"Declaración de Marui LLC"
"En verano de 2019, se encontró una furgoneta abandonada cerca de Busan."
"El dueño de la furgoneta, Kim Su-chan, estaba grabando un documental."
"La policía había requisado las grabaciones que había en su ordenador,"
"pero gracias a una demanda sobre propiedad intelectual, dichas grabaciones fueron recuperadas."
"Se decidió entonces que las grabaciones fueran editadas y publicadas."
"El narrador del documental es el propio productor, Kim Su-chan."
Cuéntanos lo que me dijiste el otro día en la cena.
Vale.
"Hong Eun-hee 31, News One, Redacción local"
Soy Hong Eun-hee, de la sección de noticias locales.
Hago muchos reportajes relacionados con la oficina del Fiscal General.
Es conocido por los Fiscales, la existencia de pruebas en video
que muestran niveles muy altos de violencia y gore,
y que no pueden ser mostrados al público. Son conocidos como los videos 'marui'.
Existe el rumor de que estos videos están guardados en su sótano.
Entre esos videos 'marui', hay algunos que...
En 1992 hubo un asesinato en una pensión cerca de Busan.
El conserje de la pensión trajo a su novia y la grabó,
para después matarla de forma especialmente brutal.
Se dice que el video es tan salvaje que
se requisó para evitar que se pudiese filtrar.
Pero esa no es la razón por la que
es tan popular entre los fiscales.
"Prof. Yoon Hyun-sik" Recuerdo
"61, Fiscal testigo del caso" que todos lo vimos
porque decían que estaba poseído.
Se grabó algo muy raro.
Alguien aparece en el espejo, y luego desaparece.
Parece el rostro de un hombre joven.
Es una imagen borrosa desde un ángulo imposible.
Cuendo yo estudiaba, llevábamos uniforme negro y una gorra.
La imagen se parece mucho a eso.
"Almacen de pruebas de la policía de Busan"
¿Podremos encontrar la cinta?
Hemos confirmado la existencia de la cinta en la lista de pruebas del almacén de la policía.
"Cinta de video (8mm)"
"Oficina del Fiscal de Busan"
Cuando bajéis,
veréis que el techo está negro, como si estuviese lleno de moho.
Ropa interior con sangre, cuchillos y demás se guardan aquí.
"Area Restringida. Solo personal autorizado"
Es como si su energía hubiese pudrido el techo.
Da mal rollo mirarlo.
"Fotos del almacén de pruebas, sobre el 2001"
Me cuesta creer que
el techo este negro por culpa de las pertenencias de los fallecidos.
Las pruebas de casos cerrados se destruyen a los 20 años.
Pero no siempre se sigue el protocolo.
Se suelen destruir cada vez que hay una mudanza.
Se suele llamar a los trituradores para que los destruyan, o los quemen.
"Servicio de Trituradora local"
"Especializados en triturar documentos y discos duros"
¿Quién es usted?
Hicimos todo lo posible por encontrar la cinta,
pero parecía evidente que había sido destruída hace tiempo.
Su-chan, mira esto.
Me daban ganas de descartarlo como una leyenda urbana.
Pero no dejaba de darle vueltas a la historia,
así que decidimos hacer un documental.
Pero...
nadie podía haber sabido lo que nos íbamos a encontrar.
"Marui Video"
"Juzgado Central de Busan"
"Caso del asesinato en Busan"
El Fiscal al cargo del caso falleció trás una enfermedad crónica.
Se retiró de la abogacía y murió en la casa de su madre.
¿Puede que aún haya algún archivo relacionado con el caso?
Le preguntamos sobre el caso de la pensión.
Ahí están todas las pertenencias de mi hijo...
De acuerdo.
"Caso del asesinato en la pensión"
"Caso del asesinato en la pensión, 1992"
"Copía de la cinta del asesinato en la pensión"
El detective asignado al caso consiguió la cinta, e intento hacer una copia,
pero por algún motivo, no la pudo copiar.
"Grabación de la cinta del asesinato de la pensión"
Acabó filmando la pantalla del televisor,
y grabo el playback para que fuese admitido como prueba.
En la cinta, se puede oír a los policias hablando.
¿Cómo será la grabación de esa imagen del joven?
- ¿Has comido? - Yep.
¿Es una cámara?
¿Qué ha sido eso? En el espejo.
¿Por qué se grabó la imagen de ese hombre?
"Sospechoso: Park Sung Jun" No pude evitarlo.
""No recuerdo nada del asesinato""
Mi instinto me decía que tenía que matar, o que si no iba a morir.
"Recreación del caso del asesinato en la pensión, 1992"
El asesino alegó inocencia por locura temporal.
Un año antes de su juicio para confirmar la cadena perpetua,
se suicidó en su celda.
Intentamos entrevistar a la familia de la víctima,
pero rechazaron nuestras solicitudes.
No querían volver a recordar aquello.
"Pensión Dongsungjang"
La pensión estuvo abandonada durante mucho tiempo,
pero hoy en día se usa para albergar a temporeros.
Los temporeros se niegan a dormir en la escena del crimen.
Los objetos y los muebles permanecen intactos.
También está el espejo misterioso.
¿Dónde vas?
¿Han oído algo sobre un asesinato cometido aquí?
¿Puede que alguien sepa algo sobre el hombre en el espejo?
Nos han contado que hubo un asesinato arriba...
Preguntamos a los vecinos y los inquilinos,
pero nadie sabía nada.
Entonces un vecino nos contó un rumor sobre el dueño de la pensión.
Sufrió una desgracia en su antiguo barrio.
Y su mala suerte le llevo hasta este sitio.
"Lee Nam-hee/74, Agente Inmobiliario" Tenía una casa en el barrio de Ami.
Ami solía ser un cementerio
para los japoneses, durante la colonización.
Oí que alguien murió en su antigua casa.
Después de quello se quedó solo,
vendió la casa abandonada, y compró la pensión.
- ¿Casa abandonada? - Sí.
¿A qué se refiere con que murió gente en su antigua casa?
No estoy cien por cien seguro, pero sé que murió gente, más de uno.
¿Dónde está ahora el dueño de la pensión?
¿Ahora?
Vive en el ático del edificio.
- ¿El edificio de la pensión? - Sí.
"Busan International Daily"
"Masacre de la familia en Ami, Busan"
"Hijo, Cho Kyung-ho"
"El hijo de 17 años asesina de forma brutal a su madre y a su hermana"
"El hijo se suicida en el lugar de los hechos"
"Familia asesinada en el Día del Niño, 1987"
"Patio trasero de la pensión Dongsungjang"
"Cho Yong-tae/70, Propietario de la pensión" ¿Es cierto que
vendió su casa en Ami antes de mudarse aquí?
Sí, pasó algo terrible.
El chico que vivía alli mató a su madre y a su hermana,
antes de pegarse fuego.
Fue algo horrible.
¿Cómo era el chico?
No era normal.
No hacía caso, se pasaba todo el tiempo leyendo,
y se peleba constantemente con su madre, todos los días pasaba algo.
¿No había un padre?
No, murió mucho antes de que pasará eso.
¿Cómo acabó siendo el dueño de la casa?
Me ocupaba de ella, y les hacía recados.
Después de lo que pasó, no había nadie que pudiese heredar la casa,
así que acabé quedándomela.
¿Cuál es su relación la familia?
Un pariente lejano.
Trás regresar de la Guerra de Vietnam, el padre se convirtió en un habitual de los asilos,
pero falleció antes del suceso.
Después del suceso, la casa fue abandonada,
hasta que la heredó Cho Yong-tae.
¿Puede que el joven del espejo sea el hijo fallecido?
"Casa abandonada en Ami"
"La cocina en la que se suicidó Cho Kyung-ho"
"habitación de Cho Kyung-ho"
Cuendo yo estudiaba, llevábamos uniforme negro y una gorra.
La imagen se parece mucho a eso.
¿Por qué el alma del joven sigue vagando cerca de la pensión?
Los vecino la llaman la casa encantada.
Hay gente que ha visto un fantasma en el porche, cuando anochece,
y otros oyen a una niña llorar.
Mientras investigábamos, escuchamos un rumor algo extraño.
Algo grabado en cinta...
Un sonido extraño...
"Yoon Hyun-sook/41, Vecina de Ami" Entonces, las cámaras eran lo más.
Grabábamos a mis hijos por todas partes,
y cuando lo volvimos a escuchar, oimos un ruído raro.
Alguien llamando a alguien.
Era espeluznante.
Esa casa estaba detrás del plano.
Es una casa maldita.
Y mi hija se puso mala esa misma noche.
¿Sigue teniendo la cinta?
No, ya no la tenemos.
Nos daba mal rollo, así que la tiramos.
Entonces recibimos una llamada de una amiga de la fallecida Cho Eun-mi.
Hola, soy Kim Hyun-jung from de la Escuela de Ami.
"Kim Hyun-jung/40, Amiga de Cho Eun-mi" Coincidí con ella en primero.
Jugábamos en su casa,
y también íbamos juntas a clases de piano.
Me encontré con una foto de ella mucho después de que falleciera,
y se la ve mirando apartando la mirada.
Da miedo, es como si intuyera su futuro.
Me dió escalofríos.
Hola, soy Cho Eun-mi de la Escuela de Ami.
Cuando sea mayor quiero ser profesora.
Quiero ser una buena profesora.
La razón por la que quiero...
Iba mucho a su casa, y ella también venía a la mía.
Estuve en su casa unos pocos días antes de lo que pasó,
creo que en su cumpleaños.
Unos cuantos compañeros de clase fuimos a jugar a su casa.
Pero sus padres no dejaban de discutir,
así que no echaron y acabamos en mi casa.
- ¿Su padre? - Sí.
Nos han contado que no tenía padre.
No, seguro que sí que tenía padre.
Eun-mi le llamaba 'padre'.
Supuestamente el "padre" había fallecido antes del incidente.
Entonces, ¿quién era al que ella llamaba padre?
Nos las ingeniamos para encontrar
"Lim Geum-hee/79, testigo de los asesinatos en Ami" a la única testigo con vida.
Pero no pudimos hablar con ella debido a su precario estado de salud.
"8 de Mayo, 1987: Entrevista con la testigo del caso de los asesinatos en Ami"
"Voz de Lim Geum-hee (Vecina, 47 años en aque momento)"
Le debía dinero a la señora Moon.
Y se suponía que tenía que pagarle aquel día.
Pero como no podía, pensé en acercarme y decírselo en persona...
Llamé a la puerta pero no contestaban, así que entré...
Y había sangre por todas partes, y olía a quemado,
así que salí corriendo.
"Park Ok-chul/55, Yerna de Lim" Me lo conto poco después de que me casara.
No lo quería contar, tenía miedo.
Se decía que el hijo era el asesino,
pero corría el rumoor de que otra persona era el asesino.
La madre estaba con un hombre.
Después del incidente el hombre desapareció,
y se convirtió en sospechoso.
¿Sabe que fue de aquel hombre?
Se supone que era un vagabundo,
o que es el dueño de una pensión en algún sitio.
¿Una pensión?
Una pensión, o lo que sea.
En uno de los testimonios del caso del asesinato,
"Testimonio del Caso Ami" encontramos un rastro del dueño de la pensión.
"Cho Yong-tae"
"Entrevista con Cho Yong-tae" Un pariente lejano.
¿Por qué se presento a si mismo como un pariente lejano?
Su llamada no puede ser conectada...
Seguimos solicitando una entrevista, pero se negaba.
"Choi Yoo-cheol/58, Detective" Fue horrible.
No podré olvidarlo nunca.
Se resolvió rápido porque había una testigo.
"Habitación principal - Madre, Hija" El hijo tenía un desorden mental,
y se suicidó.
(Cocina - Hijo) Al parecer se pegó fuego.
Aún recuerdo el cuerpo carbonizado.
¿Había algún hombre al que los hijos llamasen "padre"?
Eso es parte verdadero, y parte falso.
Era un padre para la hija,
pero no para el hijo.
Estuvieron mucho tiempo sin un padre,
así que el hermano acabó siendo como una figura paterna,
y cuidaba de la casa.
Así que acabó llevándose bien con su cuñada.
Cho Yong-tae ocupó el lugar de su hermano y se convirtió en el hombre de la casa.
y entre ellos tuvieron una niña, Eun-mi.
Cho se mudó a la casa
"Cho Yong-tae/Tío (38 entonces)" después de que naciera ella.
¿Consideraron a Cho como sospechoso?
Debido a las circunstancias sí,
y pensamos que tal vez lo había hecho por dinero, pero no.
Cho tenía un almacén en el puerto,
y no le faltaba dinero.
La casa estaba a su nombre, y los seguros estaban en orden.
Aún asi, ¿por qué matar a tu propia hija?
No son más que rumores inventados por cotillas.
"Catastro"
"Busan Oeste, Barrio de Ami"
La casa fue comprada por Cho en 1980,
y se cambió el nombre del titular.
"Cho Yong-tae" Ciudad de Busan, 1982.
Fue comprada en 1980...
Ami se uso como un cementerio japonés,
y los refugiados se construyeron casetas durante la guerra de Corea.
Como parte del Programa de Preservación Histórico de Busan,
la ciudad intentó comprar todo el barrio,
pero Cho rechazó la propuesta,
y cambió el nombre del titular tras una ardua batalla legal.
Para conservar su historia, se ha interrumpido el desarrollo en la zona.
Su llamada no puede ser conectada...
"8 de Mayo, 1987: Grabación del sospechoso"
"Voz de Cho Yong-tae (38 entonces)"
Nombre.
Diga su nombre.
Cho Yong-tae.
Número del DNI.
No lo sé,
no me acuerdo.
¿No se acuerda de su número de DNI?
¿Cuándo comenzo a vivir con la señorita Moon?
Desde... que nació la niña.
¿Cómo era su relación?
¿Qué?
Nos llego una denuncia diciendo que usted y la señorita Moon discutían mucho.
¿Cuándo se hizo daño en la mano?
Hace poco. Me caí.
"Pensión Dongsungjang"
Lo he intentado mil veces, pero aquí siempre me sale un error.
Las otras cintas están bien, solo me pasa con ésta.
Así que he digitalizado el metraje y lo he importado aquí...
Se oye algo raro en el error.
Éste.
Padre...
...cuando lo reproducimos se oye algo extraño.
Alguien llamando a alguien.
Fue espeluznante.
El sinido de la pensión tiene un tono consistente.
Cuando están hablando los policías...
Era muy poco probable que pudiésemos verificar el sonido de forma científica.
"Grabaciones antiguas"
Hace unos días, uno de los cámaras encontró algo en la casa.
Había restos de rituales chamanistas en la casa abandonada.
Descubrimos que una nueva chamán se había mudado al barrio
y había practicado un ritual en la casa.
¿Qué le pasa a la casa?
¿Por qué me lo pregunta?
Nos contaron que practicó un ritual allí.
¿Cómo se hizo daño en la mano?
¿Qué hacen?
¿Qué están grabando?
"Grabaciones antiguas"
Después de visitar la casa, empezaron a pasar cosas raras.
"Ha Ryung-ju 48, Chamán"
¿Quién es ella?
La que está mirando la foto.
Es una periodista que trabaja con nosotros.
¿Por qué ha cogido la foto poseída?
¿Dónde está?
En el hospital.
Ha pillado la gripe...
Nos sugirió que visitásemos la casa abandonada.
Aquí es, ¿qué pasó?
Cho Kyung-ho, el hijo, se suicidó aquí.
El techo de la cocina estaba igual que el de la sala de pruebas.
Eres tú, el que estaba en el porche.
¿Por qué te escondes ahí?
¿Tienes algo escondido?
¿A qué huele?
Huele a quemado.
¿No quieres hablar?
Ven, habla conmigo.
Tienes que contármelo.
¿Por qué estás ahí?
¿Quién es ese hombre que está contigo?
Ha sido fuera.
El ruído viene de la calle.
Alguien la ha clavado desde fuera.
Deberíamos haber parado la investigación en ese momento.
2019/05/01_Grababacion Cámara de Seguridad
Una pregunta inesperada cambió completamente la dirección del documetal,
y nos ayudó a descubrir la verdad detrás de la familia.
Cuando dice "padre",
¿y si el hijo estaba llamando a su verdadero padre?
El veterano de Vietnam que falleción el el hospicio.
Aunque Cho fuese el hombre de la casa durante mucho tiempo,
seguía siendo tl tío para el chico.
¿No es raro que llame a su tío...
"padre"?
Padre...
"Testigo, Cuñada de Lim Geum-hee" Lo recuerdo perfectamente.
Me acuerdo porque me pareció llamativo.
Mi madre decía que el chico era muy fiel.
Ya que el tío era el hombre de la casa,
cuidaba de ellos y de su madre,
el chico le podría haber llamado padre.
Pero no lo hizo nunca.
Empezamos a buscar rastros del verdadero padre,
que supuestamente había fallecido en el hospicio.
"… la vida en el hospicio..."
Hospicio Nuri
"Bienvenidos al Hospicio Nuri"
"Sede del Hospicio Nuri"
El sitio cerró hace más de 30 años.
"Departamento de Trabajos Sociales" Se fundó en 1973,
y cerró en 1987.
El Director del centro fue arrestado por malversación,
y el centro cerró.
La lista de miembros.
"Kim Jin-hyuk 44, Trabajador Social en Busan"
Aquí está.
"MS"
'MS'?
Es la abreviatura de "Desaparecido".
Cuando se cerró el centro no sabíamos dónde estaba.
Entonces, ¿puede que esté vivo?
Lo dudo mucho, pero es posible.
"Fallecido"
"Padre de Cho Byung-sun"
Gracias a dios.
La alarma saltó, y por eso me acerqué a ver qué pasaba.
Por suerte los servidores están bien.
¿Eso es disolvente?
Creo que ha sido provocado.
Si no hubiese sido por el guarda podría haber sido mucho peor.
¿A qué te refieres con misma fecha de cumpleaños?
A mí también me pareció raro,
puede que lo hayan manipulado...
Si miras aquí...
El cumpleaños de Cho Byung-sun es el 23 de Julio.
El de Cho Yong-tae también es el 23 de Julio.
Misma fecha de cumpleaños.
Mientras buscábamos al padre biológico del chico,
no topamos con una historia sobre su padre.
"Kim Chae-gyun/60, Fiscal" Por aqueellas trabajaba muchas horas al día.
Un día acabé en Urgencias por culpa de un accidente de coche.
Mientras estaba tumbado, se escuchó un buen follón.
Vi como ingresaban a 6 personas en Urgencias.
Estaban cubiertos de golpes y cortes.
Uno de ellos estaba todo negro.
Parecían marcas de quemaduras.
Así que me fijé más, y vi que tenían muchos cortes.
Todos venían del hospicio.
Así que empecé a investigar,
y encontré delitos de asalto, encarcelamiento,
descuído voluntario y malversación.
Cho Byung-sun...
¿Es este Cho Byung-sun?
Eso es lo que pone arriba,ç así que supongo que sí.
Se parece a Cho Young-tae, ¿no?
"Cho Byung-sun DESAPARECIDO"
"El paciente sufre transtorno mental..."
Está allí, parada.
Ha empezado a hablar raro.
Habla de una ballena,
y no deja de farfullear, así que pensé que estaba borracha.
Estaba preocupada, así que fuí a casa y vi que no estaba.
Ya sabes que ella no es así.
¿Hola?
Sí.
Es el pueblo de la casa abandonada.
Se oye llorar a alguien, en aquella puera roja.
¿Eun-hee?
Eun-hee.
Apaga la cámara.
Tengo que encontrarlo...
¿A qué huele?
¿No lo hueles?
Huele mucho.
Está buscando algo.
No le va a abandonar hasta que lo encuentre.
Hay que exorcizarla cuanto antes.
"Antiguo parque de Ami"
Hace mucho calor...
¿Quién eres?
¿Qué haces ahí?
Pobrecito,
pobrecito...
Tanto resentimiento...
El pobre no puede abandonar el mundo de los vivos...
¿A quién esperas en el porche?
Está bien, está bien.
Lo sé, te entiendo.
Todo está bien.
Tranquilo, llora.
LLora fuerte, llora hasta que no te quede más.
Ahí está, ahí, mira.
¿No oléis a quemado?
¿Dónde?
¡Dímelo!
¡Quema! ¡Quema!
¡Me estoy quemando viva!
¡Haz algo!
¡Sujetadla!
¡Quema mucho, me duele!
¡Me duele much!
¡Dime qué es lo que quieres!
¡Me quemo viva!
Mira hacia allí.
Ya no quema, ¿verdad?
Te he ayudado, ahora te toca a ti.
¿Quién te hizo esto?
Dímelo.
¡A tu madre, Moon Eun-ok!
¡Tu hermana Cho Eun-mi!
¡Y a ti, Cho Kyung-ho!
¿Quién os hizo esto?
Bien, bien...
Veamos que es lo que busca.
Hey.
Eun-hee.
Cho Byung-sun.
Ingresó en el Hospicio en 1975, y salió en 1987.
Se pasó allí casi 15 años.
El centro cerró con la detención del Director,
así que pasó después de que saliera.
Cho fue uno de los culpables,
y durante la pelea que hubo en el centro, se quemó la mano derecha.
4 de Mayo, el padre vuelve a casa.
3 de Mayo, sueltan a Cho Byung-sun.
5 de Mayo, masacre de la familia Cho.
El hermano gemelo de Cho Yong-tae, Cho Byung-sun.
Él era el padre de Cho Kyung-ho.
Cuando toda su familia falleció después de su salida,
él estaba allí.
Nombre.
Diga su nombre.
Cho Yong-tae.
Número de DNI.
No lo sé,
no me acuerdo.
¿No se acuerda de su DNI?
¿Cuándo empezó a vivir con la señorita Moon?
Desde... que nació la niña.
¿Cuándo se hizo daño en la mano?
Hace poco, me caí.
Encontramos a Cho Byung-sun en una de nuestras grabaciones.
¿Puede que el alma del chico aparezca aquí
para poder contarle al mundo que su padre mató a su familia?
¿Oiría a su hijo llamarle?
"El siguiene metraje ha sido editado por Marui LLC."
"4 de Mayo, 2019 Un día antes del incidente"
Ha sonado la alarma por culpa del gato.
¿Qué ha pasadoWhat happened?
¿Eun-hee? ¿Hong Eun-hee?
¿Eun-hee?
- Su-chan. - ¿Estás bien?
¿Te acuerdas de la película que vimos en el cine?
¿Qué cine?
Había un hombre montando en bici.
Quería comprarse una casa roja, e ir a cazar la ballena.
¿Cómo se llamaba?
¿No te acuerdas?
Quédate en casa,
vamos ahora.
¿A qué huele?
Huele como si se estuviese quemando algo.
El hombre bajito dijo que quería a la chica y comprar una casa roja.
¿Le dejó la chica que le gustaba?
Fue muchas veces a ver a la chica,
pero, ¿por qué su padre decía que no se acordaba?
¿Cómo se llamaba?
¿No te acuerdas?
Padre la veía una y otra vez...
Hay alguien aquí...
Alguien…
Hay alguien aquí, ¡hay alguien aquí!
¡Hay alguien aquí!
¡Estoy segura de que hay alguien aquí!
Coge la cámara.
"Video original del caso del asesinato en la pensión"
Jefe.
No está en el edificio.
¿Cuándo fue el asesinato de la pensión?
Creo...
En el Día del Niño,
o sea el 5 de Mayo del 92, ¿no?
Mañana es el Día del Niño.
Es pasada la medianoche, o sea que ya es.
¿Dónde arreestaron al sospechoso?
¿Dónde vas?
El hombre que iba en bicicleta.
Quería comprarse una casa roja,
y salir a cazar la ballena.
¿Cómo se llamaba?
Padre la veía una y otra vez.
¿No te acuerdas?
Un hombre sospechoso de haber asesinado a su novia
en una pensión cerca de Busan,
ha sido capturado en este Templo.
Han pasado 4 horas desde el asesinato,
y la rápida actuación de la policía ha sido clave para...
¿Qué es eso?
Ayúdenme, por favor...
Por allí.
Han-sung...
Han-sung.
Han-sung...
Padre...
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué demonios estás aquí?
Padre...
¿Sabes cuanto tiempo te he estado esperando?
Te esperaba todos los días, en el porche.
¿Por qué lo hiciste?
A mí...
¿Por qué nos hiciste eso?
Cómo pudiste, cómo...
Delante de mis narices...
Padre,
acabemos con esto...
Para descubrir y verificar los crímenes cometidos en esta casa...
"Restos de Cho Yong-tae encontrados debajo de las escaleras."
"Cho Byung-sun mató a toda su familia,"
"y supuestamente escondió el cuerpo de su hermano gemelo aquí."
"Poco después, se hayó su cuerpo cerca del templo."
"Cho visitaba el altar de su hijo cada año."
¡No! ¡No es así!
"La periodista fue detenida por el asesinato de 2 de sus compañeros,"
"aunque afirma que no recuerda nada de lo que pasó."
"Mientras tanto, la policia sigue buscando a Kim Su-chan usando sus propias grabaciones."
"Espero que esta cinta de mi hijo sea de ayuda."
"Madre del Fiscal Choi"
"Video original del caso del asesinato en la Pensión"