1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:04,950 --> 00:00:06,534
- Muchas veces parece que...

3
00:00:06,600 --> 00:00:07,994
parece que mi tarea en una película

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

5
00:00:08,044 --> 00:00:10,902
es hacer algo diferente, ya sabes,

6
00:00:10,944 --> 00:00:13,674
cruzar una puerta de una manera interesante.

7
00:00:13,740 --> 00:00:17,514
La pasión por el arte puede llevar a un

8
00:00:17,580 --> 00:00:19,674
actor a lugares que nunca creyó posibles.

9
00:00:19,740 --> 00:00:22,974
- Y estoy atrapado en este cuerpo
y estoy atrapado con esta cara.

10
00:00:23,040 --> 00:00:24,723
Y entonces supongo que

11
00:00:25,730 --> 00:00:27,804
puede ser un poco infantil a veces, pero...

12
00:00:27,870 --> 00:00:31,644
El mundo ha visto el surgimiento de muchos artistas

13
00:00:31,710 --> 00:00:34,944
talentosos, muchos de los
cuales conquistaron el mundo,

14
00:00:35,010 --> 00:00:37,503
vistiendo una plétora de roles.

15
00:00:38,340 --> 00:00:42,024
Hay un alma gentil que la mayoría conocerá, una cuyo

16
00:00:42,090 --> 00:00:46,974
rango de actuación ha superado
las expectativas globales.

17
00:00:47,040 --> 00:00:49,404
Una y otra vez.

18
00:00:49,470 --> 00:00:53,574
Desde actuaciones galardonadas
hasta logros personales:

19
00:00:53,640 --> 00:00:57,153
el hombre que vaga por todo el mundo.

20
00:00:57,990 --> 00:01:01,831
Tiene muchos nombres, "Padre de América",

21
00:01:01,897 --> 00:01:03,537
"El chico bueno de Hollywood"

22
00:01:05,017 --> 00:01:06,237
"El hombre común".

23
00:01:12,780 --> 00:01:16,047
Pero todos lo conocemos como Tom Hanks.

24
00:01:36,503 --> 00:01:37,694
Thomas Jeffrey Hanks, nacido el

25
00:01:37,744 --> 00:01:41,478
9 de julio en Concord, California.

26
00:01:41,520 --> 00:01:44,094
Su madre, Janet Marylyn Frager era de una

27
00:01:44,160 --> 00:01:47,244
familia portuguesa mientras que su padre,

28
00:01:47,310 --> 00:01:50,994
Amos Mefford Hanks, tenía ascendencia inglesa.

29
00:01:51,060 --> 00:01:54,684
El clima de su crianza no fue apacible.

30
00:01:54,750 --> 00:01:57,534
Aunque los padres de Tom nunca

31
00:01:57,600 --> 00:01:58,874
fueron crueles, su padre, Amos,

32
00:01:58,924 --> 00:02:02,868
mostró un comportamiento
endurecido a lo largo de sus años.

33
00:02:02,910 --> 00:02:04,014
De pequeño,

34
00:02:04,080 --> 00:02:07,524
Amós había sido testigo del
asesinato de su propio padre,

35
00:02:07,590 --> 00:02:10,713
Ernest Buel Hanks, en la granja de su familia.

36
00:02:11,640 --> 00:02:16,134
Un incidente tan horrible pasaría factura a su vida,

37
00:02:16,200 --> 00:02:20,004
nublando su juicio sobre el
mundo y, desafortunadamente,

38
00:02:20,070 --> 00:02:24,114
resultó en una perspectiva reservada y fría:

39
00:02:24,180 --> 00:02:28,254
uno sin optimismo o aprecio

40
00:02:28,320 --> 00:02:29,724
por las artes y, posteriormente,

41
00:02:29,790 --> 00:02:32,163
una falta de atención a su descendencia.

42
00:02:33,030 --> 00:02:37,104
En 1960, los padres de Tom se divorciaron.

43
00:02:37,170 --> 00:02:38,544
Sus hermanos mayores,

44
00:02:38,610 --> 00:02:42,084
Sandra y Larry se unieron a él con su padre.

45
00:02:42,150 --> 00:02:44,184
Mientras que su hermano menor, Jim,

46
00:02:44,250 --> 00:02:47,285
permaneció con su madre en California.

47
00:02:47,351 --> 00:02:52,254
Tom era un niño excepcionalmente
retraído y tímido que se

48
00:02:52,320 --> 00:02:56,343
mudaba de casa en casa debido
a la vida laboral de su padre.

49
00:02:57,180 --> 00:02:58,884
A la edad de 10 años,

50
00:02:58,950 --> 00:03:03,950
Tom y sus hermanos habían
vivido en 10 hogares diferentes.

51
00:03:05,040 --> 00:03:07,194
- Mi... mi situación familiar

52
00:03:07,260 --> 00:03:10,581
y lo que hacía mi papá para ganarse

53
00:03:10,647 --> 00:03:12,114
la vida, sí, nos movíamos bastante.

54
00:03:12,180 --> 00:03:13,584
Bueno con eso... quiero decir yo...

55
00:03:13,634 --> 00:03:16,526
Noté a muchos actores, por
ejemplo, muchos de ellos provenían

56
00:03:16,576 --> 00:03:19,743
de familias de militares donde
tenían que hacer lo mismo.

57
00:03:20,790 --> 00:03:21,942
Quiero decir que pensarías...

58
00:03:21,992 --> 00:03:24,298
que eso no te daría estabilidad,
pero en cierto modo sí

59
00:03:24,348 --> 00:03:26,685
De una manera extraña, les da un centro, ¿no es así?

60
00:03:26,735 --> 00:03:28,845
- Bueno, creo que lo que me dio, bueno, ya sabes,

61
00:03:28,895 --> 00:03:31,150
mis hermanos y hermanas tendrían algo más que

62
00:03:31,200 --> 00:03:33,204
decir, pero me dio una pequeña bolsa de necesidades.

63
00:03:33,254 --> 00:03:37,408
Creo que podría aterrizar
en una nueva circunstancia

64
00:03:37,494 --> 00:03:41,338
social, nueva escuela, nueva casa, nuevo lugar,

65
00:03:41,388 --> 00:03:44,002
nueva ciudad, nuevo grupo de personas a mi alrededor-

66
00:03:44,052 --> 00:03:46,795
y tener bastante confianza en que... que yo estaba bien.

67
00:03:46,845 --> 00:03:49,705
Ya sabes, y eso es, ya sabes, un

68
00:03:49,755 --> 00:03:51,273
excelente entrenamiento para un actor.

69
00:03:51,323 --> 00:03:53,097
Había un aire de soledad ya que Tom sentía

70
00:03:53,147 --> 00:03:56,970
poco apoyo emocional por parte de sus padres.

71
00:03:57,020 --> 00:04:02,814
En 1965, Amos se casaría con la madrastra de Tom.

72
00:04:02,864 --> 00:04:07,144
Frances Wong, oriunda de San
Francisco con ascendencia china.

73
00:04:11,120 --> 00:04:13,084
Tom asistió a la escuela secundaria Brete Harte.

74
00:04:13,440 --> 00:04:16,084
Era conocido por ser bastante impopular,

75
00:04:16,134 --> 00:04:17,498
citándose a sí mismo como un geek

76
00:04:17,548 --> 00:04:20,910
y terriblemente, dolorosamente
tímido en ese momento.

77
00:04:21,855 --> 00:04:24,419
A pesar de vivir una vida incómoda,

78
00:04:24,469 --> 00:04:28,925
Tom se aseguró de seguir siendo un estudiante

79
00:04:28,975 --> 00:04:30,809
responsable y rara vez se metía en problemas.

80
00:04:30,859 --> 00:04:33,613
Y manteniéndose cerrado.

81
00:04:34,381 --> 00:04:37,361
¿Te tomó mucho tiempo tener confianza en ti mismo?

82
00:04:37,411 --> 00:04:38,915
- No, creo que yo...

83
00:04:38,965 --> 00:04:42,149
por alguna razón lo tuve a
una edad bastante temprana.

84
00:04:42,199 --> 00:04:43,983
Recuerdo poder ir a una escuela y no sentirme

85
00:04:44,033 --> 00:04:47,397
realmente intimidado por
nada de lo que sucedía allí.

86
00:04:47,447 --> 00:04:49,101
Hasta que un tipo me golpeó en la cabeza.

87
00:04:49,151 --> 00:04:51,276
Entonces... entonces me sentiría intimidado por algo.

88
00:04:51,318 --> 00:04:53,064
Recuerdo haber leído algo sobre ti

89
00:04:53,130 --> 00:04:54,605
una vez que eras como... una clase...

90
00:04:54,655 --> 00:04:56,755
pasaste por una fase en la que eras un trozo de clase

91
00:04:56,805 --> 00:04:58,952
Oh, creo que toda mi vida

92
00:04:59,002 --> 00:05:01,046
He sido una especie de recorte de clase, sí.

93
00:05:01,096 --> 00:05:02,750
Sí, yo era eso en la escuela secundaria.

94
00:05:02,800 --> 00:05:05,474
Pero yo nunca... nunca empujé a la autoridad.

95
00:05:05,524 --> 00:05:06,638
Nunca me metí en problemas.

96
00:05:06,688 --> 00:05:08,402
Siempre había jugado dentro de las reglas.

97
00:05:08,452 --> 00:05:10,635
Y si necesitaba salirme de las reglas,

98
00:05:10,685 --> 00:05:13,310
Solo lo haría con los
profesores que me lo permitieran.

99
00:05:13,360 --> 00:05:15,764
Así que nunca fui... nunca fui un delincuente.

100
00:05:15,814 --> 00:05:18,227
Su madre adoptó el catolicismo,

101
00:05:18,277 --> 00:05:19,590
aunque por un período de tiempo,

102
00:05:19,640 --> 00:05:22,224
Tom encontraría su propia visión religiosa con

103
00:05:22,274 --> 00:05:25,607
interés en seguir el pensamiento filosófico.

104
00:05:26,070 --> 00:05:30,603
Se sumergió profundamente
en el cristianismo evangélico.

105
00:05:31,530 --> 00:05:32,838
¿No pasaste por una

106
00:05:32,904 --> 00:05:34,297
etapa súper seria también?

107
00:05:34,347 --> 00:05:37,336
¿Un escenario religioso? O... - Eh, era...

108
00:05:37,386 --> 00:05:40,452
era un grado de seriedad que lo acompañaba, pero

109
00:05:40,502 --> 00:05:43,026
estaba tan directamente
asociado al grupo de personas,

110
00:05:43,076 --> 00:05:46,122
ya sabes, y nos divertimos con eso, así que... Sí.

111
00:05:46,172 --> 00:05:48,290
- Quiero decir, era algo agradable a lo que aferrarse.

112
00:05:48,340 --> 00:05:50,418
Era mucho mejor que, ya sabes, fumar

113
00:05:50,468 --> 00:05:52,503
marihuana y escuchar discos de Led Zeppelin.

114
00:05:52,553 --> 00:05:54,046
Que es lo que hicieron otras personas.

115
00:05:54,096 --> 00:05:55,780
Simplemente no hice eso.

116
00:05:55,830 --> 00:05:57,584
Después de la secundaria, asistió a la Escuela

117
00:05:57,634 --> 00:06:01,508
Secundaria Skyline en Oakland, California,

118
00:06:01,558 --> 00:06:03,032
ganando muy poco dinero vendiendo

119
00:06:03,082 --> 00:06:07,085
palomitas de maíz y maní fuera del coliseo.

120
00:06:07,135 --> 00:06:10,889
Tom se graduó de la escuela secundaria en 1974

121
00:06:10,939 --> 00:06:14,543
y se fue con puntajes SAT relativamente bajos.

122
00:06:14,593 --> 00:06:17,507
Sin los recursos económicos
para asistir a la universidad,

123
00:06:17,557 --> 00:06:21,309
decidió inscribirse en
Chabot, un colegio comunitario

124
00:06:21,359 --> 00:06:24,944
que le presentó a Tom una multitud de cursos.

125
00:06:24,994 --> 00:06:28,478
Fue el destino lo que llevó a Tom a dedicarse al

126
00:06:28,528 --> 00:06:32,461
teatro y pronto su talento comenzó a florecer.

127
00:06:33,030 --> 00:06:36,684
Tom se sumergió en el teatro durante dos años.

128
00:06:36,750 --> 00:06:39,774
Durante este tiempo, conoció
a Vincent Dowling, director del

129
00:06:39,840 --> 00:06:44,094
Festival de Teatro de los
Grandes Lagos en Cleveland, Ohio.

130
00:06:44,160 --> 00:06:45,774
Fue gracias a Vincent que Tom

131
00:06:45,840 --> 00:06:48,984
asistió a una pasantía en el festival.

132
00:06:49,050 --> 00:06:52,554
Antes de recibir la oferta de
permanecer tres años como

133
00:06:52,620 --> 00:06:55,974
asistente de producción,
atendiendo a la iluminación,

134
00:06:56,040 --> 00:06:58,734
escenografía y vestuario.

135
00:06:58,800 --> 00:07:00,414
Aunque Tom se había transferido a la

136
00:07:00,480 --> 00:07:03,834
Universidad Estatal de California en Sacramento,

137
00:07:03,900 --> 00:07:08,424
esta oportunidad le dio una razón
para abandonar la universidad,

138
00:07:08,490 --> 00:07:13,074
ya que sus deseos de
sumergirse en el mundo del teatro

139
00:07:13,140 --> 00:07:16,524
superó su preocupación por la educación.

140
00:07:16,590 --> 00:07:19,974
Esto no quiere decir que dejó todo atrás.

141
00:07:20,040 --> 00:07:21,384
En sacramento,

142
00:07:21,450 --> 00:07:24,474
Tom formó una amistad con Samantha Lewes, a

143
00:07:24,540 --> 00:07:27,234
quien conoció durante las clases de actuación.

144
00:07:27,300 --> 00:07:32,454
Tom, de 21 años en ese momento,
descubrió que Samantha, de 25 años,

145
00:07:32,520 --> 00:07:35,094
ayudó a combatir su soledad.

146
00:07:35,160 --> 00:07:38,154
Siendo ella misma una aspirante a actriz,

147
00:07:38,220 --> 00:07:41,214
los dos formaron una relación romántica.

148
00:07:41,280 --> 00:07:44,463
Y no mucho después, Samantha quedó embarazada.

149
00:07:45,510 --> 00:07:51,870
En 1977 nació el primer hijo de Tom, Colin Hanks.

150
00:07:51,936 --> 00:07:54,624
Aunque a Tom le encantaba trabajar en el set,

151
00:07:54,690 --> 00:07:57,534
comenzó a darse cuenta de su verdadera vocación.

152
00:07:57,600 --> 00:08:00,954
Estaba actuando en el escenario
como uno de los actores.

153
00:08:01,020 --> 00:08:03,054
Tom ganaría su primer premio, el "Mejor actor"

154
00:08:03,120 --> 00:08:08,004
del Círculo de Críticos de Cleveland en 1978.

155
00:08:08,070 --> 00:08:11,844
Tal premio fue presentado por
el papel de Tom como Proteus

156
00:08:11,910 --> 00:08:15,324
en "Los dos caballeros de Verona..." de Shakespeare.

157
00:08:15,390 --> 00:08:19,923
Una de las pocas veces que
Tom interpretaría a un villano.

158
00:08:20,940 --> 00:08:25,254
En 1978, la joven pareja,

159
00:08:25,320 --> 00:08:26,420
Tom y Samantha, se casaron.

160
00:08:28,350 --> 00:08:30,114
Hanks se mudó a la ciudad de Nueva York

161
00:08:30,180 --> 00:08:34,021
para debutar en su primera
película slasher de bajo presupuesto,

162
00:08:34,087 --> 00:08:36,054
"Él sabe que estás solo".

163
00:08:36,120 --> 00:08:38,574
Continuaría trabajando en más proyectos

164
00:08:38,640 --> 00:08:41,184
protagonizados por "Mazes and Monsters",

165
00:08:41,250 --> 00:08:44,581
una película para televisión
inspirada en el juego de rol,

166
00:08:44,647 --> 00:08:46,584
"Calabozos y Dragones."

167
00:08:46,650 --> 00:08:48,534
Bueno, cuando estaba en la escuela,

168
00:08:48,600 --> 00:08:50,484
Terminé yendo solo al teatro en el

169
00:08:50,550 --> 00:08:53,274
área de la Bahía de San Francisco,

170
00:08:53,340 --> 00:08:55,264
porque no pude conseguir que nadie fuera conmigo.

171
00:08:55,314 --> 00:08:57,835
Uh... y viendo las, ya sabes, grandes

172
00:08:57,885 --> 00:08:59,562
obras y, ya sabes, grandes teatros,

173
00:08:59,612 --> 00:09:02,286
Quería... trabajar en ese campo.

174
00:09:02,336 --> 00:09:03,602
Quería...

175
00:09:03,652 --> 00:09:06,760
Me gustaba la energía que se
enfocaba en un teatro en el escenario,

176
00:09:06,810 --> 00:09:09,198
pero originalmente comencé
como... un director de escena,

177
00:09:09,248 --> 00:09:11,053
o un carpintero de escenario,

178
00:09:11,103 --> 00:09:12,456
diseñador de iluminación, cosas así.

179
00:09:12,506 --> 00:09:14,247
Y por ósmosis de y...

180
00:09:14,297 --> 00:09:17,544
y la exploración en... en la universidad y todo eso,

181
00:09:17,594 --> 00:09:19,638
me di cuenta de que si vas a estar en el teatro,

182
00:09:19,688 --> 00:09:22,392
la... la mayor parte de la energía, el punto focal

183
00:09:22,442 --> 00:09:24,386
de todo, está realmente en el escenario como actor

184
00:09:24,436 --> 00:09:25,630
debajo de esas luces adentro,

185
00:09:25,680 --> 00:09:27,702
frente a ese director de escena.

186
00:09:27,752 --> 00:09:29,588
Entonces, eventualmente, simplemente, a

187
00:09:29,638 --> 00:09:31,402
través de la ósmosis, me dejé llevar por eso.

188
00:09:31,452 --> 00:09:32,656
En el mismo año,

189
00:09:32,706 --> 00:09:35,650
Nació la hija de Tom y

190
00:09:35,700 --> 00:09:37,084
Samantha, Elizabeth Hanks.

191
00:09:37,134 --> 00:09:40,138
Manteniéndose fiel a sus raíces teatrales,

192
00:09:40,188 --> 00:09:43,739
Tom volvería a los escenarios
en Nicolo Machiavelli,

193
00:09:43,789 --> 00:09:44,836
"La mandrágora"

194
00:09:44,886 --> 00:09:47,500
con la Riverside Shakespeare Company.

195
00:09:47,550 --> 00:09:49,353
Poco después, en 1981,

196
00:09:49,403 --> 00:09:52,558
Hanks conseguiría uno de sus primeros

197
00:09:52,608 --> 00:09:54,162
papeles principales en "Bosom Buddies".

198
00:09:54,212 --> 00:09:57,726
Una serie de televisión que dura dos temporadas

199
00:09:57,776 --> 00:10:01,650
cortas, con Tom y Peter Scolari como publicistas

200
00:10:01,700 --> 00:10:03,114
ponerse ropa de mujer

201
00:10:03,164 --> 00:10:07,098
para seguir siendo residentes
en un hotel solo para mujeres.

202
00:10:07,148 --> 00:10:08,862
Aunque el espectáculo duró poco,

203
00:10:08,912 --> 00:10:12,906
los coproductores notaron la
habilidad natural de Tom en pantalla.

204
00:10:12,956 --> 00:10:16,357
Una cita de Ian Praiser en Rolling Stone decía:

205
00:10:16,407 --> 00:10:19,164
"Lástima que no estará en la
televisión por mucho tiempo...

206
00:10:19,214 --> 00:10:21,078
será una estrella de cine en dos años".

207
00:10:21,128 --> 00:10:22,606
- Y así cuando el...

208
00:10:22,656 --> 00:10:24,574
cuando surgió la oportunidad de hacer televisión,

209
00:10:24,624 --> 00:10:26,940
No iba a dejarlo pasar porque esto era...

210
00:10:26,990 --> 00:10:29,370
audaz, nuevo territorio para,

211
00:10:29,420 --> 00:10:30,498
ya sabes, atacar y probar

212
00:10:30,548 --> 00:10:32,682
y vea si puede aprender algo y ser bueno en ello.

213
00:10:32,732 --> 00:10:35,556
En el plató de "Bosom Buddies",

214
00:10:35,606 --> 00:10:37,446
Tom conocería a Rita Wilson.

215
00:10:37,496 --> 00:10:41,403
Los dos se llevaron bien y se hicieron
amigos cercanos en un santiamén.

216
00:10:41,453 --> 00:10:43,257
A medida que avanzaban los años ochenta,

217
00:10:43,307 --> 00:10:47,031
Tom conoció a los escritores Lowell Ganz y Babaloo

218
00:10:47,081 --> 00:10:49,275
Mendel en una aparición especial en "Happy Days".

219
00:10:49,325 --> 00:10:51,039
Los dos estaban desarrollando un

220
00:10:51,089 --> 00:10:52,923
guión para el largometraje "Splash".

221
00:10:52,973 --> 00:10:54,597
Una comedia romántica que representa a

222
00:10:54,647 --> 00:10:57,711
una sirena que se enamora de un humano.

223
00:10:57,761 --> 00:11:01,035
El director Ron Howard fue
informado por los escritores

224
00:11:01,085 --> 00:11:04,698
de la idoneidad de Hank para la extraña premisa.

225
00:11:04,740 --> 00:11:07,374
Aunque Howard inicialmente consideró a Hanks

226
00:11:07,440 --> 00:11:10,554
para el papel de Freddie, el hermano de Allen,

227
00:11:10,620 --> 00:11:14,514
Hanks consiguió el papel
de protagonista principal.

228
00:11:14,580 --> 00:11:18,744
La película se convertiría en un repentino éxito de

229
00:11:18,810 --> 00:11:21,294
taquilla que catapultaría a Hanks a nuevos papeles.

230
00:11:21,360 --> 00:11:23,094
Como "despedida de soltero",

231
00:11:23,160 --> 00:11:26,844
lo que significa el comienzo de la estrecha

232
00:11:26,910 --> 00:11:28,663
relación de Tom con el director Ron Howard.

233
00:11:29,760 --> 00:11:32,484
Desafortunadamente, en 1984,

234
00:11:32,550 --> 00:11:36,204
Tom y Samantha comenzarían a vivir

235
00:11:36,270 --> 00:11:37,914
vidas separadas debido a malentendidos

236
00:11:37,980 --> 00:11:41,364
y crecientes complicaciones entre la pareja.

237
00:11:42,264 --> 00:11:46,233
Pronto los dos se distanciarían
y planearían solicitar el divorcio.

238
00:11:47,700 --> 00:11:50,904
Después de las tres apariciones
especiales de Tom en "Family Ties"

239
00:11:50,970 --> 00:11:55,104
en 1986, se le presentó la oportunidad

240
00:11:55,170 --> 00:11:57,187
de salir del ámbito de la comedia

241
00:11:57,253 --> 00:12:01,224
y sumergir los dedos de los
pies en papeles más dramáticos.

242
00:12:01,290 --> 00:12:03,174
Interpretaría a David Basner,

243
00:12:03,240 --> 00:12:05,511
un exitoso ejecutivo de publicidad.

244
00:12:05,577 --> 00:12:08,634
Que lidia con las repercusiones del

245
00:12:08,700 --> 00:12:11,011
divorcio de sus padres después de 36 años.

246
00:12:11,077 --> 00:12:13,764
"Nada en común" le permitió a Tom encontrar

247
00:12:13,830 --> 00:12:17,694
puntos en común con su padre, de alguna manera.

248
00:12:17,760 --> 00:12:20,882
Aunque su padre no habló abiertamente de su

249
00:12:20,948 --> 00:12:23,334
pasado, la película sirvió como una forma de

250
00:12:23,400 --> 00:12:26,334
reconectando y entendiendo unos a otros a

251
00:12:26,400 --> 00:12:29,484
través de los medios del arte y la actuación.

252
00:12:29,550 --> 00:12:31,374
Fue en este mismo año

253
00:12:31,440 --> 00:12:35,133
Tom haría pública su relación con Rita Wilson.

254
00:12:36,180 --> 00:12:38,574
Aunque lidió con dificultades emocionales, fue en

255
00:12:38,640 --> 00:12:43,640
1987 cuando aumentó la
credibilidad de Tom como actor.

256
00:12:44,250 --> 00:12:46,944
Firmó un contrato con Walt Disney Studios,

257
00:12:47,010 --> 00:12:49,254
donde permaneció en un grupo de talentos.

258
00:12:49,320 --> 00:12:50,703
Para la selección potencial.

259
00:12:51,750 --> 00:12:55,224
Lamentablemente, Tom y Samantha se

260
00:12:55,290 --> 00:12:57,084
divorciarían y tomarían caminos separados.

261
00:12:57,150 --> 00:12:58,974
Tom admitiría que la relación se

262
00:12:59,040 --> 00:13:02,184
debió principalmente a su propia soledad.

263
00:13:02,250 --> 00:13:05,514
E irresponsabilidad a una edad temprana.

264
00:13:05,580 --> 00:13:08,334
Apenas unos días después del divorcio,

265
00:13:08,400 --> 00:13:10,923
Samantha enfermaría lentamente.

266
00:13:17,400 --> 00:13:20,737
Para Josh Baskin, la vida era un poco injusta.

267
00:13:20,803 --> 00:13:22,169
¡Te dije que sacaras la basura!

268
00:13:22,219 --> 00:13:23,306
¡Vas a perder el autobús!

269
00:13:23,356 --> 00:13:24,936
¡No te lo voy a decir otra vez, Josh!

270
00:13:24,986 --> 00:13:26,126
Josué Baskin!

271
00:13:27,070 --> 00:13:29,474
Hasta que pidió un pequeño deseo.

272
00:13:29,524 --> 00:13:31,438
La aparición de Tom Hanks en "Big"

273
00:13:31,500 --> 00:13:34,734
lo consolidó como una gran estrella de Hollywood.

274
00:13:34,800 --> 00:13:38,004
Una comedia fantástica
sobre un niño preadolescente

275
00:13:38,070 --> 00:13:42,144
cuyo deseo de convertirse
en adulto se hace realidad.

276
00:13:42,210 --> 00:13:44,154
No ajeno al absurdo,

277
00:13:44,220 --> 00:13:47,004
Tom abrazó la personalidad de hombre-niño

278
00:13:47,070 --> 00:13:49,734
y fue nominado para el Premio de la

279
00:13:49,800 --> 00:13:52,344
Academia luego de su increíble actuación.

280
00:13:52,410 --> 00:13:54,294
- Tu... tuviste que empezar con un personaje,

281
00:13:54,360 --> 00:13:57,197
y actuando en términos de bla, bla, ya sabes,

282
00:13:58,097 --> 00:14:00,534
Encontrar un centro para la forma
en que se mueve tu personaje.

283
00:14:00,584 --> 00:14:01,909
Y todo... todo...

284
00:14:01,959 --> 00:14:03,443
todo, ya sabes, sale así.

285
00:14:03,493 --> 00:14:05,746
En... en... en el caso de "Grande",

286
00:14:05,796 --> 00:14:09,112
lo que recuerdo de tener, ya sabes, 12 y 13

287
00:14:09,162 --> 00:14:10,933
años, es ser todo codos y rodillas, ¿sabes?

288
00:14:11,400 --> 00:14:14,305
Es como si tu cuerpo creciera
demasiado rápido para... para...

289
00:14:14,355 --> 00:14:16,312
para tus músculos o algo así.

290
00:14:16,362 --> 00:14:17,599
Y entonces eres un poco...

291
00:14:17,864 --> 00:14:19,182
estás un poco fuera de control y

292
00:14:19,232 --> 00:14:21,058
hay una... hay una falta de disciplina.

293
00:14:21,108 --> 00:14:24,758
Pero también hay una carencia... Sinceramente,

294
00:14:24,808 --> 00:14:27,895
no sé cómo me muevo como un ser humano normal.

295
00:14:27,960 --> 00:14:30,924
Porque... cambia según lo que lleves

296
00:14:30,990 --> 00:14:32,784
puesto, y ese es otro aspecto de... de...

297
00:14:32,850 --> 00:14:35,484
ya sabes, técnica de actuación, bla, bla,

298
00:14:35,550 --> 00:14:39,120
encontrar un personaje, es porque una vez

299
00:14:39,186 --> 00:14:41,034
que descubres la ropa que el chico usará,

300
00:14:41,100 --> 00:14:43,734
eso hace una diferencia muy, muy grande.

301
00:14:43,800 --> 00:14:47,004
En el mismo año, tanto Tom como Sally Fields

302
00:14:47,070 --> 00:14:50,701
co-protagonizó como comediantes
en apuros en "Punchline".

303
00:14:50,767 --> 00:14:54,204
Apenas un año después de su divorcio con Samantha,

304
00:14:54,270 --> 00:14:58,224
Tom se casaría con Rita Wilson en

305
00:14:58,290 --> 00:14:59,734
la Catedral de Santa Sofía en Londres.

306
00:14:59,784 --> 00:15:03,508
Después de la ceremonia, Tom
se convertiría al griego ortodoxo.

307
00:15:03,558 --> 00:15:08,121
Con respecto a la ascendencia
de Rita y la apertura mental a la fe.

308
00:15:09,180 --> 00:15:11,634
El 4 de agosto de 1990,

309
00:15:11,700 --> 00:15:14,874
El segundo hijo de Tom, Chet Hanks, nació cinco

310
00:15:14,940 --> 00:15:18,354
años antes que su tercer hijo, Truman Hanks,

311
00:15:18,420 --> 00:15:20,904
el 26 de diciembre.

312
00:15:20,970 --> 00:15:24,301
Tom descubriría el mito de
ser el llamado "padre perfecto"

313
00:15:25,323 --> 00:15:29,184
optando por hacer lo mejor que pudo para criar

314
00:15:29,250 --> 00:15:32,124
a sus hijos a pesar de su imagen pública masiva.

315
00:15:32,190 --> 00:15:33,854
En muchas ocasiones, sus hijos y esposa son

316
00:15:33,904 --> 00:15:38,198
vistos con él en los Premios Red Carpet.

317
00:15:38,248 --> 00:15:40,621
Mientras celebran en familia.

318
00:15:41,610 --> 00:15:45,564
La carrera de Tom tuvo un
ligero declive a finales de los

319
00:15:45,630 --> 00:15:48,324
ochenta, protagonizando algunas
películas de bajo rendimiento.

320
00:15:48,390 --> 00:15:51,054
Que recibió tibios recibimientos,

321
00:15:51,120 --> 00:15:53,964
especialmente en "La hoguera de las vanidades"

322
00:15:54,030 --> 00:15:55,464
donde era evidente

323
00:15:55,530 --> 00:15:58,833
Aparentemente, Tom estaba mal elegido para el papel.

324
00:15:59,730 --> 00:16:03,594
Con su imagen en ascenso
como "Mr. Nice Guy" de Hollywood,

325
00:16:03,660 --> 00:16:05,514
interpretar personajes sádicos

326
00:16:05,580 --> 00:16:07,375
sacó muchos de la película.

327
00:16:07,441 --> 00:16:12,441
Luego, Tom protagonizó "A League of Their Own" en 1992.

328
00:16:12,810 --> 00:16:15,744
Estas primeras actuaciones
fueron consideradas por Tom

329
00:16:15,810 --> 00:16:18,084
como "pretencioso y exagerado".

330
00:16:18,150 --> 00:16:22,704
- Las... las probabilidades,
siempre sentí que eran... eran 50/50.

331
00:16:22,770 --> 00:16:27,084
Siempre sentí que era tan bueno
como el 50% de los que estaban allí.

332
00:16:27,150 --> 00:16:28,344
Entonces, ya sabes, si ellos...

333
00:16:28,394 --> 00:16:31,218
si soy lo que buscan, tengo una oportunidad de 50/50.

334
00:16:31,268 --> 00:16:34,152
Siempre sentí que era mejor que el otro 50%

335
00:16:34,202 --> 00:16:35,599
simplemente porque...

336
00:16:35,663 --> 00:16:38,124
porque soy un actor egoísta con la cabeza hinchada.

337
00:16:38,190 --> 00:16:39,308
Pero creo que tienes que...

338
00:16:39,358 --> 00:16:41,388
y tienes que tener eso mientras estás sentado allí.

339
00:16:42,242 --> 00:16:47,242
Y no es un movimiento falso que
refuerza el ego y genera confianza.

340
00:16:48,010 --> 00:16:50,300
Siempre vi eso como... como los hechos.

341
00:16:50,350 --> 00:16:52,994
Que en un buen día en que estoy preparado, que puedo...

342
00:16:53,044 --> 00:16:54,718
Puedo entregar la mercancía.

343
00:16:54,780 --> 00:16:57,114
No fue hasta 1993

344
00:16:57,180 --> 00:16:58,344
cuando Hanks alcanzó

345
00:16:58,410 --> 00:17:02,334
lo que él consideraba su era moderna del cine.

346
00:17:02,400 --> 00:17:04,914
Decidió adoptar una nueva perspectiva sobre

347
00:17:04,980 --> 00:17:08,754
la actuación fuera de su rango teatral.

348
00:17:08,820 --> 00:17:12,894
Protagonizó "Sleepless in Seattle" de Nora Ephron.

349
00:17:12,960 --> 00:17:15,504
Un gran éxito de taquilla y que

350
00:17:15,570 --> 00:17:19,113
le otorgó a Tom críticas increíbles.

351
00:17:20,100 --> 00:17:24,204
La próxima película de Tom Hanks
supondría un cambio de tono, tanto

352
00:17:24,270 --> 00:17:27,513
en su capacidad actoral como
en el reconocimiento de su carrera.

353
00:17:29,404 --> 00:17:30,627
Entonces eres grande...

354
00:17:30,693 --> 00:17:32,780
Dime, ¿eres un gran fanático de Tom Hanks y Meg Ryan?

355
00:17:32,830 --> 00:17:33,973
- ¡Sí, definitivamente!

356
00:17:34,023 --> 00:17:35,813
- Los amamos a los dos. - Puedes apostar. ¡Sí!

357
00:17:35,863 --> 00:17:36,816
- ¡Ambos son geniales!

358
00:17:36,866 --> 00:17:38,607
Y juntos, va a ser realmente genial.

359
00:17:38,657 --> 00:17:41,094
- Pero me intriga como actor.

360
00:17:41,144 --> 00:17:44,748
Por la situación que eso crea, ser el tipo

361
00:17:44,798 --> 00:17:49,152
promedio en una situación extraordinaria es...

362
00:17:49,202 --> 00:17:52,507
Quiero decir, ahí es donde

363
00:17:52,557 --> 00:17:53,869
exploras emociones, ideas y temas.

364
00:17:53,919 --> 00:17:56,904
Tom adoptó el método actuando para perder

365
00:17:56,954 --> 00:18:00,318
35 libras de peso y decolorarse el cabello.

366
00:18:00,368 --> 00:18:02,442
Para interpretar a Andrew Beckett, un abogado

367
00:18:02,492 --> 00:18:07,442
homosexual que sufre de SIDA en Filadelfia.

368
00:18:07,492 --> 00:18:09,296
- Estaba pesado al principio

369
00:18:09,346 --> 00:18:12,380
debido a un montón de peso residual de otra película.

370
00:18:12,430 --> 00:18:14,714
Y para quitarme todo lo que pude,

371
00:18:14,764 --> 00:18:18,038
Seguí un régimen físico muy estructurado,

372
00:18:18,088 --> 00:18:20,762
una dieta y ejercicio todos los días,

373
00:18:20,812 --> 00:18:24,896
siete días a la semana, durante... no sé... 16 años.

374
00:18:24,946 --> 00:18:26,360
Parecía como 16 años;

375
00:18:26,410 --> 00:18:27,854
fueron cuatro o cinco meses.

376
00:18:27,904 --> 00:18:29,528
Su memorable actuación arrojó luz

377
00:18:29,578 --> 00:18:32,642
sobre el estigma de la homosexualidad

378
00:18:32,692 --> 00:18:34,556
durante el tiempo de liberación, combatiendo

379
00:18:34,606 --> 00:18:37,280
los tabúes de las relaciones homosexuales,

380
00:18:37,330 --> 00:18:39,944
y desencadenó la conversación
sobre los derechos de los

381
00:18:39,994 --> 00:18:42,547
homosexuales entre los principales
espectadores de los noventa.

382
00:18:43,320 --> 00:18:45,241
- Si esto fuera 1962,

383
00:18:45,307 --> 00:18:49,014
y Rock Hudson tuvo que fingir estar casado con su,

384
00:18:49,080 --> 00:18:51,830
ya sabes, su... la secretaria de su publicista y...

385
00:18:51,896 --> 00:18:55,674
y Louella Parsons seguía
apuñalando a la gente por la

386
00:18:55,740 --> 00:18:58,034
espalda con su columna en
el periódico, tal vez sería un...

387
00:18:58,084 --> 00:19:01,293
un papel difícil de asumir, pero créanme,

388
00:19:01,335 --> 00:19:03,294
en los Estados Unidos y en el Reino Unido,

389
00:19:03,360 --> 00:19:06,504
hay cosas en la televisión gratis todos los días

390
00:19:06,570 --> 00:19:10,104
eso me hace jugar a una pequeña

391
00:19:10,170 --> 00:19:11,470
patata homosexual en comparación.

392
00:19:12,150 --> 00:19:13,434
Filadelfia actuaría como

393
00:19:13,500 --> 00:19:16,524
La gran entrada de Tom en el centro de

394
00:19:16,590 --> 00:19:18,926
atención cuando su interpretación lo ganó

395
00:19:18,992 --> 00:19:22,053
el 66º Premio de la Academia al mejor actor.

396
00:19:23,430 --> 00:19:26,454
Si las cosas no pudieran ser
mejores que ganar un Oscar,

397
00:19:26,520 --> 00:19:28,814
Tom interpretaría al personaje principal en una

398
00:19:28,880 --> 00:19:32,493
de las producciones más memorables de Hollywood.

399
00:19:50,430 --> 00:19:54,264
En 1994, se estrenó "Forrest Gump", recaudando

400
00:19:54,330 --> 00:19:58,284
más de 600 millones de libras en taquilla.

401
00:19:58,350 --> 00:19:59,964
Y presentó al público citas que

402
00:20:00,030 --> 00:20:04,284
siguen en uso hasta el día de hoy.

403
00:20:04,350 --> 00:20:09,354
Mi mamá siempre decía que la
vida era como una caja de bombones.

404
00:20:09,420 --> 00:20:11,913
Nunca sabes lo que vas a conseguir.

405
00:20:11,979 --> 00:20:13,347
- Encantador. Esto es maravilloso.

406
00:20:14,184 --> 00:20:15,296
Estaba hablando con

407
00:20:15,346 --> 00:20:16,595
Steve Tisch, y entiendo que...

408
00:20:16,645 --> 00:20:18,712
Le tomó como nueve años desarrollar este proyecto.

409
00:20:18,762 --> 00:20:20,444
¿Cómo fue para ti trabajar en este proyecto

410
00:20:20,494 --> 00:20:23,332
porque tienes tantos personajes diferentes?

411
00:20:23,382 --> 00:20:24,654
Que estás jugando todo en uno?

412
00:20:24,704 --> 00:20:26,698
- Bueno, tuve... tuve suerte de haber venido.

413
00:20:26,748 --> 00:20:28,222
Justo al mismo tiempo que lo hizo Eric

414
00:20:28,272 --> 00:20:29,986
Roth, así que en realidad hablamos de eso

415
00:20:30,036 --> 00:20:33,490
filosóficamente y particularmente

416
00:20:33,540 --> 00:20:35,434
durante bastante tiempo antes, um... uh...

417
00:20:35,484 --> 00:20:38,968
uh, probablemente un año antes
de que... se escribiera el guión.

418
00:20:39,018 --> 00:20:40,722
Entonces, cuando llegó y era lo que era, sin

419
00:20:40,772 --> 00:20:43,765
duda era algo que valía la pena fotografiar.

420
00:20:43,815 --> 00:20:46,077
¡Bob estaba involucrado y allí
estábamos instantáneamente!

421
00:20:46,127 --> 00:20:48,020
¿Cómo... cómo se sintió después de verlo cuando

422
00:20:48,070 --> 00:20:50,023
fue editado con todas esas figuras famosas,

423
00:20:50,073 --> 00:20:51,467
como sobre tu hombro y en las escenas

424
00:20:51,517 --> 00:20:53,411
debido a la transformación y esas cosas?

425
00:20:53,461 --> 00:20:55,805
- Bueno, eso es todo... es una sensación bastante tonta.

426
00:20:55,855 --> 00:20:57,779
Pero lo ves y te das cuenta de que es...

427
00:20:57,829 --> 00:21:00,043
las probabilidades están en
contra de que hagas una buena

428
00:21:00,093 --> 00:21:02,237
película, así que cada vez que creas que lo has hecho,

429
00:21:02,287 --> 00:21:04,672
ya sabes, rompes el Banco de Montecarlo.

430
00:21:04,725 --> 00:21:07,026
Sí, bueno, las probabilidades
no están en contra de ti, Tom

431
00:21:07,076 --> 00:21:09,566
Hanks, de hacer una buena
película o de tu esposa, ¡Rita Wilson!

432
00:21:09,616 --> 00:21:11,355
Sabes, tiene premios Oscar en el en el...

433
00:21:12,386 --> 00:21:13,572
en la pared para demostrarlo.

434
00:21:13,622 --> 00:21:15,339
- ¡Tengo uno! Sí, es bueno tenerlo también.

435
00:21:15,389 --> 00:21:16,863
¡Y un montón de trofeos de natación!

436
00:21:16,913 --> 00:21:19,046
¡Y muchas nominaciones!

437
00:21:19,096 --> 00:21:21,808
- Mucho de lo que, ya sabes, entra en la película.

438
00:21:21,858 --> 00:21:24,031
¿Tienes que interpretar a alguien que es torturado

439
00:21:24,081 --> 00:21:26,058
o atormentado o que está pasando por algo que es...

440
00:21:26,108 --> 00:21:29,592
eso de alguna manera lo está conduciendo a

441
00:21:29,642 --> 00:21:32,230
distracciones y Forrest Gump
simplemente no sabe qué...

442
00:21:32,280 --> 00:21:33,398
no sabe lo que eso significa.

443
00:21:33,448 --> 00:21:35,634
Y así termina siendo una especie de

444
00:21:35,684 --> 00:21:37,458
reacción mucho más pura hacia el mundo.

445
00:21:37,508 --> 00:21:39,262
En oposición a la interacción con el mundo.

446
00:21:39,312 --> 00:21:40,546
Y eso... eso fue divertido.

447
00:21:40,596 --> 00:21:41,956
Has pasado de jugar un papel muy

448
00:21:42,006 --> 00:21:43,524
personaje inteligente en Filadelfia a

449
00:21:43,574 --> 00:21:45,061
interpretar a alguien no tan brillante.

450
00:21:45,111 --> 00:21:47,125
¿Es realmente divertido?

451
00:21:47,175 --> 00:21:49,309
Para un actor moverse tan lejos a través de la mental-

452
00:21:49,359 --> 00:21:53,007
- Bueno, ya sabes, en realidad no... es gracioso,

453
00:21:53,057 --> 00:21:54,899
Realmente nunca lo había pensado de esa manera.

454
00:21:54,949 --> 00:21:57,531
La naturaleza de las películas
es tan increíblemente diferente.

455
00:21:57,581 --> 00:21:59,353
No está... no está envenenado por...

456
00:21:59,690 --> 00:22:01,183
por cualquier tipo de cinismo.

457
00:22:01,233 --> 00:22:02,537
Pero por eso, él viene...

458
00:22:02,587 --> 00:22:04,801
puede tomarse como una gran ingenuidad.

459
00:22:05,569 --> 00:22:08,159
Solo tiene... solo sabe tres cosas.

460
00:22:08,209 --> 00:22:12,113
Sabe que sabe acerca de Dios, sabe acerca de su

461
00:22:12,163 --> 00:22:15,757
mamá y sabe acerca de la mujer que ama, Jenny.

462
00:22:16,711 --> 00:22:18,485
No necesita nada más para mantenerlo...

463
00:22:18,535 --> 00:22:19,649
mantenerlo en marcha

464
00:22:19,699 --> 00:22:21,770
Tom ganaría otro premio de la Academia

465
00:22:21,820 --> 00:22:25,198
siendo el segundo actor en
hacerlo de forma consecutiva

466
00:22:25,248 --> 00:22:27,170
después de Spencer Tracy.

467
00:22:27,220 --> 00:22:29,534
Antes de querer ser actor,

468
00:22:29,584 --> 00:22:34,358
La mayor ambición de Tom Hank era ser astronauta.

469
00:22:34,408 --> 00:22:36,398
Fue en 1995

470
00:22:37,159 --> 00:22:38,874
que se reunió con Ron Howard y

471
00:22:38,940 --> 00:22:41,844
los sueños de Tom se hicieron realidad

472
00:22:41,910 --> 00:22:44,904
con el lanzamiento de "Apolo 13".

473
00:22:44,970 --> 00:22:48,474
La admiración y fascinación de Tom por la galaxia le

474
00:22:48,540 --> 00:22:52,404
otorgaría más tarde el Premio
al Servicio Público de la NASA.

475
00:22:52,470 --> 00:22:53,664
Por su compromiso de aumentar

476
00:22:53,730 --> 00:22:57,384
el interés del público por el espacio.

477
00:22:58,284 --> 00:23:02,724
Además, el asteroide 12818 Tomhanks

478
00:23:02,790 --> 00:23:04,371
recibió su nombre por sus logros.

479
00:23:05,270 --> 00:23:06,548
No quería insultar a George.

480
00:23:06,598 --> 00:23:09,172
No creo que lo hiciera, pero ya sabes,

481
00:23:09,222 --> 00:23:10,932
pensamos que estas fantásticas máquinas

482
00:23:10,982 --> 00:23:14,226
y estos asombrosos sentidos de logro son...

483
00:23:14,276 --> 00:23:16,830
están relegados solo a la ciencia

484
00:23:16,880 --> 00:23:18,834
ficción y la fantasía de las películas

485
00:23:18,884 --> 00:23:20,109
y solo el hecho de que ya hemos

486
00:23:20,159 --> 00:23:23,072
tenido robots que han explorado Júpiter

487
00:23:23,122 --> 00:23:25,380
de alguna manera y en Marte, de otra

488
00:23:25,430 --> 00:23:26,813
manera, y hemos tenido seres humanos

489
00:23:26,863 --> 00:23:30,504
que ya han viajado a planetas existentes en viajes.

490
00:23:30,554 --> 00:23:32,692
Um... qué es... qué es el...

491
00:23:32,742 --> 00:23:34,224
¿Cuál es la línea de "Star Trek..."?

492
00:23:34,274 --> 00:23:37,303
"ha ido audazmente a donde ningún hombre ha ido antes".

493
00:23:37,353 --> 00:23:39,490
- ¿Qué tipo de cosas podríamos hacer, como ciudadanos,

494
00:23:39,540 --> 00:23:41,004
para frenar el calentamiento global?

495
00:23:41,054 --> 00:23:42,569
- ¿Para frenar el calentamiento global?

496
00:23:42,619 --> 00:23:44,512
Puedes comprar el tipo correcto de refrigerador,

497
00:23:44,562 --> 00:23:46,316
puedes conducir el tipo correcto de automóvil,

498
00:23:46,366 --> 00:23:48,770
usted puede conservar el tipo
correcto de energía y recursos.

499
00:23:48,820 --> 00:23:50,236
Puedes plantar árboles.

500
00:23:50,286 --> 00:23:52,088
No se pueden destruir árboles.

501
00:23:52,138 --> 00:23:54,528
No se puede pavimentar sobre
algo que no se debe pavimentar.

502
00:23:54,578 --> 00:23:56,688
Puede escribir a su congresista y asegurarse de que...

503
00:23:56,738 --> 00:23:59,306
que se salven, conserven y
creen más refugios de vida silvestre.

504
00:23:59,356 --> 00:24:02,143
¿Está Bush haciendo lo suficiente?
Para frenar el calentamiento global?

505
00:24:02,193 --> 00:24:04,386
- Creo que, en general, tendrías que decir que no.

506
00:24:04,436 --> 00:24:06,671
Creo que... creo que casi en
cualquier momento, cualquier

507
00:24:06,721 --> 00:24:09,364
administración que esté en la
Casa Blanca podría hacer más.

508
00:24:09,414 --> 00:24:10,719
Creo que en el caso de...

509
00:24:10,769 --> 00:24:13,311
de nuestra administración actual,

510
00:24:13,361 --> 00:24:14,855
tiene muchas cosas en su plato,

511
00:24:14,905 --> 00:24:16,409
no hay duda de eso.

512
00:24:16,459 --> 00:24:18,823
Tenemos el mayor respeto por
nuestros funcionarios electos.

513
00:24:18,904 --> 00:24:21,937
¿Pero sabes que? Parte de los
funcionarios electos que sirven cada

514
00:24:21,987 --> 00:24:24,791
cuatro años tienen que pensar en
los próximos 40 años al mismo tiempo.

515
00:24:24,841 --> 00:24:27,420
Entonces eso es... cuando ellos...

516
00:24:27,470 --> 00:24:29,419
tienen mucho tiempo para

517
00:24:29,469 --> 00:24:30,933
subirse a ese carro, si me preguntas.

518
00:24:30,983 --> 00:24:32,037
¡Me tengo que ir!

519
00:24:32,087 --> 00:24:34,827
Jim Lovell, cuéntanos cómo fue
cuando lo conociste por primera

520
00:24:34,877 --> 00:24:37,731
vez, en realidad... interpretando
este papel, interpretándolo a él.

521
00:24:37,781 --> 00:24:40,336
Entonces, ¿sabes sobre el incidente? - Sí, lo sabía todo.

522
00:24:40,386 --> 00:24:43,801
Así que estaba conociendo a un héroe

523
00:24:43,851 --> 00:24:45,669
muy consumado desde mi punto de vista,

524
00:24:45,719 --> 00:24:47,209
y creo que lo que todos piensan cuando

525
00:24:47,259 --> 00:24:48,738
conocen a Jim por primera vez, piensan,

526
00:24:48,788 --> 00:24:50,868
"Vaya, ya sabes, los astronautas no son tan altos...

527
00:24:50,918 --> 00:24:52,645
simplemente no son tan altos".

528
00:24:52,695 --> 00:24:54,697
Creo que la ironía es lo que la pone por encima de

529
00:24:54,747 --> 00:24:58,450
cualquiera de las otras historias
que realmente ocurrieron.

530
00:24:58,500 --> 00:25:01,384
Todas son historias fascinantes de
cómo llegamos a la luna y regresamos.

531
00:25:01,434 --> 00:25:04,828
Pero he aquí que el triunfo en realidad proviene de

532
00:25:04,878 --> 00:25:11,915
este fracaso para lograr los objetivos de vuelos.

533
00:25:11,965 --> 00:25:15,595
Creo que en realidad lo hace
mucho más accesible para todos.

534
00:25:15,645 --> 00:25:18,843
- Y podría decir que, sinceramente, no creo

535
00:25:18,893 --> 00:25:20,660
alguna vez nos enojamos el uno con el otro,

536
00:25:21,049 --> 00:25:22,794
Lo cual creo que en realidad

537
00:25:22,860 --> 00:25:24,384
esperábamos poder entrar en el set.

538
00:25:24,450 --> 00:25:25,572
- Sí.

539
00:25:25,638 --> 00:25:27,624
Porque era una unidad mucho más estrecha.

540
00:25:27,690 --> 00:25:30,144
Podríamos murmurar entre nosotros en voz muy baja

541
00:25:30,210 --> 00:25:32,784
y tal vez hablar con Ron por los auriculares.

542
00:25:32,850 --> 00:25:34,054
Cuando tenemos que despejar.

543
00:25:34,120 --> 00:25:36,004
Aunque normalmente hay un tipo

544
00:25:36,070 --> 00:25:37,564
de efectos especiales a nuestros pies

545
00:25:37,630 --> 00:25:40,054
sosteniendo algún tipo de
cosa allí arriba para nosotros.

546
00:25:40,660 --> 00:25:42,254
¿Cómo estás ahí abajo? ¡Que bueno verte!

547
00:25:42,304 --> 00:25:44,491
¿Estás bien? ¿Tienes un buen almuerzo? Algo así

548
00:25:44,541 --> 00:25:48,348
Más tarde ese año, Tom probaría suerte en algo

549
00:25:48,398 --> 00:25:50,808
completamente nuevo y puso
su mirada en la actuación de voz.

550
00:25:50,858 --> 00:25:55,060
Para la muy querida franquicia "Toy Story".

551
00:25:55,110 --> 00:25:57,514
Este no solo fue el primer papel de

552
00:25:57,564 --> 00:26:00,058
Tom actuando en una película animada,

553
00:26:00,108 --> 00:26:04,522
también fue la primera película
animada por computadora.

554
00:26:04,572 --> 00:26:06,996
Tom no solo interpretó a Woody,

555
00:26:10,076 --> 00:26:12,540
un personaje querido por millones,

556
00:26:12,590 --> 00:26:15,744
también participó en una gesta histórica,

557
00:26:15,794 --> 00:26:18,198
que luego se ramificaría en el

558
00:26:18,248 --> 00:26:20,841
mundo de la animación 3D moderna.

559
00:26:20,891 --> 00:26:22,008
Sí, soy el vaquero - Ya veo

560
00:26:22,058 --> 00:26:25,585
El vaquero solitario, alto,
larguirucho y melancólico.

561
00:26:25,635 --> 00:26:27,295
Entonces, ¿cómo difiere esto de todas

562
00:26:27,345 --> 00:26:29,433
las otras películas que has hecho antes?

563
00:26:29,483 --> 00:26:32,206
- ¡Jeepers! Nunca he interpretado
un personaje de dibujos animados.

564
00:26:32,256 --> 00:26:34,147
Quien antes era un vaquero alto y desgarbado.

565
00:26:34,197 --> 00:26:36,451
¡Así que esto debe ser
realmente emocionante y diferente!

566
00:26:36,501 --> 00:26:38,056
Un mundo completamente nuevo, ¿verdad?

567
00:26:38,106 --> 00:26:39,206
- Es, eh, sí...

568
00:26:39,256 --> 00:26:41,549
es relativamente... no demasiado...

569
00:26:41,599 --> 00:26:42,856
No se espera mucho de mí.

570
00:26:42,906 --> 00:26:44,448
Tim!

571
00:26:44,498 --> 00:26:46,744
¡Oigan, miren todos, es Tim Allen!

572
00:26:46,794 --> 00:26:48,837
¡Eres tan lindo en la vida real!

573
00:26:52,770 --> 00:26:54,237
Es Tim Allen. - No, no... yo no.

574
00:26:54,437 --> 00:26:56,904
Soy un adulto ahora. Soy muy grande ahora.

575
00:26:57,234 --> 00:27:00,151
Soy grande, soy poderoso y soy...
soy un adulto. No me queda ningún niño.

576
00:27:00,201 --> 00:27:01,708
- Sabes, de hecho, es muy grande.

577
00:27:01,758 --> 00:27:04,470
Trató de aplastar a todos los que
estaban en el estudio de grabación.

578
00:27:04,520 --> 00:27:05,718
- Entró y dijo:

579
00:27:05,768 --> 00:27:07,454
"Hola, soy Tim Allen, te aplastaré".

580
00:27:07,504 --> 00:27:09,221
- "Soy Tim Allen. ¿Dónde está mi masajista?"

581
00:27:09,271 --> 00:27:10,289
- "Te aplastaré ahora".

582
00:27:10,339 --> 00:27:11,847
Constantemente tenía masajes.

583
00:27:11,993 --> 00:27:14,994
En 1996, Hanks debuta como

584
00:27:15,060 --> 00:27:16,737
director con That Thing You Do.

585
00:27:16,803 --> 00:27:20,551
Y coprodujo y codirigió el docu-drama,

586
00:27:20,617 --> 00:27:22,614
"De la Tierra a la Luna",

587
00:27:22,680 --> 00:27:25,044
un proyecto costoso y ambicioso,

588
00:27:25,110 --> 00:27:27,174
que procedió a ganar un Emmy.

589
00:27:27,240 --> 00:27:30,576
Columbia, habla Houston leyéndote alto y claro.

590
00:27:31,532 --> 00:27:33,124
El EVA está progresando maravillosamente.

591
00:27:33,174 --> 00:27:35,518
- Justo cuando Tom aparentemente había llegado

592
00:27:35,568 --> 00:27:37,372
el apogeo de su carrera, decidió formar

593
00:27:37,422 --> 00:27:41,626
equipo con Steven Spielberg en 1998

594
00:27:41,676 --> 00:27:43,818
en "Salvar al soldado Ryan".

595
00:27:43,860 --> 00:27:45,954
La representación de la
Segunda Guerra Mundial logró

596
00:27:46,020 --> 00:27:49,412
otra nominación al premio al mejor actor para Hanks,

597
00:27:49,478 --> 00:27:52,734
además de ser una maravilla técnica para rivalizar

598
00:27:52,800 --> 00:27:56,847
con "Apocalypse Now" de Francis Ford Coppola.

599
00:27:57,690 --> 00:27:59,544
El viaje a los dos mil

600
00:27:59,610 --> 00:28:01,674
resultó igualmente exitoso.

601
00:28:01,740 --> 00:28:04,711
Tom protagonizaría éxitos
atemporales de Blockbuster,

602
00:28:04,777 --> 00:28:07,627
"La milla verde" y "Toy Story 2"

603
00:28:07,693 --> 00:28:12,693
antes de casarse con "Cast Away" en el año 2000.

604
00:28:12,840 --> 00:28:15,264
- ¡Voy a hablar con esta señora! ¿Hola, cómo estás?

605
00:28:15,330 --> 00:28:16,473
- Estoy bien.

606
00:28:16,539 --> 00:28:18,176
- ¿Tienes preguntas para mí? - Sí

607
00:28:18,823 --> 00:28:20,622
Um, ¿cómo es trabajar en una película animada?

608
00:28:20,672 --> 00:28:22,776
En lugar de simplemente como un no animado?

609
00:28:22,826 --> 00:28:24,827
- Bueno, cuando estás en una película animada,

610
00:28:24,877 --> 00:28:26,674
todo lo que estás haciendo es entrar en esta

611
00:28:26,724 --> 00:28:28,438
habitación oscura y pararte frente a un atril

612
00:28:28,488 --> 00:28:29,492
con un micrófono encima y

613
00:28:29,542 --> 00:28:30,957
eso es todo lo que puedes hacer.

614
00:28:31,007 --> 00:28:32,754
Cuando haces una película de verdad,

615
00:28:32,804 --> 00:28:34,347
estás al aire libre, estás disfrazado.

616
00:28:34,397 --> 00:28:35,914
Hay otras personas con las que hablar.

617
00:28:35,964 --> 00:28:37,293
Así que es una cosa muy diferente.

618
00:28:37,343 --> 00:28:40,166
Esto es como hacer una... una obra de radio

619
00:28:40,216 --> 00:28:42,560
en tu habitación solo en una grabadora.

620
00:28:42,610 --> 00:28:44,334
Y la gente está al otro lado de la

621
00:28:44,384 --> 00:28:45,828
puerta escuchando todo lo que dices.

622
00:28:45,878 --> 00:28:47,687
- ¿Te divertiste trabajando en esta película?

623
00:28:47,737 --> 00:28:48,907
- Creo que me divertí mucho.

624
00:28:48,957 --> 00:28:50,120
Creo que la gente es genial y

625
00:28:50,170 --> 00:28:51,974
creo que nos cuidaron muy bien.

626
00:28:52,024 --> 00:28:53,688
Y piensan que hicieron una buena película.

627
00:28:53,738 --> 00:28:55,722
Tom, has tenido una carrera bastante ilustre.

628
00:28:55,772 --> 00:28:57,276
Ves a todos estos niños aquí, ves a

629
00:28:57,326 --> 00:28:58,880
toda una nueva generación de personas.

630
00:28:58,930 --> 00:29:01,122
Venir a ver tu película, ¿cómo te hace sentir eso?

631
00:29:01,172 --> 00:29:03,578
Bueno, yo... es... filmar esto para siempre, gracias a Dios.

632
00:29:03,780 --> 00:29:06,808
Y, eh, siempre es intimidante porque

633
00:29:06,858 --> 00:29:09,318
No creo que nadie que hace
películas quiera decepcionarlos.

634
00:29:09,368 --> 00:29:11,865
Siempre esperas que salgan

635
00:29:11,915 --> 00:29:14,402
y dirán que fueron 90 minutos muy bien aprovechados.

636
00:29:14,452 --> 00:29:16,802
¿Qué pasa con los atracones y las dietas? - ¿El qué?

637
00:29:16,852 --> 00:29:17,929
Los atracones y las dietas.

638
00:29:17,979 --> 00:29:19,497
- No hice atracones, pero hice dieta.

639
00:29:19,547 --> 00:29:21,394
Sin purgas, sin atracones, sin purgas.

640
00:29:30,392 --> 00:29:32,659
Solo un montón de... solo ten cuidado con lo que comes

641
00:29:32,709 --> 00:29:33,727
y hacer mucho ejercicio.

642
00:29:33,777 --> 00:29:35,836
Creo que de alguna manera, ya

643
00:29:35,886 --> 00:29:37,225
sabes, había considerado todas las

644
00:29:37,275 --> 00:29:41,692
confinamiento solitario POW historia
de náufrago en mi propia cabeza

645
00:29:41,742 --> 00:29:44,456
y traté de reducirlo a literalmente
cómo... ¿cómo luchas contra eso?

646
00:29:44,506 --> 00:29:46,339
¿Cómo pasas de ocuparte de tu día y, ya sabes,

647
00:29:46,389 --> 00:29:48,697
nada se avecina en ese horizonte para...?

648
00:29:48,747 --> 00:29:52,246
Ni siquiera solo rescatarte, sino distraerte de...

649
00:29:52,296 --> 00:29:53,985
de todo lo que te rodea...

650
00:29:54,035 --> 00:29:55,149
Yo... yo... fue...

651
00:29:55,199 --> 00:29:57,844
fue... Me alegro de haber tenido
siete años para prepararme.

652
00:29:57,894 --> 00:30:00,477
La, digo, la fe que hay que tener es que

653
00:30:00,527 --> 00:30:03,912
Bob como cineasta y Bill como... escritor,

654
00:30:03,962 --> 00:30:06,225
estarán constantemente probando el material.

655
00:30:06,275 --> 00:30:08,499
De modo que lo que estoy haciendo allá arriba,

656
00:30:08,549 --> 00:30:10,713
solo en una pantalla, por muy larga que sea,

657
00:30:10,763 --> 00:30:12,897
es en realidad un reflejo de la lucha

658
00:30:12,947 --> 00:30:14,551
de la audiencia en su propia vida diaria.

659
00:30:14,601 --> 00:30:15,576
Aunque no lo haya...

660
00:30:15,626 --> 00:30:17,739
Parecería como si no tuviera nada que ver con eso.

661
00:30:17,789 --> 00:30:20,943
Si puedes hacer eso, ese es el gran poder del cine.

662
00:30:20,993 --> 00:30:24,309
Hanks volvió a la silla de cineastas en 2001,

663
00:30:24,359 --> 00:30:28,435
dirigiendo y produciendo "Band of Brothers" de HBO.

664
00:30:28,485 --> 00:30:32,355
Mientras buscaba lugares,
Tom se caería accidentalmente

665
00:30:32,405 --> 00:30:35,829
a través del piso podrido
de un edificio en Alemania;

666
00:30:35,879 --> 00:30:38,622
el incidente resultó en un hombro dislocado.

667
00:30:38,672 --> 00:30:41,106
Aunque herido, Tom seguiría luchando y

668
00:30:41,156 --> 00:30:43,629
continuaría con la producción del programa.

669
00:30:43,679 --> 00:30:47,463
- Peter, no puedo ir a tu concierto
esta noche. Estoy trabajando.

670
00:30:47,513 --> 00:30:48,513
- ¿Trabajando en qué?

671
00:30:49,530 --> 00:30:52,434
Aunque es un proyecto un poco menos conocido, uno

672
00:30:52,500 --> 00:30:55,284
de los esfuerzos personales favoritos de Hank.

673
00:30:55,350 --> 00:30:57,264
Fue "Camino a la perdición"

674
00:30:57,330 --> 00:31:01,644
dirigida por el legendario director Sam Mendes.

675
00:31:01,710 --> 00:31:04,294
- Caerías en sus garras, por
así decirlo, y harías la película.

676
00:31:05,094 --> 00:31:07,161
Yo... es el mejor director con el que he

677
00:31:07,227 --> 00:31:09,071
trabajado y he trabajado con buenos directores.

678
00:31:10,620 --> 00:31:11,841
Bueno, creo que siempre es un...

679
00:31:11,907 --> 00:31:13,914
la relación entre padre e hijo es

680
00:31:13,980 --> 00:31:17,003
una cosa muy, muy, muy compleja

681
00:31:17,069 --> 00:31:18,731
con todo tipo de capas que

682
00:31:18,797 --> 00:31:20,344
parecen seguir y seguir para siempre.

683
00:31:20,394 --> 00:31:22,638
Entonces, en cualquier momento,
puede hacer cualquier cosa

684
00:31:22,688 --> 00:31:25,002
que pueda aprovechar ese
tipo de sentimientos universales.

685
00:31:25,052 --> 00:31:28,236
Que incluso en los confines de una gran película de

686
00:31:28,286 --> 00:31:30,329
gánsteres, siempre... puede afectar a cualquiera.

687
00:31:40,770 --> 00:31:43,794
En 2002, Hanks y su esposa Rita,

688
00:31:43,860 --> 00:31:46,737
coproduciría "My Big Fat Greek Wedding".

689
00:31:48,600 --> 00:31:52,584
Estableciendo una estrecha relación
con sus compañeros directores,

690
00:31:52,650 --> 00:31:54,414
Tom se mantendría ocupado también

691
00:31:54,480 --> 00:31:56,761
protagonizando el clásico de Spielberg,

692
00:31:56,827 --> 00:31:58,734
"Atrápame si puedes."

693
00:31:58,800 --> 00:32:00,834
Spielberg continuaría presentando el premio Life

694
00:32:00,900 --> 00:32:04,824
Achievement Award del American Film Institute,

695
00:32:04,890 --> 00:32:06,864
y Tom sería el más joven en

696
00:32:06,930 --> 00:32:09,753
recibir un galardón tan prestigioso.

697
00:32:12,300 --> 00:32:14,394
Lamentablemente, el 12 de marzo,

698
00:32:14,460 --> 00:32:17,634
Samantha Lewes falleció de cáncer

699
00:32:17,700 --> 00:32:19,503
de huesos a la edad de 49 años.

700
00:32:20,430 --> 00:32:24,684
Tras la confirmación, Tom
estaba profundamente herido

701
00:32:24,750 --> 00:32:26,834
por la noticia, ya que
Samantha le había proporcionado

702
00:32:26,884 --> 00:32:31,698
con una cantidad insondable de apoyo en sus años de

703
00:32:31,740 --> 00:32:34,944
juventud, su entierro se
llevaría a cabo en Sacramento

704
00:32:35,010 --> 00:32:37,104
y su legado como actriz viviría

705
00:32:37,170 --> 00:32:41,013
tanto con el público como con Tom.

706
00:32:44,760 --> 00:32:48,984
La filmografía de Tom aparentemente
no tenía un final a la vista.

707
00:32:49,050 --> 00:32:52,464
Participando en proyectos gigantes cada año,

708
00:32:52,530 --> 00:32:56,664
Tom se estableció como un hombre que podía

709
00:32:56,730 --> 00:32:58,728
encarnar cualquier personaje que se le presentara.

710
00:33:01,347 --> 00:33:02,904
- Gracias.

711
00:33:02,970 --> 00:33:04,520
Gracias. Muchas gracias.

712
00:33:05,760 --> 00:33:10,155
Bob levanta... saluda, Bob, no puedo ver dónde estás.

713
00:33:10,421 --> 00:33:11,739
Está bien, está bien. Eh, tú...

714
00:33:11,789 --> 00:33:13,428
Ustedes, fanáticos de los efectos visuales,

715
00:33:13,478 --> 00:33:15,845
ustedes... limpian muy bien, debo decir.

716
00:33:16,200 --> 00:33:17,878
Normalmente te veo en...

717
00:33:18,880 --> 00:33:20,674
en alguna oficina de producción abarrotada o en

718
00:33:20,724 --> 00:33:23,866
uno de esos parques industriales en el valle,

719
00:33:25,219 --> 00:33:27,004
y llevas zapatillas de correr de hace un año

720
00:33:27,054 --> 00:33:29,018
y estás usando pantalones cortos de carga y estás

721
00:33:29,068 --> 00:33:33,422
exhausto comiendo pizza y Coca-Colas dietéticas

722
00:33:33,472 --> 00:33:37,406
durante meses mirándome en un pequeño, diminuto

723
00:33:37,456 --> 00:33:41,240
monitor de computadora en alguna parte.

724
00:33:41,290 --> 00:33:42,851
Y siempre me dices lo mismo,

725
00:33:42,901 --> 00:33:45,395
"Chico, eres mucho más alto en la vida real, Sr. Hanks"

726
00:33:46,135 --> 00:33:47,957
y digo, "oye, sigue trabajando duro, haciéndome

727
00:33:48,007 --> 00:33:50,298
lucir tan bien o tan fuerte o tan rápido,

728
00:33:50,340 --> 00:33:52,717
o lo que sea que seas, hazme ver".

729
00:33:53,731 --> 00:33:55,449
Así que es un verdadero placer estar aquí.

730
00:33:55,499 --> 00:33:58,365
Obteniendo un gran éxito con la
película de los hermanos Coen,

731
00:33:58,415 --> 00:33:59,732
"Los asesinos de damas",

732
00:33:59,782 --> 00:34:01,796
"La terminal" de Spielberg

733
00:34:01,846 --> 00:34:04,210
y el "Expreso polar" de Robert Zemeckis.

734
00:34:04,260 --> 00:34:07,684
Donde Tom interpretó a cinco
personajes diferentes en pantalla,

735
00:34:07,734 --> 00:34:08,908
una gran declaración

736
00:34:08,958 --> 00:34:12,291
para la era entrante de la
tecnología de captura de movimiento.

737
00:34:13,350 --> 00:34:17,124
En 2005, Hanks fue votado como vicepresidente de

738
00:34:17,190 --> 00:34:20,754
la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.

739
00:34:20,820 --> 00:34:23,823
Gracias a su destacada contribución a las artes.

740
00:34:24,780 --> 00:34:27,144
De actuar en "El Código Da Vinci"

741
00:34:27,210 --> 00:34:30,564
y produciendo la película animada, "The Ant Bully",

742
00:34:30,630 --> 00:34:33,444
Muchos ejecutivos se acercarían a

743
00:34:33,510 --> 00:34:36,474
Tom para mantener su trayectoria creativa,

744
00:34:36,540 --> 00:34:38,634
produciendo "Starter for 10",

745
00:34:38,700 --> 00:34:41,274
y actuando en "Charlie Wilson's War",

746
00:34:41,340 --> 00:34:43,224
y "El gran Buck Howard"

747
00:34:43,290 --> 00:34:47,161
todo antes de sumergir los dedos
de los pies en el musical tan querido,

748
00:34:47,227 --> 00:34:48,270
"¡Mama Mia!"

749
00:34:55,857 --> 00:34:58,644
¿Y cómo podrías resistirte a esto?

750
00:34:58,710 --> 00:35:02,244
¡Estrellas, supercompañeros y
reinas del baile en abundancia!

751
00:35:02,310 --> 00:35:06,633
¡Madre mía! es la máxima celebración de todo Abba.

752
00:35:09,960 --> 00:35:15,024
En 2010, "Toy Story 3" recaudó
más de mil millones, lo que la

753
00:35:15,090 --> 00:35:19,224
convirtió en la película animada
más taquillera en ese momento.

754
00:35:19,290 --> 00:35:21,354
Hanks se había convertido en

755
00:35:21,420 --> 00:35:23,574
sinónimo, no solo de la población adulta,

756
00:35:23,640 --> 00:35:24,963
pero con niños también.

757
00:35:25,950 --> 00:35:29,034
En un encuentro, un niño en un ascensor se negó a

758
00:35:29,100 --> 00:35:33,259
creer que Tom interpretó a Woody de la franquicia.

759
00:35:33,325 --> 00:35:35,201
- Y entonces la madre trata de explicar,

760
00:35:35,251 --> 00:35:37,608
"no, la voz esta grabada y el

761
00:35:37,740 --> 00:35:40,764
actor que es la voz, este es el actor!"

762
00:35:40,830 --> 00:35:43,255
Ellos... los niños simplemente
no lo entienden en absoluto.

763
00:35:44,259 --> 00:35:45,454
Dicen, "¿dónde está el chaleco?

764
00:35:45,504 --> 00:35:47,721
¿Dónde está el sombrero de vaquero? Tú no eres muy alto."

765
00:35:47,771 --> 00:35:50,384
Y entonces digo, "está bien, cierra los ojos".

766
00:35:50,434 --> 00:35:52,452
Y dicen, "¿qué?" Digo, "solo cierra los ojos".

767
00:35:52,502 --> 00:35:53,902
Entonces el niño va... y luego digo,

768
00:35:55,286 --> 00:35:58,064
"¡Tenemos que volver a la habitación
de Andy de inmediato, muchachos!"

769
00:35:58,114 --> 00:35:59,293
y luego se van...

770
00:36:00,870 --> 00:36:02,574
- En 2013,

771
00:36:02,640 --> 00:36:06,834
Hanks habló abiertamente sobre su diagnóstico

772
00:36:06,900 --> 00:36:09,331
de diabetes tipo 2, una causa de, como dijo,

773
00:36:09,397 --> 00:36:13,014
"hábitos alimenticios poco
saludables y genes pobres".

774
00:36:13,080 --> 00:36:15,187
Tom, sin embargo, no permitiría que su

775
00:36:15,253 --> 00:36:17,154
diagnóstico afectara su ritmo de trabajo.

776
00:36:17,220 --> 00:36:18,954
O actuaciones, y en su lugar optó

777
00:36:19,020 --> 00:36:22,404
por encontrar un medio saludable,

778
00:36:22,470 --> 00:36:24,444
optar por ejercicios diarios y encontrar

779
00:36:24,510 --> 00:36:26,664
hábitos alimenticios más saludables

780
00:36:26,730 --> 00:36:29,103
para asegurar su propia longevidad.

781
00:36:32,250 --> 00:36:35,244
Continuando con su viaje, Tom asumiría el

782
00:36:35,310 --> 00:36:38,544
papel de James Donovan en "Bridge of Spies",

783
00:36:38,610 --> 00:36:42,624
lanzando su propio libro, "Alan
Bean Plus Four", en el camino

784
00:36:44,610 --> 00:36:47,034
Tom había desarrollado un estilo único en la

785
00:36:47,100 --> 00:36:49,644
forma en que se acercaba a sus muchos personajes.

786
00:36:49,710 --> 00:36:52,262
- Si no lo hacemos bien, estamos condenados, ¿sabes?

787
00:36:52,328 --> 00:36:55,314
Si no captamos correctamente algún aspecto de la

788
00:36:55,380 --> 00:36:57,763
vida en 1961 en Berlín, estamos bastante, eh...

789
00:37:00,337 --> 00:37:01,494
somos tontos

790
00:37:01,560 --> 00:37:04,194
Aunque todo único, se destacaría y posteriormente

791
00:37:04,260 --> 00:37:08,034
sería elogiado por su capacidad para realizar

792
00:37:08,100 --> 00:37:12,775
como personajes ordinarios
en situaciones extraordinarias.

793
00:37:12,841 --> 00:37:16,413
Siendo un hombre del pueblo, en 2016 fue galardonado

794
00:37:16,479 --> 00:37:20,484
con la Medalla Presidencial de la Libertad,

795
00:37:20,550 --> 00:37:23,454
el premio civil más alto de la nación

796
00:37:23,520 --> 00:37:25,653
otorgado por el presidente Barack Obama.

797
00:37:26,970 --> 00:37:29,124
- Los ejércitos de Hitler no habrían dejado de matar

798
00:37:29,174 --> 00:37:31,878
si no los hubiésemos combatido en las

799
00:37:31,928 --> 00:37:34,002
playas y en las rutas de desembarco...

800
00:37:34,052 --> 00:37:36,635
en los campos y en las calles.

801
00:37:39,090 --> 00:37:40,454
Nunca debemos olvidar que no había

802
00:37:40,504 --> 00:37:42,998
nada inevitable en nuestra victoria.

803
00:37:43,048 --> 00:37:44,191
En esa terrible guerra.

804
00:37:45,510 --> 00:37:48,753
Se ganó a través del coraje y
el carácter de nuestro pueblo.

805
00:37:54,990 --> 00:37:57,714
- A Tom Hanks se le mostró un
gran amor en la Gran Manzana.

806
00:37:57,780 --> 00:38:00,564
En el tributo repleto de estrellas
del Lincoln Center al actor.

807
00:38:00,630 --> 00:38:03,054
A la gala asistieron la esposa de Tom, Rita Wilson,

808
00:38:03,120 --> 00:38:06,084
y su hijo, Colin, además de
un montón de amigos de la lista

809
00:38:06,150 --> 00:38:09,204
desde las actrices Julia Roberts, Charlize Theron y

810
00:38:09,270 --> 00:38:11,264
Sally Field hasta los directores Steven Spielberg,

811
00:38:11,314 --> 00:38:13,744
Ron Howard y Robert Zemeckis.

812
00:38:13,786 --> 00:38:15,954
- Me encantó. Es fácil con una persona así.

813
00:38:16,110 --> 00:38:18,864
Él es tan amable y encantador y simplemente genial.

814
00:38:18,930 --> 00:38:21,277
- Ha sido tan consistentemente
bueno durante tanto tiempo.

815
00:38:21,343 --> 00:38:23,114
Que es muy emocionante estar aquí para honrar

816
00:38:23,164 --> 00:38:25,338
a alguien como él porque es muy merecido.

817
00:38:25,380 --> 00:38:26,634
- Es un tipo increíble.

818
00:38:26,700 --> 00:38:27,714
Él realmente lo es.

819
00:38:27,780 --> 00:38:30,660
Maravilloso talento y simplemente increíble.

820
00:38:30,726 --> 00:38:31,974
- Es un hombre común.

821
00:38:32,040 --> 00:38:33,654
Él es eminentemente observable.

822
00:38:33,720 --> 00:38:36,564
Y es un tipo muy agradable, lo cual es fantástico.

823
00:38:36,630 --> 00:38:38,004
- Su ambición lo ha impulsado

824
00:38:38,070 --> 00:38:39,714
no necesariamente ser más comercial,

825
00:38:39,780 --> 00:38:43,104
aunque lo ha sido, sino ser creativamente ambicioso.

826
00:38:43,170 --> 00:38:44,604
- Está esa escena en...

827
00:38:44,670 --> 00:38:47,424
en Forest Gump donde habla con la tumba de Jenny

828
00:38:47,490 --> 00:38:50,325
y me di la vuelta y todo el equipo
estaba llorando detrás de la cámara

829
00:38:51,960 --> 00:38:54,390
Así que está ahí... está ahí, y es realmente real.

830
00:39:09,240 --> 00:39:11,154
Una coincidencia perfecta surgió cuando

831
00:39:11,220 --> 00:39:14,461
Tom interpretó el papel de Fred Rogers en

832
00:39:14,527 --> 00:39:17,154
"Un hermoso día en el vecindario".

833
00:39:17,220 --> 00:39:20,334
El papel tenía a Tom aprensivo al principio, ya

834
00:39:20,400 --> 00:39:23,574
que el Sr. Rogers era una figura muy pública.

835
00:39:23,640 --> 00:39:26,004
Y necesitaría una gran actuación para traer de

836
00:39:26,070 --> 00:39:29,253
vuelta a la pantalla su gentil personalidad.

837
00:39:30,150 --> 00:39:33,504
Dio la casualidad de que esto
le vino naturalmente a Tom,

838
00:39:33,570 --> 00:39:36,787
quien más tarde descubrió
que estaba relacionado con Fred,

839
00:39:36,853 --> 00:39:39,804
los dos hombres siendo primos sextos,

840
00:39:39,870 --> 00:39:43,524
compartiendo el mismo abuelo cinco veces distante

841
00:39:43,590 --> 00:39:48,414
que emigró a América desde
Alemania en el siglo XVIII.

842
00:39:48,480 --> 00:39:53,150
- Hay una cosa que simplemente
nunca ha cambiado para mí...

843
00:39:54,990 --> 00:39:59,814
cuando estaba, eh, en... en la

844
00:39:59,880 --> 00:40:01,704
universidad y no sabía que existía tal cosa

845
00:40:01,770 --> 00:40:04,248
como actor para ganarme la vida, solo pensé, ya

846
00:40:04,314 --> 00:40:06,954
sabes, "eso es solo para estrellas de cine" o algo así

847
00:40:07,988 --> 00:40:09,918
Pero luego, cuando comencé a ir al teatro,

848
00:40:09,968 --> 00:40:11,952
Estaría viendo cualquier cosa, desde Shakespeare a

849
00:40:12,002 --> 00:40:16,616
Eugene O'Neill, a... a cualquiera de las grandes obras

850
00:40:16,680 --> 00:40:18,024
y solo pensé...

851
00:40:18,090 --> 00:40:21,054
Tenía este gran anhelo solo de ser parte de

852
00:40:21,120 --> 00:40:24,204
eso, solo de ser parte de ser alguien más.

853
00:40:24,270 --> 00:40:26,364
Y decir este diálogo muy específico y ser

854
00:40:26,430 --> 00:40:29,223
parte de esta gran... esta gran historia.

855
00:40:30,300 --> 00:40:35,358
Y cuando comencé a estudiar teatro,

856
00:40:35,424 --> 00:40:36,753
ya sabes, por accidente, supongo,

857
00:40:37,486 --> 00:40:40,164
simplemente no había vida como esa.

858
00:40:40,230 --> 00:40:44,317
Sorprendentemente, este no era el
único antepasado conocido de Tom.

859
00:40:44,383 --> 00:40:46,554
Hanks sabía desde muy joven

860
00:40:46,620 --> 00:40:48,924
que también era un primo lejano.

861
00:40:48,990 --> 00:40:52,234
No solo del ex presidente Abraham

862
00:40:52,300 --> 00:40:54,654
Lincoln, sino también de Walt Disney,

863
00:40:54,720 --> 00:40:59,100
a quien Tom interpretó en la película
"Salvando al Sr. Banks" en 2013.

864
00:41:00,769 --> 00:41:03,012
- Nunca jamás te cases. Ahora, ¿dónde está el Sr. Disney?

865
00:41:03,099 --> 00:41:04,360
- ¡Ella esta aquí!

866
00:41:04,410 --> 00:41:06,926
- Bueno, Pamela Travers,

867
00:41:06,990 --> 00:41:10,584
No te puedes imaginar lo emocionada
que estoy de conocerte por fin.

868
00:41:10,650 --> 00:41:13,960
- ¿Te importaría? Mi nombre es Sra. Travers, Sr. Disney.

869
00:41:14,026 --> 00:41:15,977
Chris con GMA Filipinas, mi

870
00:41:16,027 --> 00:41:18,269
pregunta para ti es, tú, Keanu Reeves,

871
00:41:18,319 --> 00:41:20,362
hay un puñado de actores y actrices de

872
00:41:20,412 --> 00:41:21,926
Hollywood que todo el mundo parece amar.

873
00:41:21,976 --> 00:41:24,340
¿Cómo te has tejido a través de todos

874
00:41:24,390 --> 00:41:26,324
estos años en una carrera en Hollywood?

875
00:41:26,374 --> 00:41:29,048
Y no has hecho enojar a mucha gente contigo?

876
00:41:29,098 --> 00:41:30,242
¿Y sin escándalos, todo eso?

877
00:41:30,292 --> 00:41:32,246
- Bueno, ya sabes, yo... yo... yo no sé.

878
00:41:32,296 --> 00:41:34,460
No es un... no es un...

879
00:41:34,510 --> 00:41:36,284
no es una... no es una agenda.

880
00:41:36,334 --> 00:41:37,418
No hay estrategia para ello.

881
00:41:37,468 --> 00:41:39,861
Solo diré esto, he trabajado brevemente con Keanu,

882
00:41:40,088 --> 00:41:42,492
él tiene una maravillosa
respuesta a esas preguntas.

883
00:41:42,542 --> 00:41:44,016
¿Por qué... cómo es ser...

884
00:41:44,066 --> 00:41:46,710
¿Cómo es ser tan bien considerado, tan querido?

885
00:41:46,760 --> 00:41:48,038
Y siempre dice,

886
00:41:48,088 --> 00:41:50,528
"bueno, es preferible a la
alternativa", - lo cual es cierto.

887
00:41:50,578 --> 00:41:53,551
Prefiero ser, ya sabes, apreciado que odiado.

888
00:41:54,150 --> 00:41:55,325
Eso es solo yo.

889
00:41:55,391 --> 00:42:00,018
Pero diré que hace años y años... cuando yo...

890
00:42:00,084 --> 00:42:03,444
cuando me di cuenta de que ser actor era una cosa, un

891
00:42:03,510 --> 00:42:07,164
trabajo, un oficio, una actividad que podías tener,

892
00:42:07,230 --> 00:42:09,324
No pensé que hubiera nada

893
00:42:09,390 --> 00:42:11,643
que pudiera ser más divertido.

894
00:42:18,301 --> 00:42:21,744
Desafortunadamente, Tom y su esposa Rita se vieron

895
00:42:21,810 --> 00:42:24,804
afectados por el coronavirus
durante la pandemia de 2020.

896
00:42:24,870 --> 00:42:26,904
Aunque muchos se preocuparon por su

897
00:42:26,970 --> 00:42:30,174
salud, aseguraría al público su bienestar.

898
00:42:30,240 --> 00:42:32,664
Optando por arreglar la situación,

899
00:42:32,730 --> 00:42:34,884
él y su esposa donaron su sangre.

900
00:42:34,950 --> 00:42:37,143
Para la investigación contra el virus.

901
00:42:38,130 --> 00:42:39,324
- Toma tu theraflu.

902
00:42:39,390 --> 00:42:41,784
No... no entiendas lo que tengo.

903
00:42:41,850 --> 00:42:46,104
Tuve dos... la mitad de mi hogar tenía la otra gripe.

904
00:42:46,170 --> 00:42:48,054
Ya sabes, eso sale en ambos sentidos.

905
00:42:48,120 --> 00:42:50,844
Tuve suerte. Acabo de tener un resfriado horrible.

906
00:42:50,910 --> 00:42:52,584
Haciendo un regreso apresurado,

907
00:42:52,650 --> 00:42:55,434
Tom apareció en Saturday Night Live,

908
00:42:55,500 --> 00:42:57,654
encontrando su equilibrio una vez más.

909
00:42:57,720 --> 00:43:00,453
En el mundo de la representación escénica.

910
00:43:01,601 --> 00:43:04,481
¡Muchas gracias!

911
00:43:04,547 --> 00:43:06,294
Aunque ha envejecido, Tom Hanks nunca

912
00:43:06,360 --> 00:43:11,004
se ha tomado un descanso de la actuación.

913
00:43:12,031 --> 00:43:15,984
En su lugar, asumir la mayor
cantidad de trabajo posible

914
00:43:16,050 --> 00:43:18,503
para entretener al público y
experimentar nuevos personajes.

915
00:43:20,131 --> 00:43:21,884
¿Cómo estuvo Tom a tu lado en la cabina?

916
00:43:21,934 --> 00:43:23,134
- Lo hizo bien. - ¿Lo hizo mal?

917
00:43:26,657 --> 00:43:28,300
- No, estoy bromeando. ¡El es asombroso!

918
00:43:28,673 --> 00:43:30,205
Tom es uno de nuestros chicos grandes.

919
00:43:30,255 --> 00:43:32,238
Él nos ha dado tan grandes actuaciones.

920
00:43:32,288 --> 00:43:33,942
Él es una persona increíble.

921
00:43:33,992 --> 00:43:36,726
Fue un placer y un privilegio

922
00:43:36,776 --> 00:43:38,076
estar a su lado en esta película.

923
00:43:38,126 --> 00:43:40,054
Creo que da una gran actuación.

924
00:43:40,104 --> 00:43:41,548
Yo estaba asombrado de él.

925
00:43:41,598 --> 00:43:42,652
Y lo mismo con Clint.

926
00:43:42,702 --> 00:43:44,966
Quiero decir, estamos trabajando
con gente muy buena aquí.

927
00:43:45,016 --> 00:43:47,628
Gente que he admirado toda mi vida.

928
00:43:47,678 --> 00:43:48,674
¿Qué vamos a hacer?

929
00:43:48,724 --> 00:43:50,887
- Traeremos el infierno desde lo alto.

930
00:43:53,730 --> 00:43:55,780
De "Galgo" a "Finch",

931
00:43:57,110 --> 00:43:59,664
Tom se encontraría protagonizando
"Elvis" de Baz Luhrmann

932
00:43:59,730 --> 00:44:01,323
en 2022.

933
00:44:05,070 --> 00:44:08,154
Poco después, hizo una aparición como Geppetto.

934
00:44:08,220 --> 00:44:11,577
En la iteración de acción en
vivo de Disney de "Pinocho".

935
00:44:13,890 --> 00:44:17,454
En 2023, Tom hizo una declaración

936
00:44:17,520 --> 00:44:20,334
protagonizando "A Man Called Otto",

937
00:44:20,400 --> 00:44:22,104
en muy raras ocasiones, interpretaba

938
00:44:22,170 --> 00:44:25,674
a un personaje gruñón y oprimido

939
00:44:25,740 --> 00:44:28,884
para romper sus propias convenciones.

940
00:44:28,950 --> 00:44:32,694
Después de esto, Tom colaboraría con

941
00:44:32,760 --> 00:44:35,304
Wes Anderson por primera vez en su carrera,

942
00:44:35,370 --> 00:44:37,584
protagonista de "Ciudad Asteroide",

943
00:44:37,650 --> 00:44:40,344
un casting que Tom sin duda encajaría gracias a

944
00:44:40,410 --> 00:44:43,983
su continua defensa de la investigación espacial.

945
00:44:44,850 --> 00:44:47,004
Has actuado en tantas películas,

946
00:44:47,070 --> 00:44:48,834
¿cuál de ellas es tu favorita?

947
00:44:48,900 --> 00:44:50,604
- Oh, eso es imposible de decir.

948
00:44:50,670 --> 00:44:54,137
Ellos... todos ellos eran mágicos.

949
00:44:55,171 --> 00:44:58,524
Tienes que separar la experiencia de hacer la

950
00:44:58,590 --> 00:45:01,404
película y la forma en que el mercado la acepta.

951
00:45:01,470 --> 00:45:03,714
No... no se correlacionan.

952
00:45:03,780 --> 00:45:06,594
He hecho... he hecho películas que eran incómodas

953
00:45:06,660 --> 00:45:09,228
y lo suficientemente divertidas y les ha ido bien,

954
00:45:09,294 --> 00:45:11,754
y he hecho películas que me han encantado

955
00:45:11,820 --> 00:45:13,184
cada segundo, y salen y nuestro...

956
00:45:13,234 --> 00:45:16,597
la audiencia parece estar
quizás confundida por ellos.

957
00:45:17,489 --> 00:45:19,258
Diré esto sin embargo, sin embargo,

958
00:45:19,324 --> 00:45:21,984
Nunca me he arrepentido de ser parte de un conjunto

959
00:45:22,050 --> 00:45:25,344
o de la aventura que viene con una película.

960
00:45:25,410 --> 00:45:27,404
Yo... debo decir que una de las mejores cosas es que

961
00:45:27,454 --> 00:45:30,938
siempre puedes, siempre puedes decir, bueno, ya sabes,

962
00:45:30,988 --> 00:45:33,806
no lo consiguieron en los Estados Unidos, pero

963
00:45:33,856 --> 00:45:36,326
hombre, ¿lo estamos aplastando en Europa del Este?

964
00:45:36,376 --> 00:45:39,250
¡Les encanta nuestra película en
Europa del Este! ¡Está jugando genial!

965
00:45:39,721 --> 00:45:42,254
Así que es bueno saberlo.

966
00:45:42,320 --> 00:45:43,944
Viajar de un lugar a otro,

967
00:45:44,010 --> 00:45:46,644
de una personalidad a otra.

968
00:45:46,710 --> 00:45:49,263
La vida de un actor es una penuria.

969
00:45:50,250 --> 00:45:55,044
De pura consistencia, versatilidad y durabilidad.

970
00:45:55,110 --> 00:45:58,374
Tom Hanks ha enfrentado dificultades de frente

971
00:45:58,440 --> 00:46:01,233
y ni una sola vez se ha detenido a tomar un descanso.

972
00:46:02,100 --> 00:46:03,504
Ha traído calidez a los corazones de

973
00:46:03,570 --> 00:46:06,084
millones de personas en todo el mundo.

974
00:46:06,150 --> 00:46:09,294
Con sus actuaciones dinámicas y poderosas

975
00:46:09,360 --> 00:46:11,913
conocidas tanto por adultos como por niños.

976
00:46:12,990 --> 00:46:14,784
Desde sus humildes comienzos hasta convertirse

977
00:46:14,834 --> 00:46:18,847
en uno de los mejores actores de la actualidad,

978
00:46:18,897 --> 00:46:23,202
Lo que hace que el mundo ame
a este gentil nómada de las artes

979
00:46:23,252 --> 00:46:27,596
no es solo su capacidad para
adaptarse a lo extraordinario,

980
00:46:27,660 --> 00:46:32,133
sino también para ser completa
y absolutamente ordinaria.