Joel: Anteriormente en esta temporada
en La Casa de los Villanos...
Uno de ustedes se volverá el Gran Supervillano de EE. UU.
y se llevará a casa 200 000 dólares.
- Plane Jane: ¿Qué? - ¡Oh!
Tyson, eres el primer Supervillano.
Tengo que nominarte como señuelo.
¿Cómo se escribe tu nombre? ¿Púdrete?
¿A quién harás enojar primero?
Paul.
Paul es mi señuelo de la Lista Negra
para enmascarar la alianza entre roja y naranja.
- ¿Salvar a Christine? - Johnny: Eso quiero. Sí.
Estoy a punto de sembrar el caos en la cabeza de todos.
En una votación de cinco a tres, Jackie.
[grito] ¿Qué?
Tres personas votaron por Christine.
Así que debemos averiguar quién de nosotros está mintiendo
para cortarle la cabeza.
- Tom: Creo que fue Paul. - ¿En serio?
Está preocupado por ti.
Maldito idiota, ¿qué?
Yo nominaría a Tom.
Tom, quería nominarte.
Me perdieron.
Por favor, no me pongan en la nominación.
El voto de Plane Jane es un interrogante.
Deshagámonos de ese interrogante.
¡Adiós, perras!
Lo consiguió. Kate lo consiguió.
Gané, malditos imbéciles.
Sí, estamos jodidos.
Nomino a Johnny, Ashley y Paul.
Creo que Tyson es un gran contrincante.
Tyson sigue siendo un problema.
¿Sientes que te estás enfermando?
Ashley quedó fuera de juego.
Kate debe elegir a un tercero para reemplazar a Ashley.
Tyson.
Tiffany: ¡Traga!
¡Tyson, ganaste el Desafío de Redención
y estás fuera de la Lista Negra!
¡Mierda!
Drita, ¿por qué cada vez que sabes
que alguien va a irse, votas por esa persona?
Porque les di mi palabra.
Para salir de la lista, convence a alguien más para que lo abra.
¿Le decimos a Kate o fingimos que no sabemos?
Puedo decirle.
"Felicitaciones, estás en la Lista Negra".
¿Fuiste tú?
Tom: Te estaba buscando.
Creo que Tom y Tyson me lo dieron adrede.
Kate, eres la Supervillana. Estás fuera de la Lista Negra.
Tyson, toma tu lugar.
Tom, eres el siguiente.
¿El tercero? Christine, lo siento mucho.
Sinceramente, Kate puede irse a la mierda.
¡Oh!
¡Eso es! ¡Tenemos un ganador!
¿En quién confías menos aquí?
- Tom. - ¡Oh!
Estás enojada porque te topaste con la carta sin querer
y no tuve la oportunidad de decírtelo aún.
Paul, esta es tu oportunidad
no solo para salvarme, sino de convertirte en héroe.
No quiero ser un héroe. Soy un puto villano.
[quejido]
¿Estás iguales?
Porque no lo parece.
Estoy más que molesta, mierda.
Christine es la nueva Supervillana.
No sabía que intentabas ganar.
No quería ir contra la gente en las que confía.
Mi error fue...
- Gracias. - Son unos imbéciles.
Nomino a Kate.
Tyson, tengo que nominarte.
Sí.
Tiffany: ¡Es todo!
LA CASA DELOS VILLANOS
GUARIDA DE LOS VILLANOS
- Christine: Buenos días. - Buenos días.
- Paul: Buenos días. - ¿Cómo están?
Muy bien.
Paul: Los cinco finalistas.
- Los cinco finalistas. - ¿Pueden creerlo?
¿Qué carajos hacen aquí aún?
Hola, chicos. Necesito que se ocupen de algo.
[música italiana de mafia]
Jessie: Arrodíllate y ruega.
Hombre 1: ¿Qué...?
Listo.
[campanada]
Aún no me acostumbro.
Joel: Atención, villanos.
Es hora del último desafío de Batalla Real.
y también es la última vez
que alguien del programa entra a sus habitaciones
para dejar un atuendo raro.
- ¡Ja! ¡Oh! - Pónganselo y andando.
- Ahora mismo. - Oh, aquí vamos, chicos.
El último hombre en la competencia,
es un gran honor.
Ya solo quedan los últimos.
Y un verdadero villano sabe cuándo subir el tono.
¿Qué carajos? No trabajo en obras de construcción.
Ajá.
Bien.
¡Amo disfrazarme de alguien que tiene un trabajo de verdad!
Que alguien me dé unos cigarrillos, un café
y un mal temperamento.
Esperaba que el desafío fuera ¿Quién hornea un buen pastel?
[resopla]
[ríe] Y hacerme la vida más fácil.
¿Por qué Joel busca arruinar mi cabello con estos desafíos?
El casco y el chaleco naranja,
cariño, no sé qué significa esto.
Es bastante lindo, la verdad.
A esta altura, cualquiera puede ganar.
Se acabó, chicos. Se acabó.
Sí.
Drita: Siento que vamos a jugar el Mundial.
Tiffany: Si mis compañeros
se interponen en el último desafío,
será mejor que se preparen
para que los aplaste la Jefa Suprema.
Me voy a comprar mi propio auto. Veamos.
Drita: ¿Por qué no vamos todos en el mismo auto?
Christine: ¿Necesitamos dos?
Me siento como Michelle Obama.
Lo juro.
BATALLA REAL
Pasen.
¿Qué es esto?
- ¡No puede ser! - Esperen... Oh.
¿Qué es todo esto?
Es la última Batalla Real,
y si de algo estoy segura en este juego
es que Joel nos tiene preparado un desafío humillante hoy,
y ya quiero que termine.
Llegaron al desafío más importante hasta ahora.
- ¡Sí! - Christine: ¡Uhhh!
Este es el último desafío de Batalla Real.
¿Adivinan el nombre de este desafío?
- No. - "Enroscados".
ENROSCADOS
Sí. Otro desafío fálico
presentado por nuestro equipo de producción
de chicos de 14 años.
Así es como funciona.
- Está girando. - Basta.
Joel: Cada uno de ustedes se subirá a su tornillo gigante
y se aferrará fuerte. Quien resista más tiempo,
gana y es el último Supervillano de la temporada,
lo que le garantiza un puesto entre los tres finalistas.
Es todo. Así es el juego.
Christine: No, no puede ser.
Escuchen.
Sé cómo enroscar algo enorme.
Pero nunca me enrosqué y competí al mismo tiempo.
Así que, como tengo que esforzarme para ganar,
mejor me pongo a enroscar y a disfrutarlo.
Bien, chicos. Elijan su tornillo.
Tiffany: Muy bien.
Christine: Quiero estar entre los últimos tres más que nunca.
Si gano los 200 000,
obviamente los usaré para cuidar a mi hijo
y pagar a los abogados.
Así que esto no es un juego. O sí.
¿Saben qué? Antes de empezar,
creo que necesitamos un equipo de construcción más grande.
Oh, no.
¡Hola, perras!
¡Hola, cariño!
Drita: ¡Jackie!
Hola, chicos.
- Hola. - Hola.
Bienvenidos. Volvieron a la casa.
Pero sus antiguos compañeros
no vinieron solo a ver el desafío.
No, vinieron para molestarlos.
- Ashley: Lo sabía. - Qué sorpresa.
¡Lo sabía, maldición!
Joel: Uno a uno, cada villano que regresó
dará un paso al frente y elegirá a un villano para sabotear
y hacer que gire más rápido.
¡Esto apesta!
El último que se mantenga enroscado, gana.
Si ganas este desafío,
no solo irás a la final,
sino que podrás elegir a un villano
que se sentará a tu lado.
Los otros tres estarán en la Lista Negra
y se enfrentarán mañana
en el último Desafío de Redención.
Y el ganador de ese desafío
consigue el último lugar en la final.
Pero no nos adelantemos.
Gastamos casi 55 000 dólares en tornillos gigantes
y 12 dólares en equipo de protección.
Villanos, suban a los tornillos.
¡Ah!
[suspira] ¡Ay, no!
Tyson: Mi objetivo, como miembro del jurado,
es asegurarme de que Paul no gane este juego,
porque soy cruel.
Por eso algunos fans y en foros me llaman "Madre".
¡Aquí vamos!
Un, dos, tres...
¡A enroscarse!
Jackie: ¡Oh! Qué ironía.
Bien. ¿Quieren palomitas?
Yo quiero palomitas.
ENROSCADOS DURANTE:
Siento que algo me quema el brazo.
Este es el tornillo más excitante que vi.
[risas]
¡Oh, por favor! No podía creerlo.
Sostenía mi propio peso.
Y estaba muy mareada,
así que no tenía ni idea de qué pasaba a mi lado.
Ashley, eres la primera en molestar a alguien.
¿A quién voy a molestar? Es fácil, a Kate.
- Tyson: ¡Oh! - Kate.
Kate: Es bastante divertido.
A Kate la están sacudiendo muy rápido.
Probablemente la primera vez en años.
Kate: Escuchen, no me importa lo que digan de mí.
- Kate está tirando el dinero. - Sí.
Pero en La Casa de los Villanos , me importa un poco.
Nada me motiva más que la venganza.
Pero 200 000 dólares es mucho dinero.
Ahora sí que me importa. Es una nueva sensación.
- Joel: Jackie, tu turno. - ¡Ah, yo!
Esto es fácil.
Claro que voy a elegir a...
¡Paul!
Fui la primera villana en salir
y creo que Paul tuvo un poco, si no todo, que ver con eso.
Así que "púdrete, Paul". ¡Ding!
Paul: Te equivocas, Jackie.
Incluso, voté para que siguieras en el puto juego.
Nadie lo sabe, pero fui el tercer voto.
¡Mierda!
Joel: Plane.
Nunca había hecho algo así. Voy a darle a una mujer.
¡Oh!
Confiaba más en Christine y me jodió.
Eres de las pocas personas con las que conecté de verdad.
Sí, yo también.
Sé que le gusta que la enrosquen rápido.
Es igual que yo.
Oh. Suena lógico.
[New York grita]
New York, ¿cómo estás?
Me gusta lo duro, pero no así.
Joel: Johnny, tu turno.
- Púdrete, New York. - Paul.
Kate.
Me arrepiento de haber comido el almuerzo.
Oh-oh. Kate, ¿a dónde vas, Kate?
- ¡Oh! - ¿A dónde vas, Kate?
¡Oh! ¡Sí!
[gritan]
¡Sí!
Kate: Malditos idiotas.
Resiste, Drita.
Que alguien le mida el pulso.
Drita, ¿nos das una prueba de vida? Di mierda.
Drita: Eh, mierda.
Drita: Fui la única a la que no aceleraron.
Eso aumentó mis probabilidades de ganar,
porque todos iban más rápido que yo.
Me mantuve concentrada.
Llevan 20 minutos, chicos.
Paul: Era difícil resistir. Hacía calor.
Había chispas a mi alrededor.
Mi visión se estaba nublando. No sabía dónde estaba.
Drita: Estaba agotada.
Mi cuerpo me estaba matando.
No me importaba si moría. No podía rendirme.
Muy bien.
Villanos, tienen que bajar al tercer peldaño,
el punto de apoyo más pequeño.
Jackie: Oh-oh.
Bajen.
New York, ya casi llegas.
Johnny: Oh, eso es.
Sí.
Joel: Perdimos a New York.
- Sí. - Está fuera.
Tiffany: Johnny Middlebrooks.
¿Hace falta más?
Necesita un enema, porque ese hombre está lleno de mierda
y quiere que salga.
Y necesitamos que la suelte.
- ¡Cuidado! ¡Oh! - Tyson: Sí.
- Kate; Está fuera. Sí. - Tiffany: ¡Sí! ¿Qué?
- Muy bien, Paul. - Está fuera.
Paul está fuera. Solo quedan Christine y Drita.
Diablos. Nadie eligió a Drita.
Y si Drita gana, no sé si tendré chances contra ella en la final.
Así que, Christine, necesito que resistas un poco más.
Jackie: Resistan, chicas. Resistan.
Drita se está enroscando muy fuerte.
Eso sí que es una enroscada profesional.
¡Mierda! ¡Christine se está resbalando!
Jackie: No. Está haciendo un paso de ballet.
- ¡No puede ser! - ¡Oh!
- Plane Jane: ¡Bien! - Jackie: ¡Oh!
[gritos]
- Plane Jane: No se inmuta. - Jackie: Okey, hazlo.
Christine: Cada vez era más difícil resistir.
Pero quería estar entre los tres finalistas más que nunca.
Hice un trío, me encantan los buenos tríos,
y no puedo esperar a este.
Joel: 35 minutos, chicas.
Créanme, los productores no tenían ni idea
de que iban a durar tanto.
Fue increíble.
Me aferraba al maldito tornillo.
No iban a poder despegarme de él.
Siento que vamos a estar aquí para siempre.
¡Oh! Drita cayó.
Drita cayó.
- ¡Bien hecho! - ¡Tenemos una ganadora!
- ¡Es Christine! - Jackie: Se siente cómoda.
- ¿Terminamos? - Joel: Ganaste.
¿En serio?
Joel: Christine ganó. No pises a Drita.
Tom: Buen trabajo, Drita.
No me alegra no haber ganado,
pero estaba feliz de que ella ganara.
Christine y yo tuvimos nuestros problemas,
pero nominó a Tyson, así que la apoyo.
Estamos entre los tres finalistas.
Ya lo sé.
Miré a Christine diciendo: "Lo logramos".
Vamos a la final.
Christine, eres la última Supervillana
y te ganaste tu lugar entre los tres finalistas.
Christine, tienes unas horas para tomar
la decisión más importante de la temporada.
Christine: Estoy muy emocionada de haber ganado,
pero no significa que no vaya a estresarme por esa decisión,
porque ahora tengo el destino de cuatro personas en mis manos:
Kate, Paul, Drita y New York.
Y quiero ponerme en la mejor posición.
- Productor: ...para ganar. - Para ganar.
LA CASA DE LOS VILLANOS
GUARIDA DE LOS VILLANOS
Kate: Siento como si me hubiera atropellado un camión.
Tom: Llegamos.
Dios, llegaron los exterminadores.
¿Ya van a venir?
- Tom: Si. - Ashley: ¡Regresamos!
¿Dónde están las ratas?
Estoy echando espuma por la boca.
Kate: ¿Puedo sentarme en el baño?
No puedo. Estoy a punto de morir.
[grito]
Bestias ávidas de atención...
¡Es mi casa ahora!
...rondan la casa,
buscando devorarnos por estar en pantalla.
- ¿Qué tal lo pasaste? - Bien.
- Lo pasaste bien. - Te extrañamos. Sí.
Bueno, eres una de las que me votó para que me fuera.
- Lo sé. - No me extrañaste tanto.
Me quedé muy sorprendida.
Pero espero te hayas divertido
y pasado bien mientras no estaba.
- ¿Quieres seguir con la escena? - ¡No!
Sí.
Oficialmente, odio estar aquí otra vez.
- ¿Qué demonios? - [ríe]
- ¿Cómo estás, J? - Estoy bien, bro.
- Me alegra verte. - Igualmente.
Tom: Ven aquí.
TESTOSTERONA
Te tengo, cariño.
¡Sí, volvimos!
¡Sí!
[quejidos]
Sí.
Estoy feliz de estar de nuevo en la Súper cama.
Lo sé. Yo también.
Extrañé mucho a Tyson.
Siento que ya gané.
Sí, yo también.
¡Pijamada!
¿Te vas a chupar el pulgar?
Tom: Probablemente no.
[ríe]
- ¡Hola, cariño! - Oh, mírate. Hola, cariño.
- Las oigo reír a carcajadas. - ¿Cómo estás?
De verdad quiero saber qué me perdí.
Mamá tuvo FOMO.
Sea lo que sea. [ríe]
- Productor: Sabes lo que es. - No.
¿Qué demonios?
[suspira]
[música tenebrosa]
Oh, no. ¿Drita?
Volvieron a poner esa cosa en la pared.
Tienes que irte. Adiós.
- Es bueno regresar. - Paul: Claro que sí.
No puedo creer que todos mis aliados,
excepto Paul, fueran eliminados.
Quedan todas las competidoras de mierda
y si hubiera estado con las chicas, seguiría aquí.
Productor: Pero te fuiste porque estabas enferma.
Ashley: Me olvidé de eso.
[ríe] No, es broma.
Así es como me siento al regresar a esta casa. [ríe]
[campanada]
Joel: Atención, traidores.... ¡Mierda!
Digo, atención, villanos.
Prepárense para la última Ceremonia de la Lista Negra.
Christine: Puedes ducharte primero. Voy a maquillarme.
Drita: Okey.
En unas horas,
Christine debe elegir quién está en la Lista Negra
y a quién llevará a la final.
Pero Christine se puso muy rara en el Desafío Escupe Veneno.
Así que tengo que bloquear a todos esos gusanos
que le van a decir que debería llevarlos en lugar de a mí.
¿Quieres saber algo? Lo que tiene que ser, será.
Sí, así es como me siento.
Podrías decir: "Drita, vienes conmigo a la final"
o podrías ponerme en la Lista Negra.
Pero si no me llevas, deberás elegir a uno de esos tres.
Así que tú eliges qué decisión vas a tomar.
Okey. Entiendo.
Salvar a Drita es la opción obvia
porque es la única persona que me apoyó en la casa.
Bueno, no lo sé, pero quizás. [ríe] Eso creo.
Escucha, quiero que una de las dos gane el juego.
No puedo arriesgarme a que pierdas contra ellos.
Así que te elegiré a ti.
Te quiero.
Es una sensación muy agradable. Pasamos por mucho en esta casa.
Que Christine sea leal y sincera conmigo es importante para mí.
Mañana no podría ganar, para que lo sepas.
- Ya lo sé. - No me puedo mover.
[Drita, de fondo] Estoy muy feliz, es increíble.
¿A quién creen que elegirá?
Tyson: Creo que elegirá a su mejor aliada.
Voy a tomar el champú.
Oh, buena idea. ¿Lo tomarás de la ducha?
- Sí. - Sí. Buena idea.
Okey, y gracias.
- Hola. Pasa. - Paul: ¿Te estoy molestando?
- No, para nada. - Okey.
- ¿Tuviste alguna conversación? - No.
Okey. ¿Y qué estás pensando?
Bueno, no sé qué va a pasar esta noche.
Tienes que elegir a alguien.
- Claro. No, ya lo sé. - [ríe]
No, lo que quiero decir es que no sé,
las conversaciones que se están dando en la casa...
¿Quieres que te cuente algunas?
Sí, claro.
Todos adoran a Drita.
Y todos quieren que gane.
¿Tú crees?
Fue la única a la que no sabotearon en la competencia
y todos la animaban.
- Todos. - Sí.
La mejor oportunidad que tenemos
probablemente sea enfrentarnos porque ambos caímos mal.
Pero si Drita está en la final, va a ganar. Pase lo que pase.
Christine: Paul tiene muy buenos argumentos.
Salvar a Drita es un gran riesgo.
Mi corazón me dice: "Llévala contigo".
Pero ahora no estoy tan segura.
Paul: Okey. Buena suerte.
Christine: Gracias.
200 000 dólares es una cantidad de dinero que te cambia la vida.
Es para mi vida, para mi hijo.
Haría la diferencia en todo.
Oh, no quiero llorar.
¿New York?
¿Crees que Drita será la elección de Christine?
Sinceramente, no vi a Christine desde que fue Supervillana.
Pero sí creo que ella y Drita son muy cercanas.
Y ese tipo de vínculo a esta altura del juego
no se puede persuadir ni romper.
Así que ni siquiera me molesto en hablar con Christine.
Mira lo lejos que llegamos.
[ríen]
No le haré una propuesta a Christine.
Me gustaría irme con la mayor dignidad posible,
pero no sé qué tan inteligente es Christine.
Si deja a Drita fuera de la Lista Negra,
tendremos la respuesta.
[campanada]
Joel: ¿Qué están esperando?
Villanos y villanos rechazados,
por favor, vayan a la biblioteca con sus pequeños refrescos.
¿Y si no queremos llevarlos?
Tyson: Sí, yo no llevaré el mío.
Paul: Respecto a esta Ceremonia, no estoy seguro
si Christine elegirá por el juego o por lo emocional.
Si no me elige a mí, asegúrense de que no sea Drita,
porque entonces todos pierden. Pero ¿quién sabe?
LA CASA DE LOS VILLANOS
LA FORTALEZA NOMINACIONES A LA LISTA NEGRA
Joel: Hola, villanos.
Bienvenidos a la última nominación a la Lista Negra.
Su tiempo en la casa está a punto de terminar.
En solo 24 horas, habré olvidado sus nombres.
- [risas] - Es broma.
Ya los olvidé.
[risas]
Christine,
eres la Supervillana y, automáticamente,
una de las villanas finales de la competencia.
Todos estamos igual de sorprendidos que tú.
[ríen]
Christine, por favor, siéntate en tu trono.
Christine,
nominarás a tres villanos para la Lista Negra.
El único villano que no esté en la Lista Negra
se unirá a ti en la final.
¿A quién nominas primero y por qué?
Mi primera nominación
es a una muy fuerte competidora.
Tiffany.
Oh, ni siquiera dijo mi...
- Lo siento, New York. - ...nombre artístico.
Lo siento.
Joel: Ya estuviste aquí.
¿Qué se siente estar de vuelta en la última lista?
Por desgracia, parece ser mi destino.
Estoy acostumbrada, es lo que hago.
Lucho para volver y volver.
Por eso estoy en la maldita temporada 3.
¡Mátenme! ¡Que alguien me quite mi brillo!
¿Puedo seguir? ¡Sí, puedo!
¡Sí, lo harán!
¡Así que estar aquí no significa absolutamente nada!
[ovación]
- [gritos] - ¡Te queremos, New York!
Christine, ¿a quién nominas ahora y por qué?
El siguiente también es un competidor
extremadamente feroz.
Paul, lo lamento.
Paul, ¿qué se siente estar en la Última Lista Negra?
Sinceramente, me gusta esta posición
porque quiero ganarme mi lugar en la final.
Acércate.
Joel: Christine,
cuéntanos tu tercera nominación y por qué.
Mi tercera nominación
es la más difícil hasta ahora.
Tengo que tomar una decisión muy difícil para mí.
No soy jugadora ni estratega ni una competidora
y esta es la primera vez que debo pensar en mí,
y no lo suelo hacer.
Sé que esta persona puede ganar la competencia.
Sé cómo compite esta persona.
Y por eso, Drita, por favor...
No puede ser.
Te nomino
porque sé que puedes ganar el desafío.
[suspira]
Jackie: Oh, Dios.
Esto es un escándalo.
- Christine, no. Drita. - Johnny: Diablos.
Ashley: Respeto a Christine.
Esa es una jugada de villana.
Desde el principio, le dije que llegaríamos a la final,
pero supongo que, que todos me quieran...
- No, por favor... - ...te asustó.
Todos me quieren porque cumplí mi palabra.
- Drita. - Estoy hablando.
Uh. [ríe]
Drita: Y, sinceramente,
la verdad es que no planeé eso.
Simplemente lo mantuve.
Y espero que la gente a la que le soy fiel no te vote.
¿Quieres darme tu voto, como dijiste?
Entonces, vota como dijiste, mierda.
Johnny: Sí.
Te prometo que, como me jodiste,
ellos no te lo perdonarán.
Juega en tu espacio seguro,
conduce tu Lambo,
no vas a conseguir los 200 000.
Así es como se va a acabar la puta cosa.
Joel: Kate, oficialmente estás entre las tres finalistas
con Christine.
¿Cómo te sientes?
Sorprendida, confundida y emocionada.
- Te ves muy emocionada. - Disfrútalo.
Oh, está bien.
- [risa] - Ah, okey.
Bien por ti. Te eligió porque te odian en la puta casa.
Ya lo sé.
No creo tener muchas posibilidades con el jurado,
porque me sentí el objetivo casi todo el tiempo en la casa.
Eso pasa cuando eres cool.
Pero claro, quizá los villanos expulsados lo recuerden.
Yo era mejor aquí que tú.
Tengo esperanzas. [gorjea]
Joel: New York, Paul y Drita,
mañana competirán
en el Desafío de Redención final.
El ganador de ese desafío se enfrentará a Christine y Kate
en la votación final.
Suelo hacer una broma
cuando les digo que vuelvan a la casa,
pero ya avanzó la temporada y se me acabaron.
Así que "Buenas noches
y buena suerte".
George Clooney.
Drita: No se trata solo de Christine.
Fue siempre igual con la gente más cercana a mí, por desgracia.
Te prometen algo,
te abrazan, lloran y les crees.
Y me siento muy traicionada y engañada.
No me gusta que me engañen. Ella me engañó.
¡Es una rata asquerosa!
- Consigan una habitación. - Tom: Sí, tenemos una.
LA CASA DE LOS VILLANOS
GUARIDA DE LOS VILLANOS
DÍA 18
Oh, piénsenlo.
Paul: Trabajé mucho con Christine y valió la pena.
¿Se siente genial estar en la Lista Negra? No.
Pero al menos, Drita también está conmigo.
Atacar por la espalda no es necesario.
Estuve en otros programas y es una mierda.
Pero si Drita está en la final, va a ganar. Pase lo que pase.
Es una locura.
- Kate, ¿puedes salir? - Claro.
Hiciste lo correcto esta noche. Te lo juro, en serio.
Lo sé. Pero no lo siento así.
- Y sé que Drita no lo verá así. - No.
Le dije a Drita que la salvaría.
Y luego de veras cambié cuando lo pensé un minuto.
- Sí. - Y luego pensé...
- "Me habrías jodido igual". - ¡Exacto!
No había forma de que le ganaras.
- Ya lo sé. - Podrías firmar su cheque allí.
Va a poner a todos en mi contra y no me van a votar.
Es una actriz a la que no le importa nada,
conduce un Lamborghini y no vino por las razones correctas.
Esto no es una prueba de amistad, es un juego.
Sí.
Son 200 000 dólares que bien podrías usar tú misma.
Christine: Esta noche fue traumática.
Pero en definitiva,
juego por mí, juego por mi hijo
y tengo que hacer lo necesario para ganar.
Respeto mucho la fortaleza que tuviste para hacerlo.
Y eso es muy de villana.
Gracias.
No se merece la victoria.
Christine: ¿Vas a sentarte a la mesa con ellos?
No se lo merece.
No. Estoy segunda en su lista.
Pero sin duda, no deberías.
Sí.
Tiffany: Supongo que es hora de dormir, chicos. Adiós.
Bueno, esa súper cama no va a dormir sola.
Tiffany: Quizás tenga que entrar y ver.
Tyson: Sí, deberías.
Tiffany: Apuesto a que podría aprender posiciones nuevas.
Tyson: Así es.
No.
Seguro que Plane quiere salir en cámara.
Voy a dormir con mis tías.
Mis tías.
SUITE DE SUPERVILLANO
HABITACIÓN DE ASHLEY, PAUL Y JOHNNY
[Paul carraspea]
Tom: Mallory, ¿cómo estás?
Soy Tom Sandoval.
Que tengas toda la suerte y felicidad que la vida te dé.
Y que todos tus arcoíris te lleven a un caldero con oro.
Un brindis por ti, Mallory. Feliz cumpleaños.
DÍA 19
- Buenos días. - Buenos días.
No quiero mancharte de maquillaje. Quiero café.
Hay café ahí dentro. No sé quién lo hizo,
pero lleva preparándose una eternidad.
Okey.
- [suspira] - Oh, diablos.
Tyson: Salgo a tomar el café del equipo, les quito el suyo.
¿En serio?
Tyson: Elenco caminando.
Elenco caminando.
Hombre: Oh-oh, ¿qué pasa?
- Solo quiero un café. - Café.
- No pueden estar aquí. - ¿No podemos?
- No. - Oh.
Jackie: Si él no hubiera estado, lo tomábamos.
Tyson: Lo hice la última vez, pero no había nadie.
Drita: Es difícil encontrar cosas.
Plane Jane: Sí.
Drita: Lo sé. Hay mierda por todas partes.
Por todas partes.
Anoche, me jodió la persona que más quiero en esta casa,
en la que más confiaba. Me destrozó.
Pero crie a mis hijas para que lucharan,
para que nunca se rindieran.
Y voy a luchar por ganar estos 200 000 dólares.
No estoy nada contenta ahora.
- Christine: ¿Podemos hablar? - Jackie: Sí.
Estuve despierta toda la noche. No dormí, obviamente.
Sí.
Jackie: Fue una gran sorpresa.
- Sí, lo sé. - Porque todos pensaban:
- "Oh, Drita, es su amiga". - Lo sé.
Pero pensé: "Si elige a Drita,
reducirá sus posibilidades, porque todos las aman a ambas".
No fue: "Le diré esto a Drita y haré lo contrario".
No fue así.
Sí.
Estaba temblando, porque estaba muy incómoda.
[solloza]
Drita es la única que no estuvo en la Lista Negra este tiempo.
Yo estuve dos veces.
- ¿Qué? - Fui el objetivo,
me traicionaron.
Me estuvieron atacando de a muchos y sigo aquí.
Christine, tienes mi voto.
- Ya ni importa. - Lo tienes.
Y estoy muy orgullosa de ti y te apoyaré.
Y te diré: "Perra, lo hiciste".
¿Okey? Ahora necesito que te pongas los pantalones
y que le ganes a esa cretina.
Sabía que Jackie, de todos, entendería cómo jugar.
Al fin y al cabo, es la esposa de un jugador.
Todo va a estar bien, ¿sí?
Al oírla decir que me votará, da mucha confianza.
No te preocupes ahora.
- Gracias. - Te apoyo.
[campanada]
- Joel: Villanos... - ¿Qué?
Es hora de prepararse para el último Desafío de Redención.
Vístanse como si fueran
a una elegante entrega de premios.
Eso no va a pasar.
Eso nunca va a pasar. Pero háganlo igual.
¿Elegante? Okey. Podría hacerlo.
No sé dónde está mi maldita ropa interior.
Creo que dejé mis pechos en el hotel.
¿Puedes ir al hotel de Plane Jane
y recoger sus pechos?
- Ashley: Hola, chicas. - Jackie: Hola, chicos.
Mírense. ¡Santo cielo!
Y el Óscar es para...
Gracias.
[risas y campanada]
- Joel: Villanos... - Oh-oh.
Es hora de partir para el último Desafío de Redención.
Preparen sus traseros
para el viaje en todoterreno hacia el atardecer.
Villanos expulsados, suban a un auto.
Y los cinco finalistas, por favor, tomen otro.
No podemos permitir contaminación cruzada.
Tengo mariposas en el estómago
porque realmente quiero estar en la final.
La temporada 1 fue un fracaso. Me fui demasiado pronto.
[grito]
En la temporada 2, duré bastante.
[grito]
New York y Larsa, perdieron el desafío
y también la oportunidad de ganar 200 000 dólares.
No voy a dejar que la historia se repita.
Vine para ganar esta maldita cosa.
La princesa Diana aún no llegó.
- ¿Estaremos adentro o afuera? - Productora: Adentro.
¿Está bien?
- No. - Drita: Claro que sí.
Solo que puede tardar mucho.
Kate: Llevamos cinco horas.
Hola, chicos.
Oigan, no quiero que este viaje sea incómodo ni raro,
así que hablemos y divirtámonos, ¿sí?
No necesitamos hablar de nada serio,
pero esto parece un funeral.
Christine: Drita,
quiero que sepas que quiero hablar contigo.
No ahora mismo.
Pero quiero que sepas que quiero hablar contigo
y tener una conversación.
Sí, pero no quiero hablar contigo.
- Okey. - Sí.
Tuvimos esa charla, ¿recuerdas? Cuando llorabas y me abrazabas
y decías: "No te voy a elegir" y yo decía: "Gracias a Dios".
- Sí - Tuvimos la charla.
Tengo un desafío al que prestar atención.
Veremos qué pasa.
Si solo puedo decir una cosa, no voy a decir nada.
Si no gano, me aseguraré de que tú pierdas.
Tiffany: Drita debería callarse la boca,
porque esto es La Casa de los Villanos ,
y debes hacer lo mejor para tu estrategia y tu juego.
Así que, que Christine decidiera nombrar a su compañera
me gustó y me hizo salivar.
Prefiero perder con integridad
que ganar y ser un pedazo de mierda.
Y recuerda esas palabras porque así soy yo.
LA CASA DE LOS VILLANOS
Locutor: Desde Burbank, California,
la academia de artes dramáticas exageradas
y los que no saben de ciencias da la bienvenida
a Joel McHale.
[aplausos]
Hola, villanos,
y bienvenidos a la noche más importante del Valle...
Los Traidores.
[fanfarria]
LOS TRAIDORES
Las grandes celebridades están de fiesta esta noche,
pero no en esta sala.
[risas grabadas]
Miro a mi alrededor y no conozco a nadie aquí.
Bien. Demos la bienvenida a los villanos rivales,
la maldita Drita, New York y el de la barba,
cuyo deseo de ser un chico de verdad se hizo realidad,
Paul. Bien, chicos.
Es el momento decisivo más importante de la temporada.
Si pierdes, estás acabado. Si ganas,
consigues el lugar entre los tres finalistas.
Tengo que vencer a New York y a Drita,
porque creo que tengo alguna chance de ganar si lo hago.
Jackie, ¿qué tal se ve la serie en 3D?
[risas]
PÓNGANSE LOS LENTES 3D AHORA
Paul, New York, Drita,
este es obviamente
su último Desafío de Redención.
Todos recibieron una papeleta
y la completaron en privado.
Cuando lea una categoría de premio,
ustedes tendrán que adivinar qué villano ganó ese premio
según la votación de todos.
El villano que adivine más categorías,
gana el desafío y se une a Christine y Kate
en la última Ceremonia de Expulsión esta noche,
donde coronaremos al ganador
de la temporada 3 de La Casa de los Villanos .
Si Drita gana el Desafío de Redención,
la gran jugada de anoche no sirvió de nada,
así que no quiero que Drita gane.
Puedo con New York y Paul, pero con Drita, no.
La primera categoría es:
¿Quién es la última persona que querrías
como compañero de desafío?
¿Ya tienen las respuestas?
Paul, ¿a quién elegiste?
Elegí a New York.
- ¡Blandito! - New York, ¿a quién elegiste?
A mí.
[risas]
Drita, ¿a quién elegiste?
New York.
Y el ganador es...
New York.
Paul: Ven aquí. Por aquí.
[New York grita]
Joel: La siguiente categoría es:
¿Quién es más probable que compre seguidores?
Esto se basa en lo que crees que votó toda la casa.
De acuerdo.
Productor: ¿Compraste seguidores, Jackie?
Nunca compré seguidores.
Es en lo único que no gasto.
Prefiero ir a Target con ese dinero.
¿Paul?
Puse a Christine.
Se ve que Christine quiere matarte por su sonrisa.
[risas]
- Joel: ¿New York? - Christine.
Drita, ¿quién es más probable que compre seguidores?
Iba a decir Christine, pero cambié de opinión y puse a Tom.
Christine sin dudas compra seguidores.
Y luego pensé "¿quién se quiere incluso más que Christine?".
Tom compraría seguidores.
El villano con más chances de comprar seguidores es...
Tom.
[gritos] Dios mío.
Sí. Estoy muy feliz.
Elegí a Tom porque
lo busqué en Instagram y tiene un millón de seguidores.
No pueden ser todos reales.
Y si son de verdad, son de veras estúpidos.
El siguiente premio es: "El más llorón".
¿Quién es el más llorón? Drita, ¿a quién elegiste?
A mí.
New York, el más llorón.
Voy a decir Christine.
Joel: Christine. Paul, ¿a quién pusiste?
Puse a Ashley.
¿Qué demonios?
[risas]
- Yo nunca lloré. - Johnny: No es cierto.
Ya saben que vine sintiéndome insegura.
Ah. Quiero a mi mami.
[llora]
En la categoría "El más llorón"...
- Oh-oh. - ...el ganador es...
- Drita. - ¡Sí!
Me sentí mal anoche.
No puedo creer que estés aquí.
Ojalá estuvieras conmigo.
Drita tiene tres.
New York y Paul tienen uno cada uno.
El siguiente premio es:
"No puede hacer un chiste". Y no pueden votarme a mí.
No te preocupes. No eres tú.
Joel: Bien. New York, ¿a quién pusiste?
El dedito de pollo, Tyson.
Dice demasiados a la vez. Entonces, ¿de cuál te ríes?
¿Y cuál ignoras? Y no causan gracia.
- Okey. - Demasiados.
Okey. Drita, ¿a quién pusiste?
También puse a Tyson.
Joel: Bien. Paul, ¿a quién pusiste?
Iba a poner a Tyson, pero luego lo cambié por Tom.
Joel: ¿Por qué Tom?
Porque a veces los chistes de Tyson son buenos.
Y el premio "No puede hacer un chiste" es para...
Tyson.
- Sí. - ¡Lo lograste, Tyson!
Tom: ¡Claro que sí!
[risa]
Drita tiene cuatro.
New York tiene dos. Paul tiene uno.
Quedan tres rondas.
Paul, si no aciertas el siguiente, estás eliminado.
No solo de este juego, sino de la competencia.
Paul: Debí seguir mi instinto,
porque Tyson siempre cuenta chistes estúpidos.
Esto sí que apesta.
Joel: El próximo premio es para:
"Quien tiene más probabilidades de ser excluido del chat grupal
cuando termine la temporada".
New York, ¿a quién pusiste?
Conozco muy bien a esta persona. Eh, a mí.
¿Estás en los chats grupales con los dos elencos anteriores?
Oh, claro que no.
[risas]
Joel: Bueno, tiene sentido.
Paul.
- Puse a Christine. - Joel: Drita, ¿a quién pusiste?
Bueno, fue complicado, pero puse a Tyson.
Joel: ¿Por qué Tyson?
Drita: Manipuló a mucha gente.
Y descubrieron que los estuvo manipulando,
así que no creo que quieran añadirlo al chat grupal.
Vete a la mierda, Drita.
Muy bien. Quien tiene más probabilidades
de ser excluido del chat grupal es...
Kate.
- Tiffany: Oh. - Joel: Todos se equivocaron.
No puede ser.
Kate: No hay nada mejor
que abandonar un chat grupal.
Es muy pasivo-agresivo.
Abandoné el chat grupal de mi familia.
Paul, quedas expulsado de La Casa de los Villanos .
Maldición.
Mierda.
Quizás podrías reemplazar a una de las personas de cartón.
- Bien hecho, Paul. - Bien jugado, bro.
Paul: Parece que no consigo llegar a la final.
Siento que es como mi destino acercarme tanto,
pero no lo suficiente. ¿Entienden?
Deberían estudiarlo.
Joel: Muy bien.
El puntaje de Drita es cuatro, New York, dos.
Quedan dos categorías.
Vamos, Drita.
Si Drita acierta, gana.
El premio es para: "El más falso".
¡Uy!
Bueno, qué raro.
Drita: ¿Quién es el más falso?
Escribí Christine. Es obvio que es lo que siento.
Pero la respuesta tiene que ser la de La Casa de los Villanos ,
de todos.
Así que la cambié por Tyson
porque pensé: "Manipuló a mucha gente aquí".
Y mi instinto me dijo:
"Quédate con tu primera respuesta"
y esa era Christine.
Pensé: "Me dejaré llevar por mi instinto".
New York, ¿cuál es tu respuesta?
Bueno, yo uso pestañas y pelucas,
pero Plane Jane tiene tetas postizas.
No sé de qué habla.
Trasero, y todo lo demás.
Como quieras llamarlo, así que mi amiga, Plane Jane.
Cariño, estas son reales.
Drita, ¿qué pusiste?
Puse a Christine.
Joel: ¿Por qué?
Porque me acaba de demostrar
que es la cretina más falsa que vi.
Joel: Si Drita acierta, gana.
Si New York acierta y Drita no, el juego continúa.
Bien. Aquí vamos.
El premio al más falso de la casa
es para...
Christine.
¡Sí!
[ovación]
New York, quedas expulsada por tercera vez.
- Johnny: Sí. - ¡Felicitaciones!
Joel: Drita ganó el desafío.
Tiffany: Puede que haya vuelto a perder,
pero formar parte de La Casa de los Villanos
fue muy importante en mi carrera como villana.
Este es un lugar que te da la bienvenida a lo que eres,
por lo que a la gente le encanta odiarte.
Y se siente muy bien
ser odiada. [ríe]
Lo sé. Todo va a estar bien. [ríe]
Drita, eres la ganadora
y te unirás a Christine y Kate en la final.
Kate: Al estar entre las tres finalistas con Drita,
me doy cuenta de que estoy un poco jodida.
Pero quizás el jurado vote
por el mejor villano, no por el mejor chef.
Pero, mientras tanto, que se pudran.
- [risa] - Y voten por mí. [ríe]
Muy bien, chicos. Regresen a la casa. Bien hecho.
Tiffany: ¡Bien! ¡Sí!
[ovación]
[música dramática]
New York: ¡Paul!
El aspirante a Capitán Garfio, te puse esto.
Paul: Tiffany...
Tiffany: ¡No uses mi nombre oficial! Llámame...
- Tienes razón. - ...New York.
Adiós, perras.
LA CASA DE LOS VILLANOS
GUARIDA DE LOS VILLANOS
[suspira]
[risa]
Qué hermosa sensación.
Hogar, dulce hogar.
- ¿Hola? - Es la última vez aquí.
Sí.
- ¿Cómo te sientes? - Drita: Me siento bien.
¿Cómo te sientes, Drita?
Drita: Estoy aquí sentada diciendo que llegué a la final.
¿No es una locura?
Pasé por malos momentos en esta casa.
Oh.
Drita: Vi a mis aliados salir de la casa uno a uno.
Me encontré sola contra un montón de gente.
Y lo único que hice fue seguir mi instinto durante el juego.
¿Deberían darme el dinero por esa razón? Ya veremos.
Necesitamos bebidas.
Una o dos botellas de champaña nunca mataron a nadie.
Me harté.
Y con eso, me refiero a estar así.
¡Mierda! Hice lo que pude.
Ashley: Claro. No pasa nada.
Johnny: Sabía que no ibas a ganar, pero, jugaste bien.
- Paul: ¡Púdrete! - [risa]
Ashley: Diablos.
Drita, Drita, Drita.
Jackie: Amiga, eres finalista. ¡Perra! Estás en la final.
Estaba nerviosa. De veras.
Drita, ganaste esa mierda y de forma convincente.
- ¡Genial! - Muy genial.
Gracias.
[suspira]
No quiero preparar bebidas.
No deberías hacerlo. No hay razón.
No pueden votar por ti.
Estoy muy feliz por esta votación.
Me siento genial por a quién voy a votar.
Daré el discurso más emotivo de Love Island para Drita.
Desde el primer día
que entré en esta villa...
- No es una villa. - Digo, casa.
[ríen]
Ashley: Es difícil, porque Christine fue una villana total
al no salvar a su mejor amiga, Drita, al final.
Y Kate probablemente fue la mejor competidora aquí.
Y Drita es la única que no le hizo daño a nadie aquí.
No sé qué voy a hacer.
Sinceramente, preferiría estar en un funeral ahora
que votar para darle 200 000 a alguien.
Sigo siendo una villana
y me importan un carajo esas perras que me expulsaron.
Lo siento.
Productora: Pero nadie te expulsó.
No me expulsaron, pero querían que me fuera.
Solo tenemos ocho votos.
Ocho votos.
Tom y Tyson no votarán por Drita.
¿Eso crees?
Digo, Drita no duda en decir cuánto odia a Tyson en el juego.
Olvidé esa parte.
Entonces, Tom hará lo que haga Tyson.
Se lo dice.
Veamos si alguna de las chicas nos pregunta cómo votaremos,
porque yo no iré con ellas.
Sí.
¿Dónde están? ¿Hola?
- Hola. - Ah, hola.
Drita podrá tener amigos en el jurado,
pero yo jugué mejor.
Estuve en peligro.
Me nominaron. Fui Supervillana dos veces.
Les patee el trasero y ella, ¿qué?
¿Estuvo preparando albóndigas? No hizo nada.
¿Qué están diciendo? Estoy nerviosa.
Bueno, no lo sé.
O sea, yo, obviamente, te quiero.
Pero tengo una relación personal con las tres.
- Sí, totalmente. - Así que tengo que pensar.
Ah, sí.
Obviamente, todos quieren a Drita.
Pero ¿votarán por quien quieren
o por un villano cuyo juego respeten?
- Gracias. - Y... sinceramente,
entre tú y yo, personalmente, me inclino por ti,
porque creo que arrasas, creo que mandas.
Es La Casa de los Villanos .
- Sí. Claro. - Y la más feroz merece ganar.
Te lo agradezco.
¿Cómo te sientes?
- Genial. - ¿A quién te inclinas a votar?
- Te lo diré. Drita. - Drita. [ríe]
Sí.
Siempre estuviste con Christine.
- Sí. - Me llevaba bien.
¿Qué descubriste que te impide votar por ella ahora?
- Son 200 000 dólares en juego. - Okey.
Podrías dárselo y podría salir contigo.
O puedes dárselo a Drita y te odiará para siempre.
Okey. Bueno, Drita, si alguna vez la veo,
será genial, me tratará como familia.
Pero Christine dirá: "Hola, ¿en qué programa estuvimos?".
[ríen]
Jackie: Christine es como mi hermana pequeña.
Y le dije hoy: "Te doy mi voto".
Si puedo obligarte a hacerlo.
Pero voy a ser sincera. Es una maldita incertidumbre.
Tengo que ver cómo me siento.
- Christine: ¿Hablamos? - Tyson: Claro.
- ¿Cómo se sienten? - Bien.
- ¿Y tú? - Grandioso.
- Muy bien. - ¿Sí?
Sí. Creo que tienen la opción
de votar por alguien que les caiga bien
o por alguien que les caiga bien y haya jugado.
Ustedes deciden. Así que...
- Claro. - Sabía que tú lo entenderías.
Y tú también, Tom, obviamente.
- Sí. - Sí.
Pero los quiero. Son geniales.
Okey, sí.
Tyson: Las tres mujeres jugaron juegos muy diferentes
y cada una tiene su estilo.
Christine hizo la jugada más vil
nominando a su mejor amiga, Drita.
Drita no traicionó a nadie en toda la temporada
y cuando Christine finalmente intentó deshacerse de ella,
ganó el Desafío de Redención para volver al juego.
Y luego está Kate,
que casi fue expulsada al principio.
Luego fue Supervillana dos veces seguidas
y se lanzó contra los objetivos más difíciles de la casa.
Creo que quien explique su estrategia
y demuestre por qué hizo lo que hizo,
se ganará mi voto.
¿Cómo estás, Johnny?
¿Van a armar lio con esto? Va a estar muy reñido.
Tyson: ¿Entre quiénes?
Bueno, supongo que no votarán por Drita.
Tal vez.
Voy a escucharlas a todas.
Si alguien diera el discurso de su vida,
votaría a esa persona.
Aunque creo que conozco a Paul, él podría ser impredecible.
Paul: Felicitaciones.
Felicitaciones, cuarto y quinto lugar.
Hice lo que pude.
Todos hacemos lo que podemos.
Y New York es impredecible. Sin duda.
Creo que todos ya se decidieron.
Una cosa es segura, Drita no recibirá mi voto.
Drita era la madre de la casa
y estuvo intentando engordarnos a todos, y eso no lo respeto.
Esto es La Casa de los Villanos , no Hansel y Gretel.
Ni le consulté a los demás. La casa no me consultó a mí.
Seguiré mi instinto y sé qué hacer. ¿Tú también?
- Sí. - Perfecto.
Tyson: New York votó por los estrategas.
Votó por Wes en la segunda temporada.
Johnny: Votará a Kate, son compañeras.
¿Tienen una razón para no querer que Drita gane?
No me gusta que, durante todo el juego,
no haya parado de gritarle a todo el mundo
que Tyson y yo éramos unos tramposos.
[ríe]
Pensaba: "Amiga, cállate".
Claro.
Tom: Lo que hizo Christine al final
fue bastante impresionante sobre todo en los tornillos,
pero prefiero verla ganar.
Si Drita gana hoy, me sentiré como si hubiera ganado.
Pero ahora es un enigma.
Tyson: No lo sé. De verdad que no lo sé.
[campanada]
Joel: Villanos, prepárense
para la última Ceremonia de Expulsión.
- Kate: Oh, mierda. - Déjame ayudarte.
Sí, necesito ayuda.
¿Lo quieres así de apretado? ¿No podemos aflojarlo? [grito]
¿Hay algo más que pueda hacer por ustedes
antes del gran y estresante final de temporada?
Jess: ¿Podemos hablar un segundo?
Jess: Quería asegurarme de que supieras
que este era tu momento para tener charlas.
- Kate: No voy a tener charlas. - Jess: Okey.
Kate: ¿Por qué carajos voy a sentarme con Tyson y Tom,
dos cretinos que solo dicen: "Sí, exacto, sí, exacto"?
¿Ya fuiste al baño?
Kate: Y decir: "Para que quede claro,
¿no vas a votar por mí porque estás enojado?". Genial.
De hecho, creo que es peor para el programa.
Estoy creando suspenso.
[campanada]
Joel: Es hora de elegir
al Supervillano de la tercera temporada
por última vez.
Esta última expulsión no será fácil.
Siento que jugué de maravilla,
pero Kate y Drita también lo hicieron.
Pero pase lo que pase, me siento muy orgullosa de mí misma.
Pensé que solo estaría aquí una semana.
Y eso demuestra que puedes lograr lo que te propongas.
LA CASA DE LOS VILLANOS
LA FORTALEZA ÚLTIMA CEREMONIA DE EXPULSIÓN
Aquí están.
Drita.
Hola.
- Perdedor. - Gracias.
- Perdedora. - Oye, no.
- Perdedora. - Buenos días, Joel.
- Perdedor. - Buenos días.
- Hola, Joel. - Hola, perdedora.
Perdedor. Santo cielo.
Ahí arriba, Christine.
Muy bien, expulsados, expulsados. Perdedores.
[risa]
Hola, Villanas.
Hola, Joel.
Aquí vamos.
Bienvenidos a la última Ceremonia de Expulsión.
Estaos buscando al mejor villano en la historia de los realites
por tercera vez.
Paul y New York
compitieron en el último Desafío de Redención hoy
y fueron expulsados del juego.
Hablando de juegos, parece que Paul saldrá a cazar luego.
[ríe a carcajadas]
- Lo siento. - Jackie.
Lo siento.
- Jackie es mi nueva favorita. - Joel, me estás matando.
Gracias, Geordi La Forge.
[risa]
Villanos eliminados,
esta noche el poder está en sus manos.
Christine, Kate o Drita
será coronada Gran Supervillana de EE. UU.
y ganará 200 000 dólares.
Es una locura que haya quedado en medio
de mis dos compañeras.
¿Quién hubiera pensado que estarían en la final?
Es hora de las súplicas finales de los villanos.
¿Por qué deberían votar por ti para ganar 200 000 dólares
y el título de Gran Supervillana?
Empecemos... por Drita.
Hay muchos tipos de villanos y están todos en esta sala.
Tenemos inteligente y calculadora,
encubierta,
y luego, me tienen a mí.
La que intenta ocultar al villano
que aparece cuando los cretinos aparecen.
No callarme es de villano, ¿no?
Los villanos no le temen a nadie.
Alguien me jodió, lo enfrenté sin problemas.
Lo digo como es.
Digo la verdad y en la cara. Ese es mi lado villano.
Te retaré si me jodes. Punto.
¿Christine?
No quería hacer una ensalada de palabras,
que sé que siempre hago, Kate.
Así que escribí algo que quiero leer porque no quería...
- No quería olvidarlo. - Ay, por favor.
¿Ese papel tan largo? No voy a quedarme a oír tonterías.
Solo no quería olvidarme, ¿sí? Es solo eso.
Oh, amiga.
Un villano a quien respeto me dijo una vez:
"Perdóname, Padre, porque he pecado".
[risas]
Otro villano me dijo una vez:
"La energía no miente".
Esas dos cosas pueden ser ciertas.
Un gran villano es alguien que le muestra a todo el mundo
que no todo se trata de ser
calculador o malvado, per se.
- Plane Jane, ¿cómo estás? - Bien.
¿Estás bien?
Si recién te unes,
vamos por la mitad del discurso de Christine.
Joel, esto es mucho dinero, ¿sí?
Los editores pueden editarlo, solo tengo...
No voten solo por quién les gusta
y por quién le tienen cariño, sino también
por quién les gusta, le tienen cariño y cuyo juego les gustó.
Es todo.
Sí, está bien.
Kate.
Voy a ser breve luego de su discurso,
pero creo que lo que hace a un gran villano de reality
es su historia.
Y creo que aquí la tuve.
Soy muy simpática cuando no lucho por mi vida.
Solo estuve un poco ocupada defendiéndome.
No sé mucho de deportes, pero si haces las cuentas,
estuve en desventaja desde el momento en que llegué,
donde todos ustedes tenían alianzas,
pero yo no tenía el apoyo que ustedes sí.
Sin ofender a New York que era mi compañera,
porque eres como un gato.
Sí, y me amo las sardinas, así que entiendo.
Me pusieron en la Lista Negra. Y logré salvarme.
Kate,
estás fuera de la Lista Negra.
Quiero darme las gracias.
No tenía una alianza. Lo hice yo misma.
Y me pusieron de nuevo en la Lista Negra.
Y gané de nuevo.
Felicidades, Kate. Eres la Supervillana.
¡Oh, Dios!
Estás fuera de la Lista.
Quiero darme las gracias.
Así que si basarán su voto en quién es el mejor villano,
las estadísticas, según los deportes o lo que sea,
apuntarían hacia mí.
Estoy orgullosa de mi actuación aquí,
porque hice más que jugar. Dominé.
¡Miren eso!
Me preocupé un poco, porque el discurso de Kate
fue muy convincente.
Si Drita no estuviera allí, votaría a Kate.
Villanos expulsados, la palabra es oficialmente suya.
¿Alguna pregunta que quieran hacerles?
Drita, entre ellas dos, ¿quién debería ganar y por qué?
Si no puedes ganar, ¿cuál de ellas debería ganar?
No elegiría a Christine. Esa es una pregunta tonta.
Okey. Christine,
¿a cuál elegirías para ganar y por qué?
Elegiría a Kate porque jugó.
Planeó estrategias.
Tyson: ¿Kate?
Creo que Drita jugó un juego muy largo y sutil.
Me habría encantado hacerlo
de no estar a la defensiva siempre.
Bien. Gracias, Walker Texas Ranger.
Es hora de votar
para ver quién ganará 200 000 dólares y se llevará
el título de Gran Supervillana.
Y como esta es la final,
votaremos aquí mismo, en vivo y en persona.
- ¡Oh! - ¡No!
No nos hagas eso, Joel.
¡Sí!
Pero primero, tienen que salir y declarar sus votos
por razones legales.
Ah, okey.
- Bueno, Jackie. - ¿Yo?
Sí, tú. No hay otra Jackie.
Sí. [ríe]
Jackie, tú primero.
Johnny Middlebrooks, tú primero. ¿Por quién votaste?
Mi voto es para Drita. Te quiero.
Gracias.
Plane Jane.
Me dio mucho gusto, Christine,
mirarte hoy a los ojos y decirte que votaba por ti,
sabiendo perfectamente que no era así,
porque eso fue lo que me hiciste el día en que me fui.
Por eso, voté para que Drita ganara.
Gracias.
¿New York?
Llevo tres temporadas en esto.
Me gustan los villanos malos
a los que les importa un carajo. Solo ven la victoria,
así que mi voto es para...
Christine.
Kate jugó un juego increíble,
pero al mismo tiempo,
el hecho de que Christine nominara a Drita,
siento que es insuperable.
No compartiré habitación con New York el próximo año.
Tom, adelante.
Aunque a veces sentí que Drita y yo estábamos enfrentados,
me inspiraste y creo que eres una gran Supervillana.
Joel: Otro voto para Drita.
- Tom: Drita, sí. - Ashley: ¡Claro que sí!
¡Sí!
Joel: ¿Jackie?
Quiero decirles, compañeras, que las quiero a las dos.
Lo hicimos juntas.
Drita, tienes mi voto.
Si Drita consigue un voto más, gana.
Paul, ¿a quién votaste?
Christine, quiero decirte que aliarte con tu compañera,
llevarla hasta el final
y eliminarla fue una jugada increíble.
Habrías tenido mi voto
si te hubieras hecho cargo.
Ahora, Kate y Drita...
Yo estaba así.
Te disparaban
y respondías esos disparos,
eres una perra fría como el hielo.
- Gracias. - Sin duda.
Pero nunca consideré atacar a Drita,
y creo que nadie más lo hizo tampoco hasta el final,
cuando su compañera la sorprendió
y luchó para recuperarse...
para mí, eso se merece mi voto.
Tu voto es para Drita, ¿no?
- Sí, sí, algo así. - Okey, genial.
- ¡Felicidades, Drita! - [gritos] Sí.
Joel: Eres la Gran Supervillana de EE. UU.
No creo que nadie del jurado
esté realmente contento con quien haya ganado.
Estamos más contentos
de quitárselo al que nos desagrada.
Y eso es, en cierto sentido, ser un villano de la televisión.
No me alegra ganar. Me alegra ver perder a otros.
Ah, gracias.
Hiciste esto por tu hija. Cómprale ese maldito auto, ¿sí?
¡Gané, idiotas!
Gané siete a uno.
Me encanta esta corona. Es nueva.
Oí que este año gastaron un dineral.
Ashley: ¡Sí! [festejos]
No me arrepiento.
Siendo sincera, como siempre, por desgracia,
eh, creo que jugué mejor que Drita. De verdad.
Así que, que todos se pudran. Lo hice genial.
Drita, ganaste 200 000 dólares.
Eres la Gran Supervillana.
Puedes dar un discurso
y luego enviarlas a través de sus televisores.
Kate, lo sabía. Sabía que serías dura y buena.
Gracias.
Así que coincido contigo.
Christine,
¡púdrete!
[festejos]
¡Púdrete!
Son un grupo de perras celosas, todas.
[todos festejan]
¡Sí! Bien, Drita.
¿Saben qué? Mi lealtad hacia todos...
No es fácil de recuperar
y la recibí multiplicada por diez.
¡Vamos, Drita!
La Casa de los Villanos
tiene una nueva reina.
Bueno, fue la tercera temporada de La Casa de los Villanos.
Gracias por vernos. Espero que superemos a Traitors. .
Y no olviden siempre esterilizar a sus villanos.
Felicitaciones, Drita.
[festejan]
¡Drita!
¿Así se siente estar en la limusina de The Bachelor
después de que te eliminen?
LA CASA DE LOS VILLANOS