WAARGEBEURD VERHAAL
GEBASEERD OP ONDERZOEK, VERHOREN EN ARTIKELEN
SOMMIGE NAMEN EN ZAKEN ZIJN VERZONNEN
Wil je weten wat er met mij en Melissa is gebeurd?
Ik heb haar vermoord in Amsterdam, Ik heb haar in stukken gehakt,
en ik heb haar in een kanaal gegooid.
We verzoeken de familieleden ons bloedmonsters te sturen voor mogelijke DNA-profilering.
Heb jij Melissa gevonden?
Nee meneer, dat hebben wij niet.
We zullen niet stoppen met zoeken naar haar.
Sweeney heeft borgtocht gekregen. - Hij zal me vermoorden. Ik weet het.
Ga naar binnen.
Ik heb nieuws over Sweeney.
Hij is het land uit.
Nu is het tenminste veilig voor ons om na te denken over uw ontslag.
Wil je elkaar nog eens ontmoeten?
Koffie? Of een maaltijd.
Je ziet er koud uit. Wil je binnenkomen, een kopje thee drinken?
Een paar minuten dan.
Zeker, liefde. Wat is je naam? - Paula.
We denken dat hij misschien een vrouw heeft vermoord,
en de advocaten zeggen dat we niet genoeg hebben om hem aan te klagen.
We willen een zaak tegen hem opbouwen voor zijn aanval op u in december 1994.
en je wordt opgeroepen om te getuigen. - Nee.
Na alles wat dat monster je heeft aangedaan.
Waarom wil je geen deel uitmaken van iets dat hem zal opsluiten?
Ik verklaar en bevestig plechtig dat dit mijn verloren vingertop is.
Mevrouw Balmer. Mevrouw Balmer. - Dit is het litteken van het mes
die door mijn rechterborst prikte
en rechterlong! - Mevrouw Balmer!
Als je zo doorgaat, vernietig je deze zaak
en Sweeney zal weer op straat staan.
Hij lacht je uit, Delia.
Wilt u wat water? - Nee, ik wil wijn.
Ms Balmer, als u zover bent...
vertelt u alstublieft over de avond van donderdag 22 december 1994.
U bedoelt de avond dat hij me doodde. - Als u het zo wilt zeggen, ja.
Het was de kortste, donkerste dag van het jaar, rond 18.30.
Ik fietste naar huis, er was niemand op straat.
Ik kwam thuis en zette m'n fiets tegen 't hek, zoals altijd, en opende de voordeur.
Ik pakte m'n fiets, tilde die naar binnen en toen riep hij me.
Ik keek over m'n rechterschouder. Hij kwam de trap op.
Wie bedoelt u met 'hij'? - Hem, John Sweeney.
Zelfs zeven jaar na de aanval heb ik nog last van m'n verwondingen.
Soms voelt het alsof er een klem om m'n borst zit.
Bij elke aanraking van mijn rechterborst krijg ik een soort elektrische schok.
M'n beide armen doen pijn. M'n grip is verzwakt.
Ik kan nauwelijks iets optillen.
Op koude dagen voelt het metaal in m'n linkerarm als ijs.
Ik heb overal lelijke littekens.
Ik wil geen kleding passen in winkels omdat het is alsof iedereen ernaar kijkt.
Ik vind vooral dat m'n pink er vreselijk uitziet.
Ik was trots op m'n handen. Nu word ik misselijk als ik naar m'n pink kijk.
Dank u, Ms Balmer.
Kunt u vertellen wat de gevolgen voor uw mentale welzijn zijn geweest?
O, ik heb de diagnose PTSS gekregen. Posttraumatische stressstoornis.
Ik ben angstig. Ik word boos op mensen. Ik heb nachtmerries.
Ik ben bij psychiaters en therapeuten geweest.
Die wilden me antidepressiva geven, maar ik weiger.
Ik wil geen chemische stoffen in m'n lijf.
Door pillen denk je dat het prima gaat, terwijl dat niet zo is.
Het weinige beetje zelfvertrouwen dat ik had, ben ik kwijt. Het voelt alsof...
alsof ik in een zwart gat zit.
En ik ben bang...
om 's ochtends wakker te worden, want ik heb m'n toekomst verloren.
U mocht getuigen van achter 'n scherm zodat de beklaagde u niet kon zien.
U koos ervoor dat niet te doen. Waarom?
Omdat u Mr Sweeney wilde zien?
Nee. Waarom zou ik me verstoppen? Ik ben niet bang voor hem.
U vroeg Mr Sweeney bij u te komen wonen.
U had bijna vier jaar 'n relatie met hem. Kunt u vertellen waarom?
Omdat ik soft en dom ben en hem niet doorzag.
Hield u van hem? - Nee, ik heb van niemand gehouden.
U vertelde de politie dat Mr Sweeney u aan het bed vastbond...
en herhaaldelijk verkrachtte. Klopt dat?
Ja. - Maar na die beproeving...
toen de politie u een schuiladres aanbood in King's Cross, weigerde u.
Omdat in King's Cross veel junks en prostituees zitten.
Of omdat u nog gevoelens voor hem had? - Nee.
Hoopte u dat hij terugkwam om de sado- masochistische relatie voort te zetten?
Nee, dat is niet...
Waarom moet u alles verdraaien zodat het lijkt alsof ik 'n leugenaar ben?
Het is onnodig en het is oneerlijk.
Waarom mag de wet mensen zo behandelen?
Ik wil gewoon met rust worden gelaten.
Goed gedaan, Delia. Goed gedaan.
Ik was daar niet. Ik was 300 km verderop, in Skelmersdale.
Delia Balmer liegt omdat ze boos op me is.
En haar buurman, Joshua Wilson? Hij wees u aan als degene die haar aanviel.
Hij vergist zich.
In maart vorig jaar, na uw arrestatie, is uw woning doorzocht.
Daar is een portfolio gevonden met 201 van uw tekeningen.
Twee hebben betrekking op uw poging tot moord op Delia Balmer.
Ik heb Delia Balmer niks misdaan.
Laat de jury alstublieft pagina vijf in de map openslaan.
De tekening toont een laars die 'n kakkerlak gaat pletten.
Heeft u dit getekend? - Ja.
Was dat voor de aanval op Delia Balmer op 22 december 1994, of daarna?
Ik zei al dat ik haar niet heb aangevallen, dus ik heb geen idee.
Rechts onderin staat 'een kakkerlak in het nauw'. Is dat uw handschrift?
Ja, ik geloof het wel. - Ja.
De kakkerlak heeft het hoofd van een vrouw. Wie is die vrouw?
Delia Balmer.
Bewijsstuk foto pagina zes.
Dit is een detail van deze tekening, uitvergroot voor de leesbaarheid.
Wat u ziet, dames en heren, is de voorkant van de laars.
Zoals u ziet, staan daar goed zichtbare woorden.
Mr Sweeney, wilt u alstublieft voorlezen wat daar geschreven staat?
Mr Sweeney?
Ja, zeg het.
Moge je nooit sterven tot ik je dood.
'Moge je nooit sterven tot ik je dood.'
Welk punt wilde u maken door die woorden daar te schrijven?
Geen punt.
Gewoon zwarte humor.
We gaan door met pagina zeven in de map.
We zien een deel van een mannenlijf. De man draagt jeans en een riem.
Aan de riem hangt een bijl. Er zit zichtbaar bloed op het lemmet.
Dat bloed druipt op een bebloed stuk hoofdhuid met blond haar.
Heeft u dit getekend? - Ja.
Weet u nog wanneer? - Nee.
Ik wijs de jury op de twee stipjes Tipp-ex correctievloeistof...
op het lemmet van de bijl.
Met ultraviolet licht zijn er woorden ontdekt onder de Tipp-ex.
Gaat u alstublieft naar de foto op pagina acht.
Onder het eerste vlak Tipp-ex staat een geboortedatum: 13 oktober 1956.
Onder het tweede staat 'made in Liverpool'.
Waar bent u geboren? - In Kirkdale.
Een wijk van Liverpool. - Ja.
En wat is uw geboortedatum? - 13 oktober 1956.
De tekst die is getipp-ext, slaat op u. - Ik heb 't niet geschreven, of getipp-ext.
Maar volgens de handschriftdeskundige is het wel degelijk uw handschrift.
We gaan terug naar pagina zeven.
Er is ook Tipp-ex zichtbaar onderaan de pagina.
Ultraviolet licht onthulde daar ook tekst. Gaat u naar pagina negen in de map.
December '94.
De maand en het jaar waarin Delia Balmer bijna werd vermoord.
Ik heb haar niet aangevallen. Ik heb dit niet geschreven.
En ik heb niks getipp-ext.
U geeft toe dat u dit heeft getekend? Een man met een bebloede bijl.
Hetzelfde wapen waarmee Delia Balmer is aangevallen. Wat 'n bijzonder toeval.
Toeval is toch altijd bijzonder?
Dames en heren van de jury...
u vertrekt zo om zich te beraden op uw uitspraak.
Ik kan uw uitspraak alleen aanvaarden als u het allen eens bent.
Edelachtbare, de jury heeft 9 uur en 40 minuten beraadslaagd.
Voorzitter, bent u tot een uitspraak gekomen die unaniem is?
Ja. - Op alle vier de punten?
Ja. - Op punt 1 van de aanklacht...
poging tot moord op Delia Balmer, acht u de beklaagde, John Patrick Sweeney...
schuldig of onschuldig?
Schuldig. - Stomme idioot.
Jullie zijn achterlijk.
'SCALPJAGER' SCHULDIG
De strafmaat volgt over drie weken.
De hele wereld lacht me uit.
Niemand lacht je uit.
Niemand met enig fatsoen kan dit zien en over jou oordelen.
De enige over wie deze walgelijke tekening iets zegt, is hij.
Het is mijn gezicht, David.
Het is jouw gezicht niet. Dit is jouw gezicht.
Jij begint vroeg.
BIJLZWAAIER TEKENT EIGEN VONNIS
Op John Patrick Sweeney, moge hij z'n verdere leven achter de tralies zitten.
Moge de rotpolitie 'n doos kakkerlakken loslaten in zijn cel.
Viermaal levenslang.
Eén voor de poging tot moord, en één voor elk vuurwapenmisdrijf.
Viermaal levenslang? Geweldig.
Zonder jou was het niet gelukt.
Drink je een glas champagne met ons? - Weer een excuus.
Toe nou, Delia.
Hij zit dus de rest van z'n leven in de cel.
Nou, eigenlijk...
De rechter heeft bepaald dat hij over negen jaar voorwaardelijk kan vrijkomen.
Pardon?
Vier keer levenslang.
En hij kan voorwaardelijk vrijkomen over negen jaar?
Dat is absurd... - Wij snappen er ook niks van. Het is...
Dezelfde klotezooi, dat is het.
Sorry. - Welnee. Het spijt mij juist.
Dat hoeft niet. Jij bent de rechter niet.
Dit is waarschijnlijk m'n laatste bezoek.
De regels voor onze exit-strategie zijn duidelijk.
Tenzij Delia zelf om 'n ontmoeting vraagt, wat ik niet zie gebeuren...
laat ik haar verder met rust.
Wat zal ik voor exit-strategie kiezen?
Meen je dat?
O, nee hoor. Delia en ik, wij gaan de rit uitzitten.
We hebben de tanden gevonden die bij elkaars letsel passen.
Het gaat prima. Het beste, m'n beste.
Sir John Stephens, korpschef... Wat is dit?
De politie en rechtbank zouden slachtoffers niet zo mogen behandelen.
Kom op, Delia. Stop nou toch.
Het is voorbij, lieverd.
Kom mee naar buiten. - Nee. Ik heb pijn en het is koud.
Dan halen we wat te eten. Wat wil je? Indiaas, Chinees...
Daar is geen geld voor nu je zoveel vrij neemt.
Allemachtig Delia, we zijn geen arme sloebers.
POLITIE MISS D. BALMER
Laat 's kijken.
David Blunkett? - Er heeft een onderknuppel geantwoord.
Ik zoek het hogerop. - 'De brief van de politie was beledigend.
Ik wilde het OM niet helpen, ik werd gedwongen.
Hun dank voor m'n getuigenis is een blijk van onbegrip.
Alsof je mensen martelt en ze er achteraf voor bedankt.
Ik aanvaard hun dank niet, die mogen ze lekker in hun...'
Ja hoor, dat helpt vast.
Zullen we straks uitgaan?
Ja, hoor.
Ik wou dat ik je ervoor had gekend.
Waarvoor?
Sweeney. De politie, het proces. - Wat een onzin. Dat kan helemaal niet.
Toen de verdediging vroeg of je nog van Sweeney hield, zei je...
dat je nooit van iemand had gehouden. Is dat zo?
Dat weet je toch van mij? Ik doe niet aan dat zoetsappige gedoe.
Het is liefde, geen zoetsappig gedoe.
Dus ik krijg geen wijn omdat jij jezelf zielig vindt?
Ik betaal ervoor.
Wat doe je nou? - Stil nou.
Ik wil niet stil zijn, David.
Ik heb mezelf voor schut gezet in de rechtbank.
Denk je dat ik 't erg vind om dat ook te doen in een Grieks kloterestaurant?
Sorry.
Dat doen mijn kinderen ook. Het is overal hetzelfde.
Hé, gaat het wel? Waar ga jij zo gehaast heen?
Naar huis. Aan de kant.
Wacht eens even. Heeft u gedronken? - Ja.
Maar wat gaat jou dat aan?
Bent u Amerikaans? - Nee, ik ben verdorie geen Amerikaanse.
Het was geen openbare dronkenschap. Ik liep naar huis, ik deed niks verkeerd.
Hoe heet je?
Delia Balmer, van Lavinia Gardens. Ik sta in de computer. 22 december '94...
Ik ben aangevallen met 'n bijl, ik was bijna dood. Het proces was vorig jaar.
Hoe spel je Balmer?
B-A-L-M-E-R.
CEL GEVANGENE
Delia Balmer.
Zit ze hier de hele nacht al? - Ja.
Heb je niet in het systeem gekeken? - Ze heeft geen strafblad.
Niet als dader. Als slachtoffer.
Het spijt me van vannacht, Delia.
Je mag gaan.
Ik zorg dat je wordt thuisgebracht.
Ik stap echt niet in een politiewagen.
Delia, gelukkig. Waar zat je? Ik was doodongerust.
Ik heb de hele stad afgezocht. - Tja, ik was opgepakt.
Hoezo dat?
Laat maar, ik wil slapen. - Zal ik mee komen?
Het werkt niet tussen ons. We klampen ons vast aan iets wat is verdwenen.
Wil je daarover praten?
Heeft dat zin? Ik word toch maar boos.
Oké, dag David.
Stomme, stomme, stomme trut.
TWEE JAAR LATER
PARLIAMENT HILL ZIEKENHUIS
LEVEN MET HIV: EEN ZELFHULPGIDS
Oké, dag hoor.
Hoi, sorry dat ik stoor.
Ik sta op de Lincolnzaal, en...
Ik ben getraind als massagetherapeut.
Zou dat hier misschien nuttig kunnen zijn?
Zeker, maar er is geen budget voor. - Oké.
Ik kan het gratis doen.
Hallo, ik ben Delia. De zuster zei dat je graag een hoofdmassage wilt.
Krijg ik roomservice? - Ja, een extraatje.
Als ik m'n haar liet wassen bij de kapper...
vroeg ik altijd om conditioner om het te rekken.
Je bent echt goed, Delia.
M'n docent zei dat ik de beste van de klas was.
De studenten vonden me te hardhandig.
Wat een stommelingen.
Is er een Mr Delia thuis? - Nee.
Wat? En je bent zo tenger en mooi.
Iemand loopt iets moois mis.
Het is na elven. - Ga weg, Tessa.
Delia is m'n dienstmaagd. Toch, Delia?
O, Nabil.
Delia. Mam, dit is de vrouw met de magische vingers.
Bedankt voor de goede zorgen.
Je gaat naar huis? - Ja, een tijdje. Het gaat nu even goed.
M'n moeder gaat me thuis vertroetelen.
Zorg goed voor jezelf, Delia.
Bedankt dat je 't draaglijk hebt gemaakt.
Kom op, mee naar huis. - Doen we.
Hartstikke bedankt.
Bureau Barnes Green, met hoofdinspecteur Steve Smith.
U spreekt met Astrid de Vries, recherche Amsterdam.
Ik heb uw nummer van Scotland Yard.
Jullie hebben onderzoek gedaan naar de onopgeloste moord op Paula Fields?
Dat waren andere mensen, maar het liep wel via dit bureau, ja.
Wat kan ik voor u doen?
Ik heb nieuws over de hoofdverdachte van toen, John Sweeney.
We hebben de resten van 'n ex van hem geïdentificeerd.
Een jonge Amerikaanse vrouw. Melissa Halstead.
Een coldcaseteam in Rotterdam ontdekte een huidmonster...
van een onbekende vrouw die in 1990 in een gracht in Rotterdam is gevonden.
Er is 'n DNA-match met bloed dat Melissa's familie heeft geleverd in 1995.
Zij is het.
100 procent zeker.
Melissa Halstead ligt al sinds 1990 op de begraafplaats in Rotterdam.
Ik was aanwezig bij de opgraving.
De toestand van het lichaam is relevant.
Haar hoofd, handen en voeten waren verwijderd.
Net als bij Paula Fields. - Oké, oké.
We moeten kijken hoe we kunnen samenwerken.
John Sweeney heeft bijna zes van de negen jaar uitgezeten.
Daarvoor zat hij in voorlopige hechtenis. Hij kan dus al over twee jaar vrijkomen.
Zolang duurt zo'n groot onderzoek ook minimaal.
Helaas hebben noch wij, noch de Nederlanders enig bewijs...
dat Sweeney linkt aan de moorden op Melissa Halstead en Paula Fields.
Over Melissa Halstead... Zij is gevonden in 'n gracht in Rotterdam op 3 mei 1990.
Ze is pas kort geleden geïdentificeerd. Negentien jaar later.
Het verminkte lichaam van Paula Fields is gevonden in Regent's Canal...
op 19 februari 2001.
We hebben getuigen die Sweeney linken aan die vrouwen...
maar er is geen link met de moorden. Maar ja...
Twee vrouwen die een relatie hadden met dezelfde man...
worden vermoord, ontdaan van hoofd, handen en voeten...
en in een koffer in een gracht gegooid. - En dan is er nog deze vrouw.
Delia Balmer. Degene die 't overleefde.
De vriendin die tussen Melissa en Paula zat.
Sweeney zit momenteel vast voor poging tot moord op haar.
Op 31 mei 1994 zei Delia Balmer in een verklaring bij de politie...
dat Sweeney haar had verteld dat hij Melissa had vermoord.
Dat bewijs is nooit gebruikt in een rechtszaak.
Delia Balmer?
Wat Sweeney u in 1994 vertelde, was waar, op één detail na.
Hij had zich van Melissa ontdaan in een gracht in Rotterdam, niet Amsterdam.
Ik zei alleen dat hij zei dat hij haar had vermoord in Amsterdam. Wat wilt u?
We onderzoeken de moorden Melissa Halstead en Paula Fields.
We willen John Sweeney beide ten laste leggen...
maar hij ontkent gegarandeerd alles.
Je meent het.
We weten dat het proces in 2001 erg zwaar voor je was.
Als we 't voor de rechter krijgen, zouden we het waarderen als je kunt getuigen.
Het zou minder zwaar zijn. Je hoeft alleen te zeggen wat hij zei over Melissa.
Nee, nee. - Meer niet.
Het is onverstandig om Delia Balmer te laten getuigen.
Het zou slecht zijn voor ons, en voor haar zeker.
Weet ze dat Sweeney vervroegd vrij kan komen?
Ik dacht dat ze blij zou zijn met de kans. - Zij ziet het anders.
Ze dacht dat de ellende voorbij was.
Ze wil ervan af zijn. Ze is zo bang voor een nieuw kruisverhoor.
We willen een compromis.
De Nederlanders willen dat Delia op film getuigt over de Melissa-bekentenis.
Als ze dat doet, kunnen we de rechter vragen de video-getuigenis toe te staan.
Dan ziet de jury haar wel, maar blijft haar een live kruisverhoor bespaard.
Maar het moet juist live zijn.
Het bewijs tegen Sweeney is indirect.
De jury moet Delia Balmer in levenden lijve zien...
als ze vertelt wat Sweeney zei over Melissa Halstead.
Sorry chef, dit moet u zien.
Bij huiszoeking bij Sweeney's ouders is dit gevonden, nog in de bewijszakken.
De familie kreeg dit na z'n veroordeling.
Het leek niet relevant, want het ging toen niet om Melissa. Kijk dan.
Een kraslot. - Draai 't eens om.
Dat is Sweeney's handschrift.
'Die arme Melissa. Heb haar in mootjes gehakt.
Voer voor de vissen. Ik vond Amsterdam geen zak aan.
Dat is niet alles.
Hij heeft de datum erbij gezet.
Amsterdam, Pasen 1990.
Moet Delia nu nog' in de rechtbank getuigen?
Film haar verklaring.
We proberen haar buiten de rechtbank te houden.
Delia, vertel ons alsjeblieft wat John Sweeney zei...
tijdens de pinksterdagen van 1994.
Nee.
Ik wil het hebben over zaterdag 29 juni 2002.
Toen werd ik ten onrechte opgepakt door de politie van Barstock Road...
voor openbare dronkenschap.
Een agent die twee keer zo groot was als ik sloeg me in de boeien...
en duwde me toen in een politiebusje.
Ik heb verdomme de hele nacht doorgebracht...
in een smerige, stinkende politiecel.
Ik heb de hoofdcommissaris van het bureau geschreven.
En toen hij me terugschreef, bood hij niet eens z'n excuses aan.
Hij noemde het gebeuren een onfortuinlijke gebeurtenis.
Hij probeerde me 't zwijgen op te leggen met 'n cheque van 42 pond 50...
voor het stomen van m'n suède jasje dat naar de klote was.
We merkten pas dat ze dronken was toen ze zo losging.
Dat is toch niet erg? We hebben de foto's en het kraslot en zo.
Er is nieuws.
Sweeney weet dat we Delia niet willen laten getuigen.
Hij heeft z'n advocaat laten eisen dat ze wordt gedwongen te getuigen.
Gezien de ernst van de aanklachten heeft de rechter het verzoek ingewilligd.
Natuurlijk is die rotzak nog niet klaar met me.
Ik wist dat hij iets zou bedenken om het laatste beetje leven uit me te stampen.
Er is één andere optie. We kunnen een medische vrijstelling aanvragen.
Je kunt met een forensische psychiater spreken, als je wilt.
Mogelijk kan hij je onbekwaam te getuigen verklaren.
Is dat m'n enige uitweg?
Dat ik naar een zielenknijper ga die zegt hoe gek ik ben?
Ja, zo zou ik het niet zeggen, maar ja.
Ik moet wel. Ik kan het land niet uit met m'n verlopen paspoort. Ik zit weer vast.
Een medische vrijstelling krijg je niet zomaar.
Als de psychiater ook maar vermoedt dat je beneveld bent, wordt dat gemeld.
Dan is het klaar.
Je mag geen alcohol drinken voor de sessie.
Maar zonder borrel ben ik een wrak.
Maar een nuchter wrak.
En dat spreekt in je voordeel.
Nee hè. Toe nou, Delia.
Ik heb gisteren twee flessen wijn en cognac gekocht.
Ik heb geen druppel gedronken.
Dus: nee. Ik voel me ellendig.
Weet je wat het doel is van deze sessie? - Ja, hoor.
U gaat bepalen of ik psychisch bekwaam ben om te getuigen in de rechtbank.
Toen ik op de trap lag en dacht dat ik zou sterven...
dacht ik aan m'n ouders.
En m'n broer Stuart.
Zij leefden toen nog, m'n ouders. Ze zijn een paar jaar geleden allebei overleden.
En ik dacht aan ze allemaal.
En dat ze...
Dat ze zo ver weg waren.
Ik bedacht dat ik ze nooit meer zou zien, en dat zij mij nooit meer zouden zien.
En ik...
Ik hield me vast aan de herinnering aan hun gezicht.
Ik wilde dat m'n laatste gedachten...
alleen aan hen zouden zijn.
Mag ik nu gaan?
Natuurlijk mag dat.
Maar...
je hebt nog 'n half uur de tijd, Delia. Betaald door de politie.
Als er iets is waar je over wilt praten, wat dan ook...
is dit misschien een goed moment.
Ik wil gewoon naar huis.
Het enige dat haar overeind houdt, is haar woede.
Als de angst groter wordt dan de woede, en daar zit ze nu heel dichtbij...
is het goed mogelijk dat ze zich van het leven berooft.
Dr. Howes zegt dat je onder geen beding mag worden gedwongen te getuigen.
Het is klaar.
Het was alsof hij iets vrijliet dat hij diep vanbinnen had weggestopt.
Hij zei dat hij Melissa in Amsterdam had vermoord.
Dat hij drie dagen bij haar lijk had gezeten.
Hij zei niet hoe hij haar had gedood.
Hij zei dat hij haar in stukken had gehakt en in een tas in 'n gracht had gegooid.
Tweemaal levenslang.
Geen kans op vervroegde vrijlating. Echt levenslang dus.
Hij zit dus de rest van z'n leven in de cel.
Dat werd ook wel 's tijd.
Hoe veel je je, Delia? - Ik weet niet.
Ik voel niet echt iets.
Ze zeiden dat hij weigerde z'n cel te verlaten toen ze uitspraak zouden doen.
Hij was vast heel kwaad.
Opgeruimd staat netjes, vind ik.
Je hebt gewonnen, Delia.
Hij wilde je vermoorden, maar dat lukte niet omdat jij te sterk was.
Nou...
Ik weet niet of het met kracht te maken heeft, Stu.
Echt wel.
Jij bent altijd de sterkste geweest in 't gezin.
Denk je dat? Ik weet het zeker.
Weet je nog dat we net naar Detroit waren verhuisd in '64?
Toen was er een tornado, en het huis naast ons schoof van de fundering.
Ja, hoezo? - Nou...
Pap was bang en wilde dat we naar de kelder gingen.
Jij wilde boven blijven om naar de storm te kijken.
Ja, dat weet ik nog.
Ik genoot.
Ja, dat klopt.
Wij waren allemaal bang.
Maar jij niet.