Der wahre Dämonenkönig, der im Letzten Land starb,
wurde erstmals im Gebiet des Wahren Nördlichen Königreichs gesichtet.
Vor 21 Jahren Wahres Nördliches Königreich
Ich werde sterben!
Ich bin erledigt!
Verdammt! Ich gebe hier auch mein Bestes!
Du bist so toll wie immer!
Lumelly...
Sag nicht, du hast zugesehen, wie ich fast gestorben wäre!
Egal, ob Maus oder Drache, du sagst immer, du wirst sterben.
Ich kämpfe immer um mein Leben!
Ich bin kein sorgenfreies Genie wie du, Lumelly.
Alena, bist du wieder in einen Kampf verwickelt?
Es war kein Kampf!
Ich hätte bei Psianop bleiben sollen...
Yugo!
Lumelly. Ich sah dich zuletzt bei der Schlacht in der Tileet-Schlucht.
Ich erinnere mich an unser Versprechen.
"Verberge die Klinge in deinem Herzen." Ich werde dir auf jeden Fall helfen!
Ja.
Das ist nicht gut.
Das wird echt hart. Autsch!
Hey, Izick!
Sei kein Weichei!
Hey, ich bin kein Weichei.
Gut, vielleicht habe ich gelogen.
Ich habe vielleicht Angst.
Was wirst du tun, Fralik?
Fralik sagt, er wird gehen.
Das heißt, ich gehe auch.
Ich habe keine andere Wahl, als es heute zu tun.
Da vorne ist eine Stadt.
Wenn wir dem Dämonenkönig erlauben, vorzurücken, wird sie zerstört.
Egal!
Ich habe mein Leben lang Ärger gemacht. Wen kümmert es, ob ich lebe oder sterbe?
Vor 21 Jahren gab es sieben Menschen, bekannt als die Erste Partei.
Das Wunderkind des Speers, umgeben von Chaos und Unglück,
Alena, der umnachtete weiße Wind.
Die böse Wortkünstlerin, die von der Welt verlassen wurde,
Lumelly, die vergiftete Erde.
Der Pionier der Medizintechnik, der alle minianischen Meridiane verstand,
Romzo, die Sternenkarte.
Der Besucher, der dunkle Techniken aus einer anderen Welt beherrscht,
Yugo, die Enthauptungsklinge.
Der selbsternannte Dämonenkönig, der gefürchtet wurde,
weil er schlimme Taten beging,
Izick, der Chromatische.
Der Lykaner-Krieger, der die Kampftechniken beherrscht,
die sein Stamm weitergegeben hat,
Neft, das Nirwana.
Derjenige, der vom Sklaven zum Champion aufstieg, nur mit seinem Bogen,
Fralik, der Himmel.
Sie waren die Hoffnung für alles Leben auf dieser Welt.
Die Reise nach Okahu war doch eine Verschwendung.
Vielleicht hätte ich mehr lernen sollen.
Über Campingausrüstung oder wie man Pflanzen sammelt...
Sicher schlafen zu können, ist gut genug.
Wie war es, bevor du in diese Welt kamst?
Ich habe mich gefragt, wie es in der Fernen Welt ist.
Ehrlich gesagt, weiß ich es nicht wirklich.
Du weißt es nicht? Über die Welt, in der du warst?
Sie wurde vor langer Zeit zu einem echten Chaos.
Es gab ständig Kämpfe, also weiß ich es nicht.
Du meinst...
Du meinst Krieg, oder? Ist dein Land schon...
Sicher. Nun, ich habe nur davon gehört.
Es heißt, es wurde von jemandem namens Shiki Aihara zerstört.
Folge 24 Shiki, die Feindin aller
Von Lumelly in die Augen von Haresept. Hohles Licht von grünen Wellen.
Vielleicht Gäste?
Hallo.
Ich habe mich die ganze Zeit komisch verhalten, oder?
Ich hätte ganze Städte mit Heuschrecken- Wiedergängern zerstören können.
Oder? Leg dich nicht mit mir an!
Meine Kraft...
Es ist Wortkunst! Lumelly, schreib ihre Wortkunst um!
Nein, das ist es nicht... Das ist keine Wortkunst...
Genau. Es ist keine Wortkunst oder andere Technik...
Es ist nur, dass mein Herz Angst verspürt.
Hey, du.
Willst du damit zustechen?
Ich habe Angst... Ich habe Angst!
Das ist gut.
Was machst du?
Oh nein. Meine Stimme wird heiser.
Ich bin eine Minia. Mach dir keine Sorgen, ok?
Bleib zurück! Sieh mich nicht an!
Mal sehen, was willst du tun?
Ich will töten... Fralik töten... Bitte... Lass mich töten...
So ist es, oder?
Dann solltest du es tun.
Es tut mir leid. Es tut mir so leid, Fralik...
Nein! Nein!
Bitte nicht!
Alles zu einfach. Es ist alles zu einfach.
- Alles zu einfach... Alles zu einfach... - Nein... Nein...
Genau, ich muss mein Buch weiterlesen.
Du wusstest es, oder?
Die Identität des wahren Dämonenkönigs.
Der wahre Dämonenkönig
ist ein Besucher, oder?
In dieser Stadt bin ich der Einzige, der es weiß.
Ich sagte es nicht mal denen, die andere zum Schweigen zu bringen.
Weil es uns alle betrifft.
In der Tat. Wenn diese Wahrheit bekannt wird,
wird die Welt wieder in Aufruhr geraten.
Du hast es ohne zu zögern verbrannt.
Weil ich dachte, dass ich das sollte.
Sie ist die ohne Vergangenheit, Motivation, Macht oder Können.
Die ohne Wortkunst, besondere Fähigkeiten
oder die Kraft magischer Gegenstände.
Die, die nur eine einzelne Minia ist,
für die es keinen Grund für Phänomene gibt.
Sie ist nur ein Schatten einer längst besiegten Vergangenheit.
Sie ist bereits tot.
Sie ist eine Erzfeindin. Eine Minia. Sie ist Shiki, die Feindin aller.
ISHURA
Erzfeindin: Feindin aller Wesen, die in dieser Welt leben.
Aureatia
Das Grauhaarige Kind hat die königlichen Spiele infiltriert.
Nicht nur, indem es einen Heldenkandidaten vorstellte,
sondern indem es die gesamte Freie Stadt Okahu als Helden vorstellte.
Eine unerwartete Herangehensweise an die Heldeninterpretation.
Rosclay, wir müssen sie nicht akzeptieren.
Sie sind ausländische Feinde von Aureatia.
Das Grauhaarige Kind hat sich mit diesem Bastard Dant verbündet.
Wie mischt sich die Königsfraktion ein, nachdem sie Okahu als Verbündeten hat?
Wir könnten sie im Kampf besiegen,
aber uns fehlen die finanziellen Mittel, um Okahu nach seinem Fall zu regieren.
Ein Geldproblem?
Lassen wir sie nach Aureatia auswandern.
Was sagst du?
Wir geben Söldnern die Staatsbürgerschaft von Aureatia und lassen sie arbeiten.
Wir lassen Morio, den Wächter, Okahu regieren,
und das Grauhaarige Kind wird Dant begleiten.
Das ist, als würde man die Tore öffnen und eine feindliche Armee einladen, oder?
Es bedeutet, ihre Truppen aufzuteilen
und das Grauhaarige Kind als Geisel zu nehmen.
Schließlich ist das Grauhaarige Kind Okahus Kriegsquelle.
Nachdem ein Krieg gegenseitig verhindert wurde,
wird das Ergebnis immer noch die königlichen Spiele sein?
Wir haben viele Vorteile.
Solange sie in Aureatia kämpfen,
haben sie nicht die Macht des Volkes.
Aber es gibt noch andere Kandidaten, die an den Spielen teilnehmen.
Insbesondere
müssen wir auf die Bewegungen der 29 Beamten achten.
Natürlich wurden Ermittlungen und Überwachung nicht vernachlässigt.
Wow!
- Unglaublich! - Oje.
Sie schicken nicht mal jemanden, um uns abzuholen.
Für wen halten sie Kiyazuna, die Achse?
Du hast sie ja nicht kontaktiert.
Mestelexil sagte, er will Aureatia sehen.
Keite, zeig mir alles!
Freut mich!
Es ist lange her, Frinsda.
Das ist Tu, die Magie.
Ich möchte sie als Heldenkandidatin empfehlen.
Ich bin Frinsda, die Vorläuferin. Vertragen wir uns, Fr. Tu.
Natürlich!
Krafnir, du benutzt noch Konstrukte, um zu kommunizieren. Wie traurig...
Stimmt! Du bist ein Feigling, Krafnir!
Ich bin kein Feigling!
Um die Technologie der Fernsynchronisation
mit Konstrukten der Öffentlichkeit zugänglich zu machen
und den Nutzen von Seelenkunst zu verbreiten...
Lassen wir das komplizierte Gerede.
Also, ist Fr. Tu stärker als du?
Genau. Ich überlasse sie dir.
Keine Sorge. Wenn du in meine Villa kommst,
lade ich dich jeden Tag zu Snacks und Tee ein.
Das wäre schön, aber...
Wenn ich gewinne...
Kann ich Sephite treffen?
Wer bist du?
Ich bin Psianop.
Psianop, die unerschöpfliche Stagnation.
Psianop...
Wer war das noch mal?
Wir trafen uns im Sandlabyrinth, oder?
Da ich in Aureatia bin, dachte ich, ich sollte Hallo sagen.
Das ist mir egal.
Ich erinnere mich nicht mal an dich.
Was ist mit Toroa, der Schreckliche?
Das verzauberte Schwertmonster, das du angeblich getötet hast,
kam wohl nach Aureatia.
Es ist eine Fälschung.
Wenn er Rache will, sollte er kommen und mich niederstrecken.
Er kann das nicht, weil er im Gegensatz zum echten Toroa schwach ist.
Oder vielleicht, weil er stark ist.
Vielleicht denkt er, die Stadt überlebt nicht, wenn er kämpft.
Ich frage mich, ob das passieren würde, wenn wir auch kämpfen würden.
Willst du es jetzt gleich versuchen?
Toroa, der Schreckliche! Lange nicht gesehen!
Mizial, was?
Was ist mit deinen Pflichten?
Militäroffiziere haben zu dieser Jahreszeit frei.
Mit Fracht?
Ja.
- Ich werde mehr... - Hey!
Bist du Toroa, der Schreckliche?
Wir sind der Große Baum der Sonne,
die Bürgerwehrgruppe für dieses Gebiet.
Du benutzt den Namen Toroa, der Schreckliche,
um die Menschen in Aureatia zu erschrecken.
Und ich hörte, du bist nicht mal Staatsbürger.
Mit der Erlaubnis des Rates
dürfen sogar Nicht-Bürger bis zu drei Monate bleiben.
Halt die Klappe. Wir reden mit dem Kerl.
Hört das auf, wenn ich gehe?
Denkst du, das regelt alles?
Gib mir die Zauberschwerter. Alle.
Was hast du gesagt?
Du magst den Namen fälschen, aber die Zauberschwerter sind echt, oder?
Hey, ich bin der 22. General von Aureatia.
Kannst du bitte aufhören, vor mir Ärger zu machen?
Mizial, der eiserne Federschatten, wir arbeiten für einen Helden.
Ich habe auf ihn geschossen!
Gib mir die verzauberten Schwerter. Beenden wir das schnell.
Es wäre ärgerlich, wenn diese Stadt Feuer fangen würde...
Siehst du, das passiert, wenn du mich ignorierst.
- Boss! - Verdammt!
Leg dich nicht mit uns an!
Stirb!
Bösartiges Schwert Selfesk.
Mann, es ist eine Weile her, seit ich so etwas getan habe.
Mizial, das war leichtsinnig von dir.
Warum?
Es nervt, oder? Sie sagen: "Gebt mir die verzauberten Schwerter" und so.
Obwohl die verzauberten Schwerter dir gehören.
Mizial.
Wenn ich an den Spielen teilnehme, könnte sogar ich Staatsbürger werden?
Das war nur ein einfacher Kampf. Du musst dich nicht verpflichtet fühlen.
Vielleicht hast du recht.
Aber...
Es klingt nach Spaß.
Was willst du, Lena?
Wirst du nicht wiederkommen?
Zu den Obsidianaugen? Ich hörte Gerüchte, dass der Anführer starb.
Ist seine Tochter jetzt der Obsidian?
Nein, schon gut.
Ich verstehe.
Das wäre viel besser.
Ich wusste es.
Wir brauchen deine Kraft.
Ich habe nicht vor, zurückzukehren.
Oder mich mit Aureatia zu verbünden.
Ich hörte, Aureatias Volk griff dich an, als du den Partikelsturm beobachtet hast.
Das stimmt.
Die, die auf mich geschossen haben... Ich habe sie nie in der Basis gesehen.
Sag es mir.
Wart ihr es nicht, die versucht haben, mich zu töten?
Verstehe.
Selbst mit Hellseherei sehe ich nicht die Wahrheit von Dingen,
von denen ich nichts weiß.
Kuuro, der Vorsichtige...
Als ehemalige Kameraden sollten wir unsere Verpflichtungen einhalten, oder?
Unmöglich. Sie spritzten mir das Serum, als sie mich herbrachten.
Ich kann keine Leiche werden.
Die Obsidianaugen brauchen dich, auch wenn du keine Leiche bist.
Es ist sogar besser, wenn du keine Leiche bist.
Das würde die junge Dame sagen.
Wie erwartet ist sie anders als Rehart.
Bis dann.
Kümmere dich um die junge Dame.
Meister Kuuro...
Es war ein Fehler, Kuuro nicht loszuwerden.
Gnädige Frau,
wenn er wieder hellsehen kann, durchschaut er uns.
Meister Kuuro sagte, er rührt uns nicht an.
Das ist eine Lüge.
Aureatia muss ein Druckmittel gegen ihn haben.
Ich werde es untersuchen und unter Kontrolle bringen.
Bitte nicht.
Gnädige Frau?
Lady Frey, haben Sie Meister Kuuro je wütend gesehen?
Ihn, wütend?
Er wird nur wütend, wenn die, die ihm wichtig sind, in Gefahr sind.
Die, die in Gefahr sind,
sind die von Aureatia, die Einfluss auf ihn haben.
Wegen der königlichen Spiele...
Es scheint, als würde der Rat echte Duelle abhalten.
Ist das so?
Aber wenn der Held stirbt, würde das die große Enthüllung ruinieren.
So kann man es auch sehen.
Der Rat hat noch keinen Helden gefunden.
Anstelle eines Kampfes, bei dem der Held siegt,
beabsichtigen sie, den Sieger zum Helden zu machen.
Wir können die Empfehlung des Ordens immer noch zurückziehen.
Ich meine es ernst.
Ich habe nicht vor, zu verlieren.
Ich habe Nastique bei mir.
Außerdem
habe ich vielleicht einen weiteren Jünger.
Ich habe das Gefühl, wir sehen uns bei den königlichen Spielen.
Stadtrand von Aureatia, Stadt Gimina
Hey! Vorsichtig! Ich verzeihe dir nicht, wenn du es stößt!
Mele, Brüllen des Horizonts. Sogar er nimmt an den königlichen Spielen teil...
Es ist nicht nur Mele... Starke Menschen mit unvernünftiger Macht versammeln sich.
Soujirou ist einer dieser starken Menschen.
Ich habe ihn zu den königlichen Spielen gebracht, um ihn zu töten.
Hey.
Alles in Ordnung?
Sei nicht so weggetreten, du bist doch schwach!
Danke.
Fräulein, Ihre Früchte...
Sie sind schmutzig geworden.
Danke.
Aber ich muss neue kaufen. Sie sollten ein Geschenk sein.
- Ich gebe Ihnen meine. - Was?
Vom Markt hin- und herzugehen, wäre hart, oder?
Aber... Sie müssen diese Früchte mit eigenem Geld gekauft haben.
Sieht es so aus?
Sie müssen sich um so etwas keine Sorgen machen.
Ich kann schließlich alles tun.
Shalk, der Klangschneider, oder? Ich habe von dir gehört.
Ich nehme den Platz vom schwarzen Ton bei den königlichen Spielen ein.
Tut mir leid, dass ich mitten im Vertrag gehe, aber ich verlasse Okahu.
Nun, ein Soldat hat die Freiheit, sein eigenes Schlachtfeld zu finden.
Wenn du mich hier tötest, wäre das ein großer Erfolg.
Ich will nur Informationen über den Helden.
Shalk, der Klangschneider, warum bist du nicht selbst ins Letzte Land gegangen?
Hast du Angst?
Vielleicht ist es das.
Vielleicht
habe ich Angst.
Mann, das war wirklich beängstigend... Beängstigender als ein Schlachtfeld.
Gute Arbeit, Yukiharu Shijima.
Aber es gibt es keinen Grund,
weiter über den wahren Dämonenkönig oder den Helden zu ermitteln.
Das erste Phasenziel wurde erreicht.
Oh, bist du sicher?
Wenn wir so weitermachen und den wahren Helden entlarven,
können wir ihre Pläne mit den königlichen Spielen zerstören.
Aber dann würde Aureatia zusammenbrechen.
Mit dem Transport von Okahu und den königlichen Spielen
streben wir eine friedlichere Infiltration an.
Komm schon, wenn Staatsmänner so etwas sagen,
ist das nicht nur ein anderes Wort für Invasion?
Yukiharu, Invasionen sind nachteilig.
Mein Ziel ist ein Ergebnis, bei dem alle profitieren.
Ein Happy End.
Der wahre Dämonenkönig, der Feind der Welt,
der den Horizont mit Angst erfüllte, wurde von jemandem besiegt.
Aber die Welt beherbergt abartige Wesen, die fähig sind, die Ära zu verändern,
in der sich hunderte Shura-ähnliche Dämonen winden.
Das Volk sucht einen wahren Helden, der die Welt in Frieden führt.
Diese Person muss jetzt auserwählt werden.
Es gibt 16 Namen für diese Shura.
Soujirou, das Weidenschwert.
Alus, der Sternenläufer.
Kia, das Weltwort.
Nastique, die stille Sängerin.
Mele, Brüllen des Horizonts.
Linaris, der Obsidian.
Toroa, der Schreckliche.
Mestelexil, die Kiste des verzweifelten Wissens.
Kuuro, der Vorsichtige.
Rosclay, der Absolute.
Lucnoca, der Winter.
Psianop, die unerschöpfliche Stagnation.
Uhak, der Schweigsame.
Shalk, der Klangschneider.
Tu, die Magie.
Hiroto, das Paradox.
ISHURA
Untertitel von: Carina Chadwick