nu pot să fie depășit sau supus.
„Sunteți mulți”
aşa...
Știi că sunt mulți dintre ei.
Walter, cine ești „voi”? Ce „voi”
Shelley cere să se ridice Ca lei după somn?
Toată lumea?
Da, toată lumea. Noi toți.
Shelley înseamnă, Ce, majoritatea oamenilor.
Când a scris asta,
Oamenii din Anglia se revoltau
Pentru că au murit de foame.
Banii a fost cheltuit pe războaie,
Nu pentru a hrăni copiii.
Deci, cine, atunci, Ramiro, sunt, puțini?
Um, liderii.
Da.
Shelley spune
Dacă noi, ne ridicăm ca leii împotriva lor
Și toate stau împreună,
Suntem ...
nevanquishable.
Deci Războinicii lui Shelley
sunt ca leii.
Ei se ridică Și își scutură lanțurile,
ceea ce spune el au căzut asupra lor.
- Anna. - Îmi pare rău să te deranjez.
Domnule Buckle aș vrea să te văd. Acum.
Bine. Chiar acum?
Vă rog.
Bine.
- Ah. - Ah.
Acum, nu este doar asta Ultimul set de note a fost scăzut,
dar că conținutul din lecțiile tale devine,
Cum să -l pun,
din ce în ce mai discutabil.
Adică, „Hamlet este un idiot.
Dickens este supraevaluat.
Byron este o tartă? "
Am voie să am o opinie. Este o țară liberă.
Oh, nu, nu este. Am uitat.
Cerându -i pe băieți să se ridice ca leii.
Văd din notele tale că intenționați să învățați
Wilfred Owen mai târziu în termen.
Da, intitulat ironic Dulce et Decorum Est.
Da, bine, par să fii concentrându -se în mod deliberat
pe acest antagonist un fel de poezie.
Uite, Michell,
Te -am avut Ca un fel de fella, în jos,
ştii, Orice pentru o viață liniștită.
Și ce s -a întâmplat cu tine?
Mm?
Am întâlnit un pinguin.
Ce?
Îmi pare rău, ar trebui v -am spus mai devreme.
Bun Dumnezeu.
Și, um ...
El trăiește cu mine.
Ce?
Uite, tu ... nu poți păstra un pinguin în colegiu.
Nu am văzut niciodată asta scris.
Michell, ai Un fel de defalcare?
Eu nu cred acest lucru.
Ei bine, este o nebunie.
Nu mai vorbim de insanitar.
I -am cumpărat o baie Și l -am avut în clasă.
Băieții îi răspund bine.
Nu, nu, nu.
O linie a fost traversată.
Ori te duci Sau pinguinul merge.
Vrei să spui dacă plec, Penguin poate rămâne?
Am spus Fie pinguinul ...
Fie tu, fie ...
Uite, tu și pinguinul Amândoi trebuie să plece.
„Vă rog să -mi auziți vocea.
Sunt o bătrână
Și eu nu Mai au mulți ani.
Mi -am trăit viața.
Mi -am iubit familia. Mi -am iubit țara.
Mi -ai luat nepoata, Sofía Alvarez.
Frumoasa mea nepoată.
Nu mă lași să o văd. Nu știu unde este.
Te rog, te rog, Ia -mă la locul ei.
Te rog, lasă -o să -și trăiască viața,
Și pot intra în închisoare unde este,
Și viața mea se poate încheia acolo ".
Hola.
De ce vii aici, Señor Tom?
Am venit să vă dorim noroc.
Ah.
Lipsă Sofía Alvarez
María: Scrisoarea mea?
- Oh. - schimbi totul pentru mine?
O faci mai bine?
Nu am schimbat niciun cuvânt.
Scrisoarea ta este mai bună
decât orice Aș fi putut să scriu.
Nu va face nicio diferență.
Poate că nu,
Dar cel puțin cuvintele tale va fi acolo undeva.
Ai auzit?
Tatăl lui Mateo a fost eliberat.
Compania pentru care a lucrat a plătit o răscumpărare.
Chiar dacă cer Sofía,
Nu avem bani.
Um, María.
Mi -a strigat numele În ziua în care a fost arestată.
Și, nu, nu m -am dus la ea.
Poate că nu ai putea ajunge la ea?
Nu, aș putea fi.
Ar avea Te -a arestat și pe tine.
Poate, dar nu am încercat.
Doar nu am făcut nimic, Și îmi pare rău.
Mai bine ai merge.
- Spune -ne unde sunt. - Spune -ne unde sunt.
Tati, un pinguin!
Señor, îmi place pinguinul tău.
Care este numele lui?
Mulțumesc. Numele lui este Juan Salvador.
Pot să -l lovesc? Desigur.
Este al tău?
Nu. Mă ocup de el pentru un prieten.
Avea să -l adopte,
Dar ea nu poate arăta după el acum.
Ah. O rușine. De ce nu?
Deoarece Nu știm unde este ea.
Ah.
Ești engleză?
Da, predau engleza la St George's.
Ne -am mai întâlnit înainte?
Această femeie,
Apropo, este o fată minunată dintr -o bună familie argentiniană.
Își plătesc impozitele,
Își cresc copiii, Crește -și familia.
Ei bine, de fapt, această piață A fost ultimul loc în care am văzut -o.
Cumpăra niște smochine pentru bunica ei,
Și atunci ...
Ei bine, cred că ... Cred că o cunoști.
Huh.
Sofía Álvarez este numele ei.
Mm.
Bineînțeles că o cunoști.
Tu și bărbații tăi ai răpit -o
și a înmuiat -o în spate a unei mașini în lumina zilei,
nu -i așa?
Și te întreb,
Vă rog,
să o lase să plece.
Interesant.
De ce mi -ai vorbi a fetei asta?
HM?
Ei bine, pentru că adevărul este, Și acesta este adevărul,
Mi -am pierdut fiica acum câțiva ani.
Ei bine, 17, ca să fie precis.
Um ...
Șofer beat.
Nu contează.
A fost o moarte inutilă.
Mi -a stricat viața și a mamei ei,
Și Sofía mi -a amintit de ea.
Și din acest motiv, eu ...
Am vrut să încerc să o ajut.
Mm.
Și pinguinul?
E doar un ...
Un animal de companie ciudat.
Mm.
Deci te -ai gândit ...
Ai veni aici Cu povestea ta tristă
Și pinguinul tău, eu ...
Și voi face totul frumos?
Ar trebui să te îndepărtezi de mine.
Chiar acum.
Este o pierdere a unei vieți.
Ar trebui să pleci.
- Bine. - Acum.
Am uitat pinguinul meu.
Ciao.
Rahat.
Vă rugăm să vă asigurați
Se întoarce la Colegiul St George?
- Domnul Thomas Michell. - Bine.
- Ești în arest. - Voi veni liniștit.
În iad și înapoi.
Ce ți -au făcut?
Ar trebui vezi celălalt tip.
Te -ai luptat cu el?
Nu, este doar un lucru oamenii spun.
Nu, e bine.
Adică, cred că i -a rănit pumnul Când mă lovea,
de care am fost mulțumit.
Deci, Uh, Juan Salvador este în regulă?
S -a întors la școală.
Apropo, domnule Timbuk știe că ai fost arestat.
Oh. Mă va bate și el?
- Stai. - Ah.
- Ai gheață? - Există ... da.
Știi, ești foarte norocos să fie lansat
după doar o noapte.
Această țară este în război cu sine,
Și toată lumea de aici mă așteaptă pentru a -l sorta.
Știi, iau decizii grele, decizii dure.
Vine cu teritoriul.
Dar vreau să spun,
Michell a fost aici Cinci minute
Și toată lumea îl iubește.
Ei bine, este parțial Din cauza ta, desigur.
Dar vezi,
Nu am camaraderia a camerei comune.
Și ori de câte ori intru acolo, Totul merge liniștit.
Adică, încerc să -și pună o față fericită.
Hei, bătrân, coleg, bine întâlnit și toate.
Chiar încearcă să -i faci să râdă.
Ai cunoscut -o pe soția mea, „Timbuk doi”?
Nimic.
Oh, nu presupun Ar trebui să mă plâng, într -adevăr.
Nu este prea rău.
Buna ziua.
Michell!
Ce în numele lui Dumnezeu Crezi că făceai?
Ce s -a întâmplat cu tine?
Ești bine?
Ca să fiu sincer, eu ...
Nu m -am simțit atât de bine În destul de mult timp.
Așa că am întrebat Consiliul guvernatorilor
să crească cu autoritățile
întrebarea din cazul lui Sofía Álvarez.
Nu strict un angajat, Așa cum am mai spus,
Dar am argumentat
că ea intră Aegiul general al Colegiului
Și ca atare am putea Îndoiți puțin regulile.
Eu personal nu mă țin o mare speranță,
Dar sunt pregătiți să facă ce pot.
Oh. Ei bine, bine.
Acum, la întrebare de a lăsa oamenii să plece,
tu sau oricine altcineva, adică, um,
pe reflecție,
Cred că acum o schimbare ar putea fi ...
Prea perturbator pentru băieți.
Și la echilibru, um ...
Ei bine, ...
ar putea fi mai bun Dacă ai rămâne.
Hm.
Și asta se extinde la pinguin, de asemenea.
Juan Salvador?
Ei bine, cu ajutorul său, Ai făcut incursiuni.
Și rezultatele băieților s -au îmbunătățit.
Au plecat de la dezastruos până la puțin sub medie.
Da, Dar curba este în sus.
Ochii mei sunt umezi de emoție.
Te rog, rămâi cu noi, Michell.
Auzi, auzi.
Vedea?
Mă voi înclina.
Nu m -am simțit niciodată magie nebună ca asta
Nu am văzut niciodată luni știa sensul mării
Nu am ținut niciodată emoție în palma mea
Sau simțiți brize dulci în vârful unui copac
Dar acum ești aici
Luminează -mi cerul nordic
Am fost mult timp că aștept
Pinguin!
Am fost mult timp că sunt suflat
Am fost mult timp că am rătăcit
Prin oamenii pe care i -am cunoscut
Oh, dacă ai face și ai putea
Îndreptați -mi ochiul noii mele minți
Pe măsură ce ne apropiem sfârșitul unui alt an,
îi salutăm pe aceia care și -a pus amprenta în 1976.
Și începem cu premiul pentru ...
În primul rând, Jorge Calando.
Pe locul doi, Álvaro Díaz.
Și pe locul trei, Walter Jiménez
din a patra inferioară îndepărtați.
Igor ...
Ramiro López de a patra inferioară scoate
Obține premiul pe locul trei.
Anual Premiul William Wordsworth
pentru excelență în engleză merge anul acesta să ...
Camelia Diego!
Ei bine, a mers destul de bine.
Oamenii au întrebat după tine, Ți -a fost dor.
Nu am coborât de jos.
Prima dată într -o lungă perioadă de timp,
A patra inferioară scoateți Nu am venit ultima dată.
Așa că am câteva Pats și pe spate.
Și asta se datorează În nici o mică parte pentru tine.
Aşa...
Cred că meritați niște spraturi.
Vezi dacă ai recăpătat pofta ta.
Nu.
Pentru ce ai mers și ai făcut asta?
Vrei să te ajut?
Nu.
Vreau să fac asta singur.
Pinguinii au un singur partener.
Când își pierd perechea, Nu iau niciodată altul.
Se separă de la ceilalți pinguini,
Și mor.
Deci, dacă nu ai fi adus
Juan Salvador acasă cu tine, domnule,
Oricum ar fi murit.
Și timpul petrecut cu noi,
acesta este timpul Nu va fi avut.
Mulțumesc.
Ce putem spune despre Juan Salvador?
Ei bine, a fost destul de scurt,
Aproximativ doi metri înălțime.
El, uh, nu putea vorbi.
Mirosește destul de rău.
Și s -a spus peste tot.
Dar apoi prietenia adevărată
este de a putea vedea
Dincolo de toate astea Lucruri superficiale.
Pentru că el ... a fost prietenul meu.
Trebuie să aibă a fost dificil când ...
Când Juan Salvador A sosit pentru prima dată aici.
Trebuie să se gândească, „Cine sunt acești oameni?
Nu sunt nimic ca mine. Ce fac aici?
Vreau doar să fiu lăsat în pace.
Nu -mi pasă de asta ... acest colegiu
cu suprainflatul său Opinia în sine ”.
Dar atunci probabil a început să se gândească,
„Acești oameni sunt în regulă, de fapt. Uh ...
Sunt destul de amabili.
Poate că voi agăța și să mă fac util.
Poate că pot face diferența.
Mai ales dacă mă lasă înotați în piscina lor ".
Și, uh ... asta e lucrul, vezi.
În viață, uneori ...
Trebuie să pui pinguinul în piscină.
Și nu vreau să spun Literal, desigur,
Pentru că este un ... cineva?
Este o metaforă, domnule.
Corecta.
Nu este unul foarte bun.
Adică, s -ar putea să nu fie s -au gândit la ceva din asta.
Singurul lucru Sunt sigur că este ...
Juan Salvador a dispărut
Și sunt trist.
Dar sunt fericit că sunt trist.