Gedownload van YTS.MX
Officiële Yify Movies Site: YTS.MX
Kissinger uit Argentinië
Montoneros in de strijd Tegen de fascistische klootzakken
Gracias.
Hoi.
Hola.
Whoa!
Ik ben de nieuwe leraar Engels.
Gracias.
Mr. Michell.
Laat je tassen achter.
We nemen ze mee naar uw accommodatie.
- Ah! Mitchell. - Mr. Buckle.
Welkom bij St George's.
Timothy Buckle. Hoofdmeester, bekend als Timbuk.
- Het is, uh, Michell. - Ja.
Hoe was uw vlucht?
Goed. Rustig.
Explosievrij.
Ah, ja, dat heb ik gehoord Van mijn kantoor.
Nog een bom, verwacht ik.
- Een andere? - Oh, ja. Argentinië's in chaos.
Een militaire staatsgreep is op handen.
Nu denken we erover om te plaatsen Je omhoog in Chaucer Wing.
Volg mij.
Een optreden van het leger is niet zo goed gegaan
met de talloze Revolutionaire facties.
Problemen op straat, Economie in vrije val,
de regering verliezen de controle.
Het is een gruwelijke zaak.
"Laat de klootzakken niet Maal je neer ".
- weer komen? - Ik zag wat graffiti
op de muur buiten. Het maakt niet uit.
Nou, we proberen buiten te blijven van dit alles, weet je?
Heel erg een kleine "P"
Als het gaat om politiek Hier in St George's.
Veel rijke families Stuur hier hun zonen.
- Begrijpen? - Ja.
Uitstekend.
Bedankt dat je aan boord komt bij zo'n late kennisgeving.
Engelse leraren zoals jij
zijn schaars Hier tegenwoordig.
Hoe dan ook, ik heb geen kans gehad Om uw CV te lezen.
Waar ben je de laatste tijd geweest?
Eh, Ik gaf les in Ecuador,
En daarvoor Venezuela en Brazilië,
En voor die Chicago,
Dus ik ben gestaag geweest Ik werk naar beneden.
- HM? - geografisch gezien.
Oh. Ja, ja.
Nou, je bent hier, kamer 23.
Geen luide muziek, Geen roken, geen huisdieren.
- Einde van de lezing. Hoor, hoor. - huh.
Nu hebben we een vergadering in De gemeenschappelijke kamer om 1630 uur.
Kom niet te laat. Ergernis.
Welkom.
¿Hola?
U moet niet Sluipen me zo binnen.
Ik zei meerdere keren 'hallo'.
Je moet het luid zeggen Dus ik kan het horen.
Het is zeker Al mijn schuld.
Ja, het is jouw schuld.
Nou, dat heb je goed gehoord.
Ik wed dat je man doet wat hem is verteld.
- Nee, hij is weg. - Je hebt hem toch niet vermoord?
Nee, kanker.
Oh. Rechts. Het spijt me dat te horen.
Welkom, Welkom bij St George's.
Hoi. Je bent toch Michell? Ik ben Tapio.
Ik ben een fysica -meester uit Finland.
Dit betekent een goede dag in het Fins.
Veel Umlauts daarin.
- Sorry, zijn ... zijn we huisgenoten? - Nee.
Het is gewoon dat Je liep meteen naar binnen.
Ik was gewoon vriendelijk.
Oh. Oké.
- Je hebt het terras. - Ja.
Misschien kunnen we feesten hebben hier.
Heb je een wodka?
Er is een fles gin in de keuken aan de zijkant.
Uzelf helpen.
Gin.
Nou ja, ja.
Dus de jongens hier,
Ze zijn erg bevoorrecht en verwend.
En Mr. Timbuk, de directeur, gelooft dat hij Napoleon is.
HM.
Hij was erg aardig voor me.
Sommige mensen Heb twee kanten voor hen.
Mm. Zelfs Josef Mengele was Een aardige dokter voor sommige mensen.
In werkelijkheid, Woont hij hier niet in de buurt?
Ja, er waren veel nazi's
Emigrerend naar dit deel van de wereld
na de Tweede Wereldoorlog.
Niet erg grappig.
Maar ook grappig.
IJslandse vissers, Commercial Whaling,
de waterstofbom,
de politieke situatie Hier in Argentinië.
Welke sterke meningen ook zijn Misschien heb je,
Ik dring er sterk op aan Om ze voor uzelf te houden
En verveel de rest van ons niet met hen. HM?
- Hoor, horen. - Hoor, horen.
Nu zijn we lid van deze term Door Mr. Tom Michell.
Hallo.
Michell zal zijn Engels onderwijzen.
Hola.
Nu heb ik je toegewezen naar Woolsey House,
Waar u de leiding hebt van de onderste vierde verwijdering.
Oh. En ik heb je ook naar beneden
Als assistent -rugbycoach aan het onder-14 tweede team.
Dat kan een probleem zijn, Schoolhoofd.
Omdat?
Ik weet het niet Alles over rugby.
In werkelijkheid, Ik ... ik vind het actief niet leuk.
Waarom is dat?
Ik hou van mijn ballen rond.
Uitstekend. Ja.
Goedemorgen.
Mijn naam is Mr. Michell,
En ik ben hier om u Engels te leren.
Dus vanaf nu, Ik zal alleen Engels spreken.
Ga zitten, alstublieft.
Dus, Engels vanaf nu.
Laten we beginnen Door je je namen te vertellen.
Uh, jij.
Hoe heet je?
Vertel hem je naam, kleine drol.
Ernesto Castillo.
Ernesto.
Het belang van Ernesto zijn.
Oscar Wilde.
Dus, uh ...
Jij.
Hoe heet je?
Mama's jongen.
Rustig, alsjeblieft.
- Diego. - Diego.
En wat heb je gedaan In het weekend, Diego?
Ben je naar het park geweest?
Ben je naar de winkels gegaan?
Heb je je gekleed als een astronaut En naar de maan gaan?
Nee.
Nee, wat?
Ik ging niet naar de maan.
Dat was ik sarcastisch.
Dat was ...
Er zijn verschillende vormen van sarcasme.
Uh, om sarcastisch te zijn, kan je Gebruik een van de volgende.
Metafoor, bathos, woordspelingen, parodie, Hyperbool, litotes en satire.
Dus ik zou graag willen dat je opschrijft Een sarcastische zin in het Engels,
het gebruik van een van die vormen van humor.
En ik zal erin kijken Deze Engelse krant
Voor wat sarcasme ...
voor ons allemaal om te bespreken.
Oké. Scrum Down.
- Nee! - Wat, mijnheer? Waarom?
Scrum? Waarvoor?
- vooruit pass. - voor wie?
- Ernesto. - Wat?
- Nee, dat deed hij niet. - Nee, dat deed ik niet.
- Dat deed hij niet. - niet?
Nee!
Oké, ik dacht dat hij dat deed. Eh ...
Kijk, waarom niet Blijf zelf spelen
nog 15 minuten,
Ga dan in groepen van drie of vier
en bespreek waarom Het is belangrijk in rugby
Om ovaalvormige ballen te gebruiken en niet bolvormig.
Oké?
Ik ga de regels controleren over voorwaartse passen.
- Dat is alles. - Bedankt.
Visbezorging!
Sofía, ik ben niet klaar met je praten.
Je zegt altijd hetzelfde.
De Montoneros hebben meer nodig Mensen om voor de arbeiders te vechten,
voor de armen.
SOFIA: Ik ben het niet eens met geweld.
We moeten onszelf verdedigen tegen het leger.
Sofía: Als je bommen gebruikt, Als je mensen ontvoert,
Je bent niet beter dan zij.
Ik heb werk te doen.
Sorry, mijnheer.
Heeft mijn gesprek met de visboer die je stoort?
Gesprek? Welk gesprek?
Michell? Ja.
Ben je daar? Kom binnen.
Waar voel je je over Deze gekke maar serieuze dag?
Oh, ja.
Ik werd vanmorgen wakker
tot het thema van Monty Python's Flying Circus
En nu is er Al deze marcherende bandmuziek.
Het is martial muziek,
Net als alle muziek Op elk kanaal vandaag.
Er is een staatsgreep geweest.
De jongens worden naar huis gestuurd.
- Het college is een week gesloten. - Nou, dat is goed nieuws.
De situatie is zeer ernstig.
Er zijn rapporten geweest van schietpartijen.
De generaals hebben de controle overgenomen.
Het leger vecht De Montoneros guerrilla's.
Vervolgens zullen ze afronden alle linkse vleugels,
Unionisten, activisten, intellectuelen.
We hebben een week vrij?
Tot deze situatie wordt duidelijker.
Afscheid nemen tot vrijheid en democratie.
Week.
Zeg hallo tegen angst, intimidatie...
- Ik zou misschien naar Uruguay gaan. - ... en brutaliteit.
- To Uruguay? - Ja, een paar dagen.
Waarom wil je gaan? naar Uruguay?
Uh, weet je, architectuur, geschiedenis.
- Echt? - Ja.
Dit is eigenlijk een goed idee.
Omdat er heel weinig is praktisch dat we hier kunnen doen,
en Uruguay Fascineert me heel erg.
Het werd onafhankelijk van Spanje in 1811,
Maar het is een veel voorkomende misvatting.
Het werd een onafhankelijke natie
- Op dit moment ... - Uh ...
... omdat het meteen was bijgevoegd door Brazilië tot 1825.
Ik ben maar gedeeltelijk geïnteresseerd
in de geschiedenis en architectuur van Uruguay.
Ik wil voornamelijk wegkomen van deze plek,
Ga dansen, drinken, Misschien ontmoet je een paar dames.
Dat is, uh, waarschijnlijk niet Uw soort dingen.
Uh, ik zou het nog steeds doen Ik ga graag met je mee.
Is het niet interessant?
Al deze mensen op hun reizen.
Allemaal met hun verhalen te vertellen.
Ik vind gewoon het persoonlijke mensen omstandigheden zo interessant.
Nietwaar?
Uh ...
Nee.
Ik doe.
Zelfs bijvoorbeeld,
op een gegeven moment Ik zou graag je verhaal willen weten.
Interessant.
Het leven van mensen.
Waarom we eindigen waar we doen.
Eén deur sluit En een andere deur sluit.
Oké, wat is haar naam?
WHO?
De vrouw die je wanhopig bent om me over te vertellen.
Annie.
Vriendin?
Vrouw.
Ze verliet me. Voor Alexei.
Ziet hij er beter uit?
Iets denk ik.
Rijker?
Ja.
Leuker?
Ik weet het misschien niet, misschien.
Grotere lul?
Dit is nu niet grappig.
Ik verloor mijn vrouw En ik verloor mijn beste vriend.
Kijk, ze zullen waarschijnlijk uit elkaar gaan.
Denk je echt dat?
Ja, maar wat dan?
Mensen maken uit elkaar Om welke reden dan ook,
en dan Ze willen met je terugkomen,
Maar je zegt nee omdat van alles wat er is gebeurd.
En dan denk je op een dag, Nou, misschien zal ik het opnieuw proberen,
Maar het is te laat Omdat ze verder is gegaan.
Hoe dan ook...
niets is er meer toe, Is het?
Of zoiets.
- Ik vind je leuk, Michell. - Zul jij?
Ik niet.
Ik denk deze plek heeft een slechte reputatie.
Smarkt en plezier zoeken.
Ja, ik weet het.
Je wilt nog steeds naar binnen Maar toch?
- Ja, heel veel. - Goed, goed.
Annie was echt een goede danser.
Een week geleden van vandaag,
het zal acht jaar duren Omdat we onze eerste dans hadden.
Er zijn twee dames over mijn rechterkant.
We waren zo gelukkig samen.
We hielden van wandelen.
Op een dag zei ze Ze ging wat brood kopen.
Ze kwam nooit thuis En ik heb haar nooit meer gezien.
Plots was ik alleen.
- en zonder brood. - Ja.
Ik was verdrietig en hongerig. Ik herinner het me.
Nou, het is goed dat Je hebt het kunnen loslaten.
Nu, over mijn rechterschouder Er zijn twee dames.
- die twee daar? - Ik had kunnen wijzen.
Ik probeerde subtiel te zijn.
Ze lopen naar ons toe.
Complimenteer mijn dansen.
Best goed dansen.
Ja, ja, hij beweegt goed.
Alsjeblieft. Maar dank je.
Hij is behoorlijk soepel.
Ik zag maar drie fouten.
- Ik ben Carina. - Ik ben Tom.
Stamina, discipline, bekkenstuwkracht.
En dit is Tapio.
Ja, we zijn leraren hier op een pauze,
en om te voorkomen dat je opgeblazen wordt.
Oké, welkom bij Uruguay.
Ik denk deze plek zit vol met verloren zielen.
Omvat dat ons allemaal?
Misschien.
Ik denk dat iedereen die hier komt is op zoek naar iets.
Waar bent u naar op zoek?
Nou, ik ben zoals Ernest Hemingway,
Maar zonder geld
en heb geen boeken geschreven.
Dus mensen zeggen Elementen in een periodiek systeem
kan niet worden gewijzigd.
Dat is een veel voorkomende misvatting.
Ze kunnen eigenlijk tijdens splijting of fusie.
Hoe dan ook, wat maakt het uit, toch?
Nee, ik vind het interessant.
Ja. Ja?
Ja.
Bedankt.
Waarom deed je vriend Ga zo plotseling?
Hij kreeg de vroege veerboot Omdat hij een gebroken hart heeft.
Mijn vriend vond hem echt leuk.
Dan is hij saai.
Het is zo mooi Op dit moment in de ochtend.
Ik kom naar het strand wanneer Ik wil niets nadenken.
Ja, ik zou ... ik zou het geweldig vinden om over niets te denken.
Hé, Ernest Hemingway.
HM?
De oude man en de zee.
Nou, ik ben niet ... Ik ben niet zo oud.
Oké, van middelbare leeftijd?
Ja, man van middelbare leeftijd en de zee. Ja.
Weet je wat? Ik heb het gevoel over jou.
Alles wat je wegbuigt.
Maar ik denk Je hebt verborgen diepten.
Oh, nee, ik ben ... Ik ben echt oppervlakkig, echt waar.
Oh, shit.
- Wat is dit? - Dit is olie, denk ik.
Van een lekkage.
Het zijn pinguïns.
Oh, jongen!
Oh, mijn God, Deze kleintje leeft nog.
Arm ding.
Oh. Dat is ...
Oh, dat is vreselijk triest.
Maar weet je, Er is niets dat we kunnen doen.
Het is frustrerend, maar ...
Het is ... je kunt het niet echt interfereren met de natuur.
Ik zal deze onzin nooit krijgen uit mijn schoen.
Ik heb zoveel pech met schoenen.
- Een olievlick is niet de natuur. - Sorry?
Al deze pinguïns worden gedood door ons,
de mensen.
We moeten op zijn minst iets doen voor deze kleine kerel.
Ik haat het om het te zeggen, maar ik denk Hij is al zo goed als dood.
Weet je, het is niet zoals we kunnen Neem hem terug naar de hotelkamer.
Oké. Laten we je opruimen.
Oké. Eh ...
- Je grijpt de douche. - Je krijgt de zeep.
- Was hem op. - Maak een schuim.
- Dit zou het werk moeten doen. - Ik zal het water krijgen.
Goede jongen.
Hoe weet je dat het een jongen is? Beantwoord dat niet.
- Daar ga je. - Moet ik het warm maken?
Nee, koud.
- weet je zeker niet dat het niet heet is? - Het is lauw.
Werk het in zijn veren.
Ze zijn verschrikkelijk. Olie.
Nou, dat is leuk, Is het niet, meneer Penguin?
- Hij lijkt nu een beetje gelukkiger. - Ja.
Christus!
- Ooh! - Jezus!
Bastaard!
Ik denk eerlijk Het zou vriendelijker zijn om hem te verdrinken.
Misschien probeert hij het gewoon tonen genegenheid.
Dat is wat ik doe.
Oké.
Daar ga je.
Ja.
Dat is vindingrijk.
Allemaal lekker schoon.
Daar ga je.
Dit is goed.
Oké.
Je bent nu een gelukkige pinguïn.
Kijk naar die mooie Witte veren.
Mooi.
Dat vind je leuk, nietwaar?
Ik denk dat we het kunnen losmaken Zijn bek nu.
Ja?
Heeft hij het veilige woord gezegd?
Het is oké, hij vertrouwt me.
Zien?
Je moet hem gewoon laten zien enige genegenheid.
- Ja? - Ja.
Het spijt me.
Ik moet nu gaan.
Je maakt een grapje. Waarom?
Omdat ik getrouwd ben.
Je bent getrouwd, oké.
Ik bedoel...
Ik ben nogal pragmatisch over deze dingen.
Ik kwam vanavond naar buiten voor wat plezier
En ik dacht Ik zou hiermee kunnen doorgaan.
Maar ik kan het niet.
Ik hoop dat je het kunt begrijpen.
- Het spijt me. - Sorry.
Tot ziens.
Adiós.
Hé, hoe zit het met de pinguïn?
Oké.
Je gaat weg.
Bedankt voor het souvenir.
Ga mee Je pinguïnvrienden.
Gaan.
Ga en wees vrij in zee.
Ga weg.
Adiós.
Waar kwam hij vandaan? Is hij van jou?
Sorry.
Waar komt hij vandaan? Is hij van jou?
Sorry. WHO?
Die pinguïn.
Een pinguïn?
Die.
Is hij uw huisdier?
Oh!
Nee, ik weet het niet waar hij vandaan komt.
Ja, ja, je was bij hem Naast de zee.
Echt?
Oké, ik heb hem gekend voor minder dan een dag.
Ik heb hem gered van een olievlick.
Je hebt hem gered Van een olievlek?
- Ja. - Hij heeft hem gered.
Ja, en hoe hij denkt Hij is mijn vriend,
Maar hij is niet mijn vriend.
Nou, je kunt niet vertrekken Uw pinguïn hier.
Hij is niet mijn pinguïn. Ik hou niet van pinguïns.
Waarom heb je dan zijn leven gered?
Omdat ik het probeerde om indruk te maken op een vrouw
Ik wilde seks hebben.
Nu ben ik beland zonder seks en een pinguïn.
Het spijt me om te onderbreken,
Maar ik heb een beetje haast.
Ik wil het uitchecken.
Ik heb eerder gebeld voor de rekening.
Glaciaal.
Uh, ja, dat is prima. Bedankt. Ik zou graag willen betalen.
Ik heb mijn portemonnee in mijn kamer achtergelaten.
Dat heb ik niet nodig.
Daar is hij.
En ik dacht dat het waarschijnlijk was illegaal om een ​​pinguïn te bezitten,
Daarom verliet ik hem in de kamer.
Meneer, u moet nemen de pinguïn met je.
Ik hoef niet te nemen de pinguïn met mij.
Als je de pinguïn niet neemt Bij jou zal ik je arresteren.
Ja? Op welke lading?
Ik zal je gewoon arresteren.
Nou, ik neem ... Het is duidelijk dat ik het zal nemen.
Buenos Días.
Is er iets om aan te geven?
Uh, nee.
Gracias.
Stop! Stop, mijnheer!
Wat was dat?
Wat zit er in je tas? Laat het me nu zien.
Oké, ik ging praten met iemand hierover.
Om een ​​lang verhaal kort te maken Ik wil asiel voor hem claimen.
Asiel?
Ja, uh, in een dierentuin.
Oké.
Je kunt hem nemen.
Maar u moet importkosten betalen.
Alleen dollars.
- Dollars? - $ 50.
Oh. I...
Ik heb geen $ 50.
Hoeveel heb je?
Eh ...
Oh, ja. Uh, geen.
Dus je kunt hem niet meenemen.
Echt?
Oh, dat is ...
Nou, ik heb mijn best gedaan.
Uh ... dat is ... ik denk Als ik hem niet kan meenemen, dan ...
Verdomme, dat is zo triest.
Oh, nou. Eh ...
Sorry, kleine kerel. Eh ...
Ik ben bang dat het Adiós is.
Hoi. Wat is zijn naam?
Peter.
- Peter Penguin? - Ja.
- Oké, je kunt hem meenemen. - Het is oké.
Ik weet dat je je werk moet doen.
Alsjeblieft, je neemt Peter.
Ik wil er niet in gaan Problemen, eerlijk gezegd, het is prima.
- Je neemt Peter. - Het is oké.
Neem de verdomde pinguïn.
Ik wil hem niet.
Ik zal je arresteren.
Op welke lading ... Voor Christus 'Sakes!
Kom op, Peter.
Buenas Tardes.
Ah, Michell!
- Alleen de kerel die ik wilde zien. - Hoofdmeester, ik hoopte ...
Nu ben ik me pijnlijk bewust
dat we die chat nog moeten hebben over doelen.
Je weet waar we de jongens willen om in termen van prestaties te zijn.
- Ja. - gaat het goed met je?
Ja, sorry, Ik zag net een roofvogel.
Ik kan niet zeggen of het een vlieger is of een adelaar.
Ik kan niets zien.
Nou, het is vrij eenvoudig.
Het is jouw taak om de jongens te krijgen tot op o-niveau standaard.
En voor zover ik kan zien, Ze zijn een beetje weg.
Mm-hm.
Je hebt een passie voor onze Vederige vrienden, toch?
Uh ...
Ik dabble. Ja.
Ah. Rechts. Nou, je jongens,
ze hebben om hun sokken omhoog te trekken.
En eerlijk gezegd, Michell, jij ook.
Mm?
Luid en duidelijk.
Goed. Nou, je gaat weg.
Proost.
Huh.
Het maakt niet uit waar ik het vandaan heb,
het feit is dat ik het heb en Het zal beter met je af zijn.
Het moet naar een dierentuin gaan. Je bent een dierentuin.
Ik kan er niet voor zorgen,
Dus je moet het nemen uit mijn handen.
Ik kan het je niet vertellen waar ik bel,,
Het is erg gevoelig.
Oké, geef gewoon de hoofdwachter Een eenvoudig bericht.
Vertel hem dat ik de pinguïn heb,
En als hij dat niet doet Neem de pinguïn,
Ik zal de pinguïn doden.
Zeg hem dat het de pinguïnman is.
Sorry, nog een ding.
Wat voor soort vis Eten pinguïns?
Argentijnse sardines
Hier ga je. Ruik dit.
Ruik dit.
Ik neem dat als een nee.
Slaap hier.
Wat?
Het is omdat je ruikt.
Welterusten.
Daar gaan we.
Nou, hier ben je.
Dit is uw gebied voor nu.
Badkamer 's nachts, terras overdag.
Ja.
Eh ...
Nee?
Weet je, kieskeurige eters
uiteindelijk voedsel worden
Voor minder kieskeurige eters.
Dus, eet hier en shit hier.
"Om of niet te zijn Om te zijn, dat is de vraag. "
Met andere woorden, Moet ik hier zijn of hier niet zijn?
"Of het nu nobler is in de geest om te lijden
De stroppen en pijlen van schandalig fortuin ... "
Zeg eens Waar ze zijn, Fattie.
[In het Engels] ... of om te nemen armen tegen een zee van problemen
door zich te verzetten, beëindig ze. "
Een zee van problemen.
Socialistische rat!
... een voorbeeld van een zee van problemen?
Spreek of we zullen je martelen.
Oké, López, Domínguez, wat is er aan de hand?
Niets, mijnheer.
Wat doe je aan Diego?
Het is gewoon een spel.
We zijn soldaten En hij is Montoneros.
Mijn vader zegt dat we een oorlog voeren met de socialistische varkens.
Dus we spelen gewoon.
Wij zijn de soldaten En hij is Montoneros.
Rechts? Huh?
Vertel ons waar ze zijn
Of we doden je.
Maak hem nu los.
We moeten stoppen met vertrouwen over de tegenwoordige tijd.
Het is lui.
Dus, Ramiro, Ik ben een socialistisch varken.
Kun je me geven Een paar first-person
Vaste tijden, alstublieft?
Ik was ...
Ik ben het geweest, en ik was dat vroeger een socialistisch varken.
Goed.
Nu, van een ...
Voor de doeleinden van deze oefening,
Het standpunt van een socialistisch varken, Natuurlijk,
Ramiro's vader zou zijn, Laten we zeggen, geen aanstoot,
Uh, een fascistische brute.
Ja, laten we dat gebruiken.
Uh, Diego, zoals genomineerd socialistisch varken,
Kun je erin gooien Een toekomst perfect, alstublieft?
Ramiro's vader was, is geweest,
en zal zijn geweest Een fascistische brute.
Uitstekend. Ja.
Kijk wat u kunt bereiken Wanneer u uzelf toepast?
450 ...
500.000.
Dus uw eerste maandloon.
Twee en een half miljoen pesos.
Argentinië, waar iedereen een miljonair is.
Dus je moet alles uitgeven Meteen, ja?
Het is belangrijk je koopt veel dingen,
Dan breng je ze terug naar mij om me te laten zien.
Ik zal het zeker weten om goed te kijken.
Je kunt er daarop rekenen.
Muchas Gracias.
Oh.
Hallo. U levert Vis naar St George's.
Hallo hoe is het?
Goed. En jezelf?
- Goed. Wat heb je nodig? - Een kilo sprat, alstublieft.
Je bent gewinkeld, Señor?
Ja, een paar stukjes en bobs.
Zorgen Je rijdt een hard koopje.
In dit leven, Niemand krijgt wat ze verdienen.
Ze krijgen alleen waarover ze onderhandelen.
Dus, uh, hoeveel?
Nee, alsjeblieft. Op het huis.
- Gracias. - De Nada.
De pinguïn leeft nog.
Ja, dit is de Penguin -man.
Nee, ik heb geen wens om de pinguïn te schaden.
Maar als ik niet kan praten naar de hoofdwachter over hem,
Zijn veiligheid kan niet worden verzekerd.
Zaterdag? Ja, ik kan dan komen.
Bedankt.
Pak speelkaarten.
Dart Board, uh, drie darts,
wat alles was wat ze hadden, Maar alles wat je nodig hebt,
en een lange schoenlehoorn, die ik ten zeerste kan aanbevelen.
Een schoenlepel?
Ja. Als je ouder bent dan 50 En je draagt ​​slip-ons,
Het zal je leven veranderen.
Jij nooit moeten opnieuw buigen.
Qua schoen.
- Is dat het? - Ja.
Wat is dat?
Dat is slechts een paar schoenen en wat sprats.
Sprats?
Ja, ik hou van sprats.
Je moet alles uitgeven, Begrijp je het niet?
Nou, ik dacht dat ik zou uitgeven sommige deze maand
en bewaar dan de rest tot volgende maand
Als ik iets vind Ik wil echt.
Je luistert niet naar wat ik zeg.
Tegen maandag, dat geld dat ik je gaf
zal de moeite waard zijn De helft van wat het nu is.
Echt?
Je wilt Ik moet weer gaan winkelen.
- Prima. - Oké.
Ik kan je geven Een paar sokken ervoor.
Waarvoor?
De schoenlehoorn.
Nuh.
Oké.
Twee paar sokken, oranje kleur.
Eindaanbod.
Kijk.
María: Hallo!
Ah. Oké. Oké. Uh ...
Houd dat buiten en dat sluit.
Hoewel ik veronderstel dat het alles is Hetzelfde voor jou, nietwaar?
Even een minuut!
- Hallo. - María: Hallo.
Dit is mijn kleindochter Sofía.
Oh. Kleindochter, wauw.
Ja. ik denk We hebben elkaar eerder ontmoet
Toen ik het niet hoorde Wat ze zei.
Maar ik heb het niet echt nodig Elke schoonmaak van vandaag, bedankt.
María: Wil je ons Om onze banen te verliezen?
Uh, oké, misschien gewoon een Snel swish rond de keuken.
U moet het gordijn openen. Het is hier erg donker en verdrietig.
Nee, nee, Ik hou niet van de zon.
- Dit zijn van jou? - Ja, waarom?
Ik weet het niet, Ze zien er erg ouderwets uit.
Ja, nee, Sommige mensen verwarren
Mode met stijl ...
- ... wat natuurlijk tijdloos is. - Wat is dat?
Het zijn maar een paar jongens dingen gooien.
Wat is dit?
Dat zijn veel vragen.
Dat is, uh, sommige ...
- Shit. - Wiens is het?
Uh, nou, het is niet van mij.
Ik zou zeker zien Een dokter als dat was ...
Het is vogelpoep.
Bird shit? Het is een grote vogel.
Ja, het is een grote vogel.
Eh ...
Omdat het een pinguïn is.
Het is pinguïn shit.
Wat doet hij hier?
Ik vond hem in Punta del Este bedekt met olie.
Ik heb hem schoongemaakt en bracht hem hier terug.
- María: Waarom? - Om hem naar de dierentuin te brengen.
Ik heb geprobeerd vrij te geven het bloedige ding in de zee,
Maar het zou niet gaan.
Heeft hij een naam?
Nou, ik flirtte met Peter,
Maar ik geef de voorkeur aan alleen de pinguïn.
Nee, hij moet een naam hebben.
Ik weet.
We moeten hem bellen Juan Salvador Gaviota.
Hij herinnert me aan de Hoofdpersoon van dat boek,
Een zeemeeuw die moet leren vliegen.
Salvador. Het betekent redder. Het is een goede naam.
Ah. Nou, Juan Salvador Gaviota het is.
Het is gewoon Juan Salvador. Het is oké.
Nou, als ik hem in leven kan houden lang genoeg om hem naar een dierentuin te krijgen,
Ik zal het als een klus beschouwen.
- in leven blijven? - Ja.
Ik heb geprobeerd hem te voeden.
Hij heeft niets gegeten Omdat ik hem heb gevonden.
Ja, dat heb ik geprobeerd.
Laat me het proberen.
En waarom wil je Om hem op te sluiten in de dierentuin?
Nou, het is geen geval van willen Om hem op te sluiten, toch?
Het is gewoon ...
Ik wil hem ergens plaatsen Hij kan worden verzorgd,
En nu is dat over het algemeen beschouwd als een dierentuin, dus ...
- Gewoon gehoorzamen aan de regels. - en je gehoorzaamt altijd de regels.
Wacht even. Ik ben degene die hem heeft gered.
Dus nu heb je een verantwoordelijkheid naar hem toe.
Oh.
Ze is echt Je kleindochter, nietwaar?
Soms in het leven, Sofía, Dingen werken niet
helemaal zoals je wilt,
en je moet maatregelen nemen die niet ideaal zijn.
Je zou een woordvoerder moeten zijn voor het leger.
Rechts. Alleen voor de goede orde,
Fascisme is een van mijn minst favoriete dingen.
Echt? Ik heb je niet gezien In elke mars onlangs.
Omdat ik een leraar ben, En dit is niet mijn land.
En je bent blij om werk te nemen En geld van dit ...
Ik heb geleerd dat buiten te houden dat sluit
En dat heeft me geserveerd tot nu toe best goed.
Nou, ik ben een schoner En ik spreek me hiermee uit
over de onzin die ik ruik hiermee.
SOFIA: Wanneer slechte mensen
Doe slechte dingen, Ik verwacht het.
Als goede mensen niets doen,
Ik wil gewoon neuken Sla ze in het gezicht.
Nee, wacht alsjeblieft. Jullie beiden.
Verblijf. Blijf en lunchen.
Waarom?
Omdat...
Ik heb geen goed argument gehad in een heel lange tijd, en, uh ...
Nou, ik mis het.
Dus blijf. Ik zal je maken Worstpuree en uienjus.
Goede imperialistisch Brits eten,
Verdomd genadeloos op de koloniën.
Wacht, hij eet.
Hoe heb je dat gedaan?
Nu zal hij niet sterven.
Goed.
- Je moet gewoon zijn vriend zijn. - Ah. Ja natuurlijk.
- [In het Engels] Oké. - Hier.
Laten we het proberen.
María: Juan Salvador!
Weet je, ik was vroeger jong en idealistisch zoals jij, Sofía.
Maar, uh ... het leven verandert je.
Dan kijk ik uit om oud en cynisch te zijn.
Mm.
Fusie is wanneer twee atomen botsen
om een ​​nog zwaarder atoom te creëren.
Hola.
[In het Engels] nu,
'Ik moet naar beneden gaan Opnieuw naar de zee
"Naar de eenzame zee en de lucht
"En alles wat ik vraag is een groot schip Een ster om haar voorbij te sturen. "
Wat doet John Masefield bedoel daarmee?
Igor.
Meneer, u hebt een pingüino op je bureau.
Engels, alstublieft. Het is een pinguïn, En zijn naam is Juan Salvador.
Waarom heb je een pinguïn op je bureau?
Om jullie allemaal op te letten. En ik denk dat het heeft gewerkt.
Ja, Walter.
Maar waar heb je gekomen De pinguïn van, mijnheer?
Ik vond hem.
En laten we dit gewoon tussen onszelf voorlopig.
Als iemand erachter komt, Hij zal in beslag worden genomen.
Kijk, ik zal een deal voor je maken.
Als u uitgeeft de rest van deze les
Helpt me erachter te komen Wat dit gedicht eigenlijk betekent,
Dan laat ik jullie hem allemaal voeden Sommige vissen tijdens de lunch.
Overeenkomst?
Nou, ga door, knik met je hoofd.
Juan Salvador, deal?
Ja, ja, daar is hij oké mee.
Oké, dus concentratie Vanaf nu, alstublieft.
Rechts.
"En de kick van het wiel En het lied van de wind
En het schudden van het witte zeil
en een grijze mist Op het gezicht van de zee
en een grijze dageraad breken. "
Zeekoorts, door John Masefield.
Een van mijn favorieten.
Maar, uh, waar gaat het over?
Ik zal je een idee geven. Ja, Igor.
Kunnen we de pinguïn in een doos stoppen?
- Nee. - Kunnen we het nemen voor een fietstocht?
- Nee. - Kunnen we hem in het zwembad plaatsen?
Ja, alsjeblieft, mijnheer!
Meneer, de pinguïn kwam uit de zee.
Net als het gedicht.
Misschien zou hij dat doen Zwemmen graag in het zwembad.
Ja, alsjeblieft.
Nee, we gaan niet zetten De pinguïn in het zwembad.
Waarom niet?
Omdat het tegen de regels is.
Ja, eh ...
Ramiro is correct.
Dus het gedicht. Een aanwijzing.
Het gaat niet alleen om schepen, En het gaat niet alleen om de zee.
Is er geen ideeën?
Kom op, concentreer zich.
Denk aan Juan Salvador, de brede oceaan voor hem,
gewoon gaan Waar de wind hem ook brengt.
- Diego. - Is het een metafoor, mijnheer?
Erg goed. Een metafoor. Waarvoor?
Om vrij te zijn.
Mm. Ja. Erg goed. Vrijheid.
Vrijheid!
Vrijheid van wat?
Wat bedoelen we met vrijheid?
Vrijheid van ... idioten?
Van school?
Vrijheid van tirannie?
Van jezelf?
Oké, haal de sprats.
Één voor één.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Nee, nee, hey.
Diego heeft de leiding van het voeden van Juan Salvador.
Ja.
Maar waarom kies je hem?
Omdat ik een dictator ben.
Geef hem de emmer.
Juan Salvador ... Hij ziet er honger uit.
Zaklampen.
Oh, hallo.
De bursar heeft iets over zaklampen.
Ja, ja, dat doet hij.
Hij heeft ook iets over schoenlehoorns nu,
Als we Bursar -roddels ruilen.
- Hij is raar. - Ik weet.
Hij geeft het de voorkeur aan dat we in de middeleeuwen zijn
En we ruilen alles.
Is dat iets Ik zou moeten uitkijken?
Wat verse vijgen.
De favoriet van mijn grootmoeder. Zou je willen?
Bedankt.
En hoe is Juan Salvador?
Hij is heel goed. Ja.
Nu is hij begonnen met eten Hij zal niet stoppen.
Ik dacht Misschien zou ik voor hem kunnen zorgen.
En hij hoeft niet te gaan naar de dierentuin.
Ik zal zijn moeder zijn.
Dat is, uh ... dat is erg aardig,
Maar ik denk wel dat de dierentuin is de beste plek voor hem.
- Zou je erover nadenken? - Zeker.
Uh, uh ...
Ik wilde trouwens zeggen Ik ... ik bewonderde je laatst
voor het bestrijden van je hoek.
Je toonde een grote geest.
Zegt mijn grootmoeder Dit zal me in de problemen brengen.
Je zou naar haar moeten luisteren, Ze is een wijze vrouw.
Ze heeft veel meegemaakt, een dochter en echtgenoot verliezen.
Mijn grootvader? Hij woont in Córdoba.
Ze vertelde me dat hij dood was.
Mm. Ja, ze zegt dat omdat Hij verliet haar voor een dikke vrouw.
Hoe dan ook, ik moet weer aan het werk gaan.
- Ben je gekomen? - uh, nee,
Ik moet nog wat sprats krijgen van de vismongers. Sorry.
Tom!
Help me!
Tom!
Goten ze haar van de straat?
Ja.
María: Heeft ze geroepen?
Eh ...
Ja.
En ik was er niet om haar te helpen.
Maar mijnheer, Wat zei mijn zus?
Ze schreeuwde om hulp, denk ik. Uh ...
Ik wilde erdoorheen duwen de menigte om haar te helpen, maar ...
Er waren er teveel Mensen en ...
Zoals ik zeg, Het was heel snel voorbij.
Het spijt me.
Dus, wat gebeurt er nu, Mr. Timbuk?
Ga je schrijven aan de autoriteiten?
Ze is een werknemer van het college, tenslotte.
María: Ja, ze werkt Voor het college, mijnheer.
Onderaannemer, eigenlijk.
Maar de jongens hier hebben vaders
Wie kan met de juiste persoon praten in de regering om ons te helpen.
Ja, ja, natuurlijk.
Maar het hele ding is geworden, Nou, nogal ingewikkeld
door wat nieuws Ik heb vanmorgen ontvangen.
Het is eigenlijk slecht nieuws.
De Montoneros hebben gekidnapt de vader van Mateo Simeone,
Een van onze zesde vormers.
ik denk het is een soort tit voor tat
voor alle regering arrestaties de laatste tijd.
Zoals Sofía? Nee, nee.
De twee kanten zijn niet gelijk.
De Montoneros richten zich op een paar.
Maar de regering, ze nemen Duizenden van de straat.
Maar het ding is,
señor simeone is een oudervertegenwoordiger
op het bord van de school van gouverneurs,
We moeten dus licht betreden.
Omdat hij belangrijker is dan Sofía?
Nee, María, helemaal niet.
Omdat de Montoneros
eisen een losgeld Voor zijn veilige terugkeer
en de onderhandelingen zijn aan de gang.
Het is een smerig bedrijf.
Zoals ik zeker weet dat je het kunt waarderen.
Nee, ik waardeer het niet, mijnheer.
Sofía's broer: Kom op, kom op.
We gaan nu. Kom op, laten we gaan.
Ik raak niet mee.
Ik heb niets gedaan Omdat ik niets doe.
Het zou geen effect hebben.
Ik kan niet voorkomen deze dingen gebeuren.
Als ik ook was gearresteerd, Zou dat hebben geholpen?
En ik was bang, oké?
Ik was bang.
Michell?
Ben je daar?
- Hoi. - Hoi.
Heb je daar een pinguïn?
Waar heb je het over?
- Een pinguïn. - Een pinguïn?
Een pinguïn.
Ja.
Hoe wist je dat?
Ik ben in Patagonië geweest.
Ik kon je ruiken, meneer Penguin.
Dat weet je als Mr. Timbuk ontdekt over hem,
Hij gaat de hele hel brengen over je hoofd.
Het was bij me opgekomen.
Denk je dat hij naar ons luistert?
Nee, hij is een dier.
Hij wil gewoon eten En ergens om te slapen.
Nee, nee, nee, nee.
Weet je, de pinguïns, Ze zijn erg gevoelig.
Het is een veel voorkomende misvatting Dat pinguïns geen empathie hebben.
Maar ik geloof, op een bepaalde lagen,
Hij is zich bewust Hij is zijn leven aan jou verschuldigd.
HM.
Het is geen ei, jij Dozy Berk.
Het is een bar met zeep.
In ons plan,
Echte autoriteit is het meest effectief
Wanneer het is gebaseerd Over het principe van vrijheid ...
Juan Salvador?
... al deze Negatieve gedachten van mijn hoofd.
Het is niet dat Ik wens hen ziek.
Annie en Alexei zijn allebei aardige mensen.
Maar eigenlijk ...
Ik wens ze ziek.
Ik wens soms Alexei zou een fataal ongeval ontmoeten
En Annie zou verdrietig zijn En kom bij mij terug.
Maakt dat mij een slecht persoon?
Ik denk niet ...
Uh ...
Ik kon niet slapen.
Ik moest gewoon deze aap krijgen van mijn borst.
Je zou het niet moeten hebben vertelde hem dat allemaal.
Je weet dat hij niet geheim kan houden.
Nog een grap?
Nee, hij praat niet.
María: Hola.
María.
Waarom werk je vandaag?
Uh, ik ben liever bezig.
Hallo.
Hola. Hola.
- Wil je koffie? - Ja, dank je.
Kom op.
María: Sofía,
Ze woonde bij mij sinds ze vijf jaar oud was.
Haar moeder wordt ziek, haar borst.
Ze kunnen niet genezen en ze sterft.
Mensen begrijpen het niet de pijn hiervan.
Nee.
Nee, dat doen ze niet.
- Alsjeblieft. - Bedankt.
Aan mijn vrienden, aan mijn buren,
Ze is al weg.
Ze praten niet met me Omdat ze bang zijn
om met haar verbonden te zijn op welke manier dan ook.
Het leger, ze nemen je mee Gewoon om een ​​andere manier te denken.
Ze hebben geen reden nodig.
Ik kan niet stoppen met denken.
Is ze bang? Is ze koud?
Heeft ze honger?
Vandaag is de favoriete dag van Sofía.
Ze gaat naar het voetbal, Ze gaat dansen.
Nu ziet ze alleen ijzeren staven.
- Uh, wacht, het is zaterdag. - Zaterdag.
Zaterdag. Oké, ik moet nemen Juan Salvador naar de dierentuin.
Ze hebben afgesproken om elkaar te ontmoeten, Dus ik kan maar beter verder gaan.
Je neemt Juan Salvador naar de dierentuin?
Ja. Het is de beste plek Voor hem, geloof me.
Ik bedoel, Je hebt het appartement gerookt.
Kijk naar het tapijt, Dat is niet het patroon.
Dat is zijn shit, hij moet gaan.
Ik ga met je mee.
Om afscheid te nemen.
Echt?
Ik denk niet Dat is een goed idee.
Ik lieg over mijn man, Hij stierf niet aan kanker.
Ik weet.
Sofía vertelde me dat hij je verliet voor een dikke vrouw.
Ze was dik.
Ik denk dat ik een brief zal schrijven om te vragen naar Sofía,
Dus ze weten het Ik zal nooit weggaan.
Ja, het is een goed idee. Dat zou je moeten doen.
Je kunt het voor mij schrijven.
- Oh, ik ben ... Ik weet het niet zeker. - Oh, je bent goed met woorden.
- Ik denk het niet. - Je kunt het schrijven als een gedicht.
Ik denk niet de militaire dictatuur
wordt overtuigd door een gedicht.
Ze denken waarschijnlijk Poëzie is saai.
Oké, ik zal het schrijven.
Nou, ik vind het niet erg om te helpen.
Hé, jij!
Wat zit er in de tas?
Open het.
Deze pinguïn is geen communist.
Dus jij bent de pinguïnman?
Ja, ja.
Uh, en je kunt me Tom noemen.
En hier is de pinguïn.
Je besloot hem niet te vermoorden.
Ah.
- Dat was slechts een Jokey -dreiging. - Op deze manier.
- Oké. - Nee, nee, nee.
Ik wil hem niet om daarheen te gaan.
Je kunt een paar minuten hebben om afscheid te nemen,
Maar ik kom terug voor hem. Hij zal moeten gaan.
Dit is waar Uw pinguïn wordt in quarantaine geplaatst
Voordat u wordt geïntroduceerd aan de andere pinguïns.
Goh, ze zijn, uh, vrij klein, Zijn ze niet, de cellen?
Hoe lang zal hij hier zijn?
De periode is zes weken.
En goed nieuws, We hebben een cel voor hem.
Rechts.
Um, zes weken.
Ik weet zeker dat hij eraan zal wennen.
Je went alles Uiteindelijk.
Dus je komt met me mee om te tekenen het releaseformulier, alstublieft.
Ja.
Ja, ja.
Dus het ding is, eh,
Ze hebben geen spaties Op dit moment,
Dus ze kunnen hem niet meenemen.
Totdat er iets kan worden gesorteerd, Ze zeiden,
"Het beste neemt hem gewoon mee naar huis."
Hem mee naar huis nemen?
Wacht, eh ...
Uh ...
- Gaat het? - Nee, un poquito de water.
Oké, uh ...
Ik denk dat we je thuis moeten brengen.
Oh. Ze had een grappige wending. Ze is er het ergste van.
Oké.
Ik denk dat ze overweldigd was.
María: Oh, dit is De vrouw van mijn kleinzoon, Teresa.
En mijn kleintjes, Jorgito en Claudia.
Hola, Jorgito. Hola, Claudia.
Dit is Señor Tom, een leraar van het college.
Blijf alsjeblieft voor wat eten?
Uh ...
- Bedankt, maar ik ... - Je blijft. Je schaamt ons niet.
Nou, daar ga je. Ik veronderstel dat ik blijf.
Oh! Eh ...
Kom op.
Kom hallo zeggen.
Zeg hallo. Hallo.
[In het Engels] Kom op.
Dit is Juan Salvador.
Kom op. Hij heeft honger.
Hij wil wat eten.
Mm!
En, eh, Wat voor soort vlees is dit?
Tong.
Rechts.
Sofía's broer: hier Waar we wonen wordt El Bajo genoemd.
Het lage, dat betekent het lage.
Ja, laag naar beneden, bij het water.
Het betekent ook Wij zijn de lage mensen
die niets hebben.
Ja, mijn overgrootvader gebouwd dit huis,
Maar alles Hij gebruikte hij moest stelen.
De baksteen, het hout ...
Maar niet omdat hij een dief is, Omdat hij El Bajo is.
Hij bouwde dit huis,
Of zijn familie slaap op straat.
En dit Was je overgrootvader?
- Ja. - En jullie wonen hier allemaal samen?
Ja.
Ik weet dat mijn kinderen zal hier ook moeten wonen.
María: Dus we zijn hetzelfde als de rijken.
We geven ons huis door door onze familie.
Heeft u kinderen, Señor Tom?
Eh ...
Ja.
Een dochter.
Maar uh, we verloren haar.
Het is interessant, uh, hoe ...
Hoe, uh, mensen zullen geen tong eten
Omdat het binnen is geweest de mond van een dier,
Maar ze zijn best blij om een ​​ei te eten,
Wat, weet je, is ...
Oh!
- Ja, ja. Ja, ja. - ... een kip omhoog.
- Grappig. - Ja.
"Voor wie het kan zorgen,
Wat betreft de recente onaangenaamheid in het land,
Ik respectvol verzoek u ...
Zoek een alternatieve aanpak
om een ​​bevredigend te bereiken uitkomst voor alle betrokkenen,
Idealiter vermijden, indien mogelijk,
de marteling en moord van een onschuldig 19-jarig meisje.
Excuses voor het ongemak.
Uh ...
De beste wensen voor jou en de jouwe.
P.S. Waarom doen jullie allemaal snorren? "
Wat denk je?
Catherine.
Mijn dochter.
Neergeslagen en gedood door een dronken bestuurder
Toen ze 13 was.
En dat is niet eens een grap.
Ik wil Juan Salvador
Om de hoogste persoon te zijn in de kamer voor verandering.
Zie je, pinguïns zien alleen maar ooit de benen van mensen,
wat betekent dat ze moeten luisteren, Dus ... dus laten we dat proberen.
"Zeventien jaar geleden zei je
"Iets dat klonk Als afscheid
"En iedereen denkt Je bent dood
"Maar ik
'Dus ik, terwijl ik stijf en koud word
"Hierop En dat zegt ook afscheid
"En iedereen kan het zien Dat ik oud ben
"Maar jij
"En een mooie dag Een zonnige rijstrook naar beneden
"Een jongen en een meisje zullen elkaar ontmoeten en kussen en zweren
"Dat niemand zou kunnen houden Hun manier weer
"Terwijl ze daar zijn
'Je zult hebben gelachen
'En ik zal hebben gegooid Je haar. "
Goede les, mijnheer.
- Doei. - Hartelijk dank.
Dag, mijnheer.
Doei.
Pardon. Waar is de visman?
Twee nachten geleden, Ze kwamen en namen hem mee.
"En deze woorden Zal dan worden
"Zoals die van onderdrukking Donderde ondergang
"Bellen door Elk hart en hersenen
'Nogmaals, opnieuw gehoord
"Sta op als leeuwen na slaap
"In onbetwistbaar nummer
"Schud je ketens Naar de aarde zoals dauw
"Welke in slaap Was op je gevallen
Gij bent veel, ze zijn er maar weinig "
Dit zijn niet alleen verheven woorden.
Shelley was eigenlijk Iets proberen te zeggen.
Hier zegt Shelley dat er zoveel zijn,
Hij zegt Ze kunnen onmogelijk worden verslagen.
Hij gebruikt het bijvoeglijk naamwoord "ONVOERLANDEN".
Het is nadrukkelijk dat ze dat niet kunnen worden overwonnen of ingetogen.
"Gij bent veel"
Dus...
Je weet dat er veel zijn.
Walter, wie zijn "ye"? Wat "gij"
Is Shelley vraag om op te stijgen Zoals leeuwen na slaap?
Iedereen?
Ja, iedereen. Wij allemaal.
Shelley betekent, Wat, de meeste mensen.
Toen hij dit schreef,
Mensen in Engeland waren aan het rellen
Omdat ze uitgehongerd waren.
Het geld werd besteed aan oorlogen,
Niet op het voeden van de kinderen.
Dus wie dan, Ramiro, zijn ze, de weinigen?
Eh, de leiders.
Ja.
Zegt Shelley
Als wij, uh, opkomen als leeuwen tegen hen
en allemaal samen staan,
We zijn ...
onbevredigend.
Dus Shelley's Warriors
zijn als leeuwen.
Ze staan ​​op en ze schudden hun ketens van
die hij zegt zijn op hen gevallen.
- Anna. - Sorry dat ik u stoor.
Mr. Buckle zou je graag zien. Nu.
Oké. Nu?
Alsjeblieft.
Oké.
- Ah. - Ah.
Nu is het niet alleen dat De laatste set cijfers was laag,
Maar dat de inhoud van je lessen wordt,
hoe zal ik het zeggen
steeds twijfelachtiger.
Ik bedoel, "Hamlet is een idioot.
Dickens wordt overschat.
Byron is een taart? "
Ik mag een mening hebben. Het is een vrij land.
Oh, nee, dat is het niet. Ik ben het vergeten.
Aandringen op de jongens om op te stijgen als leeuwen.
Ik zie van je aantekeningen die je van plan bent les te geven
Wilfred Owen later in de termijn.
Ja, de ironisch getiteld Dulce et decorum est.
Ja, nou, je lijkt te zijn opzettelijk focussen
op deze antagonistische soort poëzie.
Kijk, Michell,
Ik had je als een head-down soort kerel,
Weet je, alles voor een rustig leven.
En wat is er met je gebeurd?
Mm?
Ik ontmoette een pinguïn.
Wat?
Sorry, dat zou ik moeten doen heb je eerder verteld.
Goede God.
En, eh ...
Hij woont bij mij.
Wat?
Kijk, jij ... je kunt niet blijven Een pinguïn in het college.
Ik heb dat eigenlijk nooit gezien opgeschreven.
Michell, heb je Een soort storing?
Ik denk het niet.
Nou, het is krankzinnigheid.
Om nog maar te zwijgen van krankzinnige.
Ik kocht hem een ​​bad En ik heb hem in de klas gehad.
De jongens reageren goed op hem.
Nee, nee, nee.
Een lijn is overschreden.
Ofwel ga je Of de pinguïn gaat.
Je bedoelt als ik ga, De pinguïn kan blijven?
Zei ik Ofwel de pinguïn ...
Of jij of de ...
Kijk, jij en de pinguïn Beide moeten gaan.
"Hoor alsjeblieft mijn stem.
Ik ben een oude dame
en ik niet nog vele jaren over.
Ik heb mijn leven geleefd.
Ik heb van mijn familie gehouden. Ik heb van mijn land gehouden.
Je hebt mijn kleindochter genomen, Sofía Alvarez.
Mijn mooie kleindochter.
Je laat me haar niet zien. Ik weet niet waar ze is.
Alsjeblieft, ik smeek je, Neem me in haar plaats.
Laat haar alsjeblieft haar leven leiden,
En ik kan de gevangenis binnengaan waar ze is,
En mijn leven kan daar eindigen. "
Hola.
Waarom kom je hier, Señor Tom?
We kwamen om je geluk te wensen.
Ah.
Ontbrekend Sofía Alvarez
María: Mijn brief?
- Oh. - verander je het allemaal voor mij?
Maakt u het beter?
Ik heb geen woord veranderd.
Uw brief is beter
dan wat dan ook Ik had kunnen schrijven.
Het zal geen verschil maken.
Misschien niet,
Maar tenminste je woorden zal daar ergens zijn.
Heb je gehoord?
Mateo's vader is vrijgegeven.
Het bedrijf waarvoor hij werkte betaalde een losgeld.
Zelfs als ze om Sofía vragen,
We hebben geen geld.
Eh, María.
Ze riep mijn naam De dag dat ze werd gearresteerd.
En, uh, ik ging niet naar haar toe.
Misschien zou je haar niet kunnen bereiken?
Nee, ik had het kunnen hebben.
Ze zouden hebben Ook jou gearresteerd.
Misschien, maar ik heb het niet geprobeerd.
Ik heb gewoon niets gedaan, En het spijt me.
Je kunt maar beter gaan.
- Vertel ons waar ze zijn. - Vertel ons waar ze zijn.
Papa, een pinguïn!
Señor, ik hou van je pinguïn.
Wat is zijn naam?
Bedankt. Zijn naam is Juan Salvador.
Kan ik hem aaien? Natuurlijk.
Is hij van jou?
Nee. Ik zorg voor hem voor een vriend.
Ze zou hem adopteren,
Maar ze kan niet kijken na hem nu.
Ah. Jammer. Waarom niet?
Omdat We weten niet waar ze is.
Ah.
Ben je Engels?
Ja, ik geef Engels les bij St George's.
Hebben we elkaar eerder ontmoet?
Deze vrouw,
Trouwens, ze is een lief meisje van een goede Argentijnse familie.
Ze betalen hun belastingen,
Ze voeden hun kinderen op, hun gezin grootbrengen.
Nou, in feite, deze markt was de laatste plaats waar ik haar zag.
Ze kocht wat vijgen voor haar grootmoeder,
En dan ...
Nou, ik denk ... Ik denk dat je haar kent.
Huh.
Sofía Álvarez is haar naam.
Mm.
Natuurlijk ken je haar.
Jij en je mannen hebben haar ontvoerd
en bungeerde haar op de achterkant van een auto op klaarlichte dag,
Ben je niet?
En ik vraag je
Alsjeblieft,
om haar te laten gaan.
Interessant.
Waarom zou je tegen me spreken? van dit meisje?
HM?
Welnu, omdat de waarheid is, En dit is de waarheid,
Ik verloor mijn dochter Enkele jaren geleden.
Nou, 17, om precies te zijn.
Eh ...
Dronken bestuurder.
Het maakt niet uit.
Het was een zinloze dood.
Het heeft mijn leven verpest en die van haar moeder,
En Sofía herinnerde me aan haar.
En om die reden, ik ...
Ik wilde haar proberen te helpen.
Mm.
En de pinguïn?
Hij is gewoon een ...
een raar huisdier.
Mm.
Dus je dacht ...
Je zou hier komen met je trieste verhaal
en je pinguïn, ik ...
En ik zal alles leuk maken?
Je zou van me weg moeten lopen.
Nu.
Het is een verspilling van een leven.
Je zou moeten gaan.
- Oké. - Nu.
Mijn pinguïn vergeten.
Ciao.
Shit.
Kunt u er zeker van zijn
Hij komt terug naar St George's College?
- Mr. Thomas Michell. - Oké.
- Je bent gearresteerd. - Ik kom rustig.
Naar de hel en terug.
Wat hebben ze met je aangedaan?
Je zou moeten Zie de andere man.
Heb je tegen hem gevochten?
Nee, het is gewoon een ding mensen zeggen.
Nee, het gaat goed met hem.
Ik bedoel, ik denk dat hij zijn vuist heeft gekwetst Toen hij me sloeg,
waar ik blij van was.
Dus, uh, is Juan Salvador oké?
Hij is terug op de school.
Trouwens, Mr. Timbuk weet dat je bent gearresteerd.
Oh. Gaat hij me ook in elkaar slaan?
- Zitten. - Ah.
- heb je ijs? - Er is ... ja.
Weet je, dat ben je heel veel geluk dat je wordt vrijgegeven
Na slechts één nacht.
Dit land is in oorlog met zichzelf,
En iedereen hier verwacht me Om het uit te zoeken.
Weet je, ik neem moeilijke beslissingen, moeilijke beslissingen.
Het komt met het territorium.
Maar ik bedoel,
Michell is hier geweest vijf minuten
En iedereen houdt van hem.
Nou, het is gedeeltelijk Vanwege jou, natuurlijk.
Maar zie je,
Ik heb de kameraadschap niet van de gemeenschappelijke kamer.
En wanneer ik daar naar binnen ga, Alles gaat stil.
Ik bedoel, ik probeer het om een ​​gelukkig gezicht op te zetten.
Hé, oude kerel, goed ontmoet en zo.
Probeer ze zelfs aan het lachen te maken.
Heb je mijn vrouw ontmoet, "Timbuk Two"?
Niets.
Oh, ik denk niet Ik zou echt moeten klagen.
Het is niet zo erg.
Hallo.
Michell!
Wat in Gods naam Denk je dat je aan het doen was?
Wat is er met je gebeurd?
Gaat het wel goed?
Om eerlijk te zijn, ik ...
Ik heb me niet zo goed gevoeld in een hele tijd.
Dus ik heb het gevraagd de raad van bestuur
om met de autoriteiten op te voeden
de vraag van de zaak van Sofía Álvarez.
Niet strikt een werknemer, Zoals ik al eerder heb gezegd,
Maar ik argumenteerde
dat ze eronder komt de algemene aegis van het college
en als zodanig zouden we kunnen Buig de regels een beetje.
Ik houd het persoonlijk niet vol veel hoop,
Maar ze zijn voorbereid om te doen wat ze kunnen.
Oh. Nou, goed.
Nu, op de vraag om mensen te laten gaan,
jij of iemand anders, dat is, eh,
bij reflectie,
Ik denk dat een verandering nu kan zijn ...
Te storend voor de jongens.
En per saldo, het, eh ...
Nou, het ...
is misschien beter Als je zou blijven.
HM.
En dat strekt zich uit Naar de pinguïn ook.
Juan Salvador?
Nou, met zijn hulp, Je hebt binnengegaan.
En de resultaten van de jongens zijn verbeterd.
Ze zijn van rampzalig gegaan tot iets onder het gemiddelde.
Ja, Maar de curve is omhoog.
Mijn ogen zijn vochtig van emotie.
Blijf alsjeblieft bij ons, Michell.
Hoor, hoor.
Zien?
Ik ga kantelen.
Ik voelde me nooit zo gek als dit
Ik heb nooit manen gezien wist de betekenis van de zee
Ik heb nooit emotie gehouden in de palm van mijn hand
Of voelde zoete briesjes in de top van een boom
Maar nu ben je hier
Fleurt mijn noordelijke hemel op
Ik ben al lang geleden dat ik wacht
Pinguïn!
Ik ben al lang geleden dat ik ben opgeblazen
Ik ben al lang geleden dat ik heb gelopen
Door de mensen die ik heb gekend
Oh, als je zou willen en je zou het kunnen
Strek het oog van mijn nieuwe geest recht
Als we naderen het einde van een ander jaar,
Wij groeten die die hun stempel drukte in 1976.
En we beginnen met de prijs voor ...
Op de eerste plaats, Jorge Calando.
Op de tweede plaats, Álvaro Díaz.
En op de derde plaats, Walter Jiménez
van de onderste vierde verwijdering.
Igor ...
Ramiro López van lagere vierde verwijdering
Krijgt de derde plaatsprijs.
Het jaarlijkse William Wordsworth Award
voor uitmuntendheid in het Engels Gaat dit jaar naar ...
Diego Camelia!
Nou, dat ging nogal goed.
Mensen vroegen na jou, Je werd gemist.
We zijn niet bottom gekomen.
Eerste keer in lange tijd,
Lagere vierde verwijder niet als laatste gekomen.
Dus ik heb er een paar klopt ook op de rug.
En dat is verschuldigd niet in de laatste plaats voor jou.
Dus...
Ik denk dat je wat sprats verdient.
Kijk of je herwonnen bent Uw eetlust.
Nee.
Waar ging je dat voor?
Wil je dat ik je help?
Nee.
Ik wil dit zelf doen.
Penguins hebben maar één partner.
Als ze hun partner verliezen, Ze nemen nooit een andere.
Ze scheiden van de andere pinguïns,
En ze sterven.
Dus als je het niet had meegenomen
Juan Salvador thuis bij u, mijnheer,
Hij zou toch zijn gestorven.
En de tijd die hij met ons doorbracht,
Dit is tijd Hij zal niet hebben gehad.
Bedankt.
Wat kunnen we zeggen Over Juan Salvador?
Nou, hij was vrij kort,
ongeveer twee voet lang.
Hij, uh, kon niet spreken.
Hij rook behoorlijk slecht.
En hij scheurt overal.
Maar dan echte vriendschap
gaat over het kunnen zien
buiten dat alles oppervlakkige dingen.
Omdat hij ... hij was mijn vriend.
Het moet hebben was moeilijk toen ...
Wanneer Juan Salvador kwam hier eerst aan.
Hij moet hebben gedacht, "Wie zijn deze mensen?
Ze zijn niets zoals ik. Wat doe ik hier?
Ik wil gewoon alleen worden gelaten.
Ik geef hier niet om ... Dit college
met zijn overgebogen mening van zichzelf ".
Maar dan waarschijnlijk begon na te denken,
"Deze mensen Het gaat eigenlijk goed. Uh ...
Ze zijn best aardig.
Misschien zal ik rondhangen en mezelf nuttig maken.
Misschien kan ik een verschil maken.
Vooral als ze me toestaan zwem in hun zwembad ".
En, uh ... dat is het ding, Zie je.
In het leven, soms ...
je moet de pinguïn plaatsen in het zwembad.
En ik bedoel niet alleen Letterlijk, natuurlijk,
Omdat het een ... iemand is?
Het is een metafoor, mijnheer.
Juist.
Niet erg goede.
Ik bedoel, hij misschien niet hebben daar iets van gedacht.
Het enige Ik ben er zeker van van is ...
Juan Salvador is weg
En ik ben verdrietig.
Maar ik ben blij dat ik verdrietig ben.