El legítimo Rey Demonio, quien murió en la Tierra Última,
fue visto por primera vez en territorio del Reino del Norte.
VEINTIÚN AÑOS ATRÁS REINO DEL NORTE
¡Me voy a morir!
¡Estoy muerto!
¡Maldición! ¡Hago lo mejor que puedo!
¡Formidable, como siempre!
Lumelly.
¿Casi me muero y tú te quedas mirando?
Ya sea contra un dragón o un ratón, tú siempre dices que vas a morir.
¡Siempre peleo por mi vida!
No soy un genio despreocupado como tú.
Alena, ¿volviste a meterte en una pelea?
¡No era una pelea!
Tendría que haberme quedado con Psianop...
¡Yugo!
¡Lumelly! No te veía desde la batalla de la quebrada de Tileet.
¡Recuerdo la promesa de aquel día!
"Oculta la espada de tu corazón". ¡Te juro que seré útil!
Sí.
Esto no me gusta.
Es prácticamente imposible. ¡Ay!
¡Izick!
¡No seas tan cobarde!
¡Yo no soy ningún cobarde!
Bueno, quizás mentí.
Sinceramente, tengo miedo.
¿Qué harás tú, Fralik?
Fralik dice que irá.
Es decir que yo también.
No queda otra que hacerlo hoy.
Hay una ciudad ahí delante.
Si dejamos avanzar al Rey Demonio, será destruida.
¡Al carajo!
No me importa morir, si me pasé la vida haciendo lo que quería.
Hace 21 años, hubo siete personas conocidas como la Primera Partida.
Un lancero talentoso como ninguno, rodeado de caos y mala suerte,
Alena el Viento Blanco.
La malvada maestra de las artes habladas, olvidada por el mundo,
Lumelly la Tierra Envenenada.
El pionero de la tecnología médica, experto en la fisiología de los minias,
Romzo el Mapa Estelar.
El visitante que domina técnicas oscuras traídas de otro mundo,
Yugo la Hoja Decapitadora.
El temido Rey Demonio autoproclamado,
autor de los peores crímenes,
Izick el Cromático.
El guerrero licántropo que domina unas técnicas de combate
que solo su tribu conoce,
Neft el Nirvana.
El arquero que pasó de esclavo a campeón gracias a su arco,
Fralik el Celestial.
Eran la esperanza de todas las formas de vida de este mundo.
El viaje a Okahu fue una pérdida de tiempo.
Tendría que haber estudiado más,
sobre equipos para acampar o sobre plantas comestibles...
Con dormir seguros alcanza.
¿Cómo era tu vida antes de venir a este mundo?
Me pregunto cómo será el Mundo Lejano.
Sinceramente, no lo sé.
¿No sabes cómo es el mundo del que eres?
Hace mucho tiempo que se volvió un caos.
Era un conflicto interminable, así que no sé.
Hablas de...
Hablas de la guerra, ¿no? ¿Tu país ya no...?
No. Bueno, es lo que oí.
Dicen que fue destruido por una persona llamada Shiki Aihara.
EPISODIO 24 "SHIKI LA ENEMIGA DE TODOS"
De Lumelly a los ojos de Haresept. Hueca luz de ondas verdes.
¿Tengo visitas?
Hola.
O sea, estuve actuando raro todo este tiempo, ¿no?
Podría haber destruido ciudades enteras con langostas revividas.
¿No? ¡No te metas conmigo!
Mi poder...
¡Son artes habladas! ¡Lumelly, reescribe sus artes habladas!
No, no son... no son artes habladas.
No, no son artes habladas ni ninguna otra técnica...
Es... un miedo que siento en el corazón.
Escucha.
¿Quieres usar esto para apuñalar?
Tengo miedo... ¡Tengo miedo!
Bien hecho.
¿Qué... qué eres tú?
Mi voz... Estoy perdiendo la voz.
Soy una minia. Tranquila, ¿de acuerdo?
¡No te acerques! ¡No me mires!
Veamos, ¿qué quieres hacer?
Quiero matar... matar a Fralik. Por favor... déjame matar a...
¿Eso quieres?
Entonces, hazlo.
Lo siento mucho, Fralik.
¡No!
¡No, por favor!
Facilísimo. No fue nada.
- Facilísimo... - No...
Cierto, tengo que seguir leyendo mi libro.
La conoces, ¿no?
La identidad del legítimo Rey Demonio.
El legítimo Rey Demonio...
es un visitante, ¿no?
Soy el único de la ciudad que lo sabe.
Ni siquiera lo saben quienes mataban a los exploradores,
porque esto nos afecta a todos.
Así es. Si se descubre la verdad,
el mundo se sumirá nuevamente en el caos.
Lo quemaste sin dudarlo.
Porque me pareció lo correcto.
No tiene pasado, motivación, poderes ni habilidades.
No domina las artes habladas
ni tiene poderosos objetos mágicos.
Es solamente una minia
y nada de lo que hace tiene explicación.
Es la sombra persistente de un pasado largamente enterrado.
Ya está muerta.
Es una archienemiga. Es una minia. Es Shiki la Enemiga de Todos.
ISHURA
LA ARCHIENEMIGA: UNA VISITANTE LLAMADA SHIKI AIHARA EN SU MUNDO
AUREATIA
El Niño Canoso se infiltró en los Juegos Reales.
No solo apadrinando a un candidato a héroe,
sino candidateando como héroe a toda la ciudad libre de Okahu.
Es una propuesta inesperada en la búsqueda del héroe.
Rosclay, no estamos obligados a aceptarlos.
Son extranjeros enemigos de Aureatia.
Es preocupante que el Niño Canoso se haya aliado con el infeliz de Dant.
Con Okahu como aliada, ¿cuánto creen que se entrometerá el bando de la reina?
Si bien podemos vencerlos en el campo de batalla,
no tenemos los recursos financieros para gobernar Okahu tras su caída.
¿Es un problema de dinero?
Que emigren a Aureatia.
¿Qué dijiste?
Daremos la ciudadanía a los mercenarios y los pondremos a trabajar.
Dejaremos que Morio el Centinela siga gobernando Okahu
y haremos que el Niño Canoso acompañe a Dant.
¿No es como abrir las puertas y hacer entrar al enemigo?
Implica dividir sus fuerzas
y, en la práctica, tomar al Niño Canoso como rehén.
Recordemos que financia los esfuerzos bélicos de Okahu.
Tras prevenir mutuamente la guerra,
¿el resultado seguirá siendo la realización de los Juegos?
Tenemos muchas ventajas.
Si pelean en Aureatia,
no tendrán el poder del público.
Pero hay otros candidatos que participarán en los combates.
En particular,
debemos observar los movimientos de los 29 funcionarios.
Por supuesto. No hemos descuidado la investigación ni la vigilancia.
¡Genial!
- ¡Increíble! - Cielos.
No mandaron a nadie a buscarnos.
¿Por quién toman a Kiyazuna el Eje?
Es tu culpa por no contactarlos antes.
Es que Mestelexil quería conocer Aureatia lo antes posible.
¡Keite, muéstrame la ciudad!
¡Mucho gusto!
Tanto tiempo sin vernos, Frinsda.
Ella es Tu la Mágica.
La propongo como candidata a héroe.
Yo soy Frinsda la Precursora. ¡Seamos amigas, Tu!
¡Sí!
Krafnir, veo que aún debes usar aparatos para comunicarte. Pobrecito...
¡Eso es porque eres un cobarde, Krafnir!
¡No soy un cobarde!
Para poder revelar la tecnología de sincronización
con aparatos al público
y difundir el uso de las artes anímicas...
Saltémonos los tecnicismos.
Entonces, ¿ella es más fuerte que tú?
Sí. La dejo en tus manos.
Tranquila, si te mudas a mi mansión,
te daré té con bocadillos todos los días.
Me encantaría, pero...
si gano,
¿puedo ver a Sephite?
¿Quién eres?
Psianop.
Psianop el Estancamiento Inagotable.
Psianop...
Me suena.
Nos conocimos en el Laberinto de Arena.
Ya que vine a Aureatia, pensé que debía pasar a saludar.
Me da igual.
Ni siquiera te recordaba.
¿Y recuerdas a Toroa el Terrible?
Hay rumores de que el monstruo al que supuestamente mataste
se encuentra en Aureatia.
Es un impostor.
Si quiere venganza, que venga y me mate aquí mismo.
No lo hace porque él, a diferencia del verdadero Toroa, es débil.
O quizás sea porque es fuerte.
Quizás piensa que la ciudad no quedaría en pie si él peleara.
¿Pasaría lo mismo si peleáramos tú y yo?
¿Quieres que lo averigüemos ahora?
¡Toroa el Terrible! ¡Tanto tiempo!
Hola, Mizial.
¿No estás muy ocupado?
Los oficiales del ejército estamos de franco.
¿Traes un cargamento?
Sí.
- Haré un par de... - ¡Oye!
¿Tú eres Toroa el Terrible?
Somos el Gran Árbol del Sol,
el grupo paramilitar a cargo de esta zona.
Usas el nombre de Toroa el Terrible para asustar a la gente de Aureatia.
Y dicen que ni siquiera tienes la ciudadanía.
Mientras el Consejo lo permita,
los no ciudadanos pueden quedarse hasta tres meses.
Cállate, niño. Estamos hablando con este tipo.
¿Me dejarán en paz si me voy?
¿Crees que con eso se arregla?
Entrega las espadas encantadas, todas.
¿Cómo dijiste?
Por más impostor que seas, esas espadas encantadas son reales, ¿no?
Oye, soy el 22.o general de Aureatia.
¿Podrías parar de buscar problemas delante de mí?
Mizial la Pluma de Hierro, trabajamos para un héroe, ¿no sabías?
¡Le disparé!
Entrega las espadas encantadas y terminemos con esto.
Sería fastidioso que la ciudad terminara envuelta en...
Esto es lo que pasa cuando me ignoran.
- ¡Jefe! - ¡Desgraciado!
¡No te metas con nosotros!
¡Muere!
Selfesk la Espada Perversa.
¡Hacía mucho tiempo que no hacía algo como esto!
Mizial, lo que hiciste fue una imprudencia.
¿Por qué?
¿No te molestó que te exigieran las espadas encantadas?
Esas espadas te pertenecen.
Mizial.
Si entro a los Juegos Reales, ¿podré convertirme en ciudadano?
Fue una pelea sin importancia. No te sientas en deuda.
Quizás tengas razón.
Pero...
suena divertido.
¿Qué quieres, Lena?
¿Volverías con nosotros?
¿A Ojos de Obsidiana? Se rumorea que el líder murió.
¿Ahora su hija es la Obsidiana?
No, está bien.
Entiendo.
Sería mucho mejor.
Lo sabía.
Parece que necesitamos tu poder.
No tengo intenciones de volver.
Ni de aliarme con Aureatia.
Oí que gente de Aureatia te atacó tras observar la Tormenta de Partículas.
Así es.
Los que me dispararon... Nunca los vi en la base.
Dime.
¿No fue tu gente la que trató de matarme?
Ya veo.
Aun con mi clarividencia, no puedo ver la verdad sobre cosas
que no sé desde un principio.
Kuuro el Cauteloso,
como excamaradas, debemos cumplir nuestras obligaciones, ¿no?
Imposible. Me inyectaron un suero cuando me trajeron.
Ya no puedo convertirme en cadáver.
Ojos de Obsidiana te necesita aunque no seas un cadáver.
De hecho, es mejor que no seas un cadáver.
Eso diría la joven dama.
Como esperaba, ella no es como Rehart.
Nos vemos.
Cuida a la joven dama.
Kuuro...
No deshacernos de Kuuro fue un grave error.
Mi señora,
si recuperó su clarividencia, descifrará nuestros movimientos.
Kuuro dijo que no nos hará nada.
Es mentira.
Aureatia debe estar usándolo.
Investigaré y lo pondré bajo nuestro control.
Por favor, no lo hagas.
¿Mi señora?
Frey, ¿alguna vez viste a Kuuro enojado?
¿Enojado, él?
Kuuro solo se enoja cuando algún peligro acecha a alguien importante para él.
Quienes están en peligro
son las personas de Aureatia que lo están usando.
Respecto a los Juegos Reales,
el Consejo dispondrá duelos de verdad.
¿En serio?
Pero, si el héroe muere en un combate, la gran revelación quedará arruinada.
Te diré cómo lo veo yo.
El Consejo no encontró al héroe.
En vez de un combate del que emerja victorioso el héroe,
su intención es convertir en héroe al ganador.
Aún podemos retirar la recomendación de la Orden Religiosa.
Estoy seguro de esto.
No pienso perder.
Tengo a Nastique a mi lado.
Además,
puede que tenga a otro discípulo también.
Presiento que nos veremos en los Juegos Reales.
CIUDAD GIMINA, EN LAS AFUERAS DE AUREATIA
¡Ey, tengan cuidado! ¡Si rompen algo, no se los perdonaré!
Mele el Rugido del Horizonte. Hasta él participará en los Juegos Reales.
Y no solo Mele, están llegando más personas con un poder excesivo.
Soujirou es una de esas personas.
Lo traje a los Juegos Reales para matarlo.
Cuidado.
¿Estás bien?
¡Eres muy débil para andar distraída!
Gracias...
Tus frutas...
Mira, se ensuciaron.
Gracias.
Tendré que comprar otras, estas eran para regalar.
- Toma las mías. - ¿Qué?
Así no te cansas volviendo al mercado.
Pero ¿no las compraste con tu dinero?
¿Eso crees?
No te preocupes por esas cosas.
Puedo hacer lo que quiera.
Shalk el Gran Segador, ¿correcto? Me hablaron de ti.
El Tono Negro me cedió su lugar en los Juegos Reales.
Lamento romper el trato, pero me voy de Okahu.
Un soldado es libre de buscar el campo de batalla que prefiera.
Si me mataras aquí, sería todo un logro.
Solo quiero información sobre el héroe.
Shalk el Gran Segador, ¿por qué no fuiste a la Tierra Última?
¿Tienes miedo?
Puede ser.
Puede ser
que tenga miedo.
Amigo, qué miedo me dio, más miedo que cualquier campo de batalla.
Buen trabajo, Yukiharu Shijima.
Sin embargo,
no hay necesidad de seguir indagando sobre el legítimo Rey Demonio o el héroe.
El primer objetivo está cumplido.
¿Estás seguro?
Si aprovechamos el impulso y damos a conocer al verdadero héroe,
podremos frustrar sus planes junto con los Juegos Reales.
Pero eso provocaría el colapso de Aureatia.
Involucrando a Okahu y usando los Juegos Reales,
apuntamos a una infiltración más pacífica.
Vamos, cuando un estadista dice algo así,
¿no está hablando de una invasión?
Yukiharu, las invasiones son perjudiciales.
Mi objetivo es que todos salgan beneficiados.
Un final feliz.
El legítimo Rey Demonio, el enemigo del mundo
que sumía el horizonte en el miedo, fue derrotado por alguien.
Pero el mundo aún cobija seres depravados capaces de transformarlo,
cien demonios con el poder de los shuras.
La gente espera que un héroe verdadero lleve la paz al mundo.
Ahora esa persona debe ser elegida.
Estos son los nombres de 16 de esos shuras.
Soujirou la Hoja de Sauce.
Alus el Corredor Estelar.
Kia la Palabra Mundial.
Nastique la Cantante Discreta.
Mele el Rugido del Horizonte.
Linaris la Obsidiana.
Toroa el Terrible.
Mestelexil la Caja del Conocimiento Desesperado.
Kuuro el Cauteloso.
Rosclay el Absoluto.
Lucnoca la Invernal.
Psianop el Estancamiento Inagotable.
Uhak el Silencioso.
Shalk el Gran Segador.
Tu la Mágica.
Hiroto la Paradoja.
ISHURA
Subtitulado por Pablo Waldman