1
00:00:16,267 --> 00:00:18,811
Naaalala mo ba ang
unang porno na nakita mo?
2
00:00:23,483 --> 00:00:26,736
Nasa sleepover ako.
Kasama ko ang girlfriend ko.
3
00:00:26,736 --> 00:00:30,490
Bandang alas-dos o alas-tres,
may espesyal na lumabas.
4
00:00:30,490 --> 00:00:33,659
Cinderella. 'Wag kang
magpapaloko sa mga kapatid mo.
5
00:00:33,659 --> 00:00:36,788
Para itong Mother Goose na porno.
6
00:00:36,788 --> 00:00:42,001
Magkukuwento siya sa iyo ng fairy tale
at makikita mong isinasadula nila ito.
7
00:00:42,877 --> 00:00:49,717
Naaalala ko ang HBO o Cinemax
na may mga erotikong pelikula,
8
00:00:49,717 --> 00:00:52,220
at tanda ko pa, ang una kong napanood,
9
00:00:52,220 --> 00:00:56,057
dalawang babae ang magkasama.
Sa isip ko, puwede pala iyon?
10
00:00:58,893 --> 00:01:04,816
Noong kolehiyo, ilan sa
mga kapitbahay ko ay may buong DVD
11
00:01:04,816 --> 00:01:07,902
nina Julia Ann at Janine Lindemulder.
12
00:01:07,902 --> 00:01:12,615
Isa sa mga pelikula nila ang Blondage
kung saan gumagamit sila ng ice dildo,
13
00:01:12,615 --> 00:01:17,245
baka dahil ito lang ang meron ako,
o dahil magandang pelikula talaga ito,
14
00:01:17,245 --> 00:01:18,955
iyon ang napanood ko
15
00:01:18,955 --> 00:01:21,415
at ang naiisip ko sa maraming taon.
16
00:01:22,333 --> 00:01:26,170
May kopya ng Playgirl ang tita ko,
at pinunit ko lahat ng pahina.
17
00:01:27,338 --> 00:01:30,424
At kapag nakakita ka ng ganoon,
na nag-uugnay sa iyo,
18
00:01:30,424 --> 00:01:33,511
maiisip mo... kung sino ka.
19
00:01:33,511 --> 00:01:35,388
Ang sex ay halos walang kuwenta.
20
00:01:35,388 --> 00:01:36,430
PORNO
21
00:01:36,430 --> 00:01:40,017
Edad 11 ako noong nag-Pornhub ako.
22
00:01:40,017 --> 00:01:43,479
Gusto kong masorpresa, at nangyari nga.
23
00:01:43,980 --> 00:01:47,066
Ang unang pornograpiya na napanood ko ay
24
00:01:47,066 --> 00:01:50,153
ang gang bang ng walong matatandang tao.
25
00:01:53,072 --> 00:01:55,533
Na nagtakda ng tono sa
26
00:01:55,533 --> 00:01:58,077
kung gaano kalala ang Internet.
27
00:01:59,829 --> 00:02:02,748
Para sa akin,
nagiging porno ang "porno" kapag
28
00:02:02,748 --> 00:02:06,043
nanood ka at umaasang
malibugan sa anumang paraan.
29
00:02:07,211 --> 00:02:09,714
Iyon ang buong kahulugan para sa akin.
30
00:02:10,673 --> 00:02:12,049
Napakalawak niyan.
31
00:02:12,049 --> 00:02:16,304
Oo. Ang ibig kong sabihin,
kahit ano ay puwedeng maging porno.
32
00:02:16,888 --> 00:02:19,390
May pamimilit sa Ottawa at Quebec
33
00:02:19,390 --> 00:02:22,518
na kumilos ngayong gabi
nang lumabas ang mga paratang...
34
00:02:22,518 --> 00:02:25,479
Ang Pornhub ay isa sa
pinakamayaman at makapangyarihang website.
35
00:02:25,479 --> 00:02:29,817
Mahigit 30 babae ang nagsampa ng kaso
sa may-ari ng Pornhub na MindGeek.
36
00:02:29,817 --> 00:02:31,194
Inaakusahan nila ito
37
00:02:31,194 --> 00:02:33,613
na kumikita sa pagsasamantala sa babae.
38
00:02:33,613 --> 00:02:34,822
Ayon sa Mastercard...
39
00:02:34,822 --> 00:02:37,450
'Di ito tungkol sa porno.
Panggagahasa ito.
40
00:02:37,450 --> 00:02:40,620
Ang Pornhub ay 'di porn site.
Pinangyarihan ito ng krimen.
41
00:02:40,620 --> 00:02:47,210
MONEY SHOT:
THE PORNHUB STORY
42
00:02:58,221 --> 00:03:00,181
{\an8}MindGeek ang may-ari ng Pornhub,
43
00:03:01,140 --> 00:03:05,144
at nagtrabaho ako roon ng tatlong taon
44
00:03:05,144 --> 00:03:07,271
sa iba't ibang posisyon.
45
00:03:08,272 --> 00:03:09,690
Nag-Google lang ako,
46
00:03:09,690 --> 00:03:12,985
{\an8}"Iskriprayter ng porno, trabaho ba iyon?"
47
00:03:12,985 --> 00:03:18,032
{\an8}Oo. Tumatanggap ang MindGeek,
at nag-apply ako...
48
00:03:19,033 --> 00:03:20,660
At lumipat ako sa Montreal.
49
00:03:23,537 --> 00:03:27,500
Akala ng marami, Pornhub ang
pinakadinadayong porn site sa Internet,
50
00:03:27,500 --> 00:03:31,003
na base sa pangalan, ay totoo.
51
00:03:31,629 --> 00:03:35,258
Ito ang pinag-uusapan nila
sa industriya ng porno.
52
00:03:37,134 --> 00:03:40,680
Pero ang MindGeek ay may
nakakatawa at nakakainip na opisina.
53
00:03:41,180 --> 00:03:45,434
Gray na carpet, gray na cubicle.
Bukas ang konsepto.
54
00:03:46,394 --> 00:03:49,355
Parang nagtatrabaho sa kumpanya ng tech.
55
00:03:50,314 --> 00:03:52,608
Parang mas patok ito sa mga executive
56
00:03:52,608 --> 00:03:55,945
na magtrabaho sa isang
napakatagumpay na tech company
57
00:03:55,945 --> 00:03:59,031
kaysa sa matagumpay
na kumpanya na pang porno.
58
00:03:59,031 --> 00:04:03,452
NANGUNGUNANG TEKNOLOHIYA SA INDUSTRIYA
WALANG KATULAD NA PAGGANAP
59
00:04:04,245 --> 00:04:06,956
May iba pang kumpanya
para sa matatanda ang Mindgeek.
60
00:04:06,956 --> 00:04:09,041
Pornhub ang pangunahing plataporma.
61
00:04:09,041 --> 00:04:10,793
Brazzers ang sa produksyon.
62
00:04:10,793 --> 00:04:12,962
{\an8}At marami pang ibang tube site
63
00:04:12,962 --> 00:04:16,924
{\an8}tulad ng Redtube, o Xtube
na pinamamahalaan din ng MindGeek.
64
00:04:18,551 --> 00:04:22,763
Ang MindGeek ay mula sa ibang industriya
na pang teknolohiya talaga.
65
00:04:22,763 --> 00:04:24,432
'Di sila ang gumawa ng porno
66
00:04:24,432 --> 00:04:27,143
kaya wala silang ugnayan sa mga studio.
67
00:04:27,143 --> 00:04:30,563
Gumawa lang sila ng plataporma
para makapagbahagi ang mga tao.
68
00:04:31,564 --> 00:04:33,899
At iyon ang pangako ng Pornhub.
69
00:04:33,899 --> 00:04:35,109
MAGHANAP
13,750,217 VIDEO...
70
00:04:35,109 --> 00:04:36,736
...nanonood ng Spice.
71
00:04:36,736 --> 00:04:41,073
Bago ang porno sa internet,
hangga't maaari ayaw mong may makaalam
72
00:04:41,073 --> 00:04:43,784
dahil ayaw mong habulin ka ng pulis,
73
00:04:43,784 --> 00:04:46,454
ayaw mo ng atensyon ng mga tao.
74
00:04:46,454 --> 00:04:48,247
Ayaw mong gumawa ng ingay.
75
00:04:48,247 --> 00:04:52,543
Pero alam ng Pornhub
na para makakuha ang market share,
76
00:04:52,543 --> 00:04:53,878
dapat silang mag-ingay.
77
00:04:53,878 --> 00:04:56,464
At sa Internet, nabuksan ito nang husto.
78
00:05:05,181 --> 00:05:07,391
TUMUTUNOG
79
00:05:07,391 --> 00:05:14,440
KUMOKONEKTA...
80
00:05:15,483 --> 00:05:17,193
RUSTY 'N' EDIE'S
81
00:05:17,193 --> 00:05:20,071
Kaya, noong unang nabuo ang Internet...
82
00:05:22,698 --> 00:05:26,077
ang tanging uri ng pornograpiya
ay ang sining ng ASCII,
83
00:05:26,827 --> 00:05:28,996
kung saan may matiyagang gumawa
84
00:05:28,996 --> 00:05:33,042
at gumuhit ng dibdib mula sa mga
tuldok-kuwit at maraming tuldok,
85
00:05:33,042 --> 00:05:37,546
at matagal itong ma-download
dahil napakababa ng bandwidth.
86
00:05:38,672 --> 00:05:40,841
Sa kalaunan ay bumuti ang bandwidth,
87
00:05:40,841 --> 00:05:43,636
na naging daan para makapag-upload
88
00:05:43,636 --> 00:05:46,931
ng pornograpikong larawan
at video para maibahagi.
89
00:05:48,182 --> 00:05:50,935
Nalaman nilang hindi
na kailangang bumili
90
00:05:50,935 --> 00:05:55,231
ng 90 dolyares na DVD
para sa apat na eksena lang.
91
00:05:55,231 --> 00:05:56,982
Nalaman nila na puwedeng magkaroon
92
00:05:57,608 --> 00:06:01,320
ng walang katapusang content
sa halagang 19.99 sa isang buwan.
93
00:06:02,029 --> 00:06:04,782
Ngunit ang Internet ay kahina-hinala.
94
00:06:04,782 --> 00:06:05,950
Takot ang mga tao
95
00:06:05,950 --> 00:06:08,327
na kapag nasa Internet,
mananakaw ito.
96
00:06:08,869 --> 00:06:10,746
At ang iba'y nagkatotoo nga.
97
00:06:11,580 --> 00:06:15,751
Nagsimula kaming makakita
ng mga taong namamahagi ng content
98
00:06:15,751 --> 00:06:17,670
na 'di naman nila pagmamay-ari.
99
00:06:18,462 --> 00:06:23,384
Lalo na noong 1960,
kung saan ang pagpipirata ng porno ay...
100
00:06:24,468 --> 00:06:27,596
pag-iiwan ng pornong magasin
sa kakahuyan para sa iba,
101
00:06:27,596 --> 00:06:30,933
at baka may grupo
ng mga kabataan ang makakita nito,
102
00:06:30,933 --> 00:06:32,351
at mapapasaya mo sila.
103
00:06:33,185 --> 00:06:37,523
Ang site ng Pornhub ay
nakakagambala sa industriya ng porn,
104
00:06:37,523 --> 00:06:43,028
parang Pirate Bay
sa industriya ng pelikula
105
00:06:43,028 --> 00:06:46,240
at LimeWire sa industriya ng musika.
106
00:06:47,324 --> 00:06:52,455
Nagsimulang umasa ang mga tao
na makakuha ng libre nang napakadali.
107
00:06:53,414 --> 00:06:55,749
Hindi naman Pornhub ang may gawa niyan,
108
00:06:55,749 --> 00:06:59,753
pero parte ang Pornhub dito.
109
00:06:59,753 --> 00:07:01,338
{\an8}PORNHUB TITIGAS ANG ARI MO PASOK
110
00:07:01,338 --> 00:07:05,426
Noong 2008, kumalat kahit
saan ang Pornhub.
111
00:07:05,426 --> 00:07:09,346
{\an8}Kaya, noon, negatibo ang
opinyon ko tungkol sa Pornhub
112
00:07:09,346 --> 00:07:13,350
{\an8}dahil sila ang kumukuha ng pera.
113
00:07:14,602 --> 00:07:17,771
Hindi ako natuwa sa Pornhub noong una.
114
00:07:17,771 --> 00:07:19,690
{\an8}Malaking isyu ang pamimirata
115
00:07:19,690 --> 00:07:23,152
{\an8}at noon, wala pang paraan
para kumita ang gawa ko sa Pornhub.
116
00:07:23,152 --> 00:07:25,029
Hindi ko maibenta roon.
117
00:07:25,029 --> 00:07:26,989
Parang naglalaro ng whack-a-mole,
118
00:07:26,989 --> 00:07:29,241
ang ninakaw kong gawa
ay laging tinatanggal.
119
00:07:32,244 --> 00:07:36,457
Ginawa ang Pornhub
ng tatlong estudyante mula sa Concordia,
120
00:07:36,457 --> 00:07:40,461
na tulad ng ibang estudyante,
ay mahilig sa mga nakahubad na babae.
121
00:07:40,461 --> 00:07:43,255
CAFÉ CLÉOPATRE
122
00:07:43,255 --> 00:07:47,092
{\an8}At sinimulan nila ito,
parang katuwaan lang.
123
00:07:48,636 --> 00:07:52,223
Pero ibinenta nila ang kumpanya noong 2010
124
00:07:52,223 --> 00:07:54,099
kay Fabian Thylmann,
125
00:07:54,892 --> 00:07:57,269
at isinama niya ito sa kanyang imperyo.
126
00:07:57,853 --> 00:08:01,815
Alam ni Fabian ang tungkol
sa search engine optimization
127
00:08:01,815 --> 00:08:05,444
para matiyak na ang Pornhub
ang nasa taas kapag naghanap ka.
128
00:08:05,444 --> 00:08:07,238
AMATEUR PORN
129
00:08:07,238 --> 00:08:11,367
Anumang bagay na may maraming trapiko,
sasabihin mong sinasamantala
130
00:08:11,367 --> 00:08:13,369
ang search engine optimization
131
00:08:13,369 --> 00:08:17,957
o ang laro ng pagsubok
na manguna ang iyong page.
132
00:08:18,749 --> 00:08:20,501
Kapag may naghanap, tulad ng,
133
00:08:21,085 --> 00:08:22,628
"malaking suso,"
134
00:08:23,128 --> 00:08:27,341
gusto ng Pornhub na maging una
ang "Pornhub malaking suso."
135
00:08:27,341 --> 00:08:31,303
at pangalawa, pangatlo,
pang-apat, pang lima, at pang-anim.
136
00:08:32,304 --> 00:08:35,641
Binago ng Pornhub ang pamamahagi ng porno
137
00:08:35,641 --> 00:08:37,643
pati ang paggawa nito.
138
00:08:38,227 --> 00:08:43,232
{\an8}Ang mga studio na sanay
na may badyet at kumikita
139
00:08:43,232 --> 00:08:46,860
ay biglang naging patapon
ang mga content nila
140
00:08:46,860 --> 00:08:49,446
at lalong mas dumami ito.
141
00:08:50,531 --> 00:08:55,369
Noong 2011, napagtanto ng mga studio
na mas mabuting makipagsosyo sa kanila.
142
00:08:56,328 --> 00:08:59,832
{\an8}At noong 2012, nagbigay ng pahayag
si Fabian Thylmann
143
00:08:59,832 --> 00:09:01,500
{\an8}sa isang malaking kumperensiya.
144
00:09:01,500 --> 00:09:04,503
{\an8}Umaasa ako na ang
pagiging bukas ko sa talumpati
145
00:09:04,503 --> 00:09:09,174
{\an8}ay maging kapaki-pakinabang sa lahat,
at mas mauunawaan ng ilan
146
00:09:09,174 --> 00:09:11,844
{\an8}kung paano at bakit namin ito ginagawa.
147
00:09:11,844 --> 00:09:14,888
{\an8}Bakit kami palakaibigan
kahit kami ang may-ari ng mga tube site.
148
00:09:15,973 --> 00:09:17,975
{\an8}Kaya bumalik tayo at tingnan
149
00:09:17,975 --> 00:09:21,520
{\an8}ang kinaharap ng industriya
sa nakalipas na ilang taon.
150
00:09:21,520 --> 00:09:24,523
{\an8}Maraming pagbabago ang
kinakaharap ng industriya.
151
00:09:25,149 --> 00:09:28,193
{\an8}Sa tingin ko, normal na gawin natin ito
152
00:09:28,193 --> 00:09:32,239
{\an8}dahil palagi tayong
nangunguna sa teknolohiya.
153
00:09:32,239 --> 00:09:37,244
Para harapin ang negatibo
at positibong pagbabago nang sabay.
154
00:09:38,996 --> 00:09:41,040
Noong isinulat ko ito, 'di ko alam
155
00:09:41,040 --> 00:09:43,375
na may ugnayan
ang Pornhub at MindGeek.
156
00:09:43,375 --> 00:09:45,461
Na ang isa ang may-ari sa isa.
157
00:09:46,045 --> 00:09:50,382
MindGeek ang nag-aani ng datos.
158
00:09:50,883 --> 00:09:55,012
Ito ang kumpanya na ginagawa rin
ang ginagawa ng Netflix at Facebook.
159
00:09:55,012 --> 00:09:57,306
Tinitipon nito ang datos ng mga user
160
00:09:57,306 --> 00:10:00,517
para mas maiangkop
ang content sa paningin nila.
161
00:10:01,143 --> 00:10:03,937
At magaling sila.
Mas mahusay kaysa sa Netflix
162
00:10:03,937 --> 00:10:07,816
dahil mas marami pa silang nabubuo.
163
00:10:08,817 --> 00:10:11,945
At ang kakayahang kumita
ng user-generated na content
164
00:10:11,945 --> 00:10:14,698
gamit ang patalastas ay lubos na kumikita.
165
00:10:15,824 --> 00:10:18,911
Pero nahatulan si Thylmann
ng pag-iwas sa buwis,
166
00:10:18,911 --> 00:10:22,206
at ang assets ay binili
ng mga empleyado ng MindGeek
167
00:10:22,206 --> 00:10:25,793
na sina Feras Antoon at David Tassillo.
168
00:10:25,793 --> 00:10:29,338
At isang lalaki na si Bernd Bergmair,
siya ang namumuhunan.
169
00:10:29,338 --> 00:10:31,840
Nagtapumpay sila sa pagtulak sa Pornhub
170
00:10:32,341 --> 00:10:36,178
sa pinakalabas ng pangunahing pagtanggap.
171
00:10:36,178 --> 00:10:40,516
{\an8}Kapag gusto natin ng kaunting
kasiyahan, alam natin kung saan pupunta.
172
00:10:41,058 --> 00:10:42,059
Pornograpiya.
173
00:10:43,394 --> 00:10:48,065
Ang pinakamalaking porn site
sa Internet, ang Pornhub.
174
00:10:48,065 --> 00:10:51,944
Marami na ang makakarating doon
sa pag-type ng 'P' sa browser.
175
00:10:53,070 --> 00:10:57,408
{\an8}Nakakita ako ng buong pelikula sa Pornhub.
176
00:10:58,492 --> 00:11:01,078
{\an8}- Ayaw kong...
- Hindi ko alam ang sinasabi mo.
177
00:11:02,121 --> 00:11:04,331
{\an8}Ito ay isang lugar para sa porno...
178
00:11:04,331 --> 00:11:06,709
Magaling sila sa pagkilala ng tatak.
179
00:11:06,709 --> 00:11:10,504
Bumili sila ng mgabillboard
sa Times Square dahil sisikat ito
180
00:11:10,504 --> 00:11:13,090
{\an8}at makikinabang mula sa lahat ng media
181
00:11:13,090 --> 00:11:14,425
{\an8}na kasama roon.
182
00:11:14,425 --> 00:11:18,429
Nakipagtulungan kami sa mga
kilalang tao tulad ni Kanye.
183
00:11:19,304 --> 00:11:20,723
Ang Pornhub ay pop...
184
00:11:20,723 --> 00:11:24,643
{\an8}Sa isip natin ay
nakikita ng tao pati ang mga kulay.
185
00:11:25,144 --> 00:11:26,562
O maririnig ang kanta.
186
00:11:27,396 --> 00:11:30,065
{\an8}PASENSIYA NA, PERO...
187
00:11:30,065 --> 00:11:33,527
{\an8}PARDON?! MA MERE?
188
00:11:33,527 --> 00:11:36,447
{\an8}TINUGTOG NG BATA ANG PH INTRO SA
TALENT SHOW AT NAPATALSIK
189
00:11:36,447 --> 00:11:40,951
{\an8}Sa nakalipas na 15 taon, masasabi kong
ito ang pinakakilalang pangalan.
190
00:11:42,494 --> 00:11:46,915
Mayroon akong page
at milyon-milyong manonood
191
00:11:46,915 --> 00:11:49,960
at sabi ko, "'Di nakapagtatakang
nakikilala ako ng tao
192
00:11:49,960 --> 00:11:53,338
{\an8}sa istasyon ng tren,
sa eroplano. 'Di nakapagtataka.
193
00:11:53,338 --> 00:11:56,592
{\an8}Labing-anim na milyong tao
ang nakakita sa puwit ko."
194
00:11:57,176 --> 00:11:59,595
{\an8}Inilabas ng Pornhub
ang taunang ulat nila
195
00:11:59,595 --> 00:12:02,765
{\an8}ng nangungunang hinanap
na pornograpiko sa bansa.
196
00:12:02,765 --> 00:12:05,976
{\an8}Nakahiwalay ito ayon sa estado
at ang resulta ay kawili-wili.
197
00:12:05,976 --> 00:12:10,814
Tulad sa Arkansas,
nangunguna ang porn na diborsiyado,
198
00:12:10,814 --> 00:12:13,358
na pinakamalungkot
na salitang narinig ko.
199
00:12:13,358 --> 00:12:16,278
Nakakuha ang Pornhub ng atensyon sa media.
200
00:12:17,112 --> 00:12:20,115
Ang malaki nilang pakulo
ay ang datos kada tapos ng taon
201
00:12:20,115 --> 00:12:24,661
kung saan nakatala ang dami ng video,
sikat na aktor at termino sa paghahanap.
202
00:12:24,661 --> 00:12:28,999
Bumagsak na ngayon ang lesbian
sa ikatatlo at milf sa ikaapat.
203
00:12:28,999 --> 00:12:30,709
Napunta ito sa mga bahay
204
00:12:30,709 --> 00:12:34,963
at napag-uusapan na
ang mga bagay na dati ay nakakahiya.
205
00:12:34,963 --> 00:12:38,592
At sa tingin ko, isa iyon sa dahilan
bakit naging target ang Pornhub.
206
00:12:38,592 --> 00:12:42,471
May mga taong ayaw na
wala sa anino ang mga bagay na ito.
207
00:12:43,514 --> 00:12:45,974
- Gusto nilang itago ito.
- Itigil mo 'yan!
208
00:12:45,974 --> 00:12:49,186
At, siyempre, hindi na bago
ang mga argumento.
209
00:12:49,186 --> 00:12:53,190
Nagbago na ang medium na nilalabanan nila.
210
00:12:54,691 --> 00:12:57,236
Nagsimula kaming makarinig ng tambol
211
00:12:57,236 --> 00:13:00,364
ng mga tao para sa Pornhub
mula sa ibang industriya.
212
00:13:07,246 --> 00:13:10,958
Nakakatuwang makita, sa malawak na saklaw,
213
00:13:10,958 --> 00:13:14,586
ang mga taong nagtatangkang
mag-alis ng pornograpiya sa Internet.
214
00:13:15,671 --> 00:13:19,132
Parang pinupunit ang gulugod
ng isang bagay, alam mo iyon,
215
00:13:19,132 --> 00:13:21,760
dahil ang bawat elemento ng Internet
216
00:13:21,760 --> 00:13:25,138
ay naimpluwensyahan at
pinangungunahan ng pornograpiya.
217
00:13:26,598 --> 00:13:28,350
Gumagawa lang ito...
218
00:13:29,560 --> 00:13:33,146
ng hindi maaalis na tensyon
219
00:13:33,146 --> 00:13:39,486
sa pagitan ng dalawang
industriyang umiiral nang mahigpit.
220
00:13:41,071 --> 00:13:44,116
At ang mga taong
madalas maiwan sa alikabok
221
00:13:44,116 --> 00:13:46,493
ay mga sex worker.
222
00:13:47,578 --> 00:13:48,704
Ang mga gumaganap...
223
00:13:49,705 --> 00:13:51,623
at ang mga gumagamit
224
00:13:51,623 --> 00:13:56,920
na sumusubok na umiral
bilang taong may gana sa sex online.
225
00:13:58,505 --> 00:14:01,592
At nagiging pamarisan ito
para sa mahusay na sensura
226
00:14:01,592 --> 00:14:03,844
na paulit-ulit nating nakikita,
227
00:14:03,844 --> 00:14:07,055
hindi makatwirang inilapat
sa mga taong mahihina.
228
00:14:08,432 --> 00:14:10,809
WALANG MAY KARAPATANG
TAKPAN KA, PUTA. XOXO
229
00:14:25,282 --> 00:14:27,492
Payag ka ba sa itsura
mo sa mga panayam?
230
00:14:27,492 --> 00:14:29,912
Oo, salamat at
ipinakita mo sa akin. Nagtataka ako.
231
00:14:30,787 --> 00:14:32,789
- Ayos. Gusto mo ng slate?
- Sige.
232
00:14:33,457 --> 00:14:34,917
- Gumugulong.
- Bumibilis.
233
00:14:35,751 --> 00:14:38,670
Panayam kay Gwen, serye AB,
common mark, marker.
234
00:14:39,421 --> 00:14:43,550
{\an8}Ang pangalan ko ay Gwen Adora
at tagatanghal na nasa hustong gulang,
235
00:14:43,550 --> 00:14:47,846
{\an8}isang online content creator,
semi-influencer, babe.
236
00:14:49,014 --> 00:14:50,057
Iyon ako.
237
00:14:51,642 --> 00:14:53,727
Oo, isa akong sex worker.
238
00:14:54,519 --> 00:14:56,480
'Di iyan ang una kong sinasabi sa mga tao
239
00:14:56,480 --> 00:14:58,690
kasi malawak ang salitang ito.
240
00:14:59,274 --> 00:15:00,943
Kaya 'di ko sinasabi nang harapan
241
00:15:00,943 --> 00:15:04,780
pero iyon ang tawag sa akin,
sa pulitika at trabaho.
242
00:15:05,739 --> 00:15:07,699
BEST BBW CLIP ARTIST
XBIZ CAM AWARDS 2021
243
00:15:07,699 --> 00:15:09,952
Ang salitang "porn star" o "sex worker"
244
00:15:09,952 --> 00:15:12,746
ay walang kinalaman
sa katawan ko para sa karamihan.
245
00:15:12,746 --> 00:15:14,623
Kaya marami sa kanila ang,
246
00:15:14,623 --> 00:15:18,168
"'Di ko akalain na kaya
ng matabang babaeng mag-porno!"
247
00:15:18,168 --> 00:15:21,421
May perpektong katawan ako
248
00:15:22,047 --> 00:15:24,341
Pero minsan nakakalimutan ko
249
00:15:24,341 --> 00:15:26,802
Iniisip ng mga tao na ginagawa ko ito...
250
00:15:27,678 --> 00:15:29,054
sa maling dahilan.
251
00:15:29,638 --> 00:15:31,974
{\an8}Parang, "May ginagawa kang,
252
00:15:31,974 --> 00:15:35,435
{\an8}alam mo iyon, tago at bawal
253
00:15:35,435 --> 00:15:38,647
{\an8}at 'di dapat pag-usapan,
pero pagsasalsalan naman."
254
00:15:40,941 --> 00:15:43,777
Akala ng mga tao,
gumagawa ako ng pangunahing porno
255
00:15:43,777 --> 00:15:46,029
dahil iyon ang agarang koneksiyon,
256
00:15:46,029 --> 00:15:47,948
iyan lang ang alam ng mga tao.
257
00:15:48,448 --> 00:15:51,868
Pero ang totoo, nasa kwarto lang
ako at gumagawa ng mga video.
258
00:15:51,868 --> 00:15:53,870
Parang YouTuber lang.
259
00:15:56,748 --> 00:15:59,876
Sa tipikal na araw
ng paggawa, maghahanda ako.
260
00:16:00,961 --> 00:16:04,047
Maglalagay ng makeup.
Aayusin ang tripod ko.
261
00:16:05,215 --> 00:16:07,175
At magsisimulang maghubad.
262
00:16:07,968 --> 00:16:11,513
Diyos ko, nakakabaliw
ang gabi sa dance floor.
263
00:16:11,513 --> 00:16:14,725
'Di ko akalaing
ganito ka-wild ang bakasyon.
264
00:16:16,435 --> 00:16:19,312
Diyos ko, sandali.
Tanggalin ang sapatos ko.
265
00:16:26,570 --> 00:16:29,865
Hi, ikaw. Parang pamilyar ka.
266
00:16:29,865 --> 00:16:35,746
Nasa klase kita ng communications
noong nakaraang semestre. Tinuruan kita.
267
00:16:36,329 --> 00:16:40,042
Nag-photography ako.
Gumagawa ako ng video. Nag-eedit ako.
268
00:16:41,251 --> 00:16:44,087
Sige na. Walang nakatingin.
269
00:16:44,087 --> 00:16:47,090
Nakabakasyon ka, ilabas mo iyan.
270
00:16:47,090 --> 00:16:48,133
Gawin mo.
271
00:16:48,133 --> 00:16:50,135
Gumagawa ako ng marketing, PR.
272
00:16:50,135 --> 00:16:53,638
Gusto mo bang makita
ang dibdib ni Miss Adora?
273
00:16:54,514 --> 00:16:59,269
Ginagawa ko lahat.
Lahat ng trabaho sa kumpanya ng media,
274
00:16:59,269 --> 00:17:01,396
lahat para sa sarili ko.
275
00:17:02,022 --> 00:17:05,317
Ang dami. At oo, minsan
may nagsasalsal sa camera.
276
00:17:06,234 --> 00:17:08,153
Ang sarap.
277
00:17:08,904 --> 00:17:12,949
Lalabasan ka ba sa malaking dibdib ko?
278
00:17:13,492 --> 00:17:17,996
Teka lang. Gagawin natin ito bago iyan.
279
00:17:20,290 --> 00:17:21,958
Ito ang lube shooter ko.
280
00:17:22,918 --> 00:17:25,462
Ayan na. Sige na, baby.
281
00:17:25,462 --> 00:17:27,297
Oo, sige!
282
00:17:28,882 --> 00:17:32,302
Putsa! Diyos ko.
283
00:17:33,720 --> 00:17:35,097
Napakalagkit.
284
00:17:36,640 --> 00:17:38,683
Kumakain ng maraming oras
285
00:17:38,683 --> 00:17:42,687
sa proseso ng paggawa
ng sarili mong content.
286
00:17:42,687 --> 00:17:46,358
Pero ang maganda rito,
nakokontrol ko ang lahat.
287
00:17:47,651 --> 00:17:51,613
Kaya kong kontrolin ang kuwento.
Piliin ang mga eksenang gagawin ko.
288
00:17:51,613 --> 00:17:54,658
'Di ko kailangang magtanghal
kasama ang taong 'di ko gusto.
289
00:17:56,535 --> 00:17:59,955
Kaya ko itong i-edit
at i-promote sa paraang gusto ko.
290
00:18:00,914 --> 00:18:03,375
Ako si Gwen Adora full-time.
Ito ang trabaho ko,
291
00:18:03,375 --> 00:18:05,836
maganda dahil, alam mo na,
292
00:18:05,836 --> 00:18:08,630
'di lahat ay
may oportunidad sa porno,
293
00:18:08,630 --> 00:18:11,550
pero oo, kahit sino
kayang gawin ito. Kaya maganda.
294
00:18:14,386 --> 00:18:17,097
Ang Pornhub ay
ang site na iniwasan ko noong una.
295
00:18:17,097 --> 00:18:19,766
Maraming libreng video ang ninanakaw.
296
00:18:19,766 --> 00:18:22,352
Kaya napunta ako sa mas maliliit na site.
297
00:18:22,978 --> 00:18:27,941
Hanggang sa nagpunta ako
sa AVN Expo sa Vegas
298
00:18:28,817 --> 00:18:32,320
at hinila ako ni Jade Jordan,
299
00:18:32,320 --> 00:18:34,614
na nasa booth ng Modelhub doon.
300
00:18:35,115 --> 00:18:38,535
{\an8}Lumapit siya sa akin at sinabing,
"Dapat nasa Pornhub ka."
301
00:18:38,535 --> 00:18:40,620
{\an8}"Ikaw ang susunod na BBW sa Pornhub."
302
00:18:41,288 --> 00:18:45,542
{\an8}Ang BBW ay Big Beautiful Woman.
Kaya sabi ko, "Sige, magkuwento ka pa."
303
00:18:45,542 --> 00:18:46,960
MODELHUB
304
00:18:46,960 --> 00:18:50,463
Sinabi niya sa akin
kung paano kikita sa site.
305
00:18:50,463 --> 00:18:53,383
Hindi ko alam na may Modelhub sila noon,
306
00:18:53,383 --> 00:18:57,637
at ang pay-per-video
kung saan maaring magbenta.
307
00:18:57,637 --> 00:18:59,264
Ang galing.
308
00:18:59,264 --> 00:19:02,434
At dahil sa traffic ng Pornhub, sabi ko,
309
00:19:02,434 --> 00:19:04,144
"'Di ako talo rito."
310
00:19:05,145 --> 00:19:08,106
{\an8}Hanggang sa XBiz Miami,
nang makilala ko si Noelle,
311
00:19:08,106 --> 00:19:11,276
{\an8}na noon ay nagtatrabaho
sa departamento ng Modelhub.
312
00:19:11,776 --> 00:19:13,862
Nakipag-ugnayan siya sa email at sinabing,
313
00:19:13,862 --> 00:19:16,323
"Gusto naming pumunta ka
sa Modelhub dinner."
314
00:19:17,532 --> 00:19:19,743
{\an8}Nakilala ko si Gwen sa model program.
315
00:19:19,743 --> 00:19:23,288
{\an8}Nagsimula ako sa Modelhub
sa talent acquisition.
316
00:19:23,288 --> 00:19:26,416
{\an8}Nagkita kami dahil
naghananap ako ng mga modelo
317
00:19:26,416 --> 00:19:28,960
sa ibang site na talagang mahusay
318
00:19:28,960 --> 00:19:33,548
at parang, "Uy, paano naman kami?"
319
00:19:34,299 --> 00:19:36,384
{\an8}Inilabas nila kami para kumain at uminom
320
00:19:36,384 --> 00:19:38,720
{\an8}at sinabi kung ano ang gagawin sa site
321
00:19:38,720 --> 00:19:42,849
{\an8}at pati na rin ang
mga teknik kung paano gamitin ang sistema.
322
00:19:43,683 --> 00:19:46,269
Kaya ang Modelhub ay clip site ng Pornhub.
323
00:19:47,270 --> 00:19:50,690
Inilunsad ito noong 2018,
324
00:19:50,690 --> 00:19:54,069
at doon nagsimula
ang mga totoong modelo
325
00:19:54,069 --> 00:19:55,987
na kumita ng pera sa site.
326
00:19:55,987 --> 00:19:56,905
GWEN ADORA
327
00:19:56,905 --> 00:20:00,700
Kaya mas pinaghirapan ko ito
at nang nasimulan ko na,
328
00:20:00,700 --> 00:20:03,828
napansin ko ang
mga benepisyo pagdating sa pera
329
00:20:03,828 --> 00:20:05,789
at sa mga tagasunod.
330
00:20:06,790 --> 00:20:08,541
Nang nasa Modelhub ang mga clip ko,
331
00:20:08,541 --> 00:20:10,585
'di ko na kailangang
i-promote para bumenta
332
00:20:10,585 --> 00:20:13,880
dahil ang trapiko sa Pornhub na nagsasala,
333
00:20:13,880 --> 00:20:17,092
dahil konektado ang mga site,
ay awtomatiko na.
334
00:20:24,808 --> 00:20:28,228
Dati may madaling paraan
335
00:20:28,228 --> 00:20:31,606
para kumita sa sariling gawa,
336
00:20:31,606 --> 00:20:33,733
kaming mga tagapagtanghal,
337
00:20:33,733 --> 00:20:37,070
ay nasa awa ng porno
na ginawa sa isang studio.
338
00:20:38,697 --> 00:20:42,826
Pero ang mga online platform
na ito tulad ng Modelhub at Onlyfans
339
00:20:42,826 --> 00:20:46,830
ay nagbigay sa amin ng awtonomiya,
kapangyarihan. Dagdag na pera.
340
00:20:47,747 --> 00:20:50,250
Pinadali at abot-kamay
341
00:20:50,750 --> 00:20:53,420
rito ang financial freedom
342
00:20:53,420 --> 00:20:57,173
para sa marami pang mga modelo.
343
00:20:57,173 --> 00:21:01,720
Ang modelong iyon ng fan subscription site
ang nagpabago ng laro.
344
00:21:02,637 --> 00:21:06,975
'Di ako umaasa sa kita sa studio shoots.
345
00:21:07,475 --> 00:21:09,311
Kaya ako nakabili ng bahay.
346
00:21:09,311 --> 00:21:13,064
Hindi ako makakapag-ipon
nang pang bili ng bahay
347
00:21:13,565 --> 00:21:14,983
sa trabaho sa studio.
348
00:21:17,068 --> 00:21:18,570
Noong nasa studio ako,
349
00:21:18,570 --> 00:21:22,240
kumikita lang ako ng
apat na libo sa isang buwan.
350
00:21:22,240 --> 00:21:24,034
Ganyan nga.
351
00:21:25,243 --> 00:21:28,163
Sa Modelhub, kumikita ako
nang mahigit sampung libo.
352
00:21:29,039 --> 00:21:33,168
Ipinakita ng paggawa ng content
na ang mga gumaganap ay laging namumuno
353
00:21:33,835 --> 00:21:37,005
at kaya nilang idikta
kung ano ang gusto at ayaw nila.
354
00:21:37,756 --> 00:21:39,883
Kung wala tayo, wala ang industriya.
355
00:21:45,305 --> 00:21:49,351
Umunlad ang Pornhub
sa nakalipas na sampung taon
356
00:21:49,351 --> 00:21:52,437
para magkaroon ng
iba't ibang paraan ng pagkakakitaan
357
00:21:52,437 --> 00:21:55,940
at iba't ibang paraan
ng pamamahagi ng pornograpiya.
358
00:21:55,940 --> 00:21:59,361
May iba't ibang antas
kung gaano mo kagustong maging parte
359
00:21:59,361 --> 00:22:00,820
sa pag-upload ng content.
360
00:22:01,654 --> 00:22:05,283
Pero magkatulad ang proseso
ng pag-upload ng video sa Pornhub
361
00:22:05,283 --> 00:22:08,328
sa pag-upload ng
content sa ibang plataporma.
362
00:22:08,828 --> 00:22:11,664
Pipiliin mo ang file
na gusto mong i-upload.
363
00:22:11,664 --> 00:22:14,209
Bigyan ito ng pamagat, paglalarawan.
364
00:22:14,834 --> 00:22:18,463
Maaari mong i-tag
ang mga tao sa video kung gusto mo.
365
00:22:18,463 --> 00:22:22,675
May bilang ng mga tag para sa
pagkakategorya sa loob ng site.
366
00:22:23,259 --> 00:22:27,138
POV, BBW, malalaking dibdib, creampie.
367
00:22:28,181 --> 00:22:31,267
Pero may ilang tag na pinagbawal
dahil ang malalaswang bagay
368
00:22:31,267 --> 00:22:34,687
ay mas mahirap ibenta sa
mga credit card processors.
369
00:22:36,231 --> 00:22:41,277
Itina-tag ng mga tao ang kanilang
video sa dami ng kanilang makakaya
370
00:22:41,277 --> 00:22:44,155
para matunton ng
mga search engine ang mga tag na ito
371
00:22:44,155 --> 00:22:45,907
at ipakita sa mga mamimili.
372
00:22:46,908 --> 00:22:48,952
Pagkatapos, pindutin mo publish.
373
00:22:49,828 --> 00:22:51,079
At nandoon na iyon.
374
00:22:51,788 --> 00:22:53,498
MGA KATEGORYA
375
00:22:53,498 --> 00:22:57,669
PORNO NA VIDEO NG MGA KABATAAN
376
00:22:57,669 --> 00:23:00,922
Siyempre, may ilang kategorya,
tulad ng "kabataan,"
377
00:23:00,922 --> 00:23:02,966
na talaga namang nakakalungkot.
378
00:23:02,966 --> 00:23:07,137
Pero may mas malaking isyu
kung saan ang "kabataan" sa pornograpiya
379
00:23:07,137 --> 00:23:10,140
ay hindi tumutukoy sa mga kabataan.
380
00:23:10,140 --> 00:23:12,183
Ito ay ayon sa uri ng katawan.
381
00:23:12,183 --> 00:23:15,895
Kahit sinong malit na tagapagtanghal
ay makakatergorya bilang teenager.
382
00:23:15,895 --> 00:23:19,274
Walang kinalaman ang edad
383
00:23:19,274 --> 00:23:21,317
gaya ng iniisip ng mga tao.
384
00:23:21,317 --> 00:23:25,280
Parang sinasabi mo,
"Uy, bata." Alam mo iyon?
385
00:23:25,280 --> 00:23:28,074
Mahirap mag-isip ng solusyon
sa ganoong mga tag
386
00:23:28,074 --> 00:23:30,743
na parang 'di ka nakabantay
sa seksuwalidad ng tao
387
00:23:30,743 --> 00:23:33,204
pero puwede naman
dahil hustong gulang na sila.
388
00:23:33,204 --> 00:23:35,623
MASAHE - REALIDAD
CASTING - PAGSASADULA - ROMANTIKO
389
00:23:36,207 --> 00:23:38,793
{\an8}Alam mo, nagbibigay kami ng libangan
390
00:23:38,793 --> 00:23:41,504
{\an8}sa loob ng legal
na limitasyon para sa mga matanda
391
00:23:41,504 --> 00:23:44,090
{\an8}at sa loob ng buffet na iyon
392
00:23:44,090 --> 00:23:45,884
ng pornograpikong content,
393
00:23:45,884 --> 00:23:48,887
ang mga matatanda,
kung gusto nilang kainin ito,
394
00:23:48,887 --> 00:23:50,889
ay puwedeng pumili ng kahit ano.
395
00:23:50,889 --> 00:23:53,141
{\an8}HOT MILF GET TURKEY STUFFED
396
00:23:53,141 --> 00:23:57,854
{\an8}Pero kung hahayaan mong
mag-upload ang kahit sino ng kahit ano,
397
00:23:57,854 --> 00:23:59,564
{\an8}ang makukuha mo ay
398
00:23:59,564 --> 00:24:03,443
kahit sinong nag-uupload ng kahit ano,
399
00:24:03,443 --> 00:24:04,944
At hindi okay iyon.
400
00:24:04,944 --> 00:24:06,821
BILYONG RASON PARA SUMALI
MAGPA-VERIFY
401
00:24:06,821 --> 00:24:09,532
Bago ang Disyembre ng 2020,
402
00:24:09,532 --> 00:24:13,119
dapat mapatunayan kung
gusto mong kumita ang content mo.
403
00:24:13,119 --> 00:24:16,748
Kaya kailangan mong dumaan
sa proseso ng pagsusumite ng ID
404
00:24:16,748 --> 00:24:18,082
at maaprubahan.
405
00:24:20,460 --> 00:24:23,004
Pero kung 'di importante
ang kumita ng pera,
406
00:24:23,004 --> 00:24:25,965
puwede kang gumawa
ng account na may email address
407
00:24:25,965 --> 00:24:28,134
at mag-upload ng kahit ano'ng gusto mo.
408
00:24:29,636 --> 00:24:32,555
{\an8}Pero dahil hindi sapilitan ang pag-verify,
409
00:24:32,555 --> 00:24:35,058
{\an8}may nag-a-upload ng content
na hindi sa kanila
410
00:24:35,058 --> 00:24:37,602
{\an8}at nag-a-upload din sila ng content
411
00:24:37,602 --> 00:24:40,772
{\an8}na hindi na maaaring
malaman kung kanino nanggaling.
412
00:24:40,772 --> 00:24:44,400
Kaya kung may
na-upload na hindi napagkasunduan,
413
00:24:44,943 --> 00:24:48,404
napakahirap talagang hanapin
ang taong iyon
414
00:24:48,404 --> 00:24:52,158
at tiyakin na hindi na ito mauulit.
415
00:24:54,035 --> 00:24:59,040
Alam n'yo, matagal na naming
gusto ang mahigpit na pagve-verify
416
00:24:59,040 --> 00:25:02,252
mula sa lahat ng tube site na ito.
417
00:25:02,252 --> 00:25:04,587
Ayaw namin ng ibang basura
418
00:25:04,587 --> 00:25:07,257
kung saan kami
naglalagay ng content.
419
00:25:09,050 --> 00:25:13,972
Maraming tao sa kumpanya
at maraming tagatanghal
420
00:25:13,972 --> 00:25:18,518
ang nagsusulong ng mandatoryong
pag-verify sa loob ng maraming taon.
421
00:25:19,102 --> 00:25:21,479
At sa pangkalahatan, ang sagot ay,
422
00:25:21,479 --> 00:25:24,440
"Ginagawa namin ito.
Mangyayari ito sa huli."
423
00:25:24,440 --> 00:25:26,442
"Maupo ka muna." Parang ganoon.
424
00:25:27,110 --> 00:25:28,319
At sinabi iyon
425
00:25:28,987 --> 00:25:31,281
sa tinagal ko rito, na tatlong taon.
426
00:25:32,949 --> 00:25:37,620
Pero ang karamihan sa
nilalaman ng Pornhub ay hindi na-verify.
427
00:25:38,371 --> 00:25:40,206
At dahil sa content kaya sila kumikita.
428
00:25:42,625 --> 00:25:44,877
PAGHAHANAP KAUGNAY SA
"LITTLE TEEN GETS DESTROYED"
429
00:25:44,877 --> 00:25:46,379
Sa libreng content,
430
00:25:46,379 --> 00:25:49,090
maraming tao ang
naudyukan ng ilang nakakasukang bagay.
431
00:25:52,719 --> 00:25:56,139
Nalaman ko ang
pangalang Pornhub dahil sikat ito.
432
00:25:56,139 --> 00:25:59,434
{\an8}Parang, Kellogg's. Alam mo ang tatak.
433
00:25:59,434 --> 00:26:01,185
{\an8}Alam ko kung ano iyon.
434
00:26:01,185 --> 00:26:03,771
{\an8}At nasa NCOSE ako,
nang marinig ko ang MindGeek.
435
00:26:04,689 --> 00:26:07,442
Ang NCOSE ay
National Center on Sexual Exploitation
436
00:26:07,442 --> 00:26:09,652
at misyon naming ilantad ang interweb
437
00:26:09,652 --> 00:26:13,823
ng sekswal na pagsasamantala
at itaguyod ang mga nakaligtas.
438
00:26:13,823 --> 00:26:18,703
'Di mahalaga kung
ano ang pananampalataya mo,
439
00:26:18,703 --> 00:26:20,580
ang paniniwala mo sa pulitika.
440
00:26:20,580 --> 00:26:24,584
Magkakaisa ang lahat sa isyu na
walang dapat pagsamantalahan.
441
00:26:25,585 --> 00:26:28,212
Ilang taon na kaming
nagsasaliksik sa Pornhub at MindGeek,
442
00:26:28,212 --> 00:26:30,381
kaya marami akong nagawa.
443
00:26:30,381 --> 00:26:32,800
Sinuri ko kung paano gumagana ang site.
444
00:26:32,800 --> 00:26:35,970
Marami akong mga screenshot
ng mga kakila-kilabot na bagay.
445
00:26:37,013 --> 00:26:40,350
Pero ganap na binago ng
trafficking campaign ang laro.
446
00:26:40,350 --> 00:26:43,561
#TRAFFICKINGHUB
447
00:26:43,561 --> 00:26:47,065
Ako si Laila Mickelwait na may
update sa Trafficking Hub campaign.
448
00:26:47,065 --> 00:26:49,525
Mabilis lang. Umuusad na ang mga bagay.
449
00:26:49,525 --> 00:26:52,904
Patuloy tayong gumagalaw.
Maraming nangyayari sa likod ng kamera.
450
00:26:53,029 --> 00:26:55,114
ISARA. ITO.
ANG PORNHUB AY #TRAFFICKINGHUB
451
00:26:55,114 --> 00:26:56,532
ALISIN ANG MALAKING PORNO!
452
00:26:56,532 --> 00:27:00,703
MAY EMAIL AT DM SA AKIN ANG MGA TAO
NG PATUNAY NG ILEGAL NA NILALAMAN
453
00:27:00,703 --> 00:27:01,913
12 ANYOS BIKTIMA NG RAPE
454
00:27:01,913 --> 00:27:04,040
16 ANYOS - 15 ANYOS - 14 ANYOS
455
00:27:04,040 --> 00:27:05,249
MALIIT NA TEENAGER
456
00:27:05,249 --> 00:27:06,959
Isara ito!
457
00:27:06,959 --> 00:27:09,671
Naging viral ang protestang iyon.
458
00:27:09,671 --> 00:27:10,963
Isara ito!
459
00:27:10,963 --> 00:27:14,008
Napakaraming tao ang
naabot nito na 'di namin maabot noon.
460
00:27:14,008 --> 00:27:17,095
At si Laila Mickelwait,
siya ay kakampi sa kilusan,
461
00:27:17,095 --> 00:27:18,721
na may espesyal na galing.
462
00:27:18,721 --> 00:27:20,932
Ngayon, nasasabik akong ilunsad
463
00:27:20,932 --> 00:27:23,643
ang trafficking Hub crowdfunding campaign.
464
00:27:23,643 --> 00:27:26,562
Magiging tapat ako sa inyo,
at prangka tungkol rito,
465
00:27:26,562 --> 00:27:28,856
pababagsakin natin ang malaking kumpanya.
466
00:27:28,856 --> 00:27:32,735
Ang kumpanya na kumikita
ng daan-daang milyong dolyar bawat taon.
467
00:27:32,735 --> 00:27:34,946
Na nagtatago sa likod
ng mga biktima.
468
00:27:34,946 --> 00:27:38,282
Pumunta sa traffickinghub.com.
Lagdaan ang petisyon.
469
00:27:38,282 --> 00:27:41,244
Sama-sama nating isara ito.
470
00:27:41,244 --> 00:27:43,913
Umabot na tayo sa 500,000 pirma.
471
00:27:43,913 --> 00:27:48,835
Nakalampas na tayo sa
830,000 lagda sa petisyon.
472
00:27:48,835 --> 00:27:51,421
Talagang pandaigdigang kilusan ito.
473
00:27:51,421 --> 00:27:54,674
Umabot tayo ng dalawang milyong pirma
474
00:27:54,674 --> 00:27:57,093
sa petisyon na isara ang Pornhub
475
00:27:57,093 --> 00:27:59,470
at panagutin ang mga executive nito
476
00:27:59,470 --> 00:28:01,931
sa pakikipagsabwatan sa sex trafficking,
477
00:28:01,931 --> 00:28:06,352
panggagahasa, pang-aabuso at pananakit
sa mga lalaki, babae at bata.
478
00:28:06,352 --> 00:28:09,439
ITO AY DIGMAAN SA PORNO
AT ANG KINITA NITO SA PAGSASAMANTALA,
479
00:28:09,439 --> 00:28:13,067
{\an8}Sa tagal ko sa porno,
marami na akong napanood na kampanya...
480
00:28:13,818 --> 00:28:14,652
{\an8}urong-sulong.
481
00:28:14,652 --> 00:28:17,196
Ang Pornhub ay puno ng
482
00:28:17,196 --> 00:28:20,783
totoong panggagahasa at
bentahan ng mga babae at bata.
483
00:28:20,783 --> 00:28:25,747
Pero nakakatakot ang Trafficking Hub
dahil marami itong tinamaan.
484
00:28:25,747 --> 00:28:28,541
Napakalakas talaga ng hila nito.
485
00:28:31,377 --> 00:28:35,131
At nakakadismaya kasi madalas nilang alam
486
00:28:35,131 --> 00:28:39,969
kung paano ka sila makakahikayat sa
pagkukuwento ng malulungkot na istorya
487
00:28:39,969 --> 00:28:42,054
ng aktwal na sex trafficking.
488
00:28:42,847 --> 00:28:46,476
Pero iyon ay walang kinalaman
sa amin bilang industriya.
489
00:28:46,476 --> 00:28:47,810
VIDEO: PORNHUB AY SANGKOT
490
00:28:47,810 --> 00:28:50,062
SA BENTAHAN NG SEX AT RAPE
NG MGA BABAE AT BATA
491
00:28:50,855 --> 00:28:51,856
PORNO
492
00:28:51,856 --> 00:28:55,234
Ang Pornhub ang naging sentro
ng pornograpiya sa buong mundo.
493
00:28:55,818 --> 00:28:58,946
Kumikita ang kumpanya
ng daan-daang milyong dolyar sa ad,
494
00:28:58,946 --> 00:29:01,741
pangongolekta ng datos at subskripsiyon,
495
00:29:01,741 --> 00:29:04,619
at ito ay maliwanag na
nagpapagana at kumikita
496
00:29:04,619 --> 00:29:09,290
mula sa panggagahasa,
sekswal na abuso at bentahan ng bata.
497
00:29:11,125 --> 00:29:13,002
Kapag nakakakita ako ng ganyan,
498
00:29:13,002 --> 00:29:16,047
Parang, "Hihintayin mo
na lang itong sumabog,"
499
00:29:16,756 --> 00:29:18,716
Pero sa kasong ito, parang
500
00:29:18,716 --> 00:29:21,844
talagang sumabog na,
501
00:29:21,844 --> 00:29:24,847
at ang mga
malalapit sa akin ay nagte-text ng,
502
00:29:24,847 --> 00:29:29,936
"Uy, totoo ba ito? Pinapayagan ba
ng Pornhub ang pornograpiya ng bata?"
503
00:29:29,936 --> 00:29:33,022
Nakakatakot para sa akin na
504
00:29:33,022 --> 00:29:36,526
kinukuwestiyon iyan ng
mga tao sa tunay kong buhay.
505
00:29:36,984 --> 00:29:39,654
NA-UPLOAD ANG LUGAR NG KRIMEN SA PORNHUB,
506
00:29:39,654 --> 00:29:43,241
Lahat ng pananaliksik
at bagay na inilabas niya,
507
00:29:43,241 --> 00:29:45,243
marami sa amin ang nag-uusap.
508
00:29:45,243 --> 00:29:47,954
Sinubukan naming ipakalat
pero magaling siya
509
00:29:47,954 --> 00:29:52,208
sa pagbunyag nito
sa paraang napakadaling maunawaan
510
00:29:52,208 --> 00:29:54,335
at kapag nakita mo ito sa Twitter
511
00:29:54,335 --> 00:29:57,171
at may nagsabi na, "Ito ay totoong tao."
512
00:29:57,171 --> 00:30:00,508
Lalabas ang biktima
at sasabihing "Video ko ito."
513
00:30:01,008 --> 00:30:05,096
Nayanig ang lahat dahil sa nagawa niya na
514
00:30:05,096 --> 00:30:06,514
walang nakagawa dati
515
00:30:06,514 --> 00:30:10,309
dahil makapangyarihan
siyang tagapagtanggol
516
00:30:10,309 --> 00:30:12,520
sa ngalan ng mga biktimang lumalabas
517
00:30:13,104 --> 00:30:15,356
at nagsasalita tungkol
dito nang mahusay,
518
00:30:15,356 --> 00:30:19,235
nagbigay daan ito para sa amin
na sabihin iyon sa aming mga kaso.
519
00:30:20,486 --> 00:30:22,572
Inilabas namin ang
mga claim sa sex trafficking
520
00:30:22,572 --> 00:30:26,242
na nagsasabing alam ng
Pornhub na may mga nagbebenta
521
00:30:26,242 --> 00:30:28,661
na sadyang ginawa ito para sa site nila
522
00:30:28,661 --> 00:30:31,372
o sadyang namamahagi
ng pornograpiya ng bata.
523
00:30:31,372 --> 00:30:34,250
Alam nila iyon. Sinadya nila iyon.
524
00:30:34,250 --> 00:30:35,793
Dahil may pangangailangan rito.
525
00:30:36,460 --> 00:30:37,712
Binebenta nila.
526
00:30:37,712 --> 00:30:40,047
Dahil kumikita sila.
527
00:30:40,047 --> 00:30:42,842
At dahil kumikita sila
sa seksuwal na bentahan
528
00:30:42,842 --> 00:30:45,303
kaya dapat silang papanagutin.
529
00:30:47,138 --> 00:30:49,015
Sabi ng 14-anyos na babae,
530
00:30:49,015 --> 00:30:53,269
"Nagahasa ako at
matagal nang nasa Pornhub ang video ko."
531
00:30:53,769 --> 00:30:56,564
"Pinaaalis ko ito
pero walang tumulong sa akin."
532
00:30:56,564 --> 00:30:58,441
"'Di ang pulis, 'di ang website."
533
00:30:59,025 --> 00:31:01,235
Sa tagal, walang may pakialam.
534
00:31:01,986 --> 00:31:03,613
At sa wakas, nakita ng
535
00:31:03,613 --> 00:31:06,282
Pulitzer Prize winning journalist
na si Nick Kristof,
536
00:31:06,282 --> 00:31:08,743
ang kampanya at nabahala siya.
537
00:31:10,494 --> 00:31:14,123
Kinausap ko siya at
naituro ko siya sa tamang direksyon.
538
00:31:15,166 --> 00:31:19,211
At 'di niya maisip
na ganito na ito kasama.
539
00:31:19,712 --> 00:31:24,467
Pero sa kasamaang palad,
'pag nakita mo ang site at ang ebidensya,
540
00:31:24,467 --> 00:31:25,551
'di maitatanggi.
541
00:31:28,471 --> 00:31:29,805
Noong una ko itong iniulat,
542
00:31:29,805 --> 00:31:32,433
umaasa ako na
walang maisusulat tungkol rito.
543
00:31:32,433 --> 00:31:33,976
{\an8}At tiningnan ko ito...
544
00:31:35,144 --> 00:31:37,521
{\an8}Magiging magulo o sobra-sobra
545
00:31:37,521 --> 00:31:39,941
{\an8}at wala talagang kuwento doon.
546
00:31:41,233 --> 00:31:43,402
Pero habang tinitingnan ko,
547
00:31:43,402 --> 00:31:46,697
mas naramdaman ko na ang bagay na ito
548
00:31:46,697 --> 00:31:49,951
ay dapat malaman ng publiko,
549
00:31:49,951 --> 00:31:52,119
at kung alam ito ng publiko,
550
00:31:52,119 --> 00:31:55,164
Alam mo, ayaw ng mga tao ang ideya
551
00:31:55,164 --> 00:31:58,042
ng isang malaking kumpanya
na ganito ang ginagawa.
552
00:32:02,922 --> 00:32:06,842
Kaya nakipag-usap ako
sa Pornhub maaga pa lang
553
00:32:06,842 --> 00:32:09,095
para kausapin ang mga executive,
554
00:32:09,762 --> 00:32:12,306
at hindi masyadong tumutugon ang Pornhub.
555
00:32:13,099 --> 00:32:15,559
Ayaw akong kausapin ng CEO.
556
00:32:16,268 --> 00:32:19,313
Pero habang ginalugad ko,
557
00:32:19,313 --> 00:32:21,649
lalo akong nabigla
558
00:32:22,274 --> 00:32:25,903
dahil napakaraming kaso
ng bata ang nakita ko
559
00:32:26,529 --> 00:32:29,490
na ang pinakamasamang sandali
ay napanatili ng matagal
560
00:32:29,490 --> 00:32:33,494
sa Pornhub sa mga paraan
na nakakasira habang buhay.
561
00:32:35,079 --> 00:32:39,625
Gumugol ako ng mga anim na buwan
para hikayatin sila na magsalita.
562
00:32:40,292 --> 00:32:43,587
Ito si Serena, ang
563
00:32:44,422 --> 00:32:45,840
babaeng isinulat ko.
564
00:32:46,882 --> 00:32:49,802
Si Serena Fleites ay isang batang babae
565
00:32:49,802 --> 00:32:52,930
na nagkuwento sa akin,
na talagang nakakalungkot.
566
00:32:55,808 --> 00:32:59,395
Sa edad na 14,
nasa ika-walong baitang siya,
567
00:32:59,395 --> 00:33:01,981
at may gusto siya
sa lalaki na mas matanda.
568
00:33:03,733 --> 00:33:07,486
Humingi siya ng hubad niyang video
569
00:33:07,486 --> 00:33:10,948
at nagpadala siya ng hubad niyang video.
570
00:33:10,948 --> 00:33:14,952
Humiling siya ng isa pa.
Nagpadala ulit siya. Paulit-ulit.
571
00:33:15,828 --> 00:33:18,706
Pinagtitinginan siya
ng mga bata at ngumingisi.
572
00:33:19,665 --> 00:33:22,710
May naglagay ng
mga video niya sa Pornhub.
573
00:33:24,128 --> 00:33:26,714
May 400,000 views ang isa sa kanila.
574
00:33:27,965 --> 00:33:31,218
Hiniling niya sa
Pornhub na alisin ang mga ito.
575
00:33:31,719 --> 00:33:34,513
Minsan tinanggal. Minsan hindi.
576
00:33:34,513 --> 00:33:37,016
At kapag naalis na ito,
577
00:33:37,016 --> 00:33:39,560
may ibang mag-a-upload ulit.
578
00:33:41,520 --> 00:33:43,355
At kumikita ang Pornhub dito.
579
00:33:44,273 --> 00:33:46,275
Naglabas sila ng ads tungkol dito.
580
00:33:48,069 --> 00:33:50,446
Iyon ang nagtulak sa akin na isulat ito.
581
00:33:55,117 --> 00:33:57,578
Kaya noong Disyembre ng 2020,
582
00:33:57,578 --> 00:34:01,665
naglabas ang New York Times
ng op-ed ni Nicholas Kristof
583
00:34:01,665 --> 00:34:03,501
na "The Children of Pornhub."
584
00:34:04,335 --> 00:34:08,005
Nabasa ko ito noong lumabas ito
at sa totoo lang, ang naisip ko,
585
00:34:08,005 --> 00:34:09,715
{\an8}"Usok lang 'to, walang apoy."
586
00:34:10,341 --> 00:34:12,927
{\an8}Kaya 'di ko masyadong inisip ito.
587
00:34:12,927 --> 00:34:14,804
GAWA NI NICHOLAS KIRSTOF KOLUMNISTA
588
00:34:14,804 --> 00:34:19,183
"Ipinagmamalaki ng Pornhub
ang pagiging masayahin at makulit,
589
00:34:19,183 --> 00:34:22,103
ang website na bumibili
ng billboard sa Times Square
590
00:34:22,103 --> 00:34:25,022
para linisin ang mga lansangan ng Boston."
591
00:34:25,022 --> 00:34:28,025
"May mga donasyon ito
sa mga organisasyon laban sa racism
592
00:34:28,025 --> 00:34:32,988
at nag-alok ng libreng content para
matulungan ang mga tao noong Covid-19."
593
00:34:32,988 --> 00:34:35,449
"Ang diumano'y 'wholesome Pornhub'
594
00:34:35,449 --> 00:34:38,452
ay umaakit ng 3.5 bilyong
bisita sa isang buwan."
595
00:34:38,953 --> 00:34:41,580
"Higit pa sa Netflix, Yahoo, o Amazon."
596
00:34:42,164 --> 00:34:46,836
"Ang Pornhub ay kumikita ng halos
tatlong bilyong ad impression bawat araw."
597
00:34:46,836 --> 00:34:51,340
"Inililista ang Pornhub bilang ika-10
pinakabinibisitang website sa mundo."
598
00:34:51,340 --> 00:34:54,051
"May iba pang panig ang kumpanya."
599
00:34:55,261 --> 00:34:58,806
"Ang site nito
ay puno ng video ng panggagahasa."
600
00:34:58,806 --> 00:35:00,599
"Kumikita sa panggagahasa sa bata..."
601
00:35:00,599 --> 00:35:04,311
Siyempre, makalipas ang
ilang araw, nagkamali ako.
602
00:35:05,437 --> 00:35:07,148
Sumabog ito.
603
00:35:07,148 --> 00:35:09,191
BILL ACKMAN
BASAHIN MO ITO
604
00:35:09,191 --> 00:35:12,486
TOTOO ANG KASAMAAN
AT NAPAKALAKI NG SAKOP NITO
605
00:35:13,571 --> 00:35:15,990
Nagawa ng New York Times
ang dapat nilang gawin.
606
00:35:15,990 --> 00:35:18,576
{\an8}Mayroon silang 'di
kapani-paniwalang yaman.
607
00:35:18,576 --> 00:35:21,829
{\an8}Gumugol sila ng napakaraming oras
608
00:35:22,746 --> 00:35:25,374
at sumulat batay sa karakter.
609
00:35:25,875 --> 00:35:27,376
Isang bomba.
610
00:35:28,794 --> 00:35:31,046
{\an8}Umalis na ako sa Pornhub noon,
611
00:35:31,046 --> 00:35:33,465
{\an8}pero naroon pa rin ako sa industriya.
612
00:35:33,465 --> 00:35:35,843
{\an8}Kaya nakita ko ang artikulo.
613
00:35:35,843 --> 00:35:39,722
{\an8}Kahit saan. Ibinahagi ito sa lahat.
614
00:35:39,722 --> 00:35:41,724
{\an8}Maraming nagpadala nito sa akin.
615
00:35:41,724 --> 00:35:44,018
SI NICKKRISTOF AY ISANG BAYANI
616
00:35:44,018 --> 00:35:47,563
{\an8}Naaalala ko iyong
nakita kong gulo sa Twitter,
617
00:35:47,563 --> 00:35:51,567
{\an8}pinag-uusapan ng mga tao
ang artikulong ito,
618
00:35:52,151 --> 00:35:55,863
{\an8}At sumagot ang lahat
ng tao, "Kalokohan ito."
619
00:35:57,281 --> 00:35:59,742
Akala ko, panibagong atake ito.
620
00:36:00,743 --> 00:36:04,788
Alam mo, ang daming
umaatake sa akin kaya parang,
621
00:36:04,788 --> 00:36:09,043
{\an8}'Di ko matanggap ang atakeng iyon ngayon.
Sarili ko muna ngayon.
622
00:36:10,794 --> 00:36:15,424
Bangungot sa amin iyon
dahil kapag naglabas ka ng
623
00:36:15,424 --> 00:36:18,510
bagay na 'di magkakaugnay
bilang medyo magkaugnay
624
00:36:18,510 --> 00:36:21,597
{\an8}sa isang papel na paniniwalaan ng lahat,
625
00:36:22,181 --> 00:36:25,017
{\an8}Ano'ng mangyayari?
Ang iniisip mong mangyayari.
626
00:36:25,017 --> 00:36:27,603
At kung ano mismo ang nangyari.
627
00:36:28,187 --> 00:36:29,313
PAANO ITO UMIRAL?
628
00:36:30,314 --> 00:36:33,192
Nakikita ito ng publiko at nagagalit sila
629
00:36:33,192 --> 00:36:36,654
kasi nakakaloko ito at nakakatakot,
630
00:36:36,654 --> 00:36:39,365
at ito ay isang bagay na walang may gusto.
631
00:36:39,990 --> 00:36:41,575
At sasabihin nila,
632
00:36:41,575 --> 00:36:44,078
"Basura iyan, at dapat nating tanggalin."
633
00:36:44,662 --> 00:36:47,039
DAPAT MAWALA ANG PORNHUB. TAPOS.
634
00:36:47,039 --> 00:36:49,750
KADA EMPLEYADO NG
PORNHUB AY DAPAT MAKULONG
635
00:36:49,750 --> 00:36:52,586
KUNG SUPORTADO MO'NG PORNHUB
SUPORTADO MO'NG CHILD TRAFFICKING.
636
00:36:52,586 --> 00:36:55,256
Hindi nila pinapansin iyon
637
00:36:55,256 --> 00:36:58,592
na ang porno at ang bentahan ng laman
638
00:36:58,592 --> 00:37:00,344
ay magkaibang bagay.
639
00:37:00,636 --> 00:37:04,014
ANG NANGYAYARI SA PORNHUB,
AY 'DI GERA SA PORNHUB
640
00:37:04,014 --> 00:37:07,434
Ang sex work,
ayon sa kahulugan, ay may permiso
641
00:37:08,644 --> 00:37:11,355
at kung hindi pumayag,
ito ay panggagahasa.
642
00:37:12,106 --> 00:37:13,565
Labag sa batas, ito ay...
643
00:37:15,150 --> 00:37:17,611
'di makatao, 'di iyon ang ginagawa namin.
644
00:37:19,530 --> 00:37:21,490
"Wala akong makitang solusyon."
645
00:37:21,490 --> 00:37:23,325
"Bukod sa kaunting kaligtasan
646
00:37:23,325 --> 00:37:26,120
para sa kumpanya na
kumilos ng mas mahusay,
647
00:37:26,120 --> 00:37:28,622
heto ang tatlong hakbang
na makakatulong."
648
00:37:28,622 --> 00:37:32,626
"Isa. Payagan lang ang mga
totoong user na mag-post ng mga video."
649
00:37:32,626 --> 00:37:34,962
"Dalawa. Ipagbawal ang pag-download."
650
00:37:35,629 --> 00:37:37,881
"Tatlo. Taasan ang paghihigpit ."
651
00:37:39,258 --> 00:37:43,387
"Si Siri Dahl, isang kilalang porn star
sa Pornhub, ay nagsabi sa akin,
652
00:37:43,387 --> 00:37:45,431
ang tatlong panukala ko ay..."
653
00:37:45,431 --> 00:37:46,932
hindi makatuwiran.
654
00:37:48,350 --> 00:37:51,270
Kaya, nakipag-ugnayan
sa akin si Nick Kristof
655
00:37:51,270 --> 00:37:54,356
para humingi ng
panayam tungkol sa Pornhub.
656
00:37:55,399 --> 00:37:59,486
Sa huli, sinabi ko sa kanya
ang lahat ng alam ko base sa karanasan ko.
657
00:37:59,987 --> 00:38:02,114
Nakaligtas din ako sa pang-aabuso,
658
00:38:03,407 --> 00:38:05,701
na sabi ko kay Nick sa panayam namin.
659
00:38:05,701 --> 00:38:10,497
Sinabi ko sa kanya ang
karanasan ko sa pang-aabusong seksuwal
660
00:38:10,497 --> 00:38:13,083
na nangyari bago
pa ako pumasok sa porno,
661
00:38:13,876 --> 00:38:16,962
at sinabi ko rin sa kanya
ang isa sa mga paborito ko
662
00:38:16,962 --> 00:38:18,630
sa industriyang pinasok ko
663
00:38:18,630 --> 00:38:21,717
ay ang katotohanan na
may pakialam kami sa permiso,
664
00:38:21,717 --> 00:38:25,429
na may ganap akong
awtonomiya sa lahat ng oras,
665
00:38:25,429 --> 00:38:26,472
sa industriyang ito.
666
00:38:26,472 --> 00:38:30,392
Parang, walang tanong
sa isip ko tungkol diyan kahit kailan.
667
00:38:32,019 --> 00:38:34,313
At isa sa mga bagay na nilinaw ko sa kanya
668
00:38:34,313 --> 00:38:36,273
noong binasa niya ang mga hakbang,
669
00:38:36,273 --> 00:38:38,317
ito ang matagal nang hinihiling
670
00:38:38,317 --> 00:38:39,985
ng mga tao sa industriya ng porno.
671
00:38:41,111 --> 00:38:43,238
Kung aamin kami na
problema ito sa paghihigpit,
672
00:38:43,238 --> 00:38:46,617
aaminin din namin na
ito ay problema sa buong internet.
673
00:38:46,617 --> 00:38:51,038
Dahil mas maraming kaso
ng pang-aabusong sekswal sa bata
674
00:38:51,038 --> 00:38:54,750
ang iniuulat sa Facebook
at sa mainstream na social media
675
00:38:54,750 --> 00:38:57,294
kaysa sa aktwal na mga website ng porn.
676
00:38:59,963 --> 00:39:02,299
"Kung walang PayPal sa Pornhub,
677
00:39:02,299 --> 00:39:05,636
magagawa rin ng
American Express, Mastercard at Visa."
678
00:39:07,137 --> 00:39:09,807
At nang inilatag niya
ang mga hakbang at sinabi,
679
00:39:09,807 --> 00:39:12,559
"Makatuwiran ba na mawala sa Pornhub
680
00:39:12,559 --> 00:39:15,145
ang kakayahang iproseso ang mga bayad?"
681
00:39:15,145 --> 00:39:17,189
Gusto ko sanang sabihin, "Hindi."
682
00:39:17,189 --> 00:39:20,442
Dahil halos imposible
683
00:39:20,442 --> 00:39:22,736
para sa iba na mag-upload ng ilegal
684
00:39:22,736 --> 00:39:24,738
gamit ang totoong account,
685
00:39:25,239 --> 00:39:28,409
na ang tanging paraan para
mai-upload ito ay ibenta
686
00:39:28,992 --> 00:39:30,911
gamit ang proseso ng pagbayad sa Pornhub.
687
00:39:32,037 --> 00:39:34,164
Nakakaapekto ito sa kakayahan ko
688
00:39:34,164 --> 00:39:37,251
at sa mga tao
sa industriyang ito na maghanapbuhay.
689
00:39:38,252 --> 00:39:39,753
AMEX, VISA, AT MASTERCARD
690
00:39:39,753 --> 00:39:43,048
DAPAT ITIGIL ANG BAYAD
HANGGANG ITO AY MAAYOS
691
00:39:43,674 --> 00:39:47,010
Inalis ng MasterCard at Visa
ang pagpoproseso sa Pornhub.
692
00:39:47,010 --> 00:39:49,012
MASTERCARD, TINAPOS ANG
UGNAYAN SA PORNHUB
693
00:39:49,012 --> 00:39:51,974
MATAPOS KUMPIRMAHIN ANG SEKSUWAL NA KRIMEN
VISA AT DISCOVER DAPAT SUMUNOD.
694
00:39:51,974 --> 00:39:53,725
Ang ideya na may nagsasabing
695
00:39:53,725 --> 00:39:57,729
"Ay, ibinebenta ang mga bata
sa site mo gamit ang credit card,"
696
00:39:57,729 --> 00:39:59,440
sa kilalang tatak, ito ay,
697
00:39:59,440 --> 00:40:02,276
"'Di tayo maaaring
iugnay dito o madamay rito."
698
00:40:04,945 --> 00:40:08,115
Maraming inalis na content ang Pornhub.
699
00:40:09,116 --> 00:40:13,412
'Di ibig sabihin na ang mga video
na inalis nila ay hindi pinagkasunduan.
700
00:40:14,246 --> 00:40:16,540
Karamihan sa mga kaso nila ay hindi.
701
00:40:17,249 --> 00:40:19,710
Mas kaunting video, mas maliit na kita.
702
00:40:20,586 --> 00:40:23,380
Kaya ang katotohanan na ginawa nila iyon,
703
00:40:23,380 --> 00:40:25,632
ay nagpapahiwatig ng pagsabog.
704
00:40:25,632 --> 00:40:28,469
Kaya mong alisin
ang mga ito kung nararapat.
705
00:40:28,469 --> 00:40:31,263
Pero hayaan mo lang
dahil kumikita tayo rito.
706
00:40:31,805 --> 00:40:34,725
MALAKING ISYU ANG PAG-ALIS NG PORNHUB
NG MGA VIDEO NG MGA UNVERIFIED USER
707
00:40:34,725 --> 00:40:36,643
MARAMI SA MGA KAKILA-KILABOT
NA VIDEO AY NASA KATEGORYANG ITO.
708
00:40:37,644 --> 00:40:40,230
Kung iisipin, maling kumpanya
ang kinalaban nila.
709
00:40:40,230 --> 00:40:44,109
Hindi direktang nagbebenta
ng content ang Pornhub sa site nila.
710
00:40:44,818 --> 00:40:46,778
Karamihan sa kinikita ng Pornhub
711
00:40:46,778 --> 00:40:49,781
ay mula sa
banner advertising o affiliate sales,
712
00:40:49,781 --> 00:40:53,076
na hindi nangangailangan
ng credit card para gumana.
713
00:40:53,744 --> 00:40:56,663
Ang mga taong naapektuhan
ay ang mga indibidwal na tagaganap.
714
00:40:56,663 --> 00:40:58,916
Ang mga maliliit na tao na nagbebenta
715
00:40:58,916 --> 00:41:00,667
dahil nandoon ang mga mamimili.
716
00:41:02,252 --> 00:41:03,795
Ang mga porn star na gaya ko
717
00:41:03,795 --> 00:41:06,924
ay umaasa sa plataporma
ng Pornhub para magbayad...
718
00:41:06,924 --> 00:41:08,926
Inalis niyo ang pagkain nila.
719
00:41:08,926 --> 00:41:11,428
Pangbayad nila ito
ng renta at mga bayarrin.
720
00:41:11,428 --> 00:41:15,599
Ang pag-alis ng MasterCard
ay 'di makakatulong sa isang biktima.
721
00:41:15,599 --> 00:41:17,559
Takot na gawin nila ito...
722
00:41:17,559 --> 00:41:20,896
Dapat may karapatan tayong
umiral at mag-post online.
723
00:41:20,896 --> 00:41:22,189
Pakinggan n'yo kami.
724
00:41:22,189 --> 00:41:23,941
Suportahan natin sila. Tayo...
725
00:41:23,941 --> 00:41:26,527
Mga taong nag-a-upload
ng porno ng mga bata
726
00:41:26,527 --> 00:41:29,112
ay 'di mga content creator...
727
00:41:29,112 --> 00:41:32,241
TAMA ITO.
KUNG MASAMA ANG PORNHUB,
728
00:41:32,241 --> 00:41:35,827
TALAGANG KAMUMUHIAN MO
ANG MGA TAO KUNG ISASARA ITO.
729
00:41:38,330 --> 00:41:42,042
{\an8}MINDGEEK
MONTRÉAL, CANADA
730
00:41:42,042 --> 00:41:47,297
{\an8}Natanggap ako sa MindGeek
noong Agosto 2019,
731
00:41:47,297 --> 00:41:52,010
at lumipat ako sa HR noong 2020.
732
00:41:53,679 --> 00:41:57,849
Napansin ko ang artikulo at
pumasok ako "virtually" sa araw na iyon.
733
00:41:58,392 --> 00:42:00,018
{\an8}Pinag-uusapan ito ng lahat.
734
00:42:01,103 --> 00:42:02,145
{\an8}At...
735
00:42:04,815 --> 00:42:07,192
naaalala ko lang...
736
00:42:08,735 --> 00:42:10,279
kung totoo ba talaga ito?
737
00:42:10,279 --> 00:42:14,157
Pero... wala talagang
paraan para malaman ko.
738
00:42:18,370 --> 00:42:22,541
Umaasa ako sa gustong sabihin
ng management tungkol dito,
739
00:42:22,541 --> 00:42:24,167
at kulang ito.
740
00:42:25,294 --> 00:42:27,212
Ang sabi nila, "Hindi totoo."
741
00:42:28,297 --> 00:42:31,341
Pero malaking artikulong ito
sa The New York Times
742
00:42:31,341 --> 00:42:33,594
at mahirap tanggapin ang mga iyon.
743
00:42:35,178 --> 00:42:39,099
Pero sa tingin ko,
ang isinagot nila ay ang tono ng artikulo.
744
00:42:39,099 --> 00:42:41,184
Mapanghusga
745
00:42:41,184 --> 00:42:44,813
at pinipinta na parang sinasadya nila.
746
00:42:45,772 --> 00:42:49,109
Iyon talaga ang nakabahala sa kanila.
747
00:42:49,901 --> 00:42:53,405
At talagang nakakahiya iyon
dahil sa tingin ko mas mabuti
748
00:42:53,405 --> 00:42:55,616
sa sandaling iyon na magbigay ng gabay.
749
00:42:57,242 --> 00:42:58,910
Pero tingin ko, umaasa sila
750
00:42:58,910 --> 00:43:01,622
na magiging tahimik ang lahat.
751
00:43:01,622 --> 00:43:05,083
Lalo na ang malaking hakbang
na tanggalin ang mga content.
752
00:43:05,626 --> 00:43:07,794
Biglang na-stress ang lahat.
753
00:43:08,795 --> 00:43:11,798
Nangangako ang Pornhub
na gagawa ng aksyon.
754
00:43:11,798 --> 00:43:16,720
Una, ang pagpayag na tunay na user lang
ang mag-upload ng content.
755
00:43:16,720 --> 00:43:20,599
Pangalawa, ipagbabawal ang
pag-download ng mga video mula sa site,
756
00:43:20,599 --> 00:43:23,685
at ang pangatlo
ay dagdag na paghihigpit pa.
757
00:43:25,395 --> 00:43:28,273
Kaya, noong Enero,
nagsimula silang kumilos
758
00:43:28,273 --> 00:43:31,735
at sinubukang bawasan
ang bilang ng mga tauhan.
759
00:43:31,735 --> 00:43:34,071
MAGPAPAKITA SA PUBLIKO
ANG EXECUTIVES NG PORNHUB
760
00:43:34,946 --> 00:43:40,202
At noong Pebrero, pumunta sila
sa pagdinig sa Parliament ng Canada.
761
00:43:41,787 --> 00:43:44,790
PROTEKSYON SA PRIBADO AT REPUTASYON
NG PLATAPORMA GAYA NG PORNHUB
762
00:43:46,083 --> 00:43:48,293
HOUSE OF COMMONS
FEBRUARY 5, 2021
763
00:43:48,293 --> 00:43:50,754
HINTAYIN ANG STANDING COMMITTEE
764
00:43:50,754 --> 00:43:54,049
PARA SA ACCESS SA IMPORMASYON,
PRIBADO AT ETIKA
765
00:43:54,049 --> 00:43:57,010
Ipapalabas sa telebisyon ang
pagpupulong ngayon at mapapanood
766
00:43:57,010 --> 00:43:58,804
sa website ng House of Commons.
767
00:43:58,804 --> 00:44:00,889
Ngayon, alinsunod sa mosyon na pinagtibay
768
00:44:00,889 --> 00:44:04,643
ng komite noong Biyernes,
ika-11 ng Disyembre, 2020.
769
00:44:04,643 --> 00:44:06,645
Itutuloy ng komite ang pag-aaral
770
00:44:06,645 --> 00:44:08,647
sa proteksyong pribado at reputasyon
771
00:44:08,647 --> 00:44:10,565
sa mga plataporma gaya ng Pornhub.
772
00:44:10,565 --> 00:44:13,568
Kaya ginanap ang
parliamentary hearing taong 2021,
773
00:44:13,568 --> 00:44:18,573
sa mga isyu ng pagiging pribado
ng mga kumpanyang tulad ng MindGeek.
774
00:44:18,573 --> 00:44:22,035
Tinitingnan ang MindGeek
dahil Canadian ang MindGeek
775
00:44:22,035 --> 00:44:24,079
at kung ano ang nangyayari.
776
00:44:24,079 --> 00:44:26,915
{\an8}Magandang hapon. Ako si Feras Antoon.
777
00:44:26,915 --> 00:44:30,877
{\an8}Ang pangunahing tagapagpaganap
ng Les Entreprises MindGeek Canada.
778
00:44:31,461 --> 00:44:35,006
{\an8}Kasama ko si David Tassillo,
punong opisyal ng operasyon,
779
00:44:35,006 --> 00:44:39,636
{\an8}at si Corey Urman, bise presidente ng
product management ng plataporma
780
00:44:40,387 --> 00:44:43,890
Bilang lider, ibinabahagi namin
ang alalahanin ng komite
781
00:44:43,890 --> 00:44:46,810
sa pagkalat ng ilegal na content sa online
782
00:44:46,810 --> 00:44:50,313
at ang walang pahintulot
na pagbabahagi ng pribadong larawan.
783
00:44:50,313 --> 00:44:54,943
Salungat ito sa lahat ng
paninindigan natin sa MindGeek at Pornhub.
784
00:44:55,736 --> 00:44:58,739
Kaya noong ika-14 ng Disyembre,
785
00:44:58,739 --> 00:45:01,742
80 porsyento ng content mo
ay nawala sa site mo.
786
00:45:01,742 --> 00:45:02,784
Tama ba?
787
00:45:04,161 --> 00:45:05,203
Ewan ko ano'ng 80%,
788
00:45:05,203 --> 00:45:09,332
pero oo. Maraming unverified-user
na nag-upload ng content
789
00:45:09,332 --> 00:45:10,333
ay tinanggal.
790
00:45:12,002 --> 00:45:13,253
Ilegal na content?
791
00:45:13,253 --> 00:45:16,381
Hindi. Sabi ko mga
hindi na-verify na uploader.
792
00:45:16,381 --> 00:45:20,427
May content kami ngayon mula sa
mga na-verify na uploader.
793
00:45:20,427 --> 00:45:22,929
Inalis namin ito dahil wala kaming...
794
00:45:22,929 --> 00:45:25,223
Inupload ito ng mga taong 'di na-verify.
795
00:45:26,057 --> 00:45:30,270
May tiyak ka bang numero
sa dami ng content na inalis?
796
00:45:31,396 --> 00:45:32,564
Masasabi kong...
797
00:45:32,564 --> 00:45:35,025
Nasa siyam hanggang sampung milyon.
798
00:45:35,025 --> 00:45:38,361
At ginagawa namin ito
para sa lahat nag-a-upload sa amin
799
00:45:38,904 --> 00:45:41,364
para magkaroon...
Gusto namin may ID sila,
800
00:45:41,364 --> 00:45:44,826
para malaman namin
kung sino sila at mahadlangan
801
00:45:44,826 --> 00:45:47,412
sa paggawa ng ilegal
na bagay at umaasa kami
802
00:45:47,412 --> 00:45:49,748
na ang mga
nagbibigay ng libangang ito,
803
00:45:49,748 --> 00:45:53,376
para sa mga tao
sa mundo ay susunod sa amin.
804
00:45:54,169 --> 00:45:57,839
Napagkakitaan na ba ng MindGeek
o alinman sa 48 na sangay nito
805
00:45:57,839 --> 00:46:01,843
ang pang-aabusong sekswal sa bata
at walang permiso na materyal?
806
00:46:01,843 --> 00:46:05,138
Malinaw ang pamantayan namin.
Hindi kami payag sa CSAM
807
00:46:05,138 --> 00:46:07,015
o anumang 'di napagkasunduan.
808
00:46:07,015 --> 00:46:10,477
Posible ba sa mga taong gumagawa ng krimen
809
00:46:10,477 --> 00:46:12,896
na maiwasan ang ating sistema,
810
00:46:12,896 --> 00:46:16,566
katulad ng seguridad
sa bahay o seguridad sa bangko.
811
00:46:16,566 --> 00:46:20,028
Naglagay ka ng maraming
antas ng seguridad at mga hadlang,
812
00:46:20,028 --> 00:46:22,030
pero kung gagawa siya ng krimen,
813
00:46:22,030 --> 00:46:24,074
iiwasan niya ang sistema.
814
00:46:24,074 --> 00:46:27,619
Patuloy kaming nagdaragdag
ng bago at mas mahusay na sistema
815
00:46:27,619 --> 00:46:31,581
at pinapalawak pa, para hindi lang
mapigilan, kundi para mahinto.
816
00:46:31,581 --> 00:46:34,251
Ito ay patuloy na ebolusyon sa kumpanya.
817
00:46:34,251 --> 00:46:38,296
Nagkaroon kami ng human
moderation sa aming site
818
00:46:38,296 --> 00:46:41,174
na dati ay wala namang ganito.
819
00:46:41,174 --> 00:46:45,095
Kahit Facebook at ibang plataporma
sa mundo ay 'di pa gumagamit nito.
820
00:46:45,095 --> 00:46:48,431
Ito ang mga bagay
na nasimulan na. 'Di namin sinasabi,
821
00:46:48,431 --> 00:46:50,642
pero nagawa na ito simula pa noon.
822
00:46:52,561 --> 00:46:54,896
May mga nagbabantay.
823
00:46:55,647 --> 00:46:57,941
Hindi ko talaga alam kung paano iyon.
824
00:46:57,941 --> 00:47:00,443
Alam kong marami pang
825
00:47:01,278 --> 00:47:03,780
content na ina-upload sa site,
826
00:47:03,780 --> 00:47:05,365
kaya 'di ako makapagsalita.
827
00:47:05,365 --> 00:47:08,285
Medyo lumalabag sa
teritoryo ito para sa akin.
828
00:47:08,285 --> 00:47:09,202
Sige.
829
00:47:11,288 --> 00:47:13,081
Puwede mo bang sabihin sa akin
830
00:47:13,081 --> 00:47:17,127
bakit mo naisipang
ibahagi ang kuwento mo?
831
00:47:20,380 --> 00:47:22,966
Sa tingin ko,
mas marami pa sanang nagawa ang
832
00:47:22,966 --> 00:47:26,636
kumpanya para pigilan ang ilang bagay
at piniling 'wag na lang.
833
00:47:27,512 --> 00:47:32,225
At may mga binago lang talaga
pagkatapos ng problema.
834
00:47:36,897 --> 00:47:38,231
Moderator ako noon.
835
00:47:38,899 --> 00:47:41,067
Nagtrabaho ako wala pang dalawang taon.
836
00:47:41,067 --> 00:47:44,446
Ang ilan sa paghihigpit
ay nangyari sa Canada.
837
00:47:44,446 --> 00:47:46,781
Karamihan ay nangyari sa Cyprus.
838
00:47:47,908 --> 00:47:50,869
Noong nandoon ako,
mahigit 30 na ang moderator.
839
00:47:52,203 --> 00:47:56,458
Bawat moderator ay kailangang
sumuri ng 700 video kada araw
840
00:47:57,083 --> 00:47:59,085
pero umaasa silang mas higit pa roon.
841
00:48:00,253 --> 00:48:02,464
Bawat isa ay inatasan na manood
842
00:48:02,464 --> 00:48:05,675
ng 800 hanggang 1,000 video
kada walong oras na shift.
843
00:48:06,217 --> 00:48:08,637
{\an8}At imposible iyon,
844
00:48:08,637 --> 00:48:11,681
{\an8}kaya mabilisang nood,
palampas-lampas na lang.
845
00:48:11,681 --> 00:48:15,018
Walang tunog. Okay lang kasi minsan
846
00:48:15,018 --> 00:48:19,105
may mga babae o mga bata
sa video na umiiyak, sumisigaw,
847
00:48:19,105 --> 00:48:22,567
nagsasabing, "Huwag," Tigil,"
at hindi nila nahuhuli iyon.
848
00:48:23,610 --> 00:48:26,655
Pinapanood namin ang
mga video nang mabilis.
849
00:48:30,951 --> 00:48:35,330
Kahit na naisip namin na
nagiging masipag lang kami
850
00:48:35,330 --> 00:48:37,999
may nakakaligtaan pa ring
mga video paminsan-minsan.
851
00:48:39,042 --> 00:48:43,088
Ipinagmamalaki nilang
sinusuri ang bawat video.
852
00:48:43,088 --> 00:48:45,632
Pero kung tutuusin,
853
00:48:45,632 --> 00:48:49,219
ang trapiko ng Pornhub
ay tulad ng ibang malalaking website.
854
00:48:49,219 --> 00:48:53,348
Pang-siyam na
pinaka-abalang website sa mundo.
855
00:48:53,348 --> 00:48:55,725
15,000 ang moderator ng Facebook
856
00:48:55,725 --> 00:48:59,729
at iyon ay para sa isang site na hindi
857
00:48:59,729 --> 00:49:02,315
nakatuon sa tahasang sekswal, tama?
858
00:49:02,315 --> 00:49:06,319
At may 15,000 silang moderator na,
na lubhang nahihirapan.
859
00:49:07,320 --> 00:49:10,031
'Di ko masasabi sa video
ang edad ng isang tao.
860
00:49:10,865 --> 00:49:14,828
Kaya tutukuyin namin kung ang isang
17 taong gulang ay higit sa 18.
861
00:49:15,328 --> 00:49:17,664
Maaaring edad 14 sila, maaaring 19.
862
00:49:17,664 --> 00:49:19,958
Manghuhula lang kami, tapos
863
00:49:19,958 --> 00:49:23,503
magpapasya ang manager
ko kung tatanggalin na
864
00:49:23,503 --> 00:49:27,507
ba ang video o kung magiging live ulit.
865
00:49:28,258 --> 00:49:30,760
Ang mga patakaran ay pabago-bago.
866
00:49:35,515 --> 00:49:40,812
NATIONAL CENTER PARA
SA MGA NAWALA AT PINAGSAMANTALAHANG BATA
867
00:49:42,522 --> 00:49:46,026
Kapag nagpapatakbo ka
ng negosyo tulad ng pornograpiya,
868
00:49:46,735 --> 00:49:51,656
dapat magkaroon ng mahigpit
na pagsunod sa mga content
869
00:49:51,656 --> 00:49:54,701
{\an8}at sa paghihigpit
sa mga user na kabilang doon.
870
00:49:54,701 --> 00:49:58,163
{\an8}At 'di ko kayang ipagdiinan pa
lalo na sa online business.
871
00:50:00,165 --> 00:50:03,251
Kaya, ang NCMEC ay isang
pribadong organisasyon.
872
00:50:03,251 --> 00:50:07,130
Ang misyon namin ay tumulong
sa paghahanap ng mga nawawalang bata,
873
00:50:07,130 --> 00:50:10,842
bawasan ang pagsasamantalang sekswal
at iwasan ang pambibiktima.
874
00:50:12,844 --> 00:50:14,304
Marami kaming kumpanya
875
00:50:14,304 --> 00:50:17,390
at non-profit na
organisasyon na nag-uulat sa amin.
876
00:50:17,390 --> 00:50:21,019
Kaya ang isang survivor
sa nagtatrabaho sa isang organisasyon
877
00:50:21,019 --> 00:50:26,149
ay sasabihing, "Ang larawan, ang video ko
ay nandito sa Pornhub, sa ibang website."
878
00:50:26,149 --> 00:50:30,862
At tutulungan namin ang nonprofit
na iyon sa paggawa ng ulat tungkol
879
00:50:30,862 --> 00:50:34,032
sa insidente sa ngalan ng kliyente
o survivor na kasama nila.
880
00:50:36,785 --> 00:50:40,413
Kaya, lumapit sa amin ang survivor
at sinabi ang nangyari sa kanya.
881
00:50:41,122 --> 00:50:44,793
Nakipag-date siya sa mas matanda sa kanya.
882
00:50:44,793 --> 00:50:46,294
Siya ay menor de edad.
883
00:50:46,294 --> 00:50:49,798
Pinainom siya ng droga,
ginahasa at kinuhanan ng video.
884
00:50:50,965 --> 00:50:54,260
At kinabukasan, nasa Pornhub na ang video.
885
00:50:54,260 --> 00:50:56,054
BATANG BABAE NILOKO
886
00:50:56,054 --> 00:50:59,432
Ilang beses niyang
hiniling na tanggalin ito.
887
00:51:00,850 --> 00:51:02,560
Pero sabi ng whistleblower na
888
00:51:02,560 --> 00:51:06,272
nakausap namin, may backlog sila
ng anim na buwan.
889
00:51:07,899 --> 00:51:10,318
May libu-libong kaming
kahilingan sa pagtanggal.
890
00:51:10,860 --> 00:51:13,238
'Di namin natatapos ang mga ito sa oras.
891
00:51:14,280 --> 00:51:16,991
Marami sa mga video
na dapat ay tinanggal na
892
00:51:16,991 --> 00:51:18,493
ay naroon pa rin.
893
00:51:20,954 --> 00:51:23,790
May batas ang US na nag-aatas sa
894
00:51:23,790 --> 00:51:27,377
mga online na kumpanya
na isang electronic service provider
895
00:51:27,877 --> 00:51:30,004
na mag-ulat ng porno ng bata sa NCMEC
896
00:51:30,004 --> 00:51:33,216
kapag nakita nila ito
sa kanilang plataporma.
897
00:51:34,050 --> 00:51:37,762
Mahigit 1,400 kumpanya
ang nakarehistro sa NCMEC.
898
00:51:37,762 --> 00:51:41,766
Mula sa Microsoft hanggang
sa Facebook, sa Google, sa Dropbox,
899
00:51:41,766 --> 00:51:43,768
sa Snapchat, sa Twitter,
900
00:51:43,768 --> 00:51:46,271
lahat ng kumpanyang ito
ay nakarehistro sa NCMEC.
901
00:51:47,272 --> 00:51:51,651
At nagparehistro ang MindGeek para
mag-ulat sa NCMEC noong Marso ng 2020.
902
00:51:52,360 --> 00:51:55,989
Ngunit ang batas sa pag-uulat
ay para lamang sa mga kumpanya sa US.
903
00:51:55,989 --> 00:52:00,076
Kaya walang obligasyon ang mga
internasyonal na kumpanya na magparehistro
904
00:52:00,076 --> 00:52:03,496
para mag-ulat ng materyal na pang-aabuso
905
00:52:03,496 --> 00:52:07,167
sa aming CyberTipline o magkaroon
ng anumang pagkakasangkot sa amin.
906
00:52:08,751 --> 00:52:12,422
Ang gagawin ng Pornhub 'pag humiling
ang NCMEC ng pagtatanggal ay...
907
00:52:12,422 --> 00:52:15,216
Sa ibang pagkakataon, kung nasa
website ang porno ng bata
908
00:52:15,216 --> 00:52:17,635
at naalerto ang website,
at inalis nila ito,
909
00:52:17,635 --> 00:52:21,389
at sinubukan mong pumunta
sa link na iyon, sa mismong web address,
910
00:52:21,389 --> 00:52:25,685
mawawala ito, o sasabihing,
"Walang page" o "Error."
911
00:52:26,269 --> 00:52:29,647
Para sa Pornhub,
makikita mo ang buong page.
912
00:52:30,481 --> 00:52:34,152
Hindi gagana ang video,
at may mensahe itong,
913
00:52:34,152 --> 00:52:36,571
"Inalis ang video sa kahilingan ng NCMEC."
914
00:52:37,113 --> 00:52:39,240
Pero nandoon lahat ng metadata.
915
00:52:39,240 --> 00:52:42,660
Makikita mo ang pamagat,
kasaysayan, lahat ng mga komento,
916
00:52:42,660 --> 00:52:47,081
makikita mo kung ilan ang nanood ito,
at ang mga kaugnay na video.
917
00:52:48,333 --> 00:52:53,546
Kaya, "Ay, hinahanap mo itong video,
ng kabataang inabuso?"
918
00:52:53,546 --> 00:52:55,798
"Sa kasamaang palad, inalis ito ng NCMEC,
919
00:52:55,798 --> 00:52:58,801
pero 'wag mag-alala,
mayroon tayong mga katulad na video."
920
00:52:58,801 --> 00:53:02,263
At 'di lang nila pinapanatili
ang mga tao sa kanilang site,
921
00:53:02,263 --> 00:53:06,392
kundi bumubuo pa rin iyon ng data
at mga hit sa lahat ng termino at salita.
922
00:53:06,392 --> 00:53:10,396
Kaya walang nawala sa kanila
sa SEO sa pag-alis niyan.
923
00:53:10,396 --> 00:53:13,942
Kaya kumikita pa rin sila sa
kilalang pornograpiya ng bata,
924
00:53:13,942 --> 00:53:15,777
kahit 'di gumagana ang video.
925
00:53:15,777 --> 00:53:19,489
At habang-buhay,
ipinapamahagi ito sa masa,
926
00:53:19,489 --> 00:53:21,324
hindi na maaalis kailanman.
927
00:53:21,324 --> 00:53:23,201
Kasi iyan ang totoo.
928
00:53:23,201 --> 00:53:26,120
Kapag nasa Internet na ito,
halos 'di na maalis.
929
00:53:26,663 --> 00:53:30,458
Ang mga website na ito ay
walang pananagutan at kinakailangan.
930
00:53:30,959 --> 00:53:33,211
Wala silang ganang mag-alis ng content
931
00:53:33,211 --> 00:53:36,130
kaya kahit na tanggalin ng ibang website,
932
00:53:36,130 --> 00:53:37,966
ipapamahagi naman ito ng iba.
933
00:53:42,178 --> 00:53:46,140
Serena, maraming salamat sa
pagpayag mong pumunta sa komite namin
934
00:53:46,140 --> 00:53:49,352
para magkuwento. Magsisimula kami sa iyo.
935
00:53:49,352 --> 00:53:52,689
{\an8}Nagmessage ako sa Pornhub
para tanggalin ang video.
936
00:53:52,689 --> 00:53:54,482
{\an8}Nagpanggap akong nanay ko.
937
00:53:55,108 --> 00:53:58,653
{\an8}At sinabi ko, "Uy, anak ko ito.
Edad 14 lang siya ngayon."
938
00:53:58,653 --> 00:54:02,699
"Ito ay pornograpiya sa bata.
Tanggalin n'yo ito."
939
00:54:03,366 --> 00:54:07,578
At sila... alam mo, nagsulat sila.
Isang linggo o dalawa bago tumugon,
940
00:54:07,578 --> 00:54:11,708
at nang sumagot na sila,
sabi nila, "Okay, tatanggalin namin."
941
00:54:11,708 --> 00:54:13,960
At naghintay pa ng dalawang linggo
942
00:54:13,960 --> 00:54:15,962
bago nila ito tuluyang tinanggal.
943
00:54:16,462 --> 00:54:20,508
At sa pagsasaliksik ko, sinabi sa akin na
944
00:54:21,509 --> 00:54:23,261
may sistema sila
945
00:54:23,261 --> 00:54:26,764
na 'pag binansagan ang video na
"pornograpiya ng bata" sa kanilang site,
946
00:54:26,764 --> 00:54:28,850
na ito ay na-flag at na-tag
947
00:54:28,850 --> 00:54:31,227
at hindi na ito mai-upload ulit.
948
00:54:32,437 --> 00:54:34,147
Pero siyempre, 'di iyon totoo
949
00:54:34,147 --> 00:54:36,524
dahil isang linggo
matapos itong tanggalin,
950
00:54:36,524 --> 00:54:38,401
na-upload ito ulit.
951
00:54:38,943 --> 00:54:42,613
At paulit-ulit itong ina-upload.
952
00:54:42,613 --> 00:54:44,949
Kahit ilang beses itong tanggalin,
953
00:54:44,949 --> 00:54:46,492
babalik din ulit.
954
00:54:48,953 --> 00:54:52,623
Kaya, iyon ang dahilan kung bakit
ako nakipag-ugnayan kay Mike.
955
00:54:54,167 --> 00:54:55,418
Salamat.
956
00:54:55,418 --> 00:54:57,712
Magpapakilala ako sandali sa komite.
957
00:54:57,712 --> 00:54:58,963
Ako si Michael Bowe.
958
00:54:58,963 --> 00:55:03,343
Partner ako sa Manhattan
sa law firm ni Brown Rudnick.
959
00:55:04,927 --> 00:55:08,431
{\an8}Mahigit 30 kababaihan
ang nagsampa ng kaso laban sa Pornhub.
960
00:55:08,431 --> 00:55:10,600
{\an8}Inaakusahan ng mga kababaihan
ang adult website
961
00:55:10,600 --> 00:55:14,812
na nagpapatakbo ng "kriminal na negosyo"
at pinagsasamantalahan sila para kumita.
962
00:55:15,313 --> 00:55:19,359
Kinakatawan ng abogadong si Michael Bowe
ang mga babaeng lumalaban sa MindGeek.
963
00:55:19,359 --> 00:55:23,112
Noong nakaraang taon, gumawa siya
ng kasong sibil laban sa kumpanyang
964
00:55:23,112 --> 00:55:24,697
nagsaad ng pangingikil sa batas
965
00:55:24,697 --> 00:55:27,867
na nakareserba sa
mga kriminal at drug gangs.
966
00:55:27,867 --> 00:55:30,995
Isa itong organisasyon
na tumatalakay sa lehitimong porno
967
00:55:30,995 --> 00:55:33,414
kung saan mayroong...
Kikita ka ng malaki,
968
00:55:34,165 --> 00:55:35,666
pero hindi iyon sapat.
969
00:55:35,666 --> 00:55:37,752
{\an8}Isinama nila sa negosyong iyon ang
970
00:55:37,752 --> 00:55:41,756
{\an8}porno ng bata, pagbebenta ng porno,
at mga video ng panggagahasa para kumita.
971
00:55:44,801 --> 00:55:48,221
Kaya kinasuhan namin ang mga may-ari
ng MindGeek at ang mga executive.
972
00:55:49,013 --> 00:55:51,808
At kung ang mga
ganyang executive ay makukulong
973
00:55:51,808 --> 00:55:54,102
{\an8}at magbabayad ng malaki,
974
00:55:54,977 --> 00:55:56,938
{\an8}malaki ang magagawa niyan.
975
00:55:59,107 --> 00:56:01,859
Kaya ang layunin namin
ay bigyan ng insentibo
976
00:56:01,859 --> 00:56:05,363
ang industriya porno
na magbenta lang ng lehitimong produkto.
977
00:56:06,114 --> 00:56:09,283
Ito ba ay oras ng pagtutuos
para sa industriya ng porno sa online?
978
00:56:09,283 --> 00:56:12,203
Ang industriyang ito ay malilinis na.
979
00:56:14,414 --> 00:56:15,540
Hello, Mike Bowe.
980
00:56:15,540 --> 00:56:17,542
Hello.
981
00:56:17,542 --> 00:56:20,420
At tinanggal na ba ito o nandiyan pa rin?
982
00:56:20,420 --> 00:56:22,088
Tatawagan ka namin ulit.
983
00:56:27,969 --> 00:56:28,970
Isa pa?
984
00:56:28,970 --> 00:56:30,972
Oo. Ang hirap. Isang ina.
985
00:56:32,515 --> 00:56:37,228
Ang tagapagtanggol na si Laila Mickelwait,
parang isang babaeng tagagiba.
986
00:56:37,228 --> 00:56:38,855
siya at isang Twitter feed.
987
00:56:38,855 --> 00:56:40,273
Ipasara ito!
988
00:56:40,273 --> 00:56:42,275
At nagsimula siyang mag-tweet
989
00:56:42,275 --> 00:56:45,153
at, alam mo, siya ang likas na puwersa.
990
00:56:45,778 --> 00:56:47,280
Nakipagtulungan kami sa kanya.
991
00:56:48,114 --> 00:56:49,949
Mayroon kaming sariling imbestigasyon,
992
00:56:50,491 --> 00:56:52,493
at bumuo kami ng kaso.
993
00:56:56,289 --> 00:56:58,040
SERENA FLEITES
AT JANE DOE BILANG 1 - 33
994
00:56:58,040 --> 00:56:59,417
V. MINDGEEK S.A.R.L
995
00:57:04,464 --> 00:57:06,048
"Monsanto ng porn."
996
00:57:09,051 --> 00:57:11,679
"Ang Nangingikil na Negosyo ng MindGeek."
997
00:57:12,263 --> 00:57:14,098
"Gaya ng mga Soprano."
998
00:57:15,266 --> 00:57:17,935
"Angkop na binansagan,
Ang Monsanto ng Porno,'
999
00:57:17,935 --> 00:57:20,313
Ang MindGeek ay isang
klasikong negosyong kriminal
1000
00:57:20,313 --> 00:57:22,565
na nagsagawa ng
malawak na gawaing kriminal,
1001
00:57:22,565 --> 00:57:24,317
kabilang, ngunit 'di limitado sa"
1002
00:57:24,317 --> 00:57:28,863
"pagbebenta ng tao,
pornograpiya ng bata, pamimirata"
1003
00:57:28,863 --> 00:57:32,033
"hacking, pagsubaybay at paglalabas
ng pribadong impormasyon"
1004
00:57:32,033 --> 00:57:35,912
"blackmail at extortion, panloloko
at pagpapanggap, paglulustay"
1005
00:57:35,912 --> 00:57:39,123
"banking and creditor fraud,
tax evasion at money laundering."
1006
00:57:39,123 --> 00:57:40,958
"Ang nangungunang pamunuan ng kumpanya
1007
00:57:40,958 --> 00:57:44,462
at masasamang pandaigdigang financier
at ang mga namumuhunan sa kanila ay..."
1008
00:57:44,462 --> 00:57:49,634
"ang 'mga boss' ng negosyong ito
at kasama ang kanilang 'capo,'
1009
00:57:49,634 --> 00:57:53,095
pinapatakbo ang mga raket at pakana nito."
1010
00:57:59,435 --> 00:58:01,437
Kaso ng paninikil ito.
1011
00:58:01,437 --> 00:58:03,147
Kung iisipin mo ang The Sopranos.
1012
00:58:03,814 --> 00:58:05,858
Mayroon kang amo na namamahala,
1013
00:58:05,858 --> 00:58:07,944
pero 'di niya ginagawa
ang maruming trabaho.
1014
00:58:07,944 --> 00:58:10,321
Amo lang siya, at may capos siya
1015
00:58:10,321 --> 00:58:14,158
at may mga sundalo sila,
at may iba pang tao na...
1016
00:58:14,158 --> 00:58:17,286
ang mga taong gumagawa
ng maruming gawain ay hindi amo
1017
00:58:17,286 --> 00:58:18,955
pero lahat gumagalaw para sa amo.
1018
00:58:19,580 --> 00:58:22,291
Kaya, narito ang MindGeek na
1019
00:58:22,291 --> 00:58:27,380
naglalaman ng mga taong
nagtatrabaho para sa kanila,
1020
00:58:27,380 --> 00:58:30,591
naka-kontrata sa kanila,
nagtatanghal o manunulat.
1021
00:58:31,968 --> 00:58:33,302
Nagtutulungan sila.
1022
00:58:34,220 --> 00:58:36,264
At napatunayan mong
ginagawa nila ang negosyo
1023
00:58:36,264 --> 00:58:38,266
sa pamamagitan ng mga aktibidad na ito,
1024
00:58:38,266 --> 00:58:40,643
at lahat ng nasa negosyo...
1025
00:58:41,644 --> 00:58:43,396
ay nagkasala.
1026
00:58:47,483 --> 00:58:50,278
{\an8}"Sa susunod na taon,
ang mga press relations ng MindGeek
1027
00:58:50,278 --> 00:58:51,946
{\an8}at organisasyon sa social media
1028
00:58:51,946 --> 00:58:55,700
ay agresibong magpapakalat
ng malaking maling impormasyon."
1029
00:58:55,700 --> 00:58:59,745
"Kabilang sa kumpanyang ito
ang maraming modelo ng MindGeek Pornhub,
1030
00:58:59,745 --> 00:59:03,874
kasama si Gwen Adora at ang
brand ambassador nito, si Asa Akira,
1031
00:59:03,874 --> 00:59:07,461
na inutusan sa pamamagitan
ng mga DM sa website ng Pornhub
1032
00:59:07,461 --> 00:59:12,091
at nagbigay ng mga puntos para ipalaganap
ang maling impormasyon ng MindGeek."
1033
00:59:12,091 --> 00:59:15,219
"Bilang kapalit sa
pakikilahok sa kumpanyang ito,
1034
00:59:15,219 --> 00:59:19,223
ang mga ahente ng MindGeek
ay ginantimpalaan ng karagdagang bayad
1035
00:59:19,223 --> 00:59:22,018
at mas magandang
posisyon sa plataporma ng MindGeek."
1036
00:59:23,519 --> 00:59:24,353
Ano ito?
1037
00:59:25,521 --> 00:59:26,647
Talagang kalokohan.
1038
00:59:27,315 --> 00:59:30,776
Iyan ay ganap na kasinungalingan.
1039
00:59:30,776 --> 00:59:31,694
Lahat ng iyan.
1040
00:59:31,694 --> 00:59:36,741
Iyan ay bahagi ng kasong
pangingikil laban sa Pornhub.
1041
00:59:37,908 --> 00:59:40,745
At bakit nandito ang pangalan mo?
1042
00:59:43,956 --> 00:59:44,957
Magandang tanong.
1043
00:59:47,168 --> 00:59:50,713
Modelo ako na may boses sa press
1044
00:59:50,713 --> 00:59:52,214
at sa sarili kong social media
1045
00:59:53,215 --> 00:59:56,177
tungkol sa maling impormasyon
1046
00:59:56,177 --> 01:00:00,556
na sinusubukang ipalaganap
ng organisasyong nagtipon
1047
01:00:00,556 --> 01:00:02,433
Kaya pinangalanan ako na ang
1048
01:00:02,433 --> 01:00:06,103
impormasyon ko ay maling impormasyon.
1049
01:00:08,022 --> 01:00:10,900
Hindi ako ang kinuhang
tagapagtanggol ng Pornhub.
1050
01:00:11,692 --> 01:00:14,612
Noong kinausap ko
ang media, nag-aalala ako na
1051
01:00:14,612 --> 01:00:16,614
hindi matutuwa ang Pornhub dito.
1052
01:00:16,614 --> 01:00:20,242
Hindi ko alam kung ayos lang
sa kanila na mag solo ako
1053
01:00:20,242 --> 01:00:22,703
at sabihin ang kailangan kong sabihin.
1054
01:00:25,206 --> 01:00:27,792
"Socail media optimization, SMO,
1055
01:00:27,792 --> 01:00:30,252
ay mahalaga rin sa negosyong ito."
1056
01:00:30,252 --> 01:00:34,423
Ginamit ng MindGeek ang malawak
na kontrol at impluwensya nito
1057
01:00:34,423 --> 01:00:37,927
sa lahat ng aspeto ng porno
na pinangungunahan nito
1058
01:00:37,927 --> 01:00:40,346
para mas lumakas
ang kampanya sa publiko
1059
01:00:40,346 --> 01:00:42,139
kapag kailangan."
1060
01:00:42,139 --> 01:00:46,102
"Kabilang ang pampublikong non-for-profits
gaya ng Free Speech Coalition,
1061
01:00:46,102 --> 01:00:48,479
{\an8}na tumanggap ng suporta mula sa MindGeek
1062
01:00:48,479 --> 01:00:53,025
{\an8}at tinawag ng industriya
at ng MindGeek na 'lobbying arm.'"
1063
01:00:53,734 --> 01:00:56,946
Ang MindGeek ay miyembro
ng Free Speech Coalition,
1064
01:00:56,946 --> 01:01:01,534
pero bago ang artikulo sa Pornhub,
'di na ako nakipag-usap sa iba,
1065
01:01:01,534 --> 01:01:04,620
sa team ng MindGeek. 'Di ko sila kilala.
1066
01:01:05,871 --> 01:01:08,082
SA LAHAT NG ITO,
NAGTATRABAHO ANG MINDGEEK
1067
01:01:08,082 --> 01:01:10,835
Iba kung sasabihin,
"May ebidensya kami,"
1068
01:01:10,835 --> 01:01:13,879
o "Nangyari na at ito
ang halimbawa ng ibig sabihin nito."
1069
01:01:13,879 --> 01:01:16,882
Ang masasabi ko,
ang tanging pag-aangkin na ito
1070
01:01:16,882 --> 01:01:18,759
ay nasa demanda.
1071
01:01:19,343 --> 01:01:22,012
Karamihan dito ay
sabi-sabi at segunda-manong
1072
01:01:22,012 --> 01:01:25,558
impormasyon na walang batayan.
Walang katapusang pag-aangkin.
1073
01:01:28,644 --> 01:01:32,481
"Ang pinakamahalagang pokus
ng negosyo sa paglilihim ay makikita
1074
01:01:32,481 --> 01:01:36,068
sa pagkahumaling ng Bro Club
sa mga pinaghihinalaang nagsumbong."
1075
01:01:36,068 --> 01:01:38,946
{\an8}"Kasama sa katagang ito ng Bro Club,
1076
01:01:38,946 --> 01:01:41,282
{\an8}'di lang iyong
pinaghihinalaan nilang nagsalita
1077
01:01:41,282 --> 01:01:43,659
sa labas ng organisasyon ng MindGeek,
1078
01:01:43,659 --> 01:01:46,454
pati na rin ang
mga nagsalita o tumutol sa loob."
1079
01:01:48,330 --> 01:01:51,041
"Kahit ang hinala ng
isang miyembro ng Bro Club
1080
01:01:51,041 --> 01:01:54,253
na ang ay isang tao,
di ito makakahadlang sa kanila
1081
01:01:54,253 --> 01:01:58,424
pero sa huli ay tuluyan
silang maitataboy sa kumpanya."
1082
01:01:58,424 --> 01:02:02,178
"Ang mga ganyang tao ay
matitigilan at pipiliin na umalis,
1083
01:02:02,178 --> 01:02:05,139
mabigo sa mga nakatakdang takdang-aralin,
1084
01:02:05,139 --> 01:02:09,101
o sabihin lang na may
pinagkasunduan na dapat silang tanggalin
1085
01:02:09,101 --> 01:02:12,313
nang walang anumang paliwanag kung bakit."
1086
01:02:14,231 --> 01:02:15,816
Nakaka-relate ako rito.
1087
01:02:17,234 --> 01:02:20,196
Naramdaman ko na naaamoy nila ako.
1088
01:02:21,280 --> 01:02:22,615
Pero naisip ko rin na...
1089
01:02:22,615 --> 01:02:24,950
kung 'di ako natrato ng ganoon,
1090
01:02:25,826 --> 01:02:28,704
wala siguro ako rito
na nakikipag-usap sa inyo.
1091
01:02:31,081 --> 01:02:33,584
Ang magkaroon ng bagay
na 'di napagkasunduan
1092
01:02:33,584 --> 01:02:37,046
{\an8}na na-upload sa
malaking plataporma ay karahasan,
1093
01:02:37,046 --> 01:02:38,631
{\an8}at 'di ko sasabihing hindi
1094
01:02:38,631 --> 01:02:43,135
dahil ito ay nakakakilabot namang talaga.
1095
01:02:44,011 --> 01:02:47,515
Pero ang mga akusasyong ito
ang nagtulak sa mga nagtatanghal
1096
01:02:47,515 --> 01:02:50,100
at kahit ako, na dating empleyado,
1097
01:02:50,100 --> 01:02:53,312
para maramdaman na
kailangan natin itong ipagtanggol
1098
01:02:54,188 --> 01:02:58,859
dahil alam kong ginagamit
ang Pornhub ng buong industriya ng porno.
1099
01:02:58,859 --> 01:03:03,697
Nais kong ipagtanggol ang industriyang ito
dahil alam kong ang kapulaan nila
1100
01:03:03,697 --> 01:03:06,742
na sa huli ay makakasakit
sa mga tagapagtanghal.
1101
01:03:07,576 --> 01:03:09,245
Kaya 'pag sinabi ng mga tao,
1102
01:03:09,245 --> 01:03:12,873
"Naku, lahat ng performer na
ito ay ipagtanggol ang Pornhub."
1103
01:03:12,873 --> 01:03:18,254
Parang, "Oo naman," dahil sinasabi
ng mga tao na The Sopranos iyon.
1104
01:03:18,254 --> 01:03:22,466
Ano'ng dapat naming sabihin diyan?
Siyempre, nakakatawa iyon.
1105
01:03:25,719 --> 01:03:27,429
Miss Mickelwait, ako ay...
1106
01:03:28,389 --> 01:03:31,475
Sa komite na ito, araw-araw
may bagong nangyayari,
1107
01:03:31,475 --> 01:03:34,937
bagay na hindi ko pa
nakikita sa kasaysayan ng mga komite
1108
01:03:34,937 --> 01:03:36,939
na matagal ko nang pinagdaanan.
1109
01:03:36,939 --> 01:03:40,901
May sulat tayo ngayon, tingnan natin,
kanino nagmula ang sulat.
1110
01:03:40,901 --> 01:03:44,196
May sulat sa amin
sina Feras Antoon at David Tassillo,
1111
01:03:44,196 --> 01:03:45,990
isang liham tungkol sa inyo.
1112
01:03:46,991 --> 01:03:50,035
Binabalaan kami na, kakaiba ito,
1113
01:03:50,035 --> 01:03:54,123
tungkol sa iyo at sa isang
nagngangalang Benjamin Nolot,
1114
01:03:54,123 --> 01:03:57,084
na sinasabing tutol
sa legal na pornograpiya.
1115
01:03:57,084 --> 01:04:01,297
Tutol si G. Nolot sa same-sex marriage
at sa karapatan ng kababaihan.
1116
01:04:02,089 --> 01:04:04,842
May masasabi ka ba sa
1117
01:04:04,842 --> 01:04:07,720
liham na ito
mula sa mga pinuno ng MindGeek?
1118
01:04:09,138 --> 01:04:11,390
At iyan ang pamantayan para sa kanila.
1119
01:04:11,390 --> 01:04:16,061
Alam mo, ang tugon ng MindGeek
ay talagang alam mong,
1120
01:04:16,061 --> 01:04:17,354
hindi mapapatawad.
1121
01:04:17,938 --> 01:04:23,193
Tinatawag nilang "sinungaling"
ang mga nagsasalita tungkol dito.
1122
01:04:23,193 --> 01:04:25,487
Ilang beses akong
tinawag na sinungaling.
1123
01:04:25,487 --> 01:04:27,531
Na sinadya kong iligaw.
1124
01:04:28,365 --> 01:04:29,783
Alam mo, nanggulo sila.
1125
01:04:29,783 --> 01:04:33,495
Sa halip na managot, ang ginawa nila ay,
1126
01:04:33,495 --> 01:04:35,956
sa nakalipas na taon, ay umatake,
1127
01:04:35,956 --> 01:04:38,667
sinubukang patahimikin
1128
01:04:38,667 --> 01:04:41,128
ang mga nagsasabi
ng totoo tungkol sa site,
1129
01:04:41,128 --> 01:04:42,755
at 'di ito maaari.
1130
01:04:42,755 --> 01:04:45,799
At sinasabi mong isa itong
kaso ng pagmamanipula?
1131
01:04:46,592 --> 01:04:48,886
Oo naman.
1132
01:04:51,680 --> 01:04:57,102
Si Laila Mickelwait ang direktor
ng abolisyon sa Exodus Cry.
1133
01:04:57,102 --> 01:05:01,774
Ang kagustuhang tanggalin ang
industriya ng sex trade at pornograpiya.
1134
01:05:03,108 --> 01:05:05,444
Ang Exodus Cry ay isang
anti-trafficking na grupo
1135
01:05:06,070 --> 01:05:09,281
na itinatag ni Benjamin Nolot,
isang pastor
1136
01:05:10,157 --> 01:05:14,328
At ang layunin nito
ay ganap na wakasan ang sex work.
1137
01:05:15,079 --> 01:05:20,542
May dokumentaryo tungkol sa paghina ng
kulturang sekswal ng Amerika.
1138
01:05:22,461 --> 01:05:24,546
Oo, ipakita ang mga bandera mo!
1139
01:05:27,383 --> 01:05:29,551
Para sabihin na
ang paniniwalang Kristiyano
1140
01:05:29,551 --> 01:05:33,013
ay hindi ang ugat ng mandato ng Exodus Cry
1141
01:05:33,013 --> 01:05:34,723
ay hindi tama.
1142
01:05:35,307 --> 01:05:36,308
Ipasara ito!
1143
01:05:36,308 --> 01:05:38,602
Tinatago rin nito kung saan sila nagmula
1144
01:05:38,602 --> 01:05:42,231
dahil itinutulak nito ang
pinaka-kanang utos ng Kristiyano
1145
01:05:42,231 --> 01:05:44,066
sa pagkukunwari ng
1146
01:05:44,066 --> 01:05:47,653
"liberal, iligtas ang kababaihan,
iligtas ang mga bata"
1147
01:05:47,653 --> 01:05:50,155
wika, at naging mabisa ito.
1148
01:05:50,155 --> 01:05:51,907
KARAHASAN SA MGA BABAE
1149
01:05:52,408 --> 01:05:54,785
Ang NCOSE ay samahan
rin ng anti-trafficking
1150
01:05:54,785 --> 01:05:58,497
Ito ang pinakabagong
pag-uulit ng Moralidad sa Media,
1151
01:05:58,497 --> 01:06:02,251
isang organisasyong base
sa pananampalataya mula pa dekada 60.
1152
01:06:02,251 --> 01:06:06,630
Kapag gusto nilang tanggalin,
alam mo na, marumi, malawak na kahulugan,
1153
01:06:06,630 --> 01:06:07,923
mula sa publiko.
1154
01:06:08,882 --> 01:06:12,011
Noong 2015, nag-ayos sila,
1155
01:06:12,011 --> 01:06:14,346
at binago nila ang kanilang tatak bilang
1156
01:06:14,346 --> 01:06:17,016
{\an8}The National Center
On Sexual Exploitation,
1157
01:06:17,016 --> 01:06:18,851
at ang pinagtalunan nila ay,
1158
01:06:18,851 --> 01:06:22,730
"Lalabanan namin ngayon ang
pagbebenta ng sex at pagsasamantala."
1159
01:06:24,356 --> 01:06:27,026
"Mukhang napili ang
bago nilang pangalan para,
1160
01:06:27,026 --> 01:06:30,237
una, humiram ng pagiging lehitimo
sa walang kaugnayan,
1161
01:06:30,237 --> 01:06:34,742
parang National Center
for Missing and Exploited Children,
1162
01:06:34,742 --> 01:06:39,163
{\an8}isang iginagalang na organisasyon
na walang kontra pornong layunin"
1163
01:06:39,163 --> 01:06:40,748
{\an8}"At gumana ang pakana."
1164
01:06:40,748 --> 01:06:43,208
"Habang sinasabi ang moralidad sa media
1165
01:06:43,208 --> 01:06:45,210
kadalasan ukol sa relihiyon,
1166
01:06:45,210 --> 01:06:50,049
ang parehong organisasyon sa
ilalim ng pangalang NCOSE
1167
01:06:50,049 --> 01:06:54,053
ay palagi nang sinipi
ng mga pangunahing mamamahayag
1168
01:06:54,053 --> 01:06:58,098
nang hindi inilalantad ang kanilang
pinagmulan, layunin o pananaw
1169
01:06:58,098 --> 01:07:00,976
tungkol sa 'malupit na pornograpiya.'
1170
01:07:00,976 --> 01:07:03,812
At para lang malaman ng publiko,
1171
01:07:03,812 --> 01:07:05,439
ang Sports Illustrated sa kanila
1172
01:07:05,439 --> 01:07:09,443
ay matinding pornograpiya,
kasama ang Cosmopolitan.
1173
01:07:11,028 --> 01:07:14,656
Ang NCOSE ay naglalabas ng
listahan ng Dirty Dozen kada taon
1174
01:07:14,656 --> 01:07:18,744
na siyang pangunahing
salarin sa "pagsasamantala."
1175
01:07:19,244 --> 01:07:23,624
Ang problema ay naniniwala ang NCOSE na
lahat ng sekswal na pagsasamantala,
1176
01:07:23,624 --> 01:07:27,336
at alam nilang pinalakas
ng pornograpiya ang pagbebenta ng sex.
1177
01:07:27,336 --> 01:07:29,671
{\an8}Ibig kong sabihin,
sino 'to, "sila," alam mo?
1178
01:07:30,380 --> 01:07:33,550
{\an8}Mga taong, alam mo, nag-aalala
1179
01:07:33,550 --> 01:07:37,429
at parang nanganganib ang
kabuhayan nila, ibig kong sabihin...
1180
01:07:38,097 --> 01:07:42,101
Sana malaman nila
na talagang nagmamalasakit ako sa kanila.
1181
01:07:42,101 --> 01:07:46,939
Na sa tingin ko
sila ay pinagsamantalahan, at siyempre,
1182
01:07:46,939 --> 01:07:49,733
sila'y totoong tao,
at ayaw kong masaktan sila.
1183
01:07:49,733 --> 01:07:51,360
Wala akong sama ng loob sa kanila.
1184
01:07:51,360 --> 01:07:54,279
Sa katunayan, kung may
isipin sila sa atin
1185
01:07:54,279 --> 01:07:57,032
na 'di totoo ay 'di nakakaabala sa akin
1186
01:07:57,032 --> 01:07:59,868
puwera na lang sa,
sana alam nila ang totoo.
1187
01:08:02,454 --> 01:08:04,623
Ang nakakaaliw sa NCOSE at Exodus Cry
1188
01:08:04,623 --> 01:08:06,792
ay 'di sila nagbibigay
ng serbisyo paglabas.
1189
01:08:07,417 --> 01:08:10,045
Pero kung aalis ka sa industriyang ito,
1190
01:08:10,045 --> 01:08:13,090
kung tingin mong imoral at
mapagsamantala ang porno
1191
01:08:13,090 --> 01:08:15,175
at 'di ito dapat gawin ng mga tao,
1192
01:08:15,175 --> 01:08:19,138
at iniisip mo na napipilitan sila
dahil kailangan nila ng pera,
1193
01:08:19,138 --> 01:08:21,140
eh 'di tulungan mo sila sa pera.
1194
01:08:21,140 --> 01:08:23,267
Nasa Pornhub talaga ang sisi.
1195
01:08:23,267 --> 01:08:27,271
Kung hindi lang nasira
ng MindGeek at Pornhub ang merkado
1196
01:08:27,271 --> 01:08:29,356
para sa mga indibidwal na creator
1197
01:08:29,356 --> 01:08:33,110
na malayang gumawa
ng sarili nilang content,
1198
01:08:33,110 --> 01:08:35,904
hindi na sila aasa sa MindGeek.
1199
01:08:35,904 --> 01:08:38,365
Naiintindihan ko kung bakit sila nabibigo
1200
01:08:38,365 --> 01:08:43,537
pero kailangan nilang kumapit sa
kasuklam-suklam na nilalang na ito
1201
01:08:43,537 --> 01:08:46,415
dahil nakaya nila...
Kumpanya ang may gawa nito.
1202
01:08:46,415 --> 01:08:49,751
Pinaasa sila sa kanila
para kakampihan sila.
1203
01:08:52,379 --> 01:08:55,215
Ang opinyon ng publiko
tungkol sa pornograpiya
1204
01:08:55,215 --> 01:08:57,426
ay hindi makakasira
1205
01:08:57,426 --> 01:09:00,512
sa bulsa ng mga
executive ng Pornhub. Hindi.
1206
01:09:02,598 --> 01:09:06,435
Ang masakit sa lumalalang
negatibong media sa porno
1207
01:09:06,435 --> 01:09:10,314
ay ang mga gumaganap dito
na alam sa publiko sa industriya.
1208
01:09:10,314 --> 01:09:13,901
'Di sila pwedeng
umalis ng opisina at umuwi.
1209
01:09:13,901 --> 01:09:16,737
'Di agad makakaalis o
kumuha ng bagong trabaho.
1210
01:09:16,737 --> 01:09:20,908
Alam mo, sangkot
sila sa publiko sa paraang,
1211
01:09:20,908 --> 01:09:25,078
kung matagal mo nang ginagawa,
napakahirap tanggalin nang buo.
1212
01:09:26,997 --> 01:09:29,625
At ilang beses ko nang
1213
01:09:29,625 --> 01:09:33,795
nakita ang direktang resulta
ng ganitong uri ng malawakang pamumuna at
1214
01:09:33,795 --> 01:09:37,966
kung sino ang naaapektuhan nito,
at hindi kung sino ang dapat.
1215
01:09:42,930 --> 01:09:45,724
Alam mo, matagumpay ka.
Magkano ang kinikita mo?
1216
01:09:46,391 --> 01:09:50,312
Teka. Gusto mong sabihin ko sa panel
kung magkano ang kinikita ko?
1217
01:09:50,312 --> 01:09:54,316
Oo. Magkano ang sahod mo?
Ano ang kinita mo noong nakaraang taon?
1218
01:09:54,316 --> 01:09:58,695
Ito ay isang pribadong bagay
na hindi ko ibabahagi sa komite.
1219
01:09:59,613 --> 01:10:03,700
Binabayaran ako ng patas,
gaya ng ibang CEO ng kumpanya.
1220
01:10:03,700 --> 01:10:08,038
Sige. Magkano ang kabuuang kita
ng iyong kumpanya noong nakaraang taon?
1221
01:10:08,038 --> 01:10:09,873
At magkano bago iyon?
1222
01:10:10,874 --> 01:10:12,334
Alam ng publiko iyan.
1223
01:10:12,334 --> 01:10:14,461
Wala akong eksaktong numero, pero...
1224
01:10:14,461 --> 01:10:17,547
'Di mo alam kung magkano
ang kinita ng kumpanya mo?
1225
01:10:17,547 --> 01:10:19,216
G. Dong.
1226
01:10:19,216 --> 01:10:20,801
Alam ko ang kinita namin.
1227
01:10:20,801 --> 01:10:24,137
Pribadong kumpanya ito
at 'di ko makita ang kaugnayan
1228
01:10:24,137 --> 01:10:26,765
ng kinita ng pribadong kumpanya sa...
1229
01:10:26,765 --> 01:10:29,101
- Nagbayad ka ng buwis?
- Oo naman.
1230
01:10:29,101 --> 01:10:34,856
Naiulat na nasa hanay ito
ng 460 milyon noong nakaraang taon.
1231
01:10:34,856 --> 01:10:36,525
Malapit ba roon?
1232
01:10:37,276 --> 01:10:39,236
Kailangan kong tingnan.
1233
01:10:39,236 --> 01:10:41,905
Napapaisip ako dahil
1234
01:10:41,905 --> 01:10:44,199
naiisip mo na
ang pinansyal mong impormasyon
1235
01:10:44,199 --> 01:10:46,827
ay pribado at kumpidensiyal,
1236
01:10:48,120 --> 01:10:50,289
sa negosyong pinapasukan mo,
1237
01:10:50,289 --> 01:10:55,168
Pero G. Antoon, napabalitang
nagpapagawa ka ng malawak na mansyon
1238
01:10:55,168 --> 01:10:57,296
sa dulong hilaga ng Montreal.
1239
01:10:57,296 --> 01:11:01,550
Na kayong mag-asawa ay nagmamay-ari
sa malalaking ari-arian sa Quebec,
1240
01:11:01,550 --> 01:11:04,303
kabilang ang isang compound sa Laurentians
1241
01:11:04,303 --> 01:11:07,306
at nagmamaneho kayo ng Lamborghini Urus.
1242
01:11:07,306 --> 01:11:09,308
Sa iyo ba ang mga asset na ito
1243
01:11:09,308 --> 01:11:11,268
o pagmamay-ari ng MindGeek
1244
01:11:11,268 --> 01:11:13,687
o isa sa mga kaugnay na kumpanya?
1245
01:11:14,730 --> 01:11:18,692
'Di ko maintindihan ang ugnayan
ng pag-aari ko sa komiteng ito.
1246
01:11:18,692 --> 01:11:22,738
At pangalawa, hindi bawal ang
magkaroon ng bahay o ari-arian.
1247
01:11:22,738 --> 01:11:25,866
Wala akong pag-aari sa Laurentian.
Kung nasa media...
1248
01:11:25,866 --> 01:11:30,579
Tinatanong ko kung pagmamay-ari
mo ito o ng MindGeek o ng kumpanya?
1249
01:11:30,579 --> 01:11:33,457
Depende kung alin
sa kanila ang sinasabi mo.
1250
01:11:33,457 --> 01:11:35,625
Walang ari-arian ang MindGeek.
1251
01:11:39,588 --> 01:11:42,799
Ang bagong bahay na pinapagawa
ng isa sa may-ari ng kumpanya
1252
01:11:42,799 --> 01:11:45,761
ng Pornhub ay napuntirya ng sunog.
1253
01:11:46,303 --> 01:11:49,431
Tiniyak ng realtor na si
Joseph Montanaro na ang bahay
1254
01:11:49,431 --> 01:11:54,353
ay pag-aari ni Feras Antoon,
na may halagang higit 20 milyong dolyar.
1255
01:11:54,936 --> 01:11:59,483
Kontrobersyal ang bahay bago
pa ito naitayo, at ngayon, heto na.
1256
01:12:04,613 --> 01:12:07,908
Taglagas ng 2021 noon,
nagpapagawa si Anton ng bahay,
1257
01:12:08,658 --> 01:12:10,160
sa Montreal,
1258
01:12:10,160 --> 01:12:12,579
{\an8}napakalaking lote, at may kaunting gulo
1259
01:12:12,579 --> 01:12:15,290
{\an8}dahil pinutol niya
ang mga puno na 'di naman dapat.
1260
01:12:16,416 --> 01:12:18,960
{\an8}At pagkatapos, ayon, nasunog.
1261
01:12:18,960 --> 01:12:20,629
{\an8}MANSYON NG
MAY-ARI NG PORNHUB
1262
01:12:20,629 --> 01:12:22,839
{\an8}Walang masyadong natira sa bahay.
1263
01:12:24,007 --> 01:12:26,843
Noong una, parang galing sa pelikula.
1264
01:12:28,887 --> 01:12:32,933
Napakalaking apoy iyon,
parang nagagalit na apoy.
1265
01:12:33,850 --> 01:12:34,976
Hindi ko alam
1266
01:12:34,976 --> 01:12:38,271
ano'ng klaseng tao ang
gagawa ng ganoon.
1267
01:12:40,816 --> 01:12:42,317
Sa pagkakaalam ko,
1268
01:12:42,317 --> 01:12:46,321
wala pang balita kung
sino ang may gawa nito.
1269
01:12:47,531 --> 01:12:48,949
Narinig ko na ang lahat,
1270
01:12:48,949 --> 01:12:52,327
mga bata na napadaan
sa isang magandang bahay
1271
01:12:52,327 --> 01:12:54,329
na mukhang magandang sunugin,
1272
01:12:54,329 --> 01:12:57,207
sa mga taong nakakaalam
na doon siya nakatira
1273
01:12:57,207 --> 01:12:58,792
dahil napakapubliko noon.
1274
01:12:58,792 --> 01:13:01,878
At nangyari ito noong
panahong ang MindGeek
1275
01:13:01,878 --> 01:13:04,881
mismo ang nasa headline sa maling dahilan.
1276
01:13:06,633 --> 01:13:10,220
Maraming tao ang ayaw
sa industriya ng porno,
1277
01:13:10,220 --> 01:13:14,474
at maraming magandang dahilan
para huwag pansinin ng mga tao.
1278
01:13:15,767 --> 01:13:18,437
Isang magandang halimbawa si Feras Anton.
1279
01:13:18,437 --> 01:13:20,689
Kilala siya, kung alam mo saan hahanapin,
1280
01:13:20,689 --> 01:13:21,982
pero wala siya sa harap.
1281
01:13:22,983 --> 01:13:26,278
Nang lumabas ang pangalan niya,
isang miyembro ng komite
1282
01:13:26,278 --> 01:13:28,864
ay nagsalita tungkol sa bahay niya,
1283
01:13:29,406 --> 01:13:31,575
hindi nagtagal, nasunog ang bahay.
1284
01:13:32,909 --> 01:13:34,953
Maraming dungis sa negosyo.
1285
01:13:34,953 --> 01:13:38,457
May dahilan bakit hindi
ka gagamit ng totoong pangalan.
1286
01:13:45,046 --> 01:13:46,423
Bakit ito ang alyas mo?
1287
01:13:46,423 --> 01:13:47,632
{\an8}Wala ka bang alam?
1288
01:13:47,632 --> 01:13:50,635
{\an8}Pangalan ng unang alaga ko
at ang kalye na kinalakihan ko.
1289
01:13:56,641 --> 01:14:01,563
Dahil nawala ang kakayahan
ng Pornhub sa pagpoproseso ng pagbabayad,
1290
01:14:01,563 --> 01:14:05,275
karamihan sa trabaho ko ngayon
ay galing sa Onlyfans.
1291
01:14:06,318 --> 01:14:08,320
At lahat ng tungkol sa trabaho ko
1292
01:14:08,320 --> 01:14:12,991
ay nakasentro sa pagtiyak
na mananatiling maaasahan hangga't maaari.
1293
01:14:14,743 --> 01:14:16,995
Isa sa mga ginagawa kong nakakaaliw
1294
01:14:16,995 --> 01:14:20,582
sa Onlyfans ay
nag-aalok ako ng mga dick rating.
1295
01:14:23,585 --> 01:14:27,005
Ginawa ko ito kasi maraming lalaki
ang humiling sa akin na,
1296
01:14:27,005 --> 01:14:28,632
"Ano ang rate ng titi ko?"
1297
01:14:28,632 --> 01:14:33,595
At sabi ko, "Ano? Gusto mong
tingnan ko ang titi mo at i-rate?"
1298
01:14:35,514 --> 01:14:37,474
Ang pinakamabenta kong video
1299
01:14:37,474 --> 01:14:41,853
ay ang dick rating, kung saan
kinukunan ko ng video ang sarili ko.
1300
01:14:43,271 --> 01:14:45,190
'Di ko sinisilip ang larawan
1301
01:14:45,190 --> 01:14:48,068
hanggang sa oras
na gagawin ko ang rating video.
1302
01:14:48,902 --> 01:14:51,488
Sige, ang unang titi ngayon.
1303
01:14:53,740 --> 01:14:57,410
Kumusta. Hindi ko alam
ang tunay mong pangalan,
1304
01:14:57,410 --> 01:15:00,288
pero sana maging masaya ang araw mo.
1305
01:15:00,288 --> 01:15:02,874
Narito ang larawan
ng titi mo sa harap ko,
1306
01:15:02,874 --> 01:15:05,377
at maganda ang titi mo.
1307
01:15:05,377 --> 01:15:08,588
Parang, 'di ako
talaga masukat ang laki nito,
1308
01:15:08,588 --> 01:15:11,007
parang karaniwan lang.
1309
01:15:11,007 --> 01:15:12,884
Medyo maliit sa karaniwan
1310
01:15:12,884 --> 01:15:15,262
pero pang karaniwan ang lapad
1311
01:15:15,262 --> 01:15:17,222
o parang mas malapad pa ito.
1312
01:15:17,222 --> 01:15:20,684
Mahusay, may malaki kang ari.
1313
01:15:20,684 --> 01:15:23,061
Mukhang napaganda, alagang-alaga.
1314
01:15:23,061 --> 01:15:25,814
Masasabi kong masikap kang mag-ayos.
1315
01:15:25,814 --> 01:15:28,024
Mukhang mamasa-masa.
1316
01:15:29,109 --> 01:15:32,904
Parang isang malaking saging.
1317
01:15:32,904 --> 01:15:36,658
Masasabi kong mukhang
malaki ang ari mo, base sa nakikita ko,
1318
01:15:36,658 --> 01:15:39,578
at talagang may mga ugat pa.
1319
01:15:39,578 --> 01:15:41,371
Mukhang malaki ito
1320
01:15:41,371 --> 01:15:43,748
at nakikita ko na tuli ka na
1321
01:15:43,748 --> 01:15:45,333
at ang ganda ng bayag mo.
1322
01:15:45,333 --> 01:15:50,213
Alam mo, sapat na iyon para
magkaroon ako ng kumpiyansang bigyan ka
1323
01:15:50,213 --> 01:15:54,259
ng pito sa sampu,
at sana ay masaya ka sa rating na iyon.
1324
01:15:54,259 --> 01:15:59,014
Pitong puntos sa sampu, napakahusay.
1325
01:15:59,014 --> 01:16:01,975
Mataas ang rating mo,
1326
01:16:01,975 --> 01:16:05,437
mataas sa karaniwan, walo sa sampu.
1327
01:16:05,437 --> 01:16:08,231
Sana masaya ka sa rating na iyan.
1328
01:16:08,231 --> 01:16:10,442
Maraming salamat sa paghanga mo,
1329
01:16:10,442 --> 01:16:12,652
at sana maging maayos ang iyong gabi
1330
01:16:12,652 --> 01:16:14,571
at kakausapin kita sa DM ko.
1331
01:16:26,041 --> 01:16:30,003
Ang pagpapatakbo ng pornograpiya,
gaya ng ibang website ng socmed,
1332
01:16:30,003 --> 01:16:32,505
ay parang pagawaan ng paputok
1333
01:16:32,505 --> 01:16:34,007
na puwedeng manigarilyo.
1334
01:16:34,007 --> 01:16:37,093
{\an8}Gumagawa ka ng matinding sitwasyon
1335
01:16:37,093 --> 01:16:39,971
{\an8}para sa mga
mahihinang tao sa populasyon natin.
1336
01:16:41,514 --> 01:16:45,685
Siguro legal ang karamihan
sa nilalaman ng Pornhub,
1337
01:16:46,394 --> 01:16:48,563
pero delikado ang galaw nila,
1338
01:16:48,563 --> 01:16:53,193
at naroon ang panganib
para sa anumang porno na site.
1339
01:16:54,319 --> 01:16:58,239
Ang pinakamalaking batas ngayon
ay ang Communications Decency Act,
1340
01:16:58,239 --> 01:16:59,658
section 230.
1341
01:17:00,367 --> 01:17:01,826
Nangangahulugan lang na
1342
01:17:01,826 --> 01:17:04,871
na kung interactive services provider ka,
1343
01:17:04,871 --> 01:17:09,334
wala kang pananagutan sa
kung anuman ang mai-publish sa website mo.
1344
01:17:11,127 --> 01:17:13,922
Ang 230 ay naging ganap
na kalasag ng proteksyon
1345
01:17:13,922 --> 01:17:16,716
para sa matinding kriminal na aktibidad
1346
01:17:16,716 --> 01:17:19,636
na kahit nadawit
sa sex trafficking ang mga tao,
1347
01:17:19,636 --> 01:17:22,639
ibinenta, labis na naabuso online,
1348
01:17:22,639 --> 01:17:24,933
magtataas lang sila
ng kamay at sasabihing,
1349
01:17:24,933 --> 01:17:27,644
"Iba ang naglagay niyan.
'Di ko problema iyan."
1350
01:17:27,644 --> 01:17:29,771
Ang masaklap, nagtagumpay sila.
1351
01:17:30,480 --> 01:17:33,149
Nang itinanggi ng korte
ang mga pahayag na ito
1352
01:17:33,149 --> 01:17:37,112
sa ngalan ng mga biktima
ng sex trafficking, tumugon ang Kongreso.
1353
01:17:37,112 --> 01:17:40,907
Naipasa nila ang FOSTA-SESTA,
na Fight Online Sex Trafficking Act
1354
01:17:40,907 --> 01:17:43,326
at Stop Enabling Sex Trafficking Act.
1355
01:17:43,326 --> 01:17:45,912
At sinabi nila na ang 230 ay hindi inilaan
1356
01:17:45,912 --> 01:17:49,374
para protektahan ang
mga kumikita sa sex trafficking.
1357
01:17:49,374 --> 01:17:51,459
#FOSTA-#SESTA ANG NAGPABAGO NG LARO.
1358
01:17:52,001 --> 01:17:55,130
Matapos ang FOSTA-SESTA,
may platporma na nagsabing,
1359
01:17:55,130 --> 01:17:57,132
"Ayaw naming managot dito."
1360
01:17:57,549 --> 01:18:00,552
Nakita mong tinanggal ng
Craigslist ang mga ad nila,
1361
01:18:00,552 --> 01:18:02,762
tinanggal ng Reddit
ang subreddit sa sex work.
1362
01:18:02,762 --> 01:18:05,557
Kasi kung may nakaligtaan, napagsamantalahan,
1363
01:18:05,557 --> 01:18:07,642
at talagang may menor de edad,
1364
01:18:07,642 --> 01:18:10,729
bigla na lang silang kakasuhan, 'di ba?
1365
01:18:10,729 --> 01:18:14,983
At 'di lang ang may-ari ng plataporma,
kundi ang mga empleyado nito.
1366
01:18:14,983 --> 01:18:17,110
At may pangkalahatang pananahimik.
1367
01:18:17,110 --> 01:18:18,862
Hindi kami matatalo!
1368
01:18:18,862 --> 01:18:22,615
At lahat ng mga sex worker
ay pinatanggal sa Internet.
1369
01:18:22,615 --> 01:18:24,451
Pumapatay ang FOSTA-SESTA!
1370
01:18:24,451 --> 01:18:26,453
Kailangang bumalik ng mga sex worker
1371
01:18:26,453 --> 01:18:30,206
sa sitwasyong 'di kasing ligtas
ng pagtatrabaho online.
1372
01:18:31,124 --> 01:18:33,626
Nakakabaliw ang dami ng bilang tulad ng
1373
01:18:33,626 --> 01:18:37,005
33% ay dapat bumalik
at harapin ang karahasan sa tahanan
1374
01:18:37,005 --> 01:18:41,509
{\an8}o bumalik sa bugaw nila
at 72% sa amin ang nawalan ng kita.
1375
01:18:41,509 --> 01:18:42,886
{\an8}Malaki ang nawala.
1376
01:18:42,886 --> 01:18:46,097
Napinsala ang aming kita,
naisara ang aming account.
1377
01:18:46,097 --> 01:18:48,892
'DI UUBRA ANG BATAS NA ITO.
DELIKADO ANG POSISYON NG MGA TAO
1378
01:18:48,892 --> 01:18:52,187
AT 'DI MASUSUNDAN NG MGA PULIS
ANG MGA TOTOONG KRIMINAL
1379
01:18:52,771 --> 01:18:55,106
Hindi lang ito naging delikado,
1380
01:18:55,106 --> 01:18:57,358
mas mahirap nang hanapin
ang mga kriminal.
1381
01:18:59,027 --> 01:19:02,447
Iyon ang ginawa ng batas.
May batas pa rin ngayon.
1382
01:19:03,948 --> 01:19:07,035
Nasa Pornhub general meeting ako at
1383
01:19:07,035 --> 01:19:12,040
sinabi ng CEO, "Ano ang SESTA/FOSTA?"
1384
01:19:12,040 --> 01:19:16,085
Na talaga nakakagalit para sa akin,
1385
01:19:16,085 --> 01:19:20,840
dahil pinagkakakitaan nila
ang mga sex worker
1386
01:19:21,508 --> 01:19:25,261
at halatang hindi sila
nag-abala na magbigay
1387
01:19:25,261 --> 01:19:29,307
isang kaunting interes
sa kanilang kapakanan.
1388
01:19:29,307 --> 01:19:33,144
{\an8}MALAKING ORGY: LAHAT TAYO
AY NILOKO NG KAPITALISMO
1389
01:19:35,230 --> 01:19:37,273
Nag marka ang SESTA/FOSTA
1390
01:19:37,273 --> 01:19:41,110
paraan ng pagbenta sa
sarili ng mga sex worker sa online,
1391
01:19:41,778 --> 01:19:44,280
at nakaimpluwensya ng
higit pang censorship
1392
01:19:44,280 --> 01:19:47,826
sa mga platform
tulad ng Twitter at Instagram.
1393
01:19:48,576 --> 01:19:50,537
TINANGGAL NA ANG POST MO
1394
01:19:51,704 --> 01:19:54,582
Dati, mas madaling makakuha
ng mga fan sa socmed,
1395
01:19:54,582 --> 01:19:58,878
pero nang maipasa ang FOSTA-SESTA,
lumala ang shadowbanning
1396
01:19:58,878 --> 01:20:01,297
na hindi ko masabi sa mga tagahanga ko
1397
01:20:01,297 --> 01:20:03,341
na nasa ganoong website ako.
1398
01:20:04,717 --> 01:20:08,555
May ilan akong Instagram accounts,
may mga reserba akong account.
1399
01:20:08,555 --> 01:20:12,308
Pero ang pangunahing account ko na may
pinakamaraming followers ay shadowbanned.
1400
01:20:12,308 --> 01:20:15,270
Kaya hindi ako mahahanap
gamit ang pangalan ko.
1401
01:20:15,270 --> 01:20:18,731
Kung hahanapin mo
si Siri Dahl, hindi ako lalabas.
1402
01:20:18,731 --> 01:20:22,318
Dapat alam mo
ang buong username ko para lumabas ito
1403
01:20:22,318 --> 01:20:25,196
at pindutin ang enter,
lalabas ang profile ko.
1404
01:20:25,196 --> 01:20:27,824
Walang paraan sa sinumang
'di naka-follow sa akin
1405
01:20:27,824 --> 01:20:29,367
na makita ang profile ko.
1406
01:20:29,367 --> 01:20:32,203
Dapat alam nilang
nandoon ako at naka-follow sa akin.
1407
01:20:34,163 --> 01:20:38,793
At inaasahan na kung
mag-post ako ng litrato ko na naka-bikini
1408
01:20:38,793 --> 01:20:42,422
o naka-tank top at palda,
1409
01:20:42,422 --> 01:20:45,091
anumang bagay na
maaaring ipost ng 'di sex worker
1410
01:20:45,091 --> 01:20:47,093
sa Instagram, ay ayos lang.
1411
01:20:47,093 --> 01:20:49,971
Kung ipo-post ko ito,
mapipili ito bilang nanghihingi.
1412
01:20:51,264 --> 01:20:54,142
Kahit na walang caption na nakasulat doon.
1413
01:20:55,685 --> 01:20:57,770
At hindi lang sa social media.
1414
01:20:57,770 --> 01:21:00,565
Ang mga institusyong pampinansyal
1415
01:21:00,565 --> 01:21:04,277
ay napakalaki ng kapangyarihan
sa industriya ng porno,
1416
01:21:04,277 --> 01:21:09,240
sa puntong hindi na ito alam
ng karamihan sa tumatangkilik sa porno.
1417
01:21:10,575 --> 01:21:13,369
May napakahabang listahan ng terminolohiya
1418
01:21:13,369 --> 01:21:15,955
na hindi mo magagamit.
1419
01:21:16,831 --> 01:21:18,791
Ilan sa mga ito ay makatuwiran.
1420
01:21:18,791 --> 01:21:22,378
Karamihan sa mga salita ay
nagsasabi ng kawalan ng permiso.
1421
01:21:23,421 --> 01:21:25,882
Pero marami rito ay napaka-queer-phobic.
1422
01:21:25,882 --> 01:21:27,091
Gaya ng "fisting."
1423
01:21:27,926 --> 01:21:31,512
Bawal ang fisting.
Bawal ilagay ang fisting sa Onlyfans.
1424
01:21:31,512 --> 01:21:32,972
Bawal ang "pegging."
1425
01:21:34,557 --> 01:21:38,269
Dahil ba may mga executive sa Mastercard
na takot magpasok ng bagay sa puwit niya?
1426
01:21:40,480 --> 01:21:42,649
Ang mataas na pagtatakip na ito online
1427
01:21:42,649 --> 01:21:45,902
ay patunay na kailangang
umasa muli ng mga modelo
1428
01:21:45,902 --> 01:21:48,154
sa mga studio, sa malalaking plataporma
1429
01:21:48,154 --> 01:21:50,782
tulad ng Pornhub, sa pamamahala,
1430
01:21:50,782 --> 01:21:52,408
para lumaki ang manonood nila.
1431
01:21:53,242 --> 01:21:56,663
Kung wala akong matatag
na kita mula sa Onlyfans,
1432
01:21:57,246 --> 01:22:01,042
babalik ako sa lugar kung saan
kailangan kong isaalang-alang
1433
01:22:01,584 --> 01:22:06,214
ang pagtanggap sa kahilingan ng mga
kumpanyang 'di ko pa pinagtatrabahuhan,
1434
01:22:06,214 --> 01:22:11,010
na baka hindi ko pinagkakatiwalaan,
o kinuwestiyon ko ang kapaligiran nila.
1435
01:22:12,303 --> 01:22:14,639
Nang makita ko
ang pagbagsak ng Pornhub,
1436
01:22:14,639 --> 01:22:17,725
nang ipinagbawal ang
kakayahan nilang magproseso ng mga bayad...
1437
01:22:18,810 --> 01:22:22,063
Tingin ko, ako at halos lahat
ng kilala ko sa industriya
1438
01:22:22,063 --> 01:22:25,817
ay biglang, "Naku. Onlyfans."
1439
01:22:25,817 --> 01:22:29,195
Ang Onlyfans ay
isang website na batay sa pakikipagtalik,
1440
01:22:29,195 --> 01:22:32,407
at ang mga modelo at performer
ay nakakasingil para sa hubad na imahe.
1441
01:22:32,407 --> 01:22:34,784
Ngayon, ayon sa grupo,
sa unang bahagi ng Oktubre,
1442
01:22:34,784 --> 01:22:38,329
aalisin na nila
ang tahasang sekswal na nilalaman.
1443
01:22:39,664 --> 01:22:41,791
Kaya matapos itigil ng Visa at Mastercard
1444
01:22:41,791 --> 01:22:43,376
ang pakikipagugnayan sa Pornhub,
1445
01:22:43,960 --> 01:22:46,379
Naglabas ang Mastercard
ng mga bagong regulasyon.
1446
01:22:46,379 --> 01:22:48,131
At sinabi nito,
1447
01:22:48,131 --> 01:22:50,758
"Kung ika'y isang adult
na site na nagpoproseso sa amin,
1448
01:22:50,758 --> 01:22:52,969
anumang nilalaman sa site mo,
1449
01:22:52,969 --> 01:22:55,888
ginawa mo man o in-upload ng user,
1450
01:22:55,888 --> 01:22:58,349
ay kailangang may ganitong papel."
1451
01:22:59,267 --> 01:23:02,770
Na, para sa industriya ng porno,
ay nagawa na natin.
1452
01:23:03,271 --> 01:23:07,525
Pero malabo ang
mga regulasyong inilabas ng Mastercard.
1453
01:23:07,525 --> 01:23:10,945
Sabi ng founder
ng Onlyfans, "Hindi patas."
1454
01:23:10,945 --> 01:23:14,949
Walang pagpipilian ang mga
bangko kundi ipagbawal ang porn.
1455
01:23:14,949 --> 01:23:17,827
Napunta ako kaagad
sa crisis management mode
1456
01:23:17,827 --> 01:23:22,206
dahil parang, hindi ko alam
kung saan manggagaling ang pera ko
1457
01:23:22,206 --> 01:23:23,750
isang buwan mula ngayon.
1458
01:23:23,750 --> 01:23:29,380
{\an8}Alam nilang iisa lang gusto
ng fans ng Onlyfans, 'di ba?
1459
01:23:29,380 --> 01:23:33,176
{\an8}Sinubukan nilang ipakita na iba sila,
1460
01:23:33,176 --> 01:23:36,804
{\an8}pero alam ng lahat na ang Onlyfans
ay isang porn site. Tapos.
1461
01:23:37,764 --> 01:23:41,100
Nang isinara ang Onlyfans,
handa na ang mga sex worker.
1462
01:23:41,100 --> 01:23:43,061
- Hello.
- Uy, naririnig mo ako?
1463
01:23:43,061 --> 01:23:44,479
- Oo.
- Ayos.
1464
01:23:44,479 --> 01:23:48,524
Alam mo, ilang buwan na
kaming nag-uusap tungkol sa section 230.
1465
01:23:49,150 --> 01:23:52,236
Ilang buwan namin silang kausap
ukol sa diskriminasyon sa banko
1466
01:23:52,236 --> 01:23:55,281
at ang kapangyarihan sa pagtatakip
ng mga kumpanya ng credit card.
1467
01:23:55,281 --> 01:23:58,284
Kaya nang mangyari ang Onlyfans,
handang magsalita ang mga tao.
1468
01:23:59,368 --> 01:24:02,288
Kahit na napakalaking porsyento
1469
01:24:02,288 --> 01:24:05,416
ng plataporma nila ay puro
sex worker at sexual content,
1470
01:24:05,416 --> 01:24:10,088
muntik na silang magdesisyon
na ang pag-aalis ng lahat ng iyon
1471
01:24:10,088 --> 01:24:13,424
ay mas kikita kaysa tanggalin
ang pagpoproseso ng credit card.
1472
01:24:13,424 --> 01:24:16,594
Sa tingin ko, kung nangyari
ang nangyari sa Pornhub,
1473
01:24:16,594 --> 01:24:18,971
hindi na makakabalik ang Onlyfans.
1474
01:24:18,971 --> 01:24:24,352
Onlyfans bumaliktad, ibinasura ang mga
planong ipagbawal ang ekswal na materyal.
1475
01:24:24,352 --> 01:24:28,397
Ang desisyon ay dumating ilang araw
pagkatapos ng orihinal na anunsyo.
1476
01:24:28,397 --> 01:24:31,192
Bumaliktad sila at sinabing,
1477
01:24:31,192 --> 01:24:34,362
"Huwag na. Hindi namin
ipinagbabawal ang porno."
1478
01:24:34,362 --> 01:24:36,322
"Sinuspinde namin ang panuntunang iyan."
1479
01:24:37,281 --> 01:24:38,282
Na parang...
1480
01:24:39,492 --> 01:24:41,994
Okay. Mabuti naman.
1481
01:24:42,745 --> 01:24:46,415
Nakakatakot talaga iyon.
Gumaan ang loob ko. Pero, seryoso ba?
1482
01:24:58,678 --> 01:24:59,554
PEEPLAND
1483
01:24:59,554 --> 01:25:01,889
ADULT SUPERSTORE
1484
01:25:02,890 --> 01:25:08,146
Ang pagsasama ng sex trafficking
at pagsasamantala sa pornograpiya,
1485
01:25:08,146 --> 01:25:10,398
sinasaktan ang lahat.
1486
01:25:10,398 --> 01:25:14,902
Pinipinsala nito ang mga taong
gusto ng porno sa maayos na paraan.
1487
01:25:16,863 --> 01:25:21,450
At nagbubukas ito ng posibilidad
sa pornong hindi napagkasunduan.
1488
01:25:22,076 --> 01:25:23,661
na hindi dapat mangyari.
1489
01:25:30,543 --> 01:25:32,545
- Hello!
- Uy, estranghero.
1490
01:25:33,337 --> 01:25:35,631
- Kumusta? Masayang makita ka.
- Mabuti.
1491
01:25:35,631 --> 01:25:37,049
- Maligayang pagdating.
- Oo.
1492
01:25:37,049 --> 01:25:41,554
Para maging pornograpiya,
dapat ito ay napagkasunduan.
1493
01:25:42,138 --> 01:25:45,808
Kung hindi, ito'y dokumentasyon
ng pang-aabusong sekswal.
1494
01:25:46,726 --> 01:25:50,062
Walang pakikipagtalik na 'di
napagkasunduan. Panggagahasa iyon.
1495
01:25:50,855 --> 01:25:53,816
Walang pornograpiyang 'di pinagkasunduan.
1496
01:25:53,816 --> 01:25:55,193
Panggagahasa iyon.
1497
01:25:55,193 --> 01:25:57,528
Hi! Hello!
1498
01:26:00,615 --> 01:26:02,491
Ang pornograpiya ay pornograpiya
1499
01:26:02,491 --> 01:26:06,704
at ito dapat ay likas
na nagpapahiwatig ng pagsang-ayon.
1500
01:26:07,705 --> 01:26:09,123
Sa lahat ng oras.
1501
01:26:09,707 --> 01:26:12,752
Puwede ba tayong
kumuha ng serye, mainit na serye,
1502
01:26:12,752 --> 01:26:16,464
At puwede bang pasukin ang
1503
01:26:16,464 --> 01:26:18,674
ilang mahalagang punto ng impluwensya
1504
01:26:18,674 --> 01:26:21,302
sa kuwento para 'pag
pinanood ng mga tao, iisipin nila,
1505
01:26:21,302 --> 01:26:23,429
"Napanood ko ang mainit na eksenang ito."
1506
01:26:23,429 --> 01:26:27,058
Pero dahil pinag-usapan muna
ng mga karakter ang pagbibigay pahintulot,
1507
01:26:27,058 --> 01:26:30,061
'di ba iyon ang pinakamagandang foreplay?
1508
01:26:30,061 --> 01:26:33,022
Iyon ba... 'Di ba mas
mainit ang pagtatalik?
1509
01:26:35,191 --> 01:26:39,070
Maligayang pagdating sa The Yes List.
Tayo'y nasa ikatlong sequence. Take nine.
1510
01:26:39,070 --> 01:26:40,655
Soft sticks, marker.
1511
01:26:40,655 --> 01:26:41,739
Action.
1512
01:26:42,406 --> 01:26:43,324
Um...
1513
01:26:43,324 --> 01:26:47,370
Gusto ko munang sabihin
sa inyong dalawa ang gusto ko.
1514
01:26:47,370 --> 01:26:48,871
Sige. Sabihin mo.
1515
01:26:49,455 --> 01:26:51,499
Una, ayos lang sa akin ang palo o sampal,
1516
01:26:51,499 --> 01:26:53,918
pero mas malumanay
1517
01:26:53,918 --> 01:26:56,796
kung saan man
maliban sa puwit ko, alam mo iyon?
1518
01:26:56,796 --> 01:27:00,383
Gusto ko kung makakatanggap ako
ng kaunting sampal sa mukha.
1519
01:27:00,383 --> 01:27:04,262
Kung gusto mong gawin sa sandaling iyon.
1520
01:27:04,262 --> 01:27:05,972
Gusto ko kung gusto mo.
1521
01:27:05,972 --> 01:27:08,307
Kaya kung gusto mo, ibibigay namin.
1522
01:27:13,521 --> 01:27:14,480
Paano kayo?
1523
01:27:14,480 --> 01:27:17,733
Mahilig ako sa masarap
at mahalay na halikan.
1524
01:27:20,403 --> 01:27:22,321
At ikaw, Wolf? Ano'ng gusto mo?
1525
01:27:25,157 --> 01:27:26,867
Sige, tutulungan mo ba siya?
1526
01:27:26,867 --> 01:27:30,037
- Okay, medyo na-distract ako doon.
- Nag-iinit lang ako.
1527
01:27:30,037 --> 01:27:31,414
Ayos lang. Ako rin.
1528
01:27:31,414 --> 01:27:32,623
Gusto ko ang damit mo.
1529
01:27:35,501 --> 01:27:39,463
Mahilig akong humalik. Gusto kong humawak.
Gusto kong nilalaro ang leeg ko.
1530
01:27:40,631 --> 01:27:42,425
Ayaw kong nasasakal ako.
1531
01:27:43,801 --> 01:27:47,138
Gusto kong sinasakal.
Nakalimutan kong sabihin kanina.
1532
01:27:47,138 --> 01:27:48,639
- Talaga? Sige.
- Oo.
1533
01:27:49,348 --> 01:27:51,267
Pero 'di kita... Walang sasakal kay Wolf.
1534
01:27:51,267 --> 01:27:53,602
Walang sasakal, at walang sampal.
1535
01:27:53,602 --> 01:27:57,064
Kung magpapatuloy ang pag-aatake sa porno
1536
01:27:57,064 --> 01:27:59,734
sa landas na
tinatahak nito ngayon, parang...
1537
01:28:00,776 --> 01:28:04,947
'Di lang ito pag-atake sa porno.
Pag-atake ito sa sekswalidad ng babae.
1538
01:28:04,947 --> 01:28:06,907
Pag-atake sa queer sexuality.
1539
01:28:06,907 --> 01:28:11,245
Ito ay pag-atake sa kalayaan
ng pagpapahayag ng mga tao
1540
01:28:11,245 --> 01:28:12,580
lalo na sa online.
1541
01:28:15,499 --> 01:28:18,878
Alam kong ito'y isang madilim
na demonyo, ang industriya natin,
1542
01:28:18,878 --> 01:28:21,589
pero 'di ito kasingdilim
gaya ng ipinakikita nila.
1543
01:28:22,340 --> 01:28:26,469
At wala sa nanghuhusga
sa akin sa trabaho ko
1544
01:28:26,469 --> 01:28:29,805
ang nandiyan para sa akin
noong nahihirapan ako.
1545
01:28:29,805 --> 01:28:31,432
Sobrang nasasabik ako.
1546
01:28:32,099 --> 01:28:33,809
- Malaking sandali ito.
- Oo!
1547
01:28:33,809 --> 01:28:37,146
Kung hindi dahil sa porno,
malamang wala na ako.
1548
01:28:37,146 --> 01:28:38,814
Salamat.
1549
01:28:38,814 --> 01:28:40,816
Cheers kay Gwen!
1550
01:28:40,816 --> 01:28:41,984
Gwen!
1551
01:28:43,027 --> 01:28:44,236
Salamat.
1552
01:28:44,236 --> 01:28:47,782
Sa tingin ko, ang mga taong
gustong pabagsakin ang Pornhub
1553
01:28:47,782 --> 01:28:49,825
ay 'di alam ang ibig sabihin noon.
1554
01:28:49,825 --> 01:28:52,703
Parang gusto lang nilang
burahin ang website at naisip nila,
1555
01:28:52,703 --> 01:28:57,333
"Woo, check. Ang galing, nagawa namin.
Naalis natin ang materyal na ito."
1556
01:28:57,333 --> 01:28:59,001
IKA-APAT NA TAONG PORNHUB AWARDS
1557
01:28:59,919 --> 01:29:01,212
Bagama't sang-ayon ako na
1558
01:29:01,212 --> 01:29:03,881
hindi tinulungan ng Pornhub
ang mga biktima,
1559
01:29:04,465 --> 01:29:06,842
ang ilegal na nilalaman
ay makikita sa bawat website.
1560
01:29:06,842 --> 01:29:10,679
Kaya kung iyon ang sinasabi natin,
dapat ipasara lahat ng website.
1561
01:29:11,180 --> 01:29:13,265
'Di iyon makakapigil sa mga video.
1562
01:29:13,265 --> 01:29:14,892
'Di maayos ang isyu.
1563
01:29:15,393 --> 01:29:17,937
Paulit-ulit lang ito
sa iba't ibang website.
1564
01:29:17,937 --> 01:29:20,981
Nakakapagod ang laban na ito
dahil, sa totoo lang
1565
01:29:20,981 --> 01:29:24,068
walang pakialam ang
mga taong iyon sa mga biktima.
1566
01:29:24,068 --> 01:29:27,780
Gusto lang nilang paliitin
1567
01:29:27,780 --> 01:29:30,658
ang industriya ng porno.
Ayaw nila kaming umunlad.
1568
01:29:31,575 --> 01:29:36,789
At ngayon, ang mga nanalo
ng ika-apat na Pornhub Award.
1569
01:29:36,789 --> 01:29:39,208
Nangungunang BBW Performer.
1570
01:29:40,126 --> 01:29:41,460
Gwen Adora.
1571
01:29:45,589 --> 01:29:49,260
Nabubuhay tayo araw-araw
na alam nating 'di natin magagawa lahat.
1572
01:29:49,260 --> 01:29:53,556
Ang kalayaan ko at pagsasalita
ay matatapos kapag nagsimula ka na.
1573
01:29:53,556 --> 01:29:56,225
'Di kita masusuntok
sa mukha dahil gusto ko,
1574
01:29:56,225 --> 01:29:58,644
at alam natin iyan
sa pisikal na mundo.
1575
01:29:58,644 --> 01:30:00,688
Gamitin natin ito sa mundo ng Internet.
1576
01:30:02,648 --> 01:30:05,818
Dapat ihiwalay ito
para sa child sexual abuse,
1577
01:30:05,818 --> 01:30:07,945
ang mga larawan at mga video,
1578
01:30:07,945 --> 01:30:10,823
ang 70,000 araw-araw na iniuulat sa NCMEC.
1579
01:30:11,866 --> 01:30:14,910
Pero sa ugat nito,
problema ito sa Internet.
1580
01:30:15,494 --> 01:30:17,621
Ang katotohanan na
may kaya ng mga kumpanya,
1581
01:30:17,621 --> 01:30:20,791
na walang kaparusahan,
magpasyang huwag bantayan ang nilalaman.
1582
01:30:21,375 --> 01:30:23,836
Magpasyang 'wag magsagawa
ng boluntaryong mga hakbang.
1583
01:30:23,836 --> 01:30:27,047
Magpasyang 'wag tumanggap
ng reklamo tungkol sa content,
1584
01:30:27,047 --> 01:30:31,135
at hayaan na lang
na lumaganap ang content na ito, sa ngayon
1585
01:30:31,135 --> 01:30:35,639
nang walang legal na kakayahan
na humingi ng anumang pagbabago doon.
1586
01:30:36,182 --> 01:30:38,726
At iyan ang Internet. Hindi iyan Pornhub.
1587
01:30:39,226 --> 01:30:41,020
Panoorin ko muna kayong maghalikan?
1588
01:30:41,020 --> 01:30:43,105
- Gusto mong maghalikan kami?
- Oo.
1589
01:30:44,857 --> 01:30:45,691
Putsa.
1590
01:30:46,817 --> 01:30:50,988
Maraming kultura sa
pornograpiya at pagtatalik
1591
01:30:50,988 --> 01:30:54,492
na maaaring mag-udyok sa isang tao
na sabihing, "Hindi ko ito laban."
1592
01:30:57,411 --> 01:31:00,039
Hindi alam ng mga tao na
1593
01:31:00,039 --> 01:31:02,833
ang porno ay senyales
ng pagbagsak ng malayang pananalita.
1594
01:31:04,460 --> 01:31:06,962
Kaya, sa tuwing may krimen,
1595
01:31:06,962 --> 01:31:09,006
tuwing gumamit ng plataporma ang artista,
1596
01:31:09,006 --> 01:31:11,425
dapat sabihin sa platapormang iyon,
1597
01:31:11,425 --> 01:31:14,094
"Paano natin ito maiiwasan?
Ano'ng magagawa natin?"
1598
01:31:16,931 --> 01:31:18,307
Diyos ko po.
1599
01:31:21,393 --> 01:31:24,522
Hindi dapat isara lahat ng komunikasyon
1600
01:31:25,231 --> 01:31:27,441
para maiwasang mangyari ang anumang krimen
1601
01:31:27,441 --> 01:31:29,527
dahil sisirain nito ang malayang lipunan.
1602
01:31:31,987 --> 01:31:34,698
At iyan ay opisyal ng cut.
1603
01:31:35,824 --> 01:31:39,203
PEBRERO 2022 NAGPASYA ANG HUKOM
NA 34 NA KLIENTE NI MICHAEL BOWE AY
1604
01:31:39,203 --> 01:31:40,746
'DI MALILITIS NANG SABAY-SABAY
1605
01:31:40,746 --> 01:31:43,207
SI SERENA FLEITES ANG
NAG-IISANG NASASAKDAL SA KASO.
1606
01:31:43,207 --> 01:31:45,543
DANI PINTER, PATULOY NA
HINAHARAP ANG MINDGEEK SA KORTE.
1607
01:31:45,543 --> 01:31:47,461
KINASUHAN NIYA RIN ANG TWITTER
1608
01:31:47,461 --> 01:31:50,005
SA PAMAMAHAGI NG MATERYAL
NA ABUSONG SEKSUAL SA MGA BATA.
1609
01:31:50,005 --> 01:31:52,091
HUNYO 2022,
FERAS ANTOON AT DAVID TASSILLO
1610
01:31:52,091 --> 01:31:53,801
AY NAGBITIW BILANG EXECUTIVE NG MINDGEEK.
1611
01:31:53,801 --> 01:31:56,303
{\an8}NANATILI SILANG MAY-ARI
NG KOMPANYA KASAMA SI BERND BERGMAIR.
1612
01:31:56,303 --> 01:31:59,515
{\an8}SETYEMBRE 2022, PERMANENTENG NA-BAN
ANG INSTAGRAM ACCOUNT NG PORNHUB
1613
01:31:59,515 --> 01:32:01,767
{\an8}SA PAGLABAG SA MGA TUNTUNIN
NG SERBISYO NG FACEBOOK.
1614
01:32:03,060 --> 01:32:05,354
{\an8}Pagpahingahin muna natin ang lahat.
1615
01:32:05,354 --> 01:32:08,148
{\an8}Ang dami nating ginawa.
1616
01:32:08,148 --> 01:32:09,483
{\an8}Kaya, kumain na tayo.
1617
01:32:11,026 --> 01:32:11,860
Oo.
1618
01:32:12,611 --> 01:32:14,363
Oo naman, Ben. Salamat.
1619
01:33:12,963 --> 01:33:17,551
{\an8}Tagapagsalin ng Subtitle: Kat Mandac