Anteriormente en La Casa de los Villanos...
Eres un competidor fuerte.
Eres alguien con quien siento que quiero aliarme.
Alguna de nosotras debe ganar y ser la supervillana.
Ellos ganan porque se unen para ganar.
[risas]
Felicitaciones. Abriste un sobre y ahora estás en la Lista Negra.
Para salir de la lista, convence a alguien de que lo abra.
¿Le decimos a Kate o fingimos no saber?
Puedo decirle.
"Felicitaciones, estás en la lista negra".
¿Fuiste tú?
Te estaba buscando, maldición.
Creo que Tom y Tyson me lo dieron adrede.
Es mejor que lo haya abierto, porque ahora ella...
ya no te afecta a ti.
Sí.
Kate, eres la Supervillana. Estás fuera de la Lista Negra.
¡Guau!
Me vengaré de cualquiera que me ponga en la Lista Negra.
Tyson, toma tu lugar.
Tom, tú eres el próximo.
El tercer nominado...
Puede que me ponga en la Lista Negra.
Quizás me nomine.
No me siento a salvo.
Estoy muy nerviosa.
LA CASA DE LOS VILLANOS
Kate, ¿quién es el último a la Lista Negra y por qué?
Ellos son los únicos a los que quería nominar,
pero debo nominar a alguien.
Será Christine. Lo siento mucho.
[sonríe]
[suspira]
Santo cielo.
Christine, ¿hay algo que quieras decir?
[suspira] Esto apesta.
Mierda.
Sí, eh... [duda]
La verdad es que no sé qué decir.
Eh, sí...
Tenía el presentimiento de que yo podría ser una opción.
[gesticula sin hablar]
Bien confuso, Christine.
Dijiste algo muy incoherente.
Bueno, Tyson, Tom y Christine están en la lista negra.
Cuando volvamos a esta sala, uno de los tres será expulsado
y perderá la oportunidad
de ganar 200 000 dólares. Buenas noches a todos.
Okay. Buenas noches, Joel.
Mi objetivo es separar a Tom y Tyson.
Sé que debería haber puesto a New York,
pero, en contra de mi buen juicio, me cae bien.
[música de sitcom de los '60]
Es increíblemente encantadora.
Además, si Christine se va, ¿me importa? No mucho.
-¿New York? -Hola.
Solo vine a ver cómo estás, porque te extraño.
Te lo agradezco mucho.
Dulces sueños, preciosa.
-Okay, buenas noches. -Buenas noches.
Por un lado, me alegra que Kate no me pusiera en la Lista Negra.
Pero, por otro lado,
puso a mis dos aliados.
Así que, no estoy contenta con ella...
Voy a quitarme el micrófono
y, por favor, pediré mi teléfono.
Preparé un riquísimo café helado.
-¡Oh, gracias! -De nada.
Eres muy amable. ¿Lo hiciste para mí?
-Sí. ¡Diablos! ¿Me voy a casa? [risa]
No.
Me acaban de nominar para la Lista Negra.
Y Kate puede irse a la mierda.
Pero, al igual que Jesús,
resucitaré y me levantaré en el desafío, que es mañana.
[suspira]
Fue como al tercer día que resucitó.
Un desafío de redención contra ustedes dos, no me entusiasma.
-¿De dónde sacaste esa comida? -Del congelador.
No sabía que eso era una opción.
Pensé que uno esperaba a que te den de comer.
Gracias por protegerme.
Un placer. Tom o Tyson tienen que irse.
Totalmente.
Ahora mismo estoy libre.
Dos de mis mayores aliados se fueron,
así que puedo aliarme con quien quiera.
Cuando te digo que no tengo a nadie más en esta casa,
-si no me crees, no ves nada. -No, te creo.
Tom y Tyson están en la Lista Negra,
y New York es prácticamente su aliada.
Puedo aliarme a ellos si quiero.
Kate, Drita y Christine quieren que termine el romance.
Quizás me ponga de su lado.
Por fin podría ser un villano solitario
y hacer lo que me convenga.
Christine, quédate tranquila.
¿Cuántos votos necesita?
-Votan cuatro. -Cuatro.
Necesitas a New York, Drita y yo.
¿Disculpa?
No me digas qué voy a hacer con mi voto.
Cariño, te equivocaste al hacer eso.
Sí. No sé qué voy a hacer.
Paul fue el cretino de la casa toda la temporada.
Nadie me va a decir cómo votar.
Se pone de rodillas como un perrito
y recorre todas las habitaciones.
Estoy a punto de llamar a Sarah McLachlan
para que venga a recogerlo.
Paul, eres un maldito cretino.
-¿Por qué? -Estás ocupando espacio.
¿Me tengo que ir?
¿Cómo te atreves a ofrecer mi voto?
"Si Tiffany vota..." Aún no sé qué haré.
Tienes razón.
-¿Por qué lo harías? -Soy un tonto. Perdón.
Cretino es la palabra correcta. Lo siento. La cagué.
Todo fue por eso.
Fue por la maldita carta.
Oh, mierda.
Mañana, Tom y yo competiremos en el Desafío de Redención y...
Christine, lo olvidé.
Christine sigue aquí.
Si yo gano o tú ganas,
New York votará para que el otro se quede.
Mami tiene bocadillos. Cachorritos.
¿Y podemos hacer que Paul
vote por el otro en lugar de Christine?
Puedes intentarlo.
Es nuestro último recurso.
Si lo logramos, sería épico.
Eso va a ser muy épico.
A Tyson y a mí se nos ocurrió un plan.
Primero paso: uno de nosotros debe ganar el desafío.
Segundo paso: debemos convencer a Paul.
Siento mucha confianza.
DÍA 15
¿Vas a comer?
¿Perdón? Es una de esas cosas del congelador.
¿En el desayuno?
¿Por qué siempre dicen eso?
[ríe] ¡Oh, maldición!
No me gustan los huevos.
Creo que es lo menos raro que hice en esta casa.
¿Puedes contarnos tu rutina matutina?
Sí.
Vivo en la mansión de La Casa de los Villanos .
Me gusta cuidarme con un tratamiento de la piel vigoroso
y una rutina de ejercicios rigurosa.
Lo siento.
Por la mañana, si mi cara no se siente perfecta,
me pongo una mascarilla hidratante de ácido hialurónico
con extracto de piña y arándano para exfoliar la piel...
No, no es exfoliante.
Para lavar los pecados de la noche anterior, y siempre,
siempre me afeito la frente
para revitalizar mi rostro.
Hay una idea de Tom Sandoval,
pero no soy yo en realidad, es una entidad, algo...
Ilusorio.
Algo ilusorio.
-¿Eso suena bien? -Sí.
Okay.
Bergen, ¿qué tienes que hacer hoy?
Tiene una clase de cocina.
¿Cuál es el tema de la clase de cocina?
El verano.
Hola, Bergen, ¿cómo estás?
Bergen, tú y Tom tienen la misma edad.
Sí.
No lo puedo creer.
¿No lo puedes creer?
-Hola. [ríe] -Hola. ¡Ah!
Ella es mi esposa, Rachel, y mi hija mayor, Bergen.
Hola, linda.
¿Crees que sabe que besaste a su esposo?
[risa]
No voy a responder eso.
-¿Te despertaste así? -No, sabes que no.
[risas]
Tu hija es muy linda.
Oh, ¿están los dos ahí fuera?
Están en horario de oficina.
-Okay, adiós. -Hablamos.
Adiós.
¿Qué demonios? ¿Por qué New York tendría les habla?
Creo que desde que llegamos, es bastante cercana a ellos.
New York es muy lista.
Debe saber que Tyson es el gigante dormido.
¿Es posible que Tom sea el listo?
[bosteza]
Absolutamente no.
[ríe]
-Anoche se nos ocurrió un plan. -¿Y?
Mientras uno de nosotros gane,
uno de nosotros se salva.
Si votas para protegerme y Tom gana y me protege...
Pero él no puede votar.
Si gana la redención.
¡Mierda! ¿Puedes votar?
Si gana la redención, puede votar.
Sí.
Me había olvidado.
Si estás dispuesta a acompañarnos,
podemos convencer a Paul
de que vote con nosotros y tendremos mayoría.
Muy inteligentes, caballeros. Amo cómo se mueven y maniobran.
-¿Odio a Christine? No. -No.
¿Me gusta Christine? Sí.
Pero es de esas personas que pueden ganar el programa.
En Selling Sunset , esa mujer fue un ladrillo de hielo.
Entiendes la diferencia, ¿no? ¿O aún tienes demencia?
Christine.
Pero aquí,
Christine se pasea como Alicia en el País de las Maravillas,
intentando caerles bien a todos.
Estoy más confundida de lo normal.
Ya he visto ese tipo de energía.
Regresa a la madriguera del conejo, Alicia.
¿Era así en la historia de Alicia?
Quiero enfrentarme a alguien que haya demostrado su maldad.
Tú, tú eres un imbécil. Eres un imbécil.
-No lo soy. -Cuando debes.
Sí.
Y no diré nada más.
Y habla con Paul cuando lo necesites.
Es todo.
Muy bien, disfruten su mañana.
Gracias, Tiff. Tú también.
Voy a ganar este Desafío de Redención.
Sé lo que está pasando.
Me veo increíble hoy.
Cielos, gracias.
[carraspeo]
Disculpen... Perdón, villanos.
Cállense y traigan sus traseros abajo.
¿Quién es ese?
Sueno un poco diferente, ¿verdad?
[risa]
Nos vemos muy pronto.
Ah. ¿Sabes qué?
Creo que reconozco esa voz. Esto va a ser divertido.
Tyson, ¿qué tal esos niveles de testosterona?
[risita]
¿Cómo pudo revisarlo sin tocarse los testículos?
No, no, no.
New York, ¿qué tal los tuyos?
Estoy bastante excitada, como siempre.
[risa]
Christine, si puedes sabotear a alguien, sabotea a Tyson.
Sí. Hay que eliminar a Tyson,
y siempre se las arregla para ponerse a salvo.
-Lo sé. -No queremos eso.
-Lo sé. -Así que tu meta es noquearlo.
Sí.
Desde llegué a esta casa, supe que Tyson tenía que irse.
Sigo enojada por la fiesta del té.
Me envenenó.
Así que voy a envenenarle el trasero.
Lárgate de aquí. Te conozco, artista de las mentiras.
PELIGRO - RESBALADIZO
¿Qué?
Estamos en problemas.
¿Qué demonios es esto?
Esas tuberías son más viejas que las mías.
Mira.
[risa]
[gritito]
-Hola, hola. -[todos gritan]
-¿Están emocionados de verme? -¡Sí! Sí, Kandy.
¿Me veo bien?
Increíble.
Kandy Muse. Se ve fabulosa siendo la diva que es.
Eres un hombrecito patético con un abrigo de piel rosa.
Pareces un ano con prolapso que necesita que lo empujen.
Siempre empiezas y luego eres la víctima.
Estás siendo un imbécil desde el primer día.
¡Porque lo soy!
Pero no sé por qué decidió quitarse las cejas.
[carraspea]
Le cambió la forma de la cara.
Aplausos.
Joel prácticamente me rogó para que viniera
a presentar el Desafío de Redención.
Este desafío implica trabajo en equipo.
Bien, podríamos unirlos con alguien de la casa,
pero sería muy aburrido.
Así que pensé que sería divertido
invitar a algunos viejos amigos.
[suspira]
Si la invitada de Kandy es la ex de Tom, Ariana, me moriría.
Pueden aparecer, ¿por favor?
LA CASA DE LOS VILLANOS
Pensé que sería divertido
invitar a algunos viejos amigos.
[suspira]
Pueden aparecer, ¿por favor?
Junto a Tom Sandoval está su compañero de reparto de siempre,
socio y otro chico blanco, Tom Schwartz.
¡Schwartz!
-¿Qué? -Amigo.
-Ahí lo tienes. -Sí.
Ven aquí, bro.
-Me alegra verte, amigo. -¿Cómo estás?
Schwartz y yo somos mejores amigos.
Trabajamos juntos y pasamos por tantas cosas.
¡Déjalo en paz!
Es una puta esposa maltratada.
Míralo.
-Trajiste los zapatos que te di. -Exacto.
[ríe]
Tyson debe estar muy celoso.
[risa]
-¿Cómo estás, gay? -¿Cómo estás?
¿Te gustó conocer al otro Tom?
Ah...
Sí. No me importa. Da igual.
Jugando con Tyson
va a estar el excompañero de tribu y otro tipo viejo,
Gervase Peterson.
-¡Oh! ¡Guau! -¡Ey, bro!
¡Aquí estoy!
¡Bro!
Gerv es una leyenda certificada de Survivor .
Es genial cuando toca tus labios.
Los Bandidos del Coco regresaron.
Arrasamos hasta el final del juego
y gané un millón de dólares, así que me encantó.
¡Gervase, un ícono! ¿Qué se siente estar aquí?
Genial. Ayudé a Tyson a ganar un millón. ¿Qué son 200 000?
Oh.
Y, por último, junto a Christine,
excompañera de trabajo y de reparto y otra chica mala,
Davina Potratz.
¡Sí! ¡No puede ser! ¡Sí!
[ríe]
¡Qué lindo verte!
Estoy muy feliz de ver a Davina.
Davina y yo éramos agentes inmobiliarios.
Estoy pensando en una cebra aquí.
-¿Una cebra? -Sí.
-Entonces al entrar... -Espera. ¿Una cebra real?
Sí, la del video de Britney Spears.
El animal más bonito del mundo, aquí tranquila.
Es como mi versión alemana.
Ven.
Es una villana sin sentido del humor.
¿Están listos para el desafío?
Voy a decir que sí.
Se llama "Silencio".
SILENCIO
El desafío funciona así.
Juntos, tienen que guiar un anillo de metal
con dos mangos de llave inglesa por un laberinto de tuberías.
Tendrán que estar muy concentrados
porque si el anillo toca la tubería
[suena corneta]
sonará una alarma, el villano recibirá una lluvia de agua,
y tendrán que empezar de nuevo.
El primer equipo en terminar, gana.
Y el villano saldrá de la Lista Negra.
-Sin dudas. -Sí, lo haremos.
Soy el objetivo principal de la casa.
Casi todos quieren que me vaya.
Así que es cuestión de vida o muerte.
[susurra como Gollum] Déjenme ver el anillo.
Mi tesoro.
-Despacio, creo que es mejor. -Sin duda.
Villanos, ¿están listos?
¡Uh!
Tres, dos, uno...
¡Ya!
[suena corneta]
Tómate tu tiempo. Tranquilo.
Santo cielo.
Espero que Christine y Davina ganen este desafío.
Me encantaría ver a Tom y Tyson
en la lista negra enfrentándose.
¿Será su primera pelea de amantes?
[suena corneta]
Es una locura.
Hay una corriente. Es como un imán.
No hay ningún imán.
Hay algo poderoso sucediendo aquí.
Tiene que haber un patrón por cómo fluyen los iones.
[suena corneta]
¿Entiendes lo que digo? ¿Qué? [ríe]
-Tom, es... oh, mierda. -Sí.
No me salpiques.
-Esto es difícil. -Despacio.
-Oh, mierda. -Es culpa mía.
Son horribles.
Pongámonos de rodillas allí.
Sí. Okay.
Sí, hagámoslo.
Como que lo dejo pasar...
Yo voy abajo. Tú arriba.
[risas]
Solo relájate. Relájate.
Oh, mierda.
-Eso no está bien. -Despacio.
Despacio.
Oh, maldición.
¿Tom y Tom se humedecen el uno al otro?
-No diré eso. -[risas]
No lo diré. New York lo dirá.
Tyson probablemente esté celoso
de que Tom esté humedeciendo a otro.
No tan fuerte, despacio.
Oh-oh. Cuidado con Ebony y Ivory.
Están haciendo el amor con la tubería.
Cariño, Tyson y Gervase están avanzando.
Mierda, bro.
Uh, Christine, despacio y con calma.
Espera. Deja que me levante.
Ser alto no es genial todo el tiempo.
Claro, me veo bien, todos me respetan,
pero a veces nos duele la espalda.
Ay, ese es largo, bajen despacio.
Estos viejos son muy buenos.
Vamos, chicas. Vamos.
Oh, maldición, no puedo ver esto.
Christine y Davina le pisan los talones a Tyson.
Sé que se maquillan los ojos y demás,
así que deben tener manos firmes.
Vamos, Christine, necesito que le ganes a Tyson
para derrotar a ese cretino.
Tranquilo. Para.
Tyson y Gervase, vuelvan al principio.
¡Sí!
Vamos, Christine. Tuvieron que empezar de nuevo.
Christine va adelante.
Oh, los pobres Tom y Tom no se movieron ni un centímetro.
Buen trabajo.
Mira qué rápido van.
¿Es mejor si van más rápido?
[suena corneta]
Oh, mierda.
Christine, comiencen de vuelta.
Cariño, cualquiera puede ganar.
Es mucha presión.
Por favor, presta atención, no te rindas.
Tú puedes.
-¿Quieres ir más rápido? -No.
Tyson, cariño, las chicas están justo detrás de ti.
Somos "Bye Bye Bye" de NSYNC.
-¿Cómo van ahí? -Ahora gira.
Despacio, lento.
Necesito que lo levantes.
-Ajá. -¿Estás bien?
Vamos, hazlo.
Espera, espera.
Un poco más rápido.
Lentamente.
Terminemos con fuerza.
Ah, chicos, tenemos un ganador.
¡Mierda!
¡Lo hicimos!
-[grita] -¡Lo hicimos!
Gané. Gervase y yo lo logramos.
Casi tenemos cien años entre los dos, lo que debería ser
muy vergonzoso para los Tom,
y para Christine y como se llame su amiga.
Tom, Christine, lo siento mucho,
pero es hora de empezar a adularlos a todos
y rezar para superar la próxima expulsión.
Apesta estar en la Lista Negra. No diría que voy a hacer...
campaña, pero sí, voy a hablar con la gente y ver qué piensan.
¿Eso no es hacer campaña?
Bueno, supongo que es hacer campaña, pero, bueno...
Bueno, chicos,
los veo más tarde en la casa para una fiesta que les preparé.
-¿Qué? -Muy bien, Kandy.
Y sí, sus amigos también están invitados.
-Sí. -Oh, genial.
Salgan de aquí. Fuera.
Nos vemos en la casa. Adiós.
No es la mejor situación estar a merced de los votos.
Estoy luchando por mi vida,
pero no terminó. Es hora de trabajar.
[vidrios rotos]
LA CASA DE LOS VILLANOS
GUARIDA DE LOS VILLANOS
Hay ambiente de Acción de Gracias.
Ojalá.
Va a Nantucket. Compra langostas y cosas así.
Pareces un hámster, como si fueras a...
Los Hamptons.
Eso... ¿dije...?
[risas]
Fue muy emocionante.
Lo siento.
-Sabía a qué se refería. -¡Tengo hambre!
Sabía que era un cumplido por tu tono,
pero trataba de entender
por qué lo de un hámster era un cumplido.
¿Listo para la fiesta?
Hola, villanos.
[gritos]
Oh. Miren eso.
Ey, ¿cómo estás?
Los problemáticos vamos a dar una fiesta en la casa.
-No lo creo, bro. -¿Qué?
Kandy trajo a unos amigos.
Y no solo los de la Lista Negra, también son nuestros amigos.
Oh.
¿Cómo estás? Te ves genial.
Es como un grupo de apoyo para estrellas de reality fracasadas.
Necesito un trago para empezar a pensar.
¿Qué es lo peor que puede pasar?
¿Qué tal el atuendo de BravoCon?
Qué gracioso.
Oh, una Mob Wife. ¿Cómo estás? Es un placer.
¡Hola!
No sabía que vendrías.
Estoy muy sorprendida.
Estoy en shock.
No puedo creer que estés aquí.
Te ves muy hermosa.
Necesitaba mucho ver a una de mis hijas
y no tiene ni idea de lo que puede hacer
el poder de su amor.
Estoy desorientada. Tengo que concentrarme.
Deja de pensar en eso y lo recordarás.
Bueno. No me grites.
Perdón. [ríen]
Es mi hija.
¡Disculpa! Hola.
No puedo creerlo.
Podría saltar como si tuviera cinco años, en serio.
Este es el mejor regalo que recibí.
-¿Tienes hambre? -Sí, mucha.
-¿Vas a cocinar? -Claro que no.
Vamos a festejar.
Esto es lo que quería ver. Voy a tomar un Prosecco.
¿Qué hay en la casa divertida?
¡Parece una pequeña casa rave!
Seguro fue idea de Tom Sandoval.
-Sí, ¿la hot box? -La máquina de humo.
-¿Eres la traidora? -Soy la supervillana.
Felicitaciones.
Me alegra mucho ver a Ben aquí.
Ben es como familia para mí.
-Es todo. -La última maldita cena.
Estás loco.
Estoy loco. Lo sabes.
-Por eso me caes bien. -Lo sé.
Nunca sé con qué Ben estaré.
Soy las 50 Sombras de Ben.
Por fin tengo a alguien aquí,
aunque sea por unas horas,
con quien puedo hablar maldades.
Odiamos a Tom Sandoval.
-¿Qué tal está? -Nada mal. ¿Estás en forma?
Sí. Estuve ejercitando.
¿No es un sociópata?
Es un narcisista.
Bueno, suele estar conectado.
¿Sabías que es la segunda vez del Chef Ben en el programa?
Lo siguiente por 40 dólares.
-¿Uh! -¿Un pene?
Eso es un testículo.
Sí, porque me lo pidieron primero y me negué.
-¡Estoy muy feliz! -[risa]
-Yo los veía cuando era pequeña. -Ya lo sé.
No es para hacerlos sentir viejos.
Conozco a Chance desde siempre.
Ya tienes buenos labios. No necesitas los míos.
-Chance, no hagas eso. -Cariño, tienes buenos labios.
No, Chance. ¿Cómo vas a hacerme eso?
No lo hice, te lo hiciste tú misma.
Me alegra verlo,
pero parece el sexto miembro de los Village People.
No me excita.
Sra. Kate...
Nos unimos desde el principio. Somos como Lucy y Ethel.
-Sí. -Oh. ¿Cuál crees que es Lucy?
-Oh, es una pregunta peligrosa. -Creo que ella...
Podría ser Lucy.
Ethel lo entendió.
Esa es mi cama y vivo con Barbie.
Sí, claro.
Se parece a Barbie. -Hace todo como Barbie.
¿Cuál crees que fue tu ventaja aquí?
-No tengo ni idea. [ríe] -Okay.
No tengo idea de lo que pasa.
Solo piensas: "Eso me beneficia".
-Siguen aquí. -Seguimos aquí. Exacto.
Me gusta.
¿Te dicen Tom o Schwartz o cuál...?
Schwartz, pero si no me conocen, me dicen Tom.
Solían llamarnos Sandoval y Schwartz.
O Schwartz y Sandy.
¿Depende de cómo estén en ese momento?
Sí.
Si llego a la final,
creo que ganaré.
Tom y Tyson están juntos,
pero todos quieren que se separen.
Tom se va esta semana.
Pero incluso si vas con él, no es necesariamente tan malo.
No lo es, pero no lo sé.
Bro, si miras a tu alrededor
hay mujeres fuertes.
Debes unirte a los chicos. Mantén el objetivo en el juego.
Quiero a Josh.
Éramos unidos. Llegamos al final en Gran Hermano.
No te metas conmigo.
No lo soporto.
Claramente, los dos están en la mira
y quieren provocar una confrontación.
Si quieres ponerte furioso y decir maldito Paul,
[imita un llanto]
Perdedor.
Eso es lo que hace.
Se pasea por aquí como si fuera el dueño.
Y valoro mucho su opinión,
así que si me dice que mantenga a los chicos como objetivos,
entonces es algo que debería considerar.
¿Dices que estás a punto de ganar?
Mira contra quién compito.
-Oh, claro. Vas a hacerlo. -Ganaré.
¿Quieren volver a esos programas en los que estaban?
-¿ Survivor ? -Sí.
A veces. A veces no.
Les voy a decir algo.
Cualquiera que sobreviva allí es un verdadero Stallionaire.
Me quito el sombrero. Era un gran fan de ese programa.
¿Sí?
Sí, y apareció Supervivencia al desnudo.
Chance habla mucho.
Debes tener tierra, hectáreas. Debes pensar en grande.
Le gusta impartir sabiduría.
Batman andaba con esa gente que se volvía contra él,
como el Duende Verde y eso, ¿entiendes?
¿Eso significa algo? ¿Es inspirador? No lo sé.
Nunca lo olviden.
Mira esta isla.
¡Guau!
Debo preguntarte porque sigues en la lista negra. ¿Cómo estás?
No muy bien.
Hay muchos a los que no les gusta nuestra amistad con Tyson.
Hay cuatro que pueden votar. Sé que tengo a New York.
Sé que tengo a Tyson.
Pero necesito evitar
que el voto de desempate le toque a Kate.
Estás en la cocina, obvio.
Necesito verduras frescas.
Y creo que esa persona
es Paul.
Necesito que Paul no me vote.
Lo que tienes que hacer son falsas promesas.
Bueno, también puedo ser muy sincero con él.
Sí.
-Ah, gracias. -Sí.
¿No querías brindar conmigo?
Claro. Bueno, necesitas llenarla.
Tienes que mirar hacia aquí.
Actúas como si hubiera llegado a otro nivel.
Está bien.
¿El ritmo y el bajo, el bajo y el agudo?
Tienes que mirar hacia aquí, ¿sabes?
Chance, quiero que Tom se quede.
Dios. Debes aprender a mirar a los ojos.
En nuestro desafío...
Yo dije: "No tires", dijiste: "No lo hice" y yo dije: "¿Qué?".
Entonces, ¿qué había una corriente o algo?
¿Un imán? ¿Algo así?
Imán, corriente, ¿cuál es la diferencia?
Sabes que esto es peligroso.
Eh...
-Sí. Pero supongo que... -Dos horas máximo.
-¿Qué pasa? Dime. -Estoy muy enojada contigo.
-¿Conmigo? -Sí.
¿Qué?
Porque le das tu voto a Christine.
-¿Cómo lo sabes? -No quiero que Tom se vaya.
Tyson está a salvo, así que ahora mi objetivo
es asegurarme de que Tom esté a salvo también.
Estoy protegiendo a estos hombres blancos.
Así que mejor llámame Pocahontas.
Quiero a Tom aquí.
¿Me extrañaste?
¿Podemos arreglarlo, tú y yo luego?
Luego, claro.
-¿Podemos arreglarlo? -No sé.
-¿Interrumpo? -¿Sin parecer loca?
-Agita el avispero. -Se lo dije.
¿Hablan de cosas serias?
Sí, necesito que te metas en esto.
-Aquí voy. -Espera, no te vayas.
-Eres muy abierto de mente. -Lo soy.
Eres un hombre perspicaz.
Y no engañoso.
Pensé que, si tenías que engañar en este programa,
debías hacerlo como un Decepticon.
¿Quién está cuidando a nuestro hijo, Ben?
[ríe]
-¿Vamos a la disco? -Sí, vamos.
¿Es una casa embrujada?
Hay muchos juegos esta noche,
pero voy a relajarme y divertirme en la fiesta.
¿Estrategia? No la conocemos esta noche.
[música de fiesta]
¡Uhh!
En serio, ¿solo están bailando ahí dentro?
Okay.
[grita]
No puedes respirar después de un rato.
Sí, hay mucho humo.
-El aire es como, tóxico. -Sí. Fue agotador.
[gente tose]
Mira a Kate y Paul.
¿Cómo harás para convencerlos?
¿Cómo vamos a resolverlo?
Quizás podamos convencer a Kate.
Si Paul no vota con nosotros,
provocará un empate,
lo que le devolverá a Kate el poder de desempate,
lo que significa que tenemos que convencer a Kate.
No quiero que Tom se vaya. Él quiere quedarse.
-Todos quieren. -Lo sé.
Yo también cuando pusieron ese sobre debajo de la silla.
¿Quieres ir en su lugar?
Me puede pasar cualquier cosa.
Y me parecerá bien.
Entonces, deberías ofrecerte.
Y decirle: "Tom, ocuparé tu lugar, me voy a casa".
Si crees que él quiere quedarse.
-Kate, no seas mala conmigo... -No lo soy. No.
Estás siendo mala conmigo porque no lo dije así.
-No tengo voto. -Entre él y Christine, no dudo.
New York ya se enojó conmigo,
pero es la primera vez que no lo acepto.
No soporto a esa perra. Que se pudra.
Que se pudra con ese horrible pene.
No le gustó, no lo esperaba y no lo manejó bien.
¿Qué fue todo eso?
No me mires cuando te hablo de un joven.
[ríe]
No dije que quería salvarlo.
Dije que no quería no salvarlo.
¿De quién hablas?
Solo dije que no quería irse a casa,
y la cretina dijo: "¿Quieres tomar su lugar?".
No estoy nominada, es una falta de respeto.
-Ya entiendo. -No debo hablar contigo.
-¿De quién rayos hablas? -De Kate.
Ah, ya veo.
. De ella es de quien estoy hablando.
Está enojada porque dejé de dormir en su cama.
-Me importa una mierda. -Okay.
Este hombre quiere estar a salvo y eso es todo lo que dije.
Que me preguntes si quiero estar en su lugar es una mierda.
-¿De veras pasa esto? -Oh, sí.
La familia está aquí.
Ni me hables. Me importa nada que te quedes en mi habitación.
-Intentamos pasarla bien. -¿En serio?
¿Qué pasó con "Lucy y Ethel"?
¡Murieron!
LA CASA DE LOS VILLANOS
¿Qué pasó con "Lucy y Ethel"?
¡Murieron!
Envejecieron y se secaron. Igual que la relación.
[ríe]
Este es el fin y el principio de la historia.
Que New York pueda arruinar un evento familiar es increíble.
Ya no importa.
Lamento que vieras esto.
Porque esa perra es una farsante.
¿Te arrepientes de no nominar a New York en la Lista Negra?
No puse a New York en la Lista Negra porque...
soy estúpida. [ríe]
A ellos no les importa.
Oh, qué emocionante.
Esto es lo que hago ahora. Gracias por la visita.
Esta fue la mejor sorpresa para mí.
[ríe]
Es muy difícil sin ustedes.
También te extrañamos.
-Y Gizelle en la universidad. -[asiente]
Para ser sincera, al principio,
pensaba: "No creo que me vaya bien en este programa".
Pensé: "No puedo ser una estratega falsa y maldita..."
No puedes mentir, aunque lo intentes.
-Ese es mi problema. -No te sale. [ríe]
-Cierto. -Nunca te salió.
Aleeya me recuerda por qué estoy aquí.
Nunca hice nada sola.
Siempre estuve en una relación, estuve casada toda la vida.
Pero ahora me estoy divorciando,
así que esto me empodera mucho, porque lo estoy haciendo sola.
Y enorgulleceré a mis hijas.
Estoy manifestando que ganas. [ríe]
Por favor, manifiesta eso.
Schwartz, ¿cómo va todo?
Estoy en North Hollywood.
Juguemos a un juego.
-Gracias. -¿Podemos jugar?
-Me encantan. -Juguemos a un juego.
Hablo con los que viven en esta casa.
¿En quién de aquí confían menos?
¡Uh!
Ahora te toca decir "Tom".
[ríen]
Pensé que querías algo amistoso, como: "¿Quién no te gusta?"
Yo primera. La persona en la que menos confío es Tom.
Oh.
-¿No confías en mí? -Esperen, esperen...
-¿No confías en mí? -Sí, espera.
Fui abierto y sincero con Kate,
¿y dice que soy en quien menos confía?
¿Quién carajo tiene un problema con Tom? Hable ahora.
Yo. Por eso lo puse en la Lista Negra.
-¡Oh! Vamos. -Cállate. Es una perra.
Estás enojada porque te topaste con la carta sin querer
y no tuve la oportunidad de decírtelo.
Pero tuviste todas las chances para no quedarte ahí sentada,
arrojarla por el balcón, esconderte bajo las sábanas
y rezar que desapareciera.
Tyson la puso debajo de una silla.
No. Eso fue horas después.
-¿Es una metáfora? ¿O literal? -No, apareció un sobre allí.
Pensé que era una metáfora.
Lamento que estés confundido.
Y tú me culpas por eso. Te avisé. No hiciste nada.
-No hice nada y gané. Y luego te nominé.
Y estás enojada. Está bien. Pero eso no me hace poco confiable.
¿Qué quieres de mí? Ni siquiera voto mañana.
Eres la que desempata.
Si te preocupa que yo desempate, eso no ayudó.
Nadie acusó nunca a Tom Sandoval de ser muy listo.
Ahora vete, si no te molesta.
Quiero beber algo.
Es el único bar.
Seguro puedes pedir algo por ahí.
Como sea, Kate.
Oye, ¿me das un refresco?
Quiero vivir en una mansión como esta, pero con un elevador.
¿Larsa era tan perra en la vida real?
Oh, es una perra asquerosa.
Era y sigue siendo la persona más asquerosa que conocí.
-Tom. -Sí.
Tu última derrota...
no es tu derrota definitiva.
Tú puedes. ¿Sí?
-Sí. [ríe] -¿No?
-Quizás. -Lo leí en la pared de abajo.
-¿En serio? -No, es broma. [ríe]
Tonto...
Schwartz y yo ya no somos tan unidos como antes.
No le digas a Tyson que estuve en la Súper Cama.
El restaurante Schwartz & Sandy's
era mucha presión, mucho dinero y, bueno, se cerró.
Y fue difícil.
Traje mi trompeta de bolsillo.
Toca algo que te anime.
Pero siempre querré a Schwartz y siempre seremos amigos.
[toca desafinado]
[hace playback sobre música chill-out]
[toca desafinado]
[sigue la música chill-out]
Bro, con los ojos cerrados,
me sentí en un festival de jazz en Nueva Orleans.
-Bien. -Tienes talento.
Vamos. ¿Quieres más?
Es demasiada azúcar. Mis caderas se ensanchan.
Quiero que esto también sea bueno para ti.
Para que puedas tener un rato, te deseo... ¡Oh no!
[ríe] ¡No puede ser!
Aún no terminamos, pero es la hora de la verdad.
Sí, pero te agrado más que antes.
Siempre me agradaste. Nunca dije que no.
-No, hubo una vez... -Hay una gran diferencia.
No estás en mi equipo.
Me encanta Messi, es de mis jugadores favoritos.
Pero si jugamos contra él, lo odio.
Drita, nunca habías sido tan sincera conmigo.
[ríe]
En serio.
Suelo decirle: "Hola, Drita, ¿qué tal? ¿Cómo amaneciste?".
Y ella responde: "Bien" y luego se va...
-[risas] -Y yo digo: "Okay, lo intenté".
Porque quiero que te vayas.
-Oh, bien. -[risas]
Te quiero amigo, gracias.
Me preparo para irme de esta casa.
Qué pena. Tienen que irse.
En esta casa de amor no todos lo demuestran.
Ah, dije casa de amor, en esta casa de villanos.
La despedida es dulce y amarga.
[todos se despiden]
Adiós.
Cuídate. Suerte.
Gracias.
Muchas gracias por venir aquí.
Sí, bro. Tranquilo.
La fiesta fue bastante rara,
pero tuvimos espectáculo, drama y peleas,
aunque fue por parte de mis aliados.
Y ahora solo tengo que limpiar el desastre que armaron.
-Los quiero. -Adiós. Cuídense.
-Qué banda de cretinos. -Sí.
-Pensé lo mismo, Paul. -¡Mierda!
¿Alguien me alcanza mi teléfono?
Bro, Josh es genial.
Es un encanto y me llevé bien con Josh desde el primer día
llegamos hasta el final, porque soy así.
Así es como se llega más lejos,
a través de la unión.
Creo que esta es la mejor manera para cada uno de nosotros
de llegar lejos.
De verdad lo estoy pensando.
Estos hombres son sólidos, Paul. Yo confío en ellos.
Soporté la tarántula en la cara por ti,
porque confío en ti igual que confío en ellos dos.
Te debo una. Te debemos una.
Colectivamente.
Aunque esta noche fue un desastre absoluto,
sorprendentemente me siento bien con mis chances de quedarme.
Creo que esto es una buena jugada para ti.
Y te digo, Paul,
[suena fanfarria]
esta es tu oportunidad no solo de salvarme el trasero
y hacer que te deba algo,
sino también de ser un gran héroe.
[fanfarria se corta]
Te equivocaste.
Te equivocaste, Tom.
"Oh, te convertirás en héroe"
¿En el programa La Casa de los Villanos ?
Cuando hable de ti, diré: "El maldito Paul,
el maldito... me defendió. Me cubrió las espaldas".
Eres incluso más estúpido de lo que pensaba.
Agradezco su sinceridad.
Estoy aquí para ser el mejor supervillano,
así que no quiero ser un héroe.
Soy un maldito villano.
Voy a pensarlo y les aviso.
-Sí. -Voy a hablar con ustedes.
Oigan, no voy a sorprender a nadie.
LA CASA DE LOS VILLANOS
GUARIDA DE LOS VILLANOS
Cielos, me encanta esta puerta.
Me encanta mi puerta.
Perdí mi refresco.
Tom tiene uno de mis maquillajes,
pero se lo voy a dar como regalo de despedida.
Estoy muerto.
Con Christine nos llevamos bien, pero no hizo ninguna campaña.
Estás en la Lista Negra.
¿Hola? ¿Lo olvidamos?
Apesto, voy a bañarme.
Sí.
Terminé otro Sudoku, bro.
Bien.
¿Sabes qué podría decirle a Kate?
Buena suerte llegando a la meta
con tu energía del Sr. Burns.
[risa]
Sr. Burns.
Estoy bastante seguro de que Tom se quedará,
pero si se va,
voy a vengarme de esta casa.
Miau.
No vas a irte, amigo.
Ya lo sé. Pero, ¿no sería gracioso?
Sí. Sería divertidísimo.
[ríe]
No quiero repetir lo mismo,
pero es Tom, así que lo haré.
Que se pudra.
Nuestros amigos no juegan, así que no me gustó
que Tom hiciera semejante escándalo.
No te culpo.
Tuviste todas las oportunidades para no quedarte ahí sentada,
arrojarla por el balcón, esconderte bajo las sábanas
y rezar que desapareciera.
Sí, no fue nada oportuno, sin duda.
Ah, ¿eso crees?
-No creo que te vayas. -Yo tampoco, pero...
Le dije, ¿lo está haciendo?
Aún tengo que ser una buena jugadora.
Sí, te entiendo.
La última vez que me enfrenté a Jackie,
casi me voy, así que sí, estoy nerviosa,
pero no necesito ser una lamebotas, ni hacer campaña.
No voy a ser como Tom.
Creo que tengo suficientes votantes,
así que no quiero que me vean nerviosa.
Está bien que te adelantes, trajiste mucho.
Sí.
Hay que ser buena jugadora.
Es muy diferente cuando vives en Los Ángeles
y ves a todos los hombres y piensas... [arcada]
Es diferente. Los hombres son diferentes.
Soy de Texas, allí son muy masculinos. ¿Entiendes?
Sí.
[campanada]
Ah, no puede ser.
Villanos, es hora de prepararse para la Ceremonia de Expulsión.
Tienen una hora.
Y luego conseguí su número y tuvimos una cita.
Amigo.
¿A quién engaño? Son Tom y Christine.
Nos vemos en seis horas.
Gracias.
Me estuve esforzando.
Me siento tranquilo con Paul, pero voy a hablar con Drita.
Voy a seguir trabajando con Kate, y no voy a parar
hasta que sea necesario y luego seguiré haciéndolo.
-¿Qué tengo que hacer ahora? -Labios.
Oh, mis labios.
Por favor, no me envíes a casa, Drita.
Quiero estar aquí.
Bueno, háblame.
Sí, eh... [suspira]
Sé que Christine es tu amiga.
[tararea] Estoy lista.
¿Crees que quiere estar aquí tanto como tú?
Yo... no. Imposible.
No creo que entienda del todo lo que está pasando.
Saquemos a Christine de la ecuación.
¿Cuándo se te ocurrió pedirme una alianza, Tom?
Nunca. Ahora tu trasero está en peligro y me necesitas.
Creo que parte de ella piensa que no habrá una eliminación.
-Sé que alguien se va a casa. -Sí.
Barbie y Ken están en la Lista Negra.
Y esta noche debilitaré a Tyson arrojando a Ken a la basura.
Podría haber un empate.
Si hay un empate, le toca a Kate.
¿Qué siente ella por ti?
No lo sé. Voy a preguntarle.
Ve a preguntarle.
Resuelve eso, porque no tienes mucho tiempo.
Hola, Barbie. Adiós, Ken.
Gracias por hacerme ver linda.
Pasa.
-¿Kate? -Hola, Tom.
Hola.
¿Qué pasa?
Nada. [suspira] Es que...
yo no quiero irme a casa.
Si hay un empate, tú serás quien decida.
Es cierto.
¿Preferirías que me quede yo o Christine?
Tendré que pensarlo.
Hago todo lo que puedo. Es que no quiero irme a casa.
Sé que te estás esforzando.
Sé que lo que pasó, pasó.
-Sí. -No puedo volver y cambiarlo.
No puedes.
Pero te pido que me dejes quedarme aquí.
Te lo ruego.
Bueno, nos vemos.
Podría ser la razón por la que Tom se vaya,
y podría serme útil en este juego.
Así que hoy, tiene que darme la mejor disculpa de su vida
y convencerme de que no lo elimine.
LA CASA DE LOS VILLANOS
GUARIDA DE LOS VILLANOS
Tienes mi voto, quédate tranquilo.
Sí.
-Sí. -Sí. [ríe]
Están pasando muchas cosas aquí.
-Lo sé. -No voy a mentir.
Me siento tranquilo.
Mierda.
Pero no voy a dejar de intentarlo.
No voy a irme en silencio por la noche.
Odio esta casa, adoro esta casa.
¿Bro?
¿Qué?
Creo que todo saldrá bien.
Tom, Tyson y New York hicieron una oferta bastante tentadora.
No voy a mentir, me prometen el mundo entero.
Y la estoy considerando.
-Veremos qué pasa. -Okay.
Después de esta noche, vamos a conversar, ¿okay?
-Bien. -Y lo resolveremos.
Okay.
Hola, villanos.
Vayan a la biblioteca secreta que todos conocen.
Ni siquiera soy supervillano,
pero parece que ahora tengo más poder
que todos los demás.
Esto es genial. ¡Cómo cambiaron las cosas!
LA FORTALEZA CEREMONIA DE EXPULSIÓN
-Oh, hola. -Hola.
Sí.
-Bienvenidos. -Oh, sí. Gracias.
Es Joel McHale.
Sí, mírate. ¡Guau!
Y Tyson, linda chaqueta.
Bien, villanos,
bienvenidos de nuevo a La Fortaleza
para la cuarta Ceremonia de Expulsión.
Esta noche, es una batalla entre dos maestros del maquillaje.
Es Sandoval contra...
no sé el apellido de Christine.
Kate, eres la supervillana, por favor, siéntate en tu trono.
Tom,
Christine,
están aquí para la expulsión. Por favor,
pónganse frente a sus sillas.
Chicos, el resto de los villanos
está a punto de votar
para expulsar a uno de ustedes.
Es hora de hacer sus últimas súplicas.
Creo que todos sabemos quién es
competitivo en esta casa.
Yo no lo soy.
No gané ni un solo desafío,
ni siquiera cuando lo intenté.
No sé qué demonios está diciendo Christine.
¿Quién murió y la convirtió en Dr. Seuss?
No soy buena en los desafíos,
pero los apoyaré, les daré agua por la noche,
les haré café y demás.
Es todo lo que tengo. ¡Oh cielos, tengo bolsillos!
-Ah, ey. -[ríe]
Es muy conveniente.
[risas]
Tom, si encontraras bolsillos ocultos sería algo maravilloso.
[ríe]
¿Una última súplica?
En verdad, no estaba tan emocionado
por este programa como por las Fuerzas Especiales,
pero probablemente esta sea mi experiencia favorita. Sí.
¿Creo que voy a ganar? Lo dudo.
Pero de verdad quiero estar aquí.
Y Kate,
lamento todo lo que te hice,
incluyendo gritarte anoche.
Me disculpo por eso
pero disfruté mucho el tiempo contigo.
Nuestra salida y, en general, creo que eres genial.
Gracias.
Bien, chicos.
Es hora de votar.
Drita, eres la primera en votar.
Adiós, Tom.
Tom, Christine, hora de sentarse en sus elegantes sillitas.
Por favor, regresa conmigo, mi dulce Tom Sandoval.
Adiós, Christine. Espero que sea suficiente.
Espero que voten para expulsar a Christine.
Son dos bellezas, pero una tiene demasiado relleno.
Nos vemos, Christine.
Espero que voten para expulsar a Tom.
Mmmmh.
Si sobrevivo a la expulsión de hoy,
vuelvo a La Casa de los Villanos y estoy lista...
[ríe] No sé qué decir. Lista para...
Llegar a la final y...
Sí, perfecto.
Bien, chicos, ya votaron.
El quinto villano en ser expulsado de la casa
es...
no lo sabemos. Es un empate.
Es un empate.
Eso significa que, por primera vez
en la historia de La Casa de los Villanos ,
el supervillano es quien desempata.
Estamos en un punto en el que todos empiezan a pensar
con quién quieren estar en la final.
Así que tengo a Christine aquí.
Christine no tiene enemigos en la casa,
a diferencia de Tom.
Pero si salvo a Tom esta noche,
no creo que Tom y Tyson se separen.
No estoy segura de lo que haré.
LA CASA DE LOS VILLANOS