Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
TAIPEI 2003
Bine ați venit la Good Morning Ping Way.
Este 24 aprilie.
Să începem cu vremea.
Verificați fluxurile prin satelit.
Taifunul a ajuns pe uscat.
Vânturile vor crește.
Va reprezenta o amenințare pentru regiunea Yilan.
Trebuie să reamintim publicului în regiunea de est
precum și regiunea de sud să fie vigilenți.
Suntem afectați de circulația din regiunea exterioară...
- Buna ziua. - Acesta este doctorul Zheng Xia?
Sunt Jen-Yo Wang de la Urgențe.
Un pacient dorește să se transfere.
Care este cazul?
Un bărbat în vârstă de 85 de ani cu simptome de cancer de stomac
cere să se transfere.
Stai, stai. Nu luăm aici bătrâni de 85 de ani.
- Ei bine, da. - Spune-i că nu avem locuri libere.
Hei, Dr. Xia.
Ați terminat dosarele de caz și foile de rambursare a asigurărilor?
Contabilitatea este din nou pe seama noastră.
Haide, nu e nicio grabă cu asta.
Trebuie să intre până astăzi.
- Le voi avea gata în curând. Pa. - Bine.
Dr. Xia.
Yu-Zhong Jing este plângându-se de dureri în piept.
Ar trebui să-i ordonăm o scanare ulterioară?
Pentru ce? Este gata să fie externat.
Încă nu a fost externat.
El este pacientul tău.
Du-te și verifică-l. E sănătos.
Hei.
Schimbarea schimburilor este la 8:00.
Destul de aproape. Pa.
Hei.
Deci, cum spuneam...
De ce nu pleci dupa-amiaza in schimb?
Aș putea să o tratez pe Yaya la niște pizza la prânz.
Ți-am spus Mama mea a planificat totul.
Trebuie să o ai înapoi pe Yaya nu mai târziu de ora 12:00.
Este tati?
Tati, azi împlinesc cinci ani.
Yaya, încetinește.
Yaya, du-te mai întâi să te speli pe dinți.
Trebuie să fii pregătit când tati ajunge aici. Bine?
Bine. te-am auzit.
Mă duc să iau tortul.
Mama îl primește.
Cât timp vei mai fi?
Aproape jumătate de oră.
Am planuri la 9:00. Poți fi la timp?
În regulă. Voi fi acolo.
Și nu uitați de taxele școlare ale lui Yaya.
Când am întârziat vreodată cu asta?
Ai cumpărat cadoul?
- Bine, sunt în mașină. - Alo?
- Scuzați-mă. - Pa.
Tocmai am plecat de la serviciu. Vă rugăm să găsiți o altă mașină.
Doar fă-mi o favoare.
Oricum vom fi blocați în trafic.
- Trebuie să te muți. - Greșeala mea.
Mergeai direct acasă?
Unde locuiţi?
Zhonghe.
Mă duc la Xindian, e pe drumul tău. Mulțumesc.
SPITALUL ORAȘAL TAIPEI
Spune-mi.
Victima unui accident de mașină,
- receptiv la durere. - Vânătăi.
Dă semne de șoc. Alezajul mare IV introdus.
Fără sunete de respirație din partea stângă,
- poate fi pneumotorax tensional. - Un tub toracic francez de 32.
domnule Sun.
Voi fi repede, iată-ne.
Aproape gata, doar puțin mai mult.
Și am terminat.
Anunță-mă dacă ai nevoie de ajutor.
Mulțumesc.
Slavă Domnului că te-ai întors.
Plăcerea este de partea mea.
- Trebuie să exersezi mai mult. - Am plecat.
Mă întorc la prânz.
Ce vrei sa mananci?
Nu vă faceți griji.
Concentrează-te pe muncă.
- Nu e nevoie să te întorci. - Fidea de porc?
Am spus să nu-mi fac griji.
Buna ziua. Da, ascult.
Puteți continua dacă mașina este gata.
Corect, voi fi chiar acolo.
Bună dimineața, domnule Lin.
Nu te-am văzut în ultimele zile.
Ajutam în aripa B.
Îți voi tăia niște mere.
Nu este nevoie să te agitați.
Deci, încă nu i-ai spus.
E ocupat. Să nu-l împovărim mai mult.
Nu este ca și cum ar fi un medic.
El este fiul tău.
Deci ești doctor?
Grozav.
Salvarea vieților este o muncă grea.
Oamenii o iau de la sine înțeles.
Când ceva nu merge bine, toți suntem dați în judecată.
Ai mai fost dat în judecată?
E un articol aici menționând SARS.
S-a răspândit din Guangdong până în Taiwan.
Dacă îl prinzi, te poate ucide.
Crezi că e adevărat?
MULTIPLE CAZURI INTERNE DE SARS CONFIRMAT
Dacă mă întrebi, aș spune că nu e nimic.
Aceste tabloide le place doar să provoace dramă.
Dreapta?
- Buna ziua? - Dr. Xia.
Traumă.
Trauma?
E trecut de 8:00, sunați la următoarea tură.
S-a întâmplat înainte de 8:00, deci trebuie să te sun.
Bine, mă voi întoarce.
Scuzați-mă. Vă rugăm să luați următoarea ieșire, întoarceți-vă.
Înapoi la spital?
Vă rog. Urgenția a internat un pacient.
Desigur. Acest lucru trebuie să fie urgent.
STAȚIA DE ASISTENȚĂ
Buna ziua.
- Hei, A-He. - Hei.
Asistenta șefă Wong?
Se simte rău și s-a verificat la urgență.
E bine?
Te rog uita. Nu e important.
Du-te să salvezi niște vieți. Merge!
- Mulțumesc. - Nici o problemă.
Du-te.
Dr. Xia.
- Tub toracic înăuntru? - Da domnule.
bărbat de 40 de ani.
Accident de circulație a plecat fracturi costale multiple
și patru până la zece lacerații pulmonare probabile.
- Ai comandat un CT? - Da domnule.
Ieșirea tubului toracic?
E la a doua sticlă. 2.000 cmc.
- Pregătiți alte 12 unități. Familie? - Încă contactează.
- Trimite-l în sala de operație. - Da domnule.
Acesta este Zheng.
Am un caz urgent a unui hemmotorax masiv.
Anunță-mă când o cameră este gata.
Ți-am spus nu poți filma în spital.
Nu filmez.
- Doar câteva documente ușoare. - Vine prin.
Nu poți folosi fotografiile mele.
Mi-ai citit exclusivitatea.
Asta nu este o exclusivitate. Ajungi.
Nu, nu ajungem. Este o presupunere educată.
Uite. Chiar și Missy Nursey a cedat.
Iti spun,
Am sentimentul că ai putea primiți mai multe cazuri potențiale aici.
Asistentele sunt și ele umane.
Toată lumea se poate îmbolnăvi.
Dacă este cu adevărat SARS, de ce esti inca aici?
Te-ar putea ucide.
- Chiar este aici? - Nu știu.
Dacă te sperie, pleacă acum.
Tai-He.
De ce te grăbești?
O operație de urgență.
O altă trombectomie?
Desigur că nu. Este o traumă majoră.
- Dr. Lee. - Aici.
Mult succes cu el!
Se va face.
Electrocauter.
Clemă.
Schimbați mâinile.
Deschide-l mai larg.
- Este suficient de lat? - Asta e bine.
Bazin.
POST DE URGENȚĂ
Asistenta șefă.
Te simți bine?
Nu ai plecat acum?
- Am venit să te văd. - Sunt bine.
Ce vrei?
Am nevoie de câteva zile libere luna viitoare. Pentru Hong Kong.
Deci te-ai hotarat.
Da. M-am gândit la asta pentru doi ani.
Vreau să încerc.
Grozav.
Esti tanar. Ar trebui să ai mai multe șanse.
Asistenta șefă.
- Iată o picurare IV. - Vă rog.
Pleacă de-aici.
- Ai grijă de ea. - Te-am auzit.
Întinde-te doar, asistentă șefă.
Hei, nu poți parca acolo.
- Mișcă-l. - Vă rog.
Voi pleca într-o secundă rapidă.
- Scuzați-mă. - Da.
Acesta aparține unui medic.
Un doctor? Care?
Destul de privitor. Înalt. Poartă carouri.
Plaid... Poate dr. Xia?
Scuzați-mă. Unde este toaleta?
La capătul coridorului, după care virează la dreapta.
Mulțumesc foarte mult.
Atenție.
Toți șefii de departament și managerii
se reuni în Aripa A, sala de ședințe de la etajul opt?
Toți șefii de departament și managerii
se reuni în Aripa A, sala de ședințe de la etajul opt?
Sună-l pe Ortho.
Ei pot primi Hong-Wen Chen.
Nu-l primim?
Uită-te la tibie. Ortho îl merită.
Ar fi perfect pentru o lucrare de cercetare.
Ți-am spus să te oprești creșterea volumului nostru de muncă.
Și nu mai braconați pacienții.
Nu ai adus nimic în ultima vreme, asa ca vreau sa invat de la altii.
Doar pentru a mă provoca.
Din cauza unei trombectomie este o astfel de provocare pentru tine?
Așa că pot intra în sala de operații.
Nu vrei un transfer?
Încetează.
Închide-l.
Pleci, domnule?
Poți să o faci?
Da domnule.
Nu e asta.
M-ai auzit intrând în taxi,
dar urgenta a trebuit să mă tragă înapoi.
- Nu vreau să ne luptăm. - Știu.
Şi eu.
Nu trebuie să vii.
Măcar lasă-mă să-i dau cadourile, atunci voi fi plecat.
Uită.
Vine prin.
Dr. Xia.
E al tau?
Un bărbat în vârstă mi-a dat-o mai devreme. L-ai lăsat în mașina lui.
De ce este ușa închisă?
Nici o idee. Ar trebui să sunăm și să întrebăm?
Vești de ultimă oră.
Un potențial focar de SARS la Spitalul din Taipei.
În videoclipul nostru exclusiv,
puteți vedea un număr de angajați sufer de febră mare.
Spitalul a negat primiți vreodată pacienți cu SARS,
dar TCDC este convins de simptomele personalului
indică un focar la nivelul întregii clădiri.
Și rata mare de mortalitate a SARS
cere la contramăsuri drastice pentru a limita mai bine contagiunea.
Doctor.
Ai lucrurile tale.
- Eu sunt șoferul de taxi. - Da. Mulțumesc.
Ce se întâmplă?
Suntem în război?
Deci știrea era adevărată?
Asistentele sunt pozitive pentru SARS.
Ce vrei să spui?
Este adevarat?
Am văzut știrile.
Poliția este afară.
Se spune că cineva de aici are SARS.
Este adevarat?
Ce se întâmplă?
Aceasta este o zonă restricționată, dați un pas înapoi.
Acest lucru este greșit. Acest lucru este greșit.
Nici măcar nu poți lăsa media să intre?
Am plasat toată zona în carantină.
Oamenii pot intra, dar nu pot ieși?
Ce se întâmplă?
Este în izolare.
Te rog pleacă.
Dar membrul familiei mele este acolo.
Nu vei putea ieși.
Toată lumea, vă rog să mă ascultați. Asculta.
Am încredere că suntem cu toții cetățeni care respectă legea.
Ordinul nostru este să închidem spitalul.
Vă rugăm să respectați pașnic.
Nu mai împinge.
Ai grijă! Sunt copii aici.
Copil!
Ești rănit?
De ce esti singur? Unde sunt oamenii tăi?
Mama mea lucrează aici.
Voi toți, opriți-vă.
Nu va mai certati. Nu ieșim.
Haide, du-te la loc.
Încetează! Nu ieșim.
Ce naiba se întâmplă?
- Vestea este non-stop. - Stai, domnişoară Shu-Hua.
Lasă-mă să aflu mai întâi ce se întâmplă.
Ce durează atât de mult?
Vă rog să așteptați, bine?
Paznicul este absent.
- O să sun administratorul, încercați UTI. - Bine.
Încetează.
Aștepta.
Toata lumea!
Am auzit că au tras porțile.
Închid spitalul?
De ce ne închid?
Nu are niciun sens.
Cineva a leșinat.
Doctore, vă rog. A leșinat!
Acesta este SARS?
Ce s-a întâmplat?
Ia un scaun cu rotile.
Hei, am nevoie de sprijin!
Ia-l pe Dr. Wong.
Unde este Dr. Wong?
Scuzați-mă.
Respiratie adanca.
Incearca sa te relaxezi.
Este astm. Pregătiți o împingere Solu-Cortef IV,
apoi Atrovent și o inhalare de Bricanyl. Merge!
Familia lui este prin preajmă?
Poate cineva să ajute?
Relaxeaza-te.
Respiratie adanca.
Despre ce era vorba?
Deci avem pacienți cu SARS aici.
Noi doar am raportat posibile cazuri de ieri.
Deci ne conformăm orbește cu ordinul de blocare?
Știrile spun că avem un focar.
Directorul Wu.
Nu e nevoie să fii atât de alarmat.
Cum aș putea să nu fiu?
Dacă într-adevăr a existat un focar,
am construi un bufet pentru virus
prin crearea unui închis mediu ca acesta.
Știm prea puține despre acest virus
pentru a se apăra în mod corespunzător împotriva acesteia.
Vom primi răspunsuri de la cei mai înalți în curând.
Înainte să se întâmple asta, nimeni nu vorbeste cu nimeni.
Te rog, mulțumesc.
Poliția a stabilit un perimetru.
Oamenii pot intra, dar nu pot pleca.
Ieșim acum.
Sunt pacienți cu SARS aici?
Și sunt în carantină?
Nu știm asta.
Asistentă Ang, ce se întâmplă?
- Nu e nimic, du-te înapoi în pat. - Ești asistentă! Ar trebui sa stii.
Eu sunt asistentă, nu Dumnezeu.
Cum îndrăznești să ridici vocea la mine?
Permiteți-mi să.
Vrem și noi răspunsuri.
Vreau să știu care este planul.
- Jur. - Când ieşim?
Te voi anunța când voi afla mai multe.
- De ce te ridici din pat? - Ți-am spus să nu vii.
Hai sa mancam.
Ne-am luat tăiței.
Să intrăm.
Nu ești de ajutor.
Doamnă, vă rog să vă odihniți deocamdată.
CAMERA DE ECHIPAMENT
Nu-l aduce pe tata aici.
- Acum e periculos. - Mi-am uitat prosopul.
L-ai adus pe al tău? E plin.
Nu voi trata pe nimeni cu SARS.
- Nu știu. - Dar nu sunt pacienţi la acest etaj.
Nu mai întrebați și vă rugăm să nu ne mai urmăriți.
Yu-Zhong Jing.
Treci aici.
Acum.
Aceasta este o mare afacere.
Cu tot ce se întâmplă acolo,
de ce este chirurgul nostru toracic preferat Dr. Zheng Xia
te ascunzi singur în acest dulap?
Nu te vei plictisi?
Știai că există va fi un blocaj?
Sunt înaintea voastră, băieți.
Ce altceva mai știi?
Nimic nou. Am pus totul in articol.
Deci ne închizi pe toți aici doar ca să poți avea exclusivitate?
ticălos bolnav.
Fă-mi un favor.
vreau să aflu cine sunt bolnavii de SARS.
Asta trebuie să știe cei mai înalți. Nu eu.
— Mai înalți.
Te referi la nenorociții ăia pretențioși care ascund sălile de întâlnire.
Haide. Ascultă-mă.
Nenorociții ăia ne au pe noi toate închise aici
pentru că nu au habar cine are SARS.
Dacă aflăm cine sunt acei oameni,
cei dintre noi care sunt liberi de SARS ar putea pleca.
Gandeste-te la asta.
TUH a inițiat un blocaj astăzi.
Spitalul a confirmat zece cazuri potențiale
dar nu a reușit să învețe sursa.
Epidemia pare să fi scăpat de sub control,
rezultând blocarea.
Se emit comenzi de ședere la domiciliu
tuturor rudelor apropiate și contactele personalului TUH.
Din rapoartele inițiale despre virus,
SARS este în faza cea mai contagioasă
când persoana infectată are febră, tuse și alte simptome inițiale...
Acolo are loc o epidemie.
Nu îi putem elibera.
Vă rugăm să ne înțelegeți.
Superintendentul a declarat că
epidemia se dezvoltă cu viteze vertiginoase,
dar are încredere în a conduce la o izolare de succes.
Sora!
Dragă! Aici!
Sunt chiar aici.
Nu am nici o idee.
Adică, nicio idee.
Nimeni nu ne-a spus nimic despre ce se întâmplă.
Tot ce ne-au spus... Exact ce spunea stirea.
Am aflat despre asta doar din cauza veștilor.
Vreau și eu să merg acasă.
Te sun înapoi mâine.
Uite.
- L-am smuls. - Fidea.
Nu a mai rămas nimic mai devreme.
- Să-ți fac unul acum? - Mulțumiri.
Vreau contribuția ta.
Există un pacient
cu cancer pancreatic stadiul 4.
A refuzat să facă chimioterapie.
Dar dacă a făcut-o,
i-ar putea prelungi viața cu un an sau doi.
Dacă ai fi tu, ai face-o?
Depinde de vârsta pacientului.
Șaizeci și doi.
Asta e tânăr.
Dreapta?
Dar nu vrea ca familia lui să știe.
Vrea doar să o trateze pasiv.
Atunci asta vrea el.
Respectați alegerea pacientului.
Dar are o șansă.
Hei.
Te gândești vreodată asta ai putea fi prea investit?
- Eu sunt? - Da.
Te gândești la ei mai mult decât la mine.
- Nu, eu nu. - Da, da.
Apropo,
eu…
Mă duc în Hong Kong luna viitoare.
Hong Kong?
Când pleci? vin cu tine.
Nu plec in vacanta.
Este un interviu pentru Doctori fara Frontiere.
Doctori fara Frontiere?
Te înscrii în MSF?
Da.
Nu ai menționat-o niciodată.
Nu intenționat.
Mi-am predat cererea acum mult timp,
apoi nu am auzit niciodată de la ei.
Până ieri.
Ce te face să vrei să te alături?
Vreau să văd ce este acolo.
Grozav.
M-a luat doar prin surprindere...
dar nu sunt suparat.
Îmi pare rău.
Pentru ce?
Buna ziua.
Mama mea.
Desigur. Sunt pe cale să mănânc.
Avem totul.
Sunt tone de mâncare aici.
Avem tăiței și băuturi.
Există cafea și totul este gratuit.
Exact.
Băieți, nu trebuie să-mi aduceți nimic.
Doar stai acasă.
Ai ajuns la Shu-Fen.
Nu sunt disponibil acum,
deci lăsați un mesaj sau încercați-mă din nou mai târziu.
Ar trebui să spui „după ton.”
Nu contează. Este suficient de bun.
Cum mai face podeaua ta?
Ne merge bine.
Verifică. E din aripa B.
Am auzit că au primit toti pacientii cu febra.
Nu ar trebui să fie ei aici atunci?
Dreapta?
Stai la distanță.
Cineva ar trebui să le aducă lucruri.
Nimeni nu stie la ce se gândesc superiorii.
Ar fi trebuit doar să pună acel lot în carantină.
De ce să ne țină pe toți aici din cauza lor?
Scuzați-mă, locul ăla este luat?
- Eu nu cred acest lucru. - Mulțumiri.
- Ai văzut-o pe mama mea? - Mama ta.
Cine este mama ta?
Li-Zhen Wong. Ea lucrează aici.
Nu am auzit niciodată de ea.
Poți să întrebi la recepție?
Copil.
Ce ești aici singur?
Nu o pot găsi pe mama.
Nu-ți găsești mama?
Care e numele ei?
Aici numele este Li-Zhen Wong.
UNITATE DE TERAPIE INTENSIVA
Dr. Xia. E târziu.
Secretara m-a cicălit pentru rapoarte.
Ține-o așa.
Dr. Xia.
Ai venit singur pentru raport?
Trebuie să aibă cu adevărat am încurcat-o data trecută.
Lasă-mă să o repar.
Ce faci aici?
A inregistra.
Hei.
Nu mă pune pe bandă.
Crede-mă, nu o voi face.
Deci, cum vrei să faci asta?
CĂUTARE
Cele marcate cu stele.
Cine sunt ei?
Toți au murit în ultimele zece zile.
Vrei fișierele lor.
Lasă-mă să te ajut.
Deci căutăm pentru cauzele morții lor, nu?
Da.
ARIT O CAZĂ
Dacă au murit de SARS,
asta ar fi pe dosarul lor?
- Probabil nu. - Atunci de unde ai știut dacă au murit de SARS?
PNEUMONIE
HAU-XING ZHANG
Bine?
Ce?
Acest…
Asta a durat doar trei zile?
Este SARS.
De ce ai nevoie acum?
Hau-Xing Zhong era într-o cameră comună.
Trebuie să știu cine erau colegii lui de cameră.
Unul dintre ei a fost externat.
Altul, Fu-Chuan Hsu.
L-au mutat acum patru zile
la Unitatea de Terapie Intensivă A Wing.
Spre aripa noastră.
Da.
Deci Fu-Chuan Hsu a fost infectat cu SARS.
nu pot spune.
Schema lui este în UTI.
MEDICINA PULMONARĂ UTI
UTI.
Acesta este Zheng Xia.
Cum putem ajuta?
Poți să-mi deschizi ușa?
Am nevoie de fișa pacientului.
Dar nu aveți un pacient cu noi
și asistenta șefă restricționează accesul.
De ce este asta?
O asistentă junior arde.
Nu încălcărilor drepturilor omului!
Nu vrem să avem grijă de pacienții cu SARS!
Hei! De ce este oprit AC-ul?
Ce?
Jos?
Atenție.
Încă trebuie să confirmăm cum se transmite SARS.
Pentru siguranța tuturor, oprim AC.
Acces între aripi va fi restricționat
pentru a preveni mai bine infecțiile încrucișate.
Cei a căror temperatură corporală test peste 38°C
va fi mutat în aripa B pentru carantină.
Vom elibera zilnic măști de protecție
pentru a asigura sănătatea tuturor.
Vă rugăm să vă păstrați masca în permanență
și eliminați-l numai atunci când este necesar.
Solicităm asistență de la toate punctele de vânzare.
Se va elabora un indicator
și le vom lansa
cu risc mai mic de infecție.
Vom informa toți șefii de departament
când am compilat o listă pentru extragere.
Gata. Închiderea ușilor.
Te voi ajuta cu asta. Haide.
Bine. O poți face singur.
Haide.
Ia-l.
Ajută-te.
Uite.
Apăsați-vă pe nas. Strans.
Pe nasul tău. Asta e corect.
Trageți partea de jos pentru a se potrivi.
Asta e corect.
Dă-i o palmă.
Protejeaza-te.
Da este adevarat. Încă nu suntem siguri.
În regulă.
Hei.
Putem ajuta cu cutiile de prânz.
Ce naiba?
Ei ne cred chirurgi doar leneviți?
Reporterii ăștia mă pun pe nervi.
Le-am spus că nu avem informații noi.
Ei continuă să sune.
Nu are sfârșit.
Ce?
Bine…
Un transfer în UTI al Aripii
din 8B, Fu-Chuan Hsu.
Poate fi un contact apropiat unui pacient cu SARS.
Ce departament îl are? al cui pacient este?
Este pacientul doctorului Wong, de la PM.
Du-te să-l avertizeze. Trebuie să se raporteze la TCDC.
Da doamna.
Și o asistentă la UTI
a scăzut cu febră.
Asistenta șefă știe?
Da.
Apoi transferați-o imediat.
Ce spectacol de rahat!
doamnă.
Inca un lucru…
E superintendentul prin preajmă?
Este posibil
să-mi adaug numele pe listă pentru prima extracție?
Nu am avut contact cu orice sursă SARS.
Nu am un cuvânt de spus în asta.
Am să întreb despre asta.
Mulțumesc doamnă.
Zheng Xia.
Nu aveți pacienți de care să vă îngrijiți.
Au nevoie de oameni pentru a distribui cutii de prânz.
Du-te ajutor.
Am să întreb despre listă pentru tine.
Mulțumesc.
Are îndrăzneala să întrebe?
E adevărat că nu are cazuri potențiale, deci...
Dr. Xia.
Ai uitat de Yu-Zhong Jing?
Yu-Zhong Jing? Ce-i cu el?
Dacă îți pasă să-ți amintești,
cum ai putut sa-l lasi in urma?
Ce e cu tine și cu el?
Ți-am spus, Yu-Zhong Jing nu este bolnav.
Este gata să fie externat.
Este ca și cum ai părăsi pacientul tău la jumătatea unei operaţii.
Este treaba unei asistente să îngrijească un pacient.
Eu nu sunt asistenta lui, tu ești.
Dr. Xia, cum poți fi atât de egoist?
Coboara din calul tau, Tai-He Ang.
Asigurați-vă că vă verificați mai întâi temperatura.
Aceasta este stația de asistentă 5A.
Hei. Este totul în regulă?
Nu am putut dormi deloc noaptea trecută. Mama mea a spus asta
Ar trebui doar să renunț și să nu mă întorc deloc.
Nu ești singurul care a fost chemat înapoi.
Nu te mai plânge.
Da doamna.
Se spune că asistenta șefă Wong de la 8B este în UTI.
Ce s-a intamplat cu ea?
Febră, și ea este având dificultăți de respirație.
Secretarul unității lor arde și el.
Nu sunt prea mulți oameni cu febră?
Ascultă. Toată lumea, luați-vă o mască
și purtați-l tot timpul de acum înainte.
Xiao-Ting, cu mine.
36,5°C.
- Tai-He a testat încă? - El are.
36,7°C. De ce?
Doar că a ajutat la 8B zilele trecute.
În acest fel pentru cutiile de prânz.
Aripa B, vin cutiile de prânz.
Ce este?
Livrare cutii de prânz.
Lasă-i doar lângă uşă.
Copie.
UTI
Hei.
Le voi pune aici.
Hei! Mâncarea este aici.
Hei!
Hei.
Esti in regula?
Stai in spate.
Lasă cutiile de prânz acolo.
Dar ești bine?
Sunt bine.
Au trecut 24 de ore de când TUH a intrat în izolare.
Azi după-amiază, un medic de la ID care a rămas în urmă
a emis o scanare cu raze X pentru personalul UTI
și confirmat că a fost testată pozitiv pentru SARS.
O parte din personalul B Wing protesează de dimineață devreme.
ÎNCĂLCAREA DREPTURILOR A PERSONALULUI ASSISTANT
Au anunțat bannere cu mesaje...
REFUZĂ SĂ TRAIĂ CU PACIENȚI SARS
...la refuzul de a fi închis cu virusul.
Gomaj medical au fost aruncate de la ferestre.
Mulți păreau a fi foarte emoționați.
Unii membri ai personalului medical rămân în urmă
exprimă teama de infectare cei dragi de acasă,
dar și frica de a-și neglija familia
rămânând în urmă a avea grijă de pacienți.
S-a raportat că
un număr de personal medical a cedat
până la lacrimi în întâlnirile sub presiune
și că unii medici au scăpat din unitate.
Ai vreo țigară?
- Ce? - Tigari.
am intrebat in jur, sunt opt ​​asistente cu febră.
Toți au avut contact cu Hua-Xing Zhang.
Toți sunt în carantină în Aripa B.
Singura incertitudine aici este Fu-Chuan Hsu.
Încă nu știm daca este sau nu infectat.
Hei. Să mâncăm mai întâi.
Tu mergi înainte. O să mâncăm un pic.
Hei.
I-am pus să-mi schimbe programul.
Ce program?
Am câteva zile libere luna viitoare. Vin cu tine în Hong Kong.
Nu o să-ți fie dor de mine?
Ei nu mănâncă?
Sunt ocupați.
Dreapta.
Hai sa mancam.
Mulțumesc.
Nu voi avea pe nimeni care să mă ajute cu feluri de mâncare când ești plecat.
Eu doar glumeam. Nu trebuie să arăți atât de trist.
Să săpăm.
Biroul meu este chiar lângă spital.
De aceea pot vizita atât de des.
Viața mea acum este doar muncă și spital. Ce mai vrei de la mine?
De ce nu te întorci și ai cum vrei?
Ajutoarele pentru angajare necesită bani.
Nu sunt... Nu e vorba de bani.
Oricum, tata a sunat.
A spus că va fi externat în curând. Se simte bine.
Te tin la curent.
domnule Lin.
- Aș vrea să discut ceva cu tine. - Asistenta Ang.
Ai avut atâta grijă de tatăl meu.
Mulțumesc.
Domnul Lin Sr. este...
Dar sunt lucruri care sunt pentru ca familia noastră să se ocupe în privat.
Deci știi?
Atunci ar trebui să-l încurajezi să accepte chimioterapie.
Chiar dacă sunt doar doi ani, unul,
- sau chiar doar o jumătate de an... - Lasă-mă să te întreb asta.
Ce rost are acest timp suplimentar
dacă trebuie să continue check-in-ul si iesit din spital?
Doar că ar suferi mai mult. Asa as face eu.
Poate ai dreptate,
că voi ajunge să regret asta.
Că voi regreta mult asta.
Dar acesta este cel mai bun lucru pe care îl putem face acum...
si nu mai am nimic de oferit.
domnule Lin...
Casa mea s-a prăbușit în timpul cutremurului din 921.
Tatăl meu, mama și sora mea
toate au fost îngropate.
În doar câteva secunde,
Am devenit complet singur.
Uneori…
Încă visez la ei.
Dar sunt întotdeauna la îndemâna mea.
Moartea nu durează mult.
Nu putem schimba ceea ce se va întâmpla.
Dar dacă aș putea să o fac din nou, aș găsi o altă cale...
ca să ne putem lua rămas bun cum trebuie.
MEDICINA PULMONARĂ UTI
A07 FU-CHUAN HSU
Dr. Xia, ce cauți aici?
Vreau să mă uit la diagrama lui Fu-Chuan Hsu.
Îl transferăm acum.
Fu-Chuan Hsu.
Dar îl mutăm în aripa B acum.
Aripa B? A fost testat pozitiv?
Da, tocmai a fost raportat.
- Hei. - Hei. Cum rezisti?
Cum e la spital acum?
Yaya continuă să întreabă despre tine.
Vrei...
spune-i lui Yaya că voi ieși în cel mai scurt timp?
Iţi promit.
Nu vrei să vorbești cu Yaya astăzi?
Și…
nu vă faceți griji.
Sunt în siguranță aici.
Și nu îți voi aduce virusul înapoi.
Aszi sunați stins.
Cum mai faci, de fapt?
Pa.
Bună ziua?
Fu-Chuan Hsu are SARS.
Fu-Chuan Hsu. Are SARS.
L-a primit de la Hua-Xing Zhang?
Nu știm.
Simptomele lor au apărut cam in acelasi timp.
Nu putem fi siguri cine este transportatorul original.
Cel puțin aici suntem în siguranță.
Asistenta cu febră a fost transferat la aripa B.
Ei bine, încă nu știm cine este transportatorul original.
Hei.
Hei!
Aceasta este stația de asistentă 5A.
Dr. Xia. Foarte repede, Am nevoie să semnezi asta pentru mine.
Mulțumesc.
Avem o doamnă însărcinată cu febră jos.
Jos?
- Adică A Wing? - Da.
Și au spus că repornesc ceasul la blocare.
De ce?
Asistenta șefă.
Nu vom ieși niciodată dacă continuăm să avem oameni care vin cu febră ca asta.
Stai calm. Lasă-mă să aflu ce se întâmplă.
- Sunt asistenta șefă Hong de la 5A. - Cum a ajuns virusul la noi?
În ce cameră era femeia însărcinată?
Director.
Există o femeie însărcinată jos cu febră
și care prezintă simptome SARS.
A fost la B Wing?
Nu.
doamnă.
Au zis
dacă te oferi voluntar să îngrijești pentru pacienții cu SARS de la B Wing,
te-ar da drumul într-o săptămână.
Zece mii pe zi. Gandeste-te la asta.
Buna ziua. domnule…
Da.
Deloc. O ai mult mai rău decât noi.
Rapoartele pacientului? Desigur! Dă-mi numele.
ARMATĂ
Întoarceţi-vă.
Doamnă, măști pentru mâine.
Mulțumesc.
- Anunță-mă dacă mai ai nevoie de ceva. - Eu voi. Mulțumesc.
domnule Lin.
El doarme.
domnule Lin. Măști pentru mâine.
Totul este bine. Sunt doar măști.
- A-El. - Mulțumesc.
Am auzit că se prelungesc timpul de carantină. Este adevarat?
Tată, nu asculta zvonurile alea.
Oare vom fi blocat aici, asistentă Ang?
Nu gândi așa.
Dacă aș fi știut că ar fi așa,
Aș fi stat acasă și aș fi murit în pace.
Tata!
Aici, trebuie să rămâi puternic.
Oh, sigur.
Aici. Continua.
Scuzați-mă. Aici.
- Mulțumesc. - Ai lucrat din greu.
Scuzați-mă.
Cunoști o asistentă pe nume Li-Zhen Wong?
Li-Zhen Wong de la 8B? Noi facem.
Unde este ea?
LA B ARIPA
Copil.
E foarte periculos acolo.
- Asculta. - Mă duc la mami.
Știu. Am înțeles.
Și noi vom.
Dar mai întâi trebuie să te protejezi.
Mă auzi?
Copil…
Ascultă.
Trebuie să mă suni odată ce ți-ai găsit mama.
Doar pentru a mă anunța că ești în siguranță.
Mulțumesc.
Da?
Domnișoară Nurse, o caut pe mama.
Mama ta? Cine este mama ta?
Ea lucrează aici. Numele ei este Li-Zhen Wong.
Poți să o spui din nou?
Mama mea este Li-Zhen Wong.
doamnă.
- Ce? - Fiica asistentei șef Wong este afară.
Fiica ei?
E singură?
Copilule, mama ta este bolnavă chiar acum.
Nu este bolnavă, lucrează aici.
Nu, puștiule, mama ta e foarte bolnavă.
Trebuie să o punem în carantină. Nu te pot lăsa să intri.
Trebuie să-mi văd mama!
Aceasta este o zonă de carantină, nu poți intra.
Ar trebui să fii cu restul familiei tale.
Trebuie să-mi văd mama!
mami!
Mami, sunt Xiao-Yu.
Știu că ești acolo.
mami!
DA LA CARANTINĂ NU CONTACTULUI CU PACIENȚII SARS
A-Bo.
domnișoară Shu-Hua.
Bună ziua.
Tai-He.
doamnă.
Ai mers la 8B? pentru a ajuta zilele trecute?
Am facut.
Nu crezi că ar fi mai bine dacă stai în aripa B?
Tai-He Ang, ai fost în contact cu SARS?
Dacă nu ești sigur, ar trebui să fii în aripa B.
Ce se întâmplă?
Cine este pus în carantină?
Tai-He Ang era la 8B zilele trecute,
așa că credem că e cel mai bine pentru el să rămână acolo.
Dar temperatura lui este normală iar el respiră bine.
Nu e nevoie să plece.
Xing-Yan Lee.
Ce vrei sa spui?
Asistentele din aripa B nici nu se prezinta
dar totuși sunt închise.
El este o răspundere.
- Ar trebui să fie acolo cu ei. - O răspundere?
Oameni de la B Wing Eram aici când a început blocarea.
Cu toții suntem potențiali transportatori dupa logica ta.
Nu-mi pasă. A fost la B Wing.
Nu ne convine să-l avem aici.
Cum ai de gând să ajuți pe cineva dacă ți-e frică de propriul tău coleg?
Asta nu are nimic de-a face cu frica.
Uite, lasă-mă să te întreb asta.
Cine va avea grijă de pacienți daca ne-am infecta cu totii?
A-El.
- Din punct de vedere medical... - Ești doar egoist.
- …ar trebui să mergi. - Oh, sunt egoist?
B Wing funcționează pe fum.
- Suntem închiși aici... - Îți pot folosi cu adevărat ajutorul.
Vrei să arunci un potențial purtător de virus pe deasupra?
Potențial purtător de virus?
Unde e dovada ta?
Poți dovedi că nu este infectat?
Stai departe de treburile altora.
SARS nu-i pasă cine ești.
Asistenta șefă.
Mă duc să-l ajut pe B Wing.
- Tai-He... - Asistenta șefă,
Temperatura corpului lui Tai-He a ramas normal.
Dacă ne asigurăm cu toții să ia măsurile de precauție corespunzătoare,
nu trebuie să plece, nu-i așa?
Cine ți-a dat autoritatea
să-l trimită numai pe baza suspiciunii?
Cu toții suntem la fel de susceptibili, nu suntem?
Aștepta.
B Wing este un joc cu totul diferit.
Ai grijă acolo.
Corpul trece, face loc.
Ești aici să ajuți?
Da.
Grozav. O clipă.
Domnule Hsu, o să vă dau un steroid.
Hei.
Ce faci?
Am doar niște tăiței.
Titeii din nou?
Te vei transforma într-o mumie.
Acesta este planul.
Ai văzut ce au făcut acolo?
Oamenii au adus lumânări și le-au pus în forma Taiwanului.
E frumos.
Nu am o fereastră aici asta m-ar lasa sa vad.
- Hei. - Hei.
Ai terminat ziua?
Da. Şi tu?
Eu? Sunt bine.
Asistenta șefă, Am niște antipiretice pentru tine.
Domnule Chen, vă oferim unele antibiotice.
Și tu? Ce mai faci ziua?
Știi cum devine.
Acum?
Nu este la fel fără tine.
Scuză-mă, poți să-mi dai un prosop? Mulțumesc.
Unde te trimit zilele astea?
UTI a aripii B.
Domnule Chen, masca trebuie schimbată.
Lasa-ma sa te ajut. Aici.
Asta înseamnă tratați pacienți cu SARS?
Bineînțeles că nu.
Este o ușurare.
Ai grija la cap.
Ce zici de tine? Ce mai face A Wing?
Wen-Jie conduce o grevă.
Pentru ce?
Dar cum rămâne cu pacienții?
Trebuie să avem grijă de noi înșine mai întâi înainte să putem avea grijă de ei.
Doar semnează.
Pot sa am si eu unul?
Mulțumesc.
Sunt aceleași probleme cu care ne-am luptat.
O aripă nici măcar nu a fost expusă direct.
Nu crezi că o duc prea departe?
Numere de caz pentru SARS au continuat să crească.
Experți de la CDC au arătat o mare îngrijorare
din cauza lipsei de resurse la TUH.
În plus, a fost raportat pe 27,
o femeie însărcinată in A Wing făcuse febră,
făcându-i pe mulți să intre în panică.
Conform sursei noastre în cadrul spitalului,
personalul medical a lansat o petiție
și se închid în camera personalului
ca o demonstrație împotriva politicii impuse.
Infirmieră șefă, vă rog să oprească. Nu trageți de tub.
Să lăsăm mâinile în jos. Incearca sa te relaxezi.
Haideți să vă ajutăm în unele rețineri.
Să lăsăm mâinile în jos.
Asistenta șefă, hai să o ținem jos.
- Xing-Yan Lee. - Da?
Ce vrei să faci
când pleci de aici?
Vreau să...
Sunt prea multe lucruri.
Și tu?
Vreau doar...
lucrurile să revină la normal.
Da! Sunt eu, Kuo Tao, și acesta este Everybody Speaks Nonsense.
Corect! Să începem cu...
Protocolul SARS! Cred că toți ne facem partea.
Bună ziua.
Acum este amiază.
Pentru a ne ajuta personalul medical pentru a opera mai bine și a avea grijă de nevoile dvs.,
vă rugăm să returnați scaunele însoțitoare la poziția lor verticală.
Vă mulțumim pentru cooperare.
Tati.
Da, Yaya?
Când te întorci?
Mami aruncă tortul.
L-ai păstrat în tot acest timp?
O să meargă rău.
Tata îți va cumpăra unul nou când mă întorc.
Cum ți se pare?
Ai fost plecat pentru că oamenii sunt bolnavi?
Da.
Tati este medic.
Medicii nu pot pleca până când bolnavii se vindecă.
Atunci grăbește-te și vindecă toți oamenii bolnavi
și reveniți la noi.
Iţi promit.
Tata îți va cumpăra o prăjitură nouă când sunt afară.
- Bine. Vă rog să vă grăbiți. - Pa! Pa.
Buna ziua.
Bună ziua, Zheng Xia.
Ti s-a permis să pleci.
Am găsit în sfârșit un loc.
Ambalați-vă lucrurile.
Vine o mașină să vă ia la 5:00 după-amiaza.
Asta e tot.
Aceasta este o priveliște, dragul meu participant, Dr. Xia.
Care-i treaba?
Esti bine dispus sau ce?
Sunt pe următoarea listă de extracție.
Plec maine.
Felicitări.
Te deranjeaza că ești blocat aici pentru exclusivitatea ta?
Râzi cât îți place...
dar am știut că trebuia să fiu jurnalist încă de la școală.
Și am acoperit o mulțime de lucruri.
Am fost jurnalist de stradă,
apoi un corespondent de peste mări și un corespondent de război.
Nu-mi pasă de exclusivități.
Suntem în război cu acest virus acum.
Acesta este câmpul de luptă…
si sunt extrem de norocos să fiu aici în primele linii.
Se pare că nu pot decât să-ți repar plămânii,
nu creierul tău.
Pe câmpul de luptă, fiecare are rolul lui.
Aceasta este a mea.
Wan-Cing? De ce esti aici?
Nu s-a prezentat nimeni la schimbarea turei.
Nu pot să țin pasul.
Mai am două catetere și tuburi de alimentare
și curățarea sputei pentru 5021 pentru a ajunge la.
Credeam că avem un program stabilit.
Unde sunt toți ceilalți?
- Toţi sunt în grevă. - Unde sunt?
Probabil că se ascunde într-o cameră de la etaj.
Să trecem.
Ia căruciorul.
Grăbiţi-vă.
Xing-Yan Lee! Treci aici!
Da eu sunt aici.
Dă-mi geanta Ambu!
Începeți să puneți în sac.
Conectați monitoarele!
Dă-i 1 mg epinefrină la fiecare trei minute.
Bine.
- Unde este tubul endotraheal? - Aici.
Epinefrină 1 mg IV push.
Bine. Apăsaţi.
Xing-Yan, ține CPR.
- Am ajuns. Umflă manșeta. - Copie.
Dă-mi Ambu.
- Xing-Yan, verifică poziția. - Copie.
Suntem buni?
Aud sunete respiratorii în ambii plămâni.
Continua.
Ce se întâmplă?
Zhi-Wei, tatăl tău s-a spânzurat.
Medicii încearcă să-l salvez chiar acum. Intră acolo.
Acordăm primul ajutor.
- Te rog stai afara. - Scuzați-mă.
Dar sunt familia lui Zu-Yao Lin. Eu sunt fiul lui.
Hei. Te rog spune-mi ce se întâmplă.
- Sunt o familie. - O doză de Bosmin.
Spune-mi ce se intampla!
Asta e familia lui?
Este. E chiar afară.
Preia pentru mine, acum.
Dr. Lee.
Hai sa schimbam.
O clipă, vă rog.
Am încercat să-l salvăm timp de 30 de minute…
dar nu se dovedește a fi eficient.
Vrei... să continuăm?
Au trecut 30 de minute.
Nu, te rog nu.
Ora morții, 9:15 a.m.
Pacientul nu răspunde la tratamentul de prim ajutor.
Ieși! Nu te mai ascunde! Ieși!
Ascuns acolo?
Ieși!
Nu te mai ascunde. Niciunul dintre voi nu este bolnav.
Crezi că poți rămâne capetele în nisip
și totul va dispărea?
Vino afară și fă-ți treaba!
Că Xing-Yan Lee și-a pierdut bilele.
Ieși.
Despre ce naiba vorbește ea?
Colegii tăi nu se pot odihni, nu pot mânca
iar tu te ascunzi. Nu îți este rușine?
Sunteți cu toții egoiști.
Suntem aici pentru a salva viețile oamenilor.
- Nu ai dreptul... - O duce prea departe.
- Nu ai niciun drept. - Ea îi momelă.
Nu ai niciun drept să vă numiți asistente...
- Pierdem dacă ieșim... - …sa se numi doctori…
Cu toții cunoaștem riscurile în medicină.
Virusul este terifiant. Sunt terifiat.
Dar suntem aici pentru a ajuta oamenii.
Treaba noastră este să salvăm vieți.
Sunt oameni bolnavi la parter.
Ar trebui să fii farul lor de speranță.
Uită-te la tine acum.
Ce-ai făcut?
Doar ascunde, fără a face nimic.
Nu te înnebunește?
Nu te înnebunește absolut?
Ia căruciorul!
Ai ajuns la Shu-Fen.
Nu sunt disponibil acum,
deci lăsați un mesaj sau încercați-mă din nou mai târziu.
Ar trebui să spui „după ton.”
Nu contează. Este suficient de bun.
Lasă-mă puțin, aproape am ajuns.
Te văd! Stai.
Esti in regula?
Sunt bine. Tu?
Ce s-a întâmplat?
Nimic. Doar puțin obosit.
Am auzit că A Wing a mai primit un caz.
Ai grijă acolo.
Eu voi.
Tai-He…
Hmm?
Vreau să merg cu tine în Hong Kong.
Și alăturați-vă și MSF.
Mai sunt atâtea pentru noi să facem împreună.
Nu pot fi lângă tine acum,
dar să știi că nu ești singur.
Sunt cu tine...
și voi fi mereu cu tine.
Deci, să facem tot posibilul să rămânem pe linia de plutire, da?
Da. Iţi promit.
Te voi duce cu mine în Hong Kong,
și și Africa.
Se coboară greu. Ar trebui să intri înăuntru.
Du-te, intră înăuntru.
Tu faci închiderea.
Bine.
La revedere.
- Hei. - Doamnă.
Pleci, nu?
doamnă.
Mulțumesc că m-ai inclus pe listă.
Încă mai ai timp să-ți faci o petrecere fetei tale.
Vezi tu, e cam complicat.
Apropo, am găsit suportul original.
Este Fu-Chuan Hsu.
Fiul său a fost tratat pentru SARS la TMUH.
Compania la care este avea o filială în Guangdong.
O duzină dintre ei au fost infectați.
Sincer să fiu, nu sunt multe putem face pentru a lupta eficient împotriva acestui virus.
Deci, iată ce se întâmplă...
Pleacă de-aici.
Există o pacientă însărcinată cu SARS în aripa B
cine suferă de la o perforație gastrică.
Ei trebuie să efectueze o cezariana
și operați perforatia gastrica concomitent.
Dar toți chirurgii generali sunt în carantină.
Deci am putea avea nevoie de unii dintre voi
- pentru a-i sprijini. - Să ne sacrificăm?
Închis cu un pacient cu SARS,
- asta e o condamnare la moarte. - Auzi, auzi.
Pacientul suferă de hipotensiune arterială,
abia susţinut de transfuzie de sânge.
Ar fi în pericol grav dacă mai așteptăm.
Și nu este la fel de periculos sa mergem?
Dacă ne infectăm?
Ar trebui să fie în mâini capabile.
Nu avem chirurgi care lucrează în Aripa B?
De ce nu o pot face? Pur și simplu nu vor să o facă singuri.
Te aud.
Dar cred că au sunat doar pentru că
nu pot face față sarcinii grele de muncă.
Deci ei cred că ne descurcăm bine?
Suntem închiși aici de o săptămână.
Situația se va îmbunătăți.
O saptamana…
Dacă continuă?
Ești îngrijorat pentru femeia însărcinată? Dar noi?
Și familiile noastre?
Starea de aici este mai bună decât aripa B.
Nu ai luat în considerare sentimentele noastre.
Vrei doar să așteptăm.
Doamnă, sunt certificat de bord în GS.
Deci putem discuta că putem sprijini B Wing.
Spune-ne când putem pleca de aici.
- Știu. - Când vom rămâne...
Ce?
Am găsit sursa.
Ingineria Shiji.
Fiul lui Fu-Chuan Hsu a lucrat acolo.
Colegii lui s-au infectat,
apoi a luat-o de la ei.
Te duci la B Wing?
Da.
Ti-ai pierdut mintile?
Ce zici de extracție?
A luat-o altcineva.
Cum se numește firma din nou?
SHIJI PLUMBING ENGINEERING LTD.
doamnă.
Hei, Zheng Xia. Unde ești?
SAU te-a căutat.
Doamnă, doriți să sunați la IPC
sa verific daca cineva din Linen are febra?
Ce legătură are lenjerie cu asta?
Virusul a fost introdus de Shiji Engineering.
Shiji Engineering?
- Sunt contractantul nostru? - Da.
Bine, îi voi suna. Mergeți la sala de operare.
Temperatura corpului este de 38,6°C.
Ritmul cardiac la 112.
BP, 118/79.
Saturație în oxigen, 100%.
Încă nu pot pune mâna pe familie. Ce ar trebui să facem acum?
El este de la Linen.
Poate ar trebui să le încercăm?
- Cum îl cheamă? - Hong-Wen Chen.
Îi voi da un telefon mai târziu.
Lasă-mă să văd asta.
- Si tu esti? - Zheng Xia, Dr. Xia.
Suntem pe cale să-l incinerăm.
Acesta este Zheng Xia.
Am un caz urgent a unui hemmotorax masiv.
Anunță-mă când o cameră este gata.
Dr. Xia.
Anes, suntem gata să începem?
Ștergeți pentru a continua.
Bisturiu.
- Dr. Xia este încă aici? - Nu încă.
O să-l rog pe CB să-l sune.
Care-i treaba?
Credeam că ai fost operat în aripa B.
Înainte de izolare,
Am operat un angajat de la Linen.
Și?
Tocmai l-am văzut.
E mort.
Este SARS.
Bine. Te-am prins.
Stai pe loc.
Urmăriți-vă temperatura.
Zheng Xia, Dr. Xia. SAU, 999. Vă rugăm să vă prezentați la serviciu.
Copilul e afară. Bilă de aspirație.
Ora nașterii, 4:32 a.m.
Foarfece.
Dr. Xia este aici.
Bisturiu.
- Electrocauterizare. - Poftim.
- Inchide-l. - Blocare.
Forceps.
Dă-mi și mie unul.
- Am gasit-o. - 3-0 mătase.
Pean.
Dr. Xia, te-ai oprit sângerare încă?
Arată bine de aici. Ce s-a întâmplat?
Pacientul este încă hipotensiv.
Deja am ajuns la maxim cu Levophed.
Dar nu există nicio sângerare evidentă aici.
- Tensiunea arterială încă scade. - Pompează punga de sânge.
Aștepta.
De ce este atât de mult sânge pe podea?
- Sună la OB. - Pe el.
- Încă patru unități de sânge. - Copie.
doamnă. 302 pacient este în jos!
doamnă!
Este cineva acolo?
Sângele e aici.
OB nu poate ajunge aici la timp. E pe linie.
doamnă. Am reparat perforatia gastrica,
dar pacientul este încă hipotensiv.
Ar putea fi PPH?
Dr. Xia, verifică uterul. Este ferm?
Da, este.
Verificați rana de la cezariana. Sângerează?
Nu acum.
Spune-mi ce să fac.
Începând de la incizia uterului reparat
urma în jos și lateral
până când poți ajunge la artera uterină.
Luați un ac mare de sutură și treceți-l prin uter
și iese prin regiunea avasculară a ligamentului larg.
- Aici e sutura. - Leagă-l.
Ambele părți?
Da, ambele părți trebuie legate.
Sutura.
domnule Wong.
Asistent medical!
Ce faci aici?
Ia defibrilatorul!
Pe el.
Doctor, 999.
Încărcați liniile EKG.
- EKG arată V-tach. - 150 Jouli.
Bine, tăiați.
- Sutura. - Iată o nouă sutură.
Nu pot vedea. Scoate-mi ochelarii.
- Pacientul are SRAS. - Scoate-le.
Asistenta de circulatie.
Dă-o jos.
Scoate-le.
Încă o dată.
Pot prelua.
E în regulă. O pot face.
Treizeci.
S-a intors. Avem bătăi de inimă.
- Bătăile inimii au revenit? - Este.
- Hai să-l răsturnăm. - Pe el.
Sus pe socoteala mea.
Unu, doi, trei.
Sus…
Unu, doi, trei.
- Încetează. - Copie.
Tăiere.
BP a revenit.
- Să o închidem. - Copie.
Închidem site-ul.
Să începem cu apă caldă, mulțumesc.
Am găsit originea focarului. Vezi atasat.
doamnă.
Ar trebui să dormi puțin.
Bună ziua.
Acesta este domnul Jiang?
Xiao-Yu ne-a cerut să vă contactăm mai întâi.
Din păcate, mama ei nu a reușit,
dar e în siguranță și liniștită.
Ea nu vrea să-ți faci griji pentru ea.
- Buna ziua. - Hei.
Îmi pare rău că te trezesc atât de devreme.
Ai ieșit încă?
Yaya este treaz?
Tocmai s-a trezit. Dă-mi o secundă.
Da. Tati vrea să vorbească cu tine.
Dimineața, tată.
Buna dimineata, Yaya.
Tati, de ce suni așa devreme azi?
Îmi este încă atât de somn.
Tati... tocmai a salvat pe cineva.
Ai făcut-o?
Sunt bolnavi ca aceia oamenii vorbesc la televizor?
Tati...
Ai salvat viața acelei persoane?
- Am facut. - Asta înseamnă că
Te vei întoarce acasă în curând?
Tati...
Mi-am pus trei urări de ziua mea anul acesta.
Dorința numărul unu,
Îmi doresc tuturor să nu se îmbolnăvească niciodată
ca să poți veni acasă să mă vezi în fiecare zi.
Dorința numărul doi, îmi doresc...