1
00:00:02,493 --> 00:00:04,127
"منطاد للبيع"
2
00:00:07,481 --> 00:00:08,614
"بيت للبيع"
3
00:00:33,866 --> 00:00:35,479
"(فريد) و(شهد)"
4
00:00:48,380 --> 00:00:51,630
"أيام (شهد)"
5
00:00:56,557 --> 00:00:58,892
لا تأكلها حتى أقول "كُلها".
6
00:00:58,976 --> 00:01:00,269
حسنًا.
7
00:01:00,352 --> 00:01:01,854
واحد.
8
00:01:01,937 --> 00:01:03,021
ما أطيبها.
9
00:01:03,730 --> 00:01:05,232
- لنحاول ثانية.
- حسنًا.
10
00:01:05,315 --> 00:01:06,850
انتظر حتى أقول "كُلها"...
11
00:01:08,527 --> 00:01:12,114
هذا حقيقي.
الكلاب الكبيرة لا تتعلّم الحيل الجديدة.
12
00:01:12,658 --> 00:01:15,075
- هل أنا كبير؟
- لا أدري.
13
00:01:15,534 --> 00:01:16,785
منزل "فريد زين".
14
00:01:17,369 --> 00:01:19,371
مرحبًا يا آنسة "ماير".
15
00:01:20,122 --> 00:01:24,585
دار المسنين سيتبنى كل كلاب "مونتز"؟
16
00:01:25,359 --> 00:01:27,421
- أشكرك جزيلًا.
- كلاب.
17
00:01:27,963 --> 00:01:30,549
تبنيتِ كلبًا أيضًا؟
18
00:01:30,632 --> 00:01:33,302
وكلبك يرغب في التحدث إلى كلبي؟
19
00:01:33,385 --> 00:01:35,429
لحظة واحدة. تعال يا "شهد".
20
00:01:35,679 --> 00:01:39,183
آلو؟ أتسمعني يا "شهد"؟
21
00:01:39,266 --> 00:01:40,267
"أبجد"؟
22
00:01:40,350 --> 00:01:42,311
أنا "هوّز". أنت هو "أبجد".
23
00:01:42,394 --> 00:01:44,688
ألا تتذكر ما أقوله لك الآن؟
24
00:01:44,771 --> 00:01:48,192
صحيح. أنا "أبجد".
25
00:01:48,775 --> 00:01:50,819
أصبحت تحب العيش في البيت الآن؟
26
00:01:50,903 --> 00:01:54,198
نعم، أحبّ ألعاب الكلاب.
27
00:01:55,006 --> 00:01:57,284
هذه بقرة صغيرة.
28
00:01:58,535 --> 00:02:00,829
إنها ممتعة جدًا و... سنجاب!
29
00:02:00,913 --> 00:02:03,081
سنجاب؟ أين السنجاب؟
30
00:02:03,165 --> 00:02:04,166
وداعًا يا "شهد"!
31
00:02:04,249 --> 00:02:05,292
لقد عدت.
32
00:02:06,376 --> 00:02:08,086
تبقيك الكلاب منتبهة.
33
00:02:08,587 --> 00:02:09,838
ماذا قلت؟
34
00:02:11,131 --> 00:02:12,216
حسنًا.
35
00:02:12,299 --> 00:02:13,759
أكيد.
36
00:02:14,134 --> 00:02:15,511
أكرر شكري لك.
37
00:02:15,594 --> 00:02:16,678
وداعًا.
38
00:02:18,639 --> 00:02:23,185
- لا، لا. ليس هذا جيدًا.
- ما الذي ليس جيدًا؟
39
00:02:27,064 --> 00:02:29,316
هذا شنيع للغاية.
40
00:02:29,483 --> 00:02:30,734
ما الشنيع؟
41
00:02:32,528 --> 00:02:33,529
هذا شنيع.
42
00:02:33,612 --> 00:02:36,198
يؤسفني حالك!
43
00:02:36,281 --> 00:02:37,908
إنها الآنسة "ماير".
44
00:02:37,991 --> 00:02:39,594
الآنسة "ماير" عاملت أبي بوقاحة.
45
00:02:39,618 --> 00:02:41,953
- على الهاتف؟
- كلّمته بوقاحة على الهاتف.
46
00:02:41,995 --> 00:02:45,040
- إنها مُعجبة بي.
- وهي مُعجبة بك! عفوًا؟
47
00:02:45,123 --> 00:02:46,542
وتريد الخروج في موعد.
48
00:02:47,584 --> 00:02:48,669
معي!
49
00:02:48,752 --> 00:02:51,129
وأنا وافقت.
50
00:02:51,213 --> 00:02:53,924
- أتصدق ذلك؟
- لا أعرف هذه الكلمات.
51
00:02:54,007 --> 00:02:56,093
كيف أوافق على هكذا شيء؟
52
00:02:58,011 --> 00:02:59,096
أعذريني يا "إلي".
53
00:02:59,680 --> 00:03:01,723
أبي، ما الموعد؟
54
00:03:01,807 --> 00:03:05,018
حسنًا، نخرج فيه.
55
00:03:05,102 --> 00:03:07,521
يمسك كلانا بيدي الآخر ونتغازل.
56
00:03:07,604 --> 00:03:08,647
تتغازلان؟
57
00:03:08,730 --> 00:03:11,400
مثلما تلعب في الحديقة مع "فيفي".
58
00:03:11,525 --> 00:03:12,734
فهمت.
59
00:03:12,818 --> 00:03:14,570
لا أعرف كيف أخرج في موعد.
60
00:03:15,070 --> 00:03:17,823
بما أنك أبي، أيمكنني دعوتها بـ"أمي"؟
61
00:03:17,906 --> 00:03:19,491
رجاءً لا تفعل.
62
00:03:19,741 --> 00:03:21,493
هل أصافحها حين أقابلها؟
63
00:03:21,660 --> 00:03:23,203
ماذا أفعل؟
64
00:03:23,287 --> 00:03:25,596
- فقط اشتمّ مؤخرتها.
- ماذا؟
65
00:03:25,656 --> 00:03:30,293
اشتمّ مؤخرتها.
وستفعل هي المثل لك. هكذا يجري الترحيب.
66
00:03:30,419 --> 00:03:31,628
هذا مقزز!
67
00:03:31,712 --> 00:03:33,046
أنا إنسان.
68
00:03:33,172 --> 00:03:36,800
يا ويحي، أنا مجرد كلب.
69
00:03:37,718 --> 00:03:39,511
حسنًا، سأفكّر في الأمر.
70
00:03:39,595 --> 00:03:41,847
- لا. لا بأس.
- "شهد"!
71
00:03:41,930 --> 00:03:44,224
ينبغي أن يتصرف الإنسان مثل الكلب.
72
00:03:44,308 --> 00:03:46,059
وكيف سيتصرف الكلب؟
73
00:03:46,143 --> 00:03:49,396
لأحضرت لها لعبة. كانت لتهزّ ذيلها.
74
00:03:51,231 --> 00:03:54,067
حسنًا. حسنًا.
75
00:03:54,151 --> 00:03:56,570
حسنًا! سأذهب إلى المتجر.
76
00:04:03,869 --> 00:04:04,912
نسيت المحفظة.
77
00:04:07,831 --> 00:04:09,249
أف.
78
00:04:10,417 --> 00:04:11,418
نسيت المفاتيح.
79
00:04:14,004 --> 00:04:16,173
أف! الاتجاه الآخر.
80
00:04:17,925 --> 00:04:20,510
أرى أن أبي يحتاج لزيارة العيادة البيطرية.
81
00:04:24,723 --> 00:04:25,807
عاد أبي.
82
00:04:26,600 --> 00:04:27,643
أبي؟
83
00:04:28,477 --> 00:04:30,229
يا أبي؟
84
00:04:35,776 --> 00:04:37,402
أليست جميلة؟
85
00:04:40,075 --> 00:04:41,240
أنا كلب.
86
00:04:41,323 --> 00:04:43,951
ما يُسعدني هو الحفر في الأرض وتدمير زهورك.
87
00:04:44,609 --> 00:04:45,702
زهور!
88
00:04:46,039 --> 00:04:49,164
- لديك الكثير من الزهور لتدمرها.
- ليس هذا ممتعًا على الإطلاق.
89
00:04:51,166 --> 00:04:52,751
الرائحة قوية!
90
00:04:52,835 --> 00:04:54,670
ماذا؟ إنها كولونيا.
91
00:04:54,753 --> 00:04:56,480
الرائحة دمرت حاسة الشمّ لديّ.
92
00:05:02,886 --> 00:05:06,056
واحد، اثنان، ثلاث. اثنان، اثنان، ثلاثة.
93
00:05:06,139 --> 00:05:10,269
- واحد، اثنان، ثلاث. اثنان، اثنان، ثلاثة.
- أنا لا أدري ما الذي تفعله.
94
00:05:10,703 --> 00:05:13,856
أجل. الاقتصاد صاعد، أجل.
95
00:05:13,939 --> 00:05:15,983
- أتوافقينني الرأي؟
- وماذا أقول؟
96
00:05:16,066 --> 00:05:17,109
أي شيء!
97
00:05:17,192 --> 00:05:20,028
حمام سباحة جديد في المدينة؟ فكرة مذهلة.
98
00:05:20,112 --> 00:05:21,154
أحبّ الحشرات.
99
00:05:21,238 --> 00:05:23,824
أجل، كأن موجة باردة قادمة.
100
00:05:23,907 --> 00:05:25,247
أنا أمضغ حذاءك.
101
00:05:26,869 --> 00:05:29,830
- ما أظرفك.
- أحبّ التدحرج في الفضلات.
102
00:05:41,358 --> 00:05:44,678
- ارحل أيها الغريب!
- "شهد"! هذا أنا يا "شهد"!
103
00:05:45,512 --> 00:05:46,805
ماذا؟
104
00:05:47,556 --> 00:05:50,517
- أهو مبالغ فيه؟
- أنت لا تشبه نفسك.
105
00:05:50,906 --> 00:05:53,562
- أعلم.
- رائحتك لا تشبه رائحتك.
106
00:05:53,645 --> 00:05:57,191
- أجل.
- لم لست على طبيعتك؟
107
00:05:58,901 --> 00:06:00,777
هذا جنوني. لن أخرج معها.
108
00:06:00,819 --> 00:06:03,071
- لا! لن أسمح لك!
- بلى، ينبغي ألّا أخرج معها.
109
00:06:03,155 --> 00:06:06,074
- لم تكترث لأمري؟
- لا أريدك أن تحزن!
110
00:06:08,577 --> 00:06:09,578
اجلس يا أبي!
111
00:06:11,747 --> 00:06:14,541
ستتصرف مثل الكلاب وليس البشر.
112
00:06:14,625 --> 00:06:16,960
ستحضر لها لعبة وحين تقابلها،
113
00:06:17,044 --> 00:06:20,881
ستهزّ ذيلك وتقول:
"لقد قابلتك للتو وأنا أحبّك"!
114
00:06:21,548 --> 00:06:25,761
أنت أبي وأنا أحبّك، وهي ستحبّك.
115
00:06:31,808 --> 00:06:32,809
أشكرك يا "شهد".
116
00:06:43,153 --> 00:06:44,196
حان الوقت.
117
00:06:44,988 --> 00:06:46,406
أظن أنني جاهز.
118
00:06:48,575 --> 00:06:49,776
طابت ليلتك يا "شهد".
119
00:06:50,827 --> 00:06:52,287
طابت ليلتك يا أبي.
120
00:07:04,007 --> 00:07:05,133
سأرافقك.
121
00:07:09,429 --> 00:07:10,472
شيء آخر.
122
00:07:13,267 --> 00:07:14,977
أرجو ألّا تمانعين يا "إلي".
123
00:07:15,244 --> 00:07:18,355
أظن أنها مغامرة من نوع جديد على كلينا.
124
00:07:19,231 --> 00:07:23,735
أعدك إنني سأعود بالعاشرة.
لن أتأخر عن الحادية عشرة.
125
00:07:24,778 --> 00:07:27,948
"شهد" سيرافقني. لن يسمح لي بمغازلتها.
126
00:07:31,994 --> 00:07:35,664
وأريدك أن تعرفي
أنك ستظلّين حبيبتي إلى الأبد.
127
00:07:52,973 --> 00:07:54,140
الاتجاه الآخر.
128
00:08:05,360 --> 00:08:44,256
{\fnArabic Typesetting}{\fs40}{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HFF0000&)}# {\c&HFFFFFF&}ترجمة{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HFF0000&)} #
{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&H0000FF&)}"{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&HF4CF14&)}يوسف فريد{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&H0000FF&)}"
{\fs25}{\c&HFFFFFF&\t(0,5000,\c&H1793D3&)}www.FB.com/YousseFaridTheInterpreter