1
00:00:16,267 --> 00:00:18,811
Θυμάσαι το πρώτο πορνό που είδες;

2
00:00:23,483 --> 00:00:26,736
Ένα βράδυ, μείναμε στο σπίτι μιας φίλης.

3
00:00:26,736 --> 00:00:30,490
Και γύρω στις 2 π.μ.,
έπαιζε κάτι διαφορετικό στην τηλεόραση.

4
00:00:30,490 --> 00:00:33,659
<i>Σταχτοπούτα, μη σε ξεγελάσουν
οι αδελφές σου πάλι.</i>

5
00:00:33,659 --> 00:00:36,788
Ήταν σαν πορνό παραμύθι.

6
00:00:36,788 --> 00:00:42,001
Σου έλεγε ένα παραμύθι,
και τους έβλεπες να το αναπαράγουν.

7
00:00:42,877 --> 00:00:49,717
Θυμάμαι ότι ήταν το HBO ή το Cinemax
που έπαιζε ερωτικές ταινίες το βράδυ.

8
00:00:49,717 --> 00:00:52,220
Μία από τις πρώτες που είδα

9
00:00:52,220 --> 00:00:56,057
ήταν με δυο γυναίκες,
και αναρωτιόμουν πώς είναι δυνατόν.

10
00:00:58,893 --> 00:01:04,816
Στο κολέγιο, αυτοί που έμεναν από κάτω
είχαν ένα DVD

11
00:01:04,816 --> 00:01:07,902
με την Τζούλια Ανν
και την Τζενίν Λιντεμόλντερ.

12
00:01:07,902 --> 00:01:12,615
Σε μία από τις κλασικές ταινίες τους,
χρησιμοποιούσαν ένα ντίλντο από πάγο.

13
00:01:12,615 --> 00:01:17,245
Ίσως επειδή ήταν η μόνη ταινία που είχα,
ή επειδή ήταν απλώς φανταστική,

14
00:01:17,245 --> 00:01:18,955
την είδα

15
00:01:18,955 --> 00:01:21,415
και μετά τη σκεφτόμουν πολλά χρόνια.

16
00:01:22,333 --> 00:01:26,170
Η θεία μου είχε ένα περιοδικό <i>PlayGirl</i>
και έκοψα όλες τις σελίδες.

17
00:01:27,338 --> 00:01:30,424
Όταν βλέπεις κάτι που σε εκφράζει,

18
00:01:30,424 --> 00:01:33,511
σε βοηθά να συνειδητοποιήσεις ποιος είσαι.

19
00:01:33,511 --> 00:01:35,471
Το σεξ δεν παίζει μεγάλο ρόλο.

20
00:01:35,471 --> 00:01:36,430
ΠΟΡΝΟ

21
00:01:36,430 --> 00:01:40,017
Ήμουν 11 ετών όταν μπήκα στο Pornhub.

22
00:01:40,017 --> 00:01:43,479
Ήθελα να εκπλαγώ, και έτσι έγινε.

23
00:01:43,980 --> 00:01:47,066
Το πρώτο πορνό που είδα

24
00:01:47,066 --> 00:01:50,153
ήταν ομαδικό σεξ οκτώ ηλικιωμένων ατόμων.

25
00:01:53,030 --> 00:01:55,533
Κάτι που σε προϊδέαζε

26
00:01:55,533 --> 00:01:58,077
για τα ακραία πράγματα στο ίντερνετ.

27
00:01:59,787 --> 00:02:01,956
Αυτό που κάνει το πορνό αυτό που είναι

28
00:02:01,956 --> 00:02:06,043
είναι ότι θεωρείς δεδομένο
ότι κάπως θα ερεθιστείς.

29
00:02:07,211 --> 00:02:09,714
Έτσι το αντιλαμβάνομαι.

30
00:02:10,673 --> 00:02:12,049
Σε γενικές γραμμές.

31
00:02:12,049 --> 00:02:16,387
Ναι. Οπότε,
οτιδήποτε μπορεί να είναι πορνό.

32
00:02:16,888 --> 00:02:19,390
Υπάρχει πίεση στην Οτάβα και το Κεμπέκ

33
00:02:19,390 --> 00:02:22,518
για άμεση δράση μετά από ισχυρισμούς...

34
00:02:22,518 --> 00:02:25,479
Το Pornhub είναι από τα πιο επικερδή σάιτ...

35
00:02:25,479 --> 00:02:29,817
Πάνω από 30 γυναίκες κάνουν μήνυση
στη μητρική εταιρεία MindGeek.

36
00:02:29,817 --> 00:02:31,194
Κατηγορούν το σάιτ

37
00:02:31,194 --> 00:02:33,613
ότι κερδοσκοπεί σε βάρος των γυναικών.

38
00:02:33,613 --> 00:02:34,822
Η Mastercard λέει...

39
00:02:34,822 --> 00:02:37,450
Δεν είναι πορνό. Είναι βιασμός.

40
00:02:37,450 --> 00:02:40,620
Δεν είναι απλώς σάιτ πορνό.
Είναι σκηνή εγκλήματος.

41
00:02:40,620 --> 00:02:47,210
ΚΟΡΥΦΩΣΗ: Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ PORNHUB

42
00:02:56,344 --> 00:02:58,095
{\an8}MINDGEEK
ΜΟΝΤΡΕΑΛ, ΚΑΝΑΔΑΣ

43
00:02:58,095 --> 00:03:00,389
{\an8}H MindGeek είναι η μητρική του Pornhub,

44
00:03:01,140 --> 00:03:05,144
και δούλευα εκεί τρία χρόνια

45
00:03:05,144 --> 00:03:07,271
σε διάφορες θέσεις.

46
00:03:08,272 --> 00:03:09,690
Βασικά έψαξα στο Google,

47
00:03:09,690 --> 00:03:12,985
{\an8}"Σεναριογράφος πορνό, είναι επάγγελμα;"

48
00:03:12,985 --> 00:03:14,946
{\an8}ΝΟΕΛ ΠΕΡΝΤΟΥ

49
00:03:14,946 --> 00:03:18,032
{\an8}Όντως, είναι.
Η MindGeek προσλάμβανε, έκανα αίτηση

50
00:03:19,242 --> 00:03:20,660
και πήγα στο Μόντρεαλ.

51
00:03:23,537 --> 00:03:27,541
Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι το Pornhub
είναι το δημοφιλέστερο σάιτ,

52
00:03:27,541 --> 00:03:31,128
και ισχύει
όσον αφορά την αναγνωρισιμότητα.

53
00:03:31,629 --> 00:03:35,258
Σ' αυτό αναφέρονται όσοι μιλούν
για τη βιομηχανία πορνό.

54
00:03:37,176 --> 00:03:40,680
Αλλά η MindGeek είναι
ένας απίστευτα βαρετός χώρος γραφείου.

55
00:03:41,180 --> 00:03:45,434
Γκρι χαλί, γκρι γραφεία.
Ενιαίος, λιτός χώρος.

56
00:03:46,394 --> 00:03:49,355
Ήταν σαν να δουλεύω
σε εταιρεία τεχνολογίας.

57
00:03:50,273 --> 00:03:52,608
Τα στελέχη θα προτιμούσαν να φαίνεται

58
00:03:52,608 --> 00:03:55,945
ότι εργάζονται
σε μια πετυχημένη εταιρεία τεχνολογίας

59
00:03:55,945 --> 00:03:59,031
παρά σε μια πετυχημένη εταιρεία πορνό.

60
00:03:59,031 --> 00:04:03,452
ΚΟΡΥΦΑΙΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ
ΑΠΟΔΙΔΟΥΝ ΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ

61
00:04:04,245 --> 00:04:06,956
Η MindGeek έχει πολλές εταιρείες ενηλίκων.

62
00:04:06,956 --> 00:04:09,041
Το Pornhub είναι η κυριότερη.

63
00:04:09,041 --> 00:04:10,793
Το Brazzers κάνει την παραγωγή.

64
00:04:10,793 --> 00:04:12,962
{\an8}Υπάρχουν και σάιτ σαν το YouTube,

65
00:04:12,962 --> 00:04:16,924
{\an8}όπως το Redtube, το Xtube
που είναι θυγατρικές της MindGeek.

66
00:04:18,551 --> 00:04:22,763
Η MindGeek ήταν εκτός βιομηχανίας.
Ήταν μια πλατφόρμα τεχνολογίας.

67
00:04:22,763 --> 00:04:24,432
Δεν υπήρχε πορνογραφικό υλικό

68
00:04:24,432 --> 00:04:27,143
οπότε δεν είχαν σχέση με στούντιο.

69
00:04:27,143 --> 00:04:30,563
Χρειάζονταν μια πλατφόρμα
για να ανεβαίνει το υλικό.

70
00:04:31,564 --> 00:04:33,899
Και κάπως έτσι προέκυψε το Pornhub.

71
00:04:33,899 --> 00:04:35,109
13.750.217 ΒΙΝΤΕΟ...

72
00:04:35,109 --> 00:04:36,736
<i>...βλέπετε το Spice.</i>

73
00:04:36,736 --> 00:04:41,073
Στο πορνό πριν το ίντερνετ, είχες
όσο το δυνατόν πιο διακριτικό προφίλ,

74
00:04:41,073 --> 00:04:43,784
επειδή δεν ήθελες να σου την πέσει το FBI,

75
00:04:43,784 --> 00:04:46,370
δεν ήθελες να τραβήξεις την προσοχή.

76
00:04:46,370 --> 00:04:48,289
Δεν ήθελες να ταράξεις τα νερά.

77
00:04:48,289 --> 00:04:52,543
Το Pornhub ήξερε ότι για να αποκτήσει
μερίδιο στην παγκόσμια αγορά,

78
00:04:52,543 --> 00:04:53,919
έπρεπε να ταράξει τα νερά.

79
00:04:53,919 --> 00:04:56,464
Και με το ίντερνετ, αυτό έγινε εφικτό.

80
00:05:05,181 --> 00:05:07,391
ΚΑΛΕΙ...

81
00:05:07,391 --> 00:05:14,440
ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ...

82
00:05:17,193 --> 00:05:20,071
Οπότε, όταν δημιουργήθηκε το ίντερνετ...

83
00:05:22,698 --> 00:05:26,077
το μόνο είδος πορνογραφίας ήταν
τα γραφικά ASCII,

84
00:05:26,827 --> 00:05:28,996
όπου πήγαινε κάποιος και με προσοχή

85
00:05:28,996 --> 00:05:33,042
έφτιαχνε βυζάκια από ερωτηματικά,
τελείες και τέτοια.

86
00:05:33,042 --> 00:05:37,546
Έπαιρνε ώρες να τα κατεβάσεις,
γιατί η ταχύτητα ήταν πολύ χαμηλή.

87
00:05:38,672 --> 00:05:40,841
Τελικά, το εύρος ζώνης βελτιώθηκε,

88
00:05:40,841 --> 00:05:43,636
και μπορούσε ο κόσμος να ανεβάζει εικόνες

89
00:05:43,636 --> 00:05:47,431
και βίντεο πορνογραφικού περιεχομένου
και να τα μοιράζεται.

90
00:05:48,099 --> 00:05:50,935
Το κοινό έμαθε
ότι δεν χρειαζόταν ν' αγοράσει

91
00:05:50,935 --> 00:05:55,231
ένα DVD 90 δολαρίων
για να δει μόνο τέσσερις σκηνές.

92
00:05:55,231 --> 00:05:56,982
Τώρα μπορούσαν να έχουν

93
00:05:57,608 --> 00:06:01,320
ατελείωτο περιεχόμενο
με 19,99 δολάρια τον μήνα.

94
00:06:02,029 --> 00:06:04,782
Αλλά το ίντερνετ ήταν ύποπτο.

95
00:06:04,782 --> 00:06:05,950
Ο κόσμος φοβόταν

96
00:06:05,950 --> 00:06:08,327
ότι αν βάλει κάτι στο ίντερνετ, θα κλαπεί.

97
00:06:08,869 --> 00:06:10,746
Κάποιες φορές, αυτό συνέβη.

98
00:06:11,580 --> 00:06:15,751
Άρχισαν να εμφανίζονται
άνθρωποι που διένειμαν περιεχόμενο

99
00:06:15,751 --> 00:06:17,670
ενώ δεν τους επιτρεπόταν.

100
00:06:18,462 --> 00:06:23,384
Ειδικά σε σχέση με τη δεκαετία του '60,
όπου πειρατεία στην πορνογραφία ήταν...

101
00:06:24,427 --> 00:06:27,596
ν' αφήσεις ένα πορνοπεριοδικό
στο δάσος για κάποιον,

102
00:06:27,596 --> 00:06:30,933
και ίσως μια παρέα έξι εφήβων
να το έβρισκε στο δάσος,

103
00:06:30,933 --> 00:06:32,393
κι έφτιαχνε η μέρα τους.

104
00:06:33,185 --> 00:06:37,523
Σάιτ όπως το Pornhub προκαλούσαν
αναστάτωση στη βιομηχανία του πορνό

105
00:06:37,523 --> 00:06:43,028
όπως ακριβώς και το Pirate Bay
στη βιομηχανία του κινηματογράφου

106
00:06:43,028 --> 00:06:46,240
και το LimeWire
στη βιομηχανία της μουσικής.

107
00:06:47,324 --> 00:06:52,455
Ο κόσμος περίμενε
ότι θα παίρνει δωρεάν πράγματα εύκολα.

108
00:06:53,414 --> 00:06:55,749
Το Pornhub δεν ευθυνόταν γι' αυτό,

109
00:06:55,749 --> 00:06:59,753
αλλά, οπωσδήποτε, συνέβαλε σημαντικά.

110
00:06:59,753 --> 00:07:01,338
{\an8}ΤΟ PORNHUB ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΛΑ

111
00:07:01,338 --> 00:07:05,426
Το 2008, το Pornhub είχε επικρατήσει.

112
00:07:05,426 --> 00:07:09,346
{\an8}Οπότε, τότε, είχα προφανώς
αρνητική γνώμη για το Pornhub...

113
00:07:09,346 --> 00:07:11,265
{\an8}ΓΟΥΛΦ ΧΑΝΤΣΟΝ ΠΟΡΝΟΣΤΑΡ

114
00:07:11,265 --> 00:07:13,350
{\an8}γιατί αυτοί μας έπαιρναν τα λεφτά.

115
00:07:14,602 --> 00:07:17,771
Δεν ήμουν ευχαριστημένη
με το Pornhub εξαρχής.

116
00:07:17,771 --> 00:07:19,690
{\an8}Η πειρατεία ήταν τεράστιο θέμα,

117
00:07:19,690 --> 00:07:23,152
{\an8}και τότε, δεν υπήρχε τρόπος να πληρωθώ
για το υλικό μου στο Pornhub.

118
00:07:23,152 --> 00:07:25,029
Δεν μπορούσα να το πουλήσω εκεί.

119
00:07:25,029 --> 00:07:26,989
Προσπαθούσα να σώσω ό,τι σώζεται,

120
00:07:26,989 --> 00:07:29,241
κατεβάζοντας από το ίντερνετ
τη δουλειά μου.

121
00:07:32,244 --> 00:07:36,457
Το Pornhub ήταν μια δημιουργία
τριών φοιτητών του Concordia

122
00:07:36,457 --> 00:07:40,461
που, όπως όλοι οι φοιτητές,
ήθελαν να βλέπουν γυμνές γυναίκες.

123
00:07:43,339 --> 00:07:47,092
{\an8}Και ξεκίνησαν αυτό το πράγμα
για τον χαβαλέ τους στην ουσία.

124
00:07:48,636 --> 00:07:52,223
Αλλά πούλησαν την εταιρεία το 2010

125
00:07:52,223 --> 00:07:54,099
στον Φέμπιαν Τίλμαν,

126
00:07:54,892 --> 00:07:57,353
και την ενσωμάτωσε στην αυτοκρατορία του.

127
00:07:57,853 --> 00:08:01,815
Ο Φέμπιαν ήξερε για τη βελτιστοποίηση
μηχανών αναζήτησης

128
00:08:01,815 --> 00:08:05,444
και βεβαιώθηκε ότι το Pornhub
ήταν στην κορυφή των αποτελεσμάτων.

129
00:08:05,444 --> 00:08:07,238
ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΙΚΟ ΠΟΡΝΟ

130
00:08:07,238 --> 00:08:11,367
Ό,τι έχει πολλή κίνηση,
να 'στε σίγουροι ότι εκμεταλλεύεται

131
00:08:11,367 --> 00:08:13,369
τη βελτιστοποίηση μηχανών αναζήτησης

132
00:08:13,369 --> 00:08:17,957
ή κερδίζει το παιχνίδι
της πρώτης θέσης της σελίδας.

133
00:08:18,749 --> 00:08:20,501
Όταν κάποιος ψάχνει π.χ.

134
00:08:21,085 --> 00:08:22,628
"Μεγάλα βυζιά",

135
00:08:23,128 --> 00:08:27,341
Το Pornhub θέλει το "Μεγάλα βυζιά
στο Pornhub" να βγαίνει πρώτο

136
00:08:27,341 --> 00:08:31,303
και ιδανικά και δεύτερο, τρίτο,
τέταρτο, πέμπτο, έκτο.

137
00:08:32,304 --> 00:08:35,641
Το Pornhub άλλαξε ριζικά τη διανομή πορνό

138
00:08:35,641 --> 00:08:38,143
και την παραγωγή πορνό ως επακόλουθο.

139
00:08:38,143 --> 00:08:43,232
{\an8}Τα στούντιο που είχαν συνηθίσει να έχουν
συγκεκριμένα χρήματα και αποδόσεις

140
00:08:43,232 --> 00:08:46,860
ξαφνικά κατάλαβαν ότι το περιεχόμενό τους
ήταν αναλώσιμο,

141
00:08:46,860 --> 00:08:49,446
και πλέον σημασία είχε η ποσότητα.

142
00:08:50,531 --> 00:08:55,369
Ως το 2011, τα στούντιο συνειδητοποίησαν
ότι έπρεπε να συνεργαστούν μαζί τους.

143
00:08:56,328 --> 00:08:59,832
{\an8}Και το 2012, ο Φέμπιαν Τίλμαν
ήταν ο κεντρικός ομιλητής

144
00:08:59,832 --> 00:09:01,500
{\an8}σε ένα μεγάλο συνέδριο.

145
00:09:01,500 --> 00:09:04,503
{\an8}Ελπίζω, η ειλικρίνειά μου
σε όλη την ομιλία,

146
00:09:04,503 --> 00:09:09,174
{\an8}να σας ωφελήσει όλους,
και κάποιοι να κατανοήσουν καλύτερα

147
00:09:09,174 --> 00:09:11,844
{\an8}πώς και γιατί γίνονται κάποια πράγματα.

148
00:09:11,844 --> 00:09:15,014
{\an8}Και ότι είμαστε πολύ φιλικοί,
κι ας έχουμε πορνοσάιτ.

149
00:09:15,973 --> 00:09:18,017
{\an8}Ας ανατρέξουμε στο παρελθόν να δούμε

150
00:09:18,017 --> 00:09:21,478
{\an8}τι είχε να αντιμετωπίσει η βιομηχανία
τα τελευταία χρόνια.

151
00:09:21,478 --> 00:09:24,523
{\an8}Η βιομηχανία υφίσταται
πολλές αλλαγές συχνά.

152
00:09:25,149 --> 00:09:28,193
{\an8}Θεωρώ ότι είναι φυσιολογικό,

153
00:09:28,193 --> 00:09:32,239
{\an8}γιατί ήμασταν πάντα
στην πρώτη γραμμή της τεχνολογίας.

154
00:09:32,239 --> 00:09:37,328
Και αντιμετωπίζουμε τις αρνητικές
και τις θετικές εξελίξεις ταυτόχρονα.

155
00:09:39,038 --> 00:09:41,040
Όταν έγραψα γι' αυτό, δεν ήξερα

156
00:09:41,040 --> 00:09:43,375
ότι υπήρχε σχέση
ανάμεσα σε Pornhub και Mindgeek.

157
00:09:43,375 --> 00:09:45,461
Ότι η μία εταιρεία ανήκε στην άλλη.

158
00:09:46,045 --> 00:09:50,382
Η MindGeek είναι
μια επιχείρηση συλλογής δεδομένων.

159
00:09:50,883 --> 00:09:55,012
Είναι μια εταιρεία που κάνει
ό,τι κάνει το Netflix και το Facebook.

160
00:09:55,012 --> 00:09:57,306
Συγκεντρώνει δεδομένα για τους χρήστες

161
00:09:57,306 --> 00:10:00,643
για να τους εμφανίσει
πιο αρεστό περιεχόμενο στην οθόνη.

162
00:10:01,143 --> 00:10:03,937
Και ήταν εξαιρετικοί.
Καλύτεροι από το Netflix,

163
00:10:03,937 --> 00:10:07,816
γιατί είχαν πολύ περισσότερα
για να αναπτύξουν αλγόριθμο.

164
00:10:08,776 --> 00:10:11,945
Και, φυσικά, τα έσοδα
από το υλικό των χρηστών

165
00:10:11,945 --> 00:10:14,698
με τις διαφημίσεις ήταν εξαιρετικά υψηλά.

166
00:10:15,824 --> 00:10:18,911
Αλλά όταν ο Τίλμαν
καταδικάστηκε για φοροδιαφυγή,

167
00:10:18,911 --> 00:10:22,206
τα περιουσιακά στοιχεία αγοράστηκαν
από υπαλλήλους της MindGeek,

168
00:10:22,206 --> 00:10:25,793
τους Φεράς Αντούν, Ντέιβιντ Τασίλο

169
00:10:25,793 --> 00:10:29,338
και κάποιον Μπέρνιντ Μπέργκμαϊρ,
που ήταν επενδυτής.

170
00:10:29,338 --> 00:10:31,840
Κατάφεραν να κάνουν το Pornhub

171
00:10:32,341 --> 00:10:36,178
αποδεκτό από όλο και περισσότερους.

172
00:10:36,178 --> 00:10:40,974
{\an8}Συνήθως, όταν θέλουμε να νιώσουμε
λίγο καλύτερα, ξέρουμε πού να στραφούμε.

173
00:10:40,974 --> 00:10:42,059
Στην πορνογραφία.

174
00:10:43,435 --> 00:10:48,023
Συγκεκριμένα, στο μεγαλύτερο πορνοσάιτ
στο ίντερνετ, το Pornhub.

175
00:10:48,023 --> 00:10:51,944
Αν και πολλοί από εσάς
απλώς πληκτρολογείτε "P" στον browser.

176
00:10:53,070 --> 00:10:57,408
{\an8}Βρήκα ολόκληρη την ταινία στο Pornhub.

177
00:10:58,492 --> 00:11:01,078
{\an8}- Δεν θέλω να...
- Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.

178
00:11:02,121 --> 00:11:04,331
{\an8}Είναι κάτι σαν κέντρο για πορνό...

179
00:11:04,331 --> 00:11:06,709
Τα πήγαν άψογα ως προς την αναγνώριση.

180
00:11:06,709 --> 00:11:10,504
Αγόρασαν πινακίδες στην Times Square
γνωρίζοντας ότι θα ήταν αμφιλεγόμενες

181
00:11:10,504 --> 00:11:13,090
{\an8}και ότι θα επωφελούνταν
από την έξτρα προβολή

182
00:11:13,090 --> 00:11:14,425
{\an8}από τρίτους.

183
00:11:14,425 --> 00:11:18,429
Συνεργαστήκαμε πολλές φορές
με διάσημους σαν τον Kanye.

184
00:11:19,304 --> 00:11:20,723
Το Pornhub είναι πασίγνωστο...

185
00:11:20,723 --> 00:11:24,643
{\an8}Εννοώ, στο μυαλό μας,
οι περισσότεροι βλέπουν τα χρώματα.

186
00:11:25,144 --> 00:11:26,603
Ακούν το τραγουδάκι.

187
00:11:27,396 --> 00:11:30,065
{\an8}ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΛΛΑ...

188
00:11:30,065 --> 00:11:33,527
{\an8}ΠΩΣ ΕΙΠΑΤΕ; Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ;

189
00:11:33,527 --> 00:11:36,447
{\an8}ΕΝΑΣ ΜΑΘΗΤΗΣ ΕΠΑΙΞΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
ΚΑΙ ΠΗΡΕ ΑΠΟΒΟΛΗ

190
00:11:36,447 --> 00:11:40,951
{\an8}Τα τελευταία 15 χρόνια,
έχει γίνει πλέον πασίγνωστο.

191
00:11:42,494 --> 00:11:46,915
Λοιπόν, είχα μια σελίδα
με εκατομμύρια θεατές

192
00:11:46,915 --> 00:11:49,960
και εννοείται ότι ο κόσμος με αναγνώριζε

193
00:11:49,960 --> 00:11:53,338
{\an8}στον σταθμό, στο αεροδρόμιο. Εννοείται.

194
00:11:53,338 --> 00:11:56,592
{\an8}Δεκαέξι εκατομμύρια άνθρωποι
είδαν τον κώλο μου.

195
00:11:57,176 --> 00:11:59,595
{\an8}Το Pornhub δημοσίευσε την ετήσια αναφορά

196
00:11:59,595 --> 00:12:02,765
{\an8}των κορυφαίων
πορνογραφικών αναζητήσεων στη χώρα.

197
00:12:02,765 --> 00:12:05,976
{\an8}Οι αναζητήσεις ανά πολιτεία
είναι πολύ ενδιαφέρουσες.

198
00:12:05,976 --> 00:12:10,814
Στο Άρκανσο, για παράδειγμα,
πληκτρολογούσαν τη λέξη "διαζευγμένοι",

199
00:12:10,814 --> 00:12:13,358
το πιο θλιβερό πράγμα που έχω ακούσει.

200
00:12:13,358 --> 00:12:16,278
Τα στοιχεία του Pornhub
προκάλεσαν σάλο στα ΜΜΕ.

201
00:12:17,112 --> 00:12:20,115
Πουλούσαν πολύ
οι αριθμοί δεδομένων στο τέλος του έτους,

202
00:12:20,115 --> 00:12:24,661
τα βίντεο, οι κορυφαίοι σταρ,
οι κορυφαίες αναζητήσεις.

203
00:12:24,661 --> 00:12:28,999
Ο όρος "Λεσβιακό" έπεσε στην τρίτη θέση
και ο όρος "Milf" στην τέταρτη.

204
00:12:28,999 --> 00:12:30,709
Μπήκε στα σπίτια όλων

205
00:12:30,709 --> 00:12:34,963
και όλοι μιλούσαν για πράγματα
που θεωρούνταν σκανδαλώδη παλιότερα.

206
00:12:34,963 --> 00:12:38,592
Αυτός ήταν ένας από τους λόγους
που στοχοποιήθηκε το Pornhub.

207
00:12:38,592 --> 00:12:42,471
Σε κάποιους δεν αρέσει
που αυτά τα πράγματα δεν μένουν κρυφά.

208
00:12:43,514 --> 00:12:45,974
- Θέλουν να τα κρύβουν.
- Κλείστε το!

209
00:12:45,974 --> 00:12:49,186
Και φυσικά, τα επιχειρήματα
δεν ήταν καινούργια.

210
00:12:49,186 --> 00:12:53,190
Απλώς άλλαξε το μέσο
στο οποίο επιτίθενται.

211
00:12:54,691 --> 00:12:57,236
Αρχίσαμε να ακούμε τα τύμπανα του πολέμου

212
00:12:57,236 --> 00:13:00,364
αυτών που ήθελαν να επιτεθούν στο Pornhub
εκτός βιομηχανίας.

213
00:13:07,246 --> 00:13:10,958
Θεωρώ πολύ ενδιαφέρον που,
σε ευρεία κλίμακα,

214
00:13:10,958 --> 00:13:14,753
πολλοί προσπαθούν να αφαιρέσουν
την πορνογραφία από το ίντερνετ.

215
00:13:15,671 --> 00:13:19,132
Λες και ξεριζώνεις
τη σπονδυλική στήλη ενός όντος,

216
00:13:19,132 --> 00:13:21,760
δεδομένου ότι κάθε πτυχή του ίντερνετ

217
00:13:21,760 --> 00:13:25,138
έχει επηρεαστεί από την πορνογραφία.

218
00:13:26,598 --> 00:13:28,350
Απλώς δημιουργεί ένα κλίμα

219
00:13:29,560 --> 00:13:33,146
απολύτως παράλογης έντασης

220
00:13:33,146 --> 00:13:39,486
μεταξύ δύο βιομηχανιών
που συνυπάρχουν άρρηκτα συνδεδεμένες.

221
00:13:41,071 --> 00:13:44,116
Κι αυτοί που συχνά βγαίνουν ζημιωμένοι

222
00:13:44,116 --> 00:13:46,493
είναι κυρίως οι εργαζόμενοι στο σεξ.

223
00:13:47,578 --> 00:13:48,704
Καλλιτέχνες

224
00:13:49,705 --> 00:13:51,623
αλλά και θεατές

225
00:13:51,623 --> 00:13:56,920
που προσπαθούν να υπάρξουν
ως άτομα με σεξουαλική ορμή στο ίντερνετ.

226
00:13:58,505 --> 00:14:01,592
Και δημιουργείται προηγούμενο
έντονης λογοκρισίας

227
00:14:01,592 --> 00:14:03,844
που βλέπουμε διαρκώς,

228
00:14:03,844 --> 00:14:07,055
παραδόξως,
εναντίον των πλέον ευάλωτων ανθρώπων.

229
00:14:08,432 --> 00:14:10,809
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΣΕ ΛΟΓΟΚΡΙΝΕΙ.

230
00:14:25,282 --> 00:14:27,492
Συμφωνείτε με το πώς φαίνεστε
στις συνεντεύξεις;

231
00:14:27,492 --> 00:14:29,912
Ναι, ευχαριστώ που μου έδειξες.
Ήμουν περίεργη.

232
00:14:30,787 --> 00:14:32,789
- Τέλεια. Θες να δεις την κλακέτα;
- Ναι.

233
00:14:33,457 --> 00:14:34,917
- Γυρίζουμε.
- Φύγαμε.

234
00:14:35,751 --> 00:14:38,670
Συνέντευξη Γκουέν,
κάμερα Α και Β, κλακέτα!

235
00:14:39,421 --> 00:14:43,550
{\an8}Με λένε Γκουέν Αντόρα,
είμαι ερωτική καλλιτέχνις,

236
00:14:43,550 --> 00:14:47,846
{\an8}δημιουργός περιεχομένου,
semi-influencer, και τρελό μωρό.

237
00:14:49,014 --> 00:14:50,057
Αυτή είμαι.

238
00:14:51,600 --> 00:14:54,019
Σίγουρα δηλώνω σεξεργάτρια.

239
00:14:54,519 --> 00:14:56,480
Δεν λέω αυτό στον κόσμο πρώτα,

240
00:14:56,480 --> 00:14:58,690
επειδή σημαίνει πολλά πράγματα.

241
00:14:59,274 --> 00:15:00,943
Δεν το λέω αμέσως.

242
00:15:00,943 --> 00:15:04,780
Αλλά αυτό με εκφράζει
πολιτικά και επαγγελματικά.

243
00:15:05,739 --> 00:15:07,699
ΒΡΑΒΕΙΟ BBW 2021

244
00:15:07,699 --> 00:15:09,952
Η λέξη "πορνοστάρ" ή "σεξεργάτρια"

245
00:15:09,952 --> 00:15:12,829
δεν ταιριάζει
με τον σωματότυπό μου για πολλούς.

246
00:15:12,829 --> 00:15:14,623
Οπότε, πολλοί λένε

247
00:15:14,623 --> 00:15:18,168
"Δεν ήξερα ότι κι οι χοντρές
μπορούν να κάνουν πορνό!"

248
00:15:18,168 --> 00:15:21,421
<i>Έχω τέλειο σώμα</i>

249
00:15:22,047 --> 00:15:24,341
<i>Αλλά μερικές φορές το ξεχνάω</i>

250
00:15:24,341 --> 00:15:26,802
Ο κόσμος υποθέτει ότι το κάνω...

251
00:15:27,678 --> 00:15:29,054
από λάθος μου.

252
00:15:29,638 --> 00:15:31,974
{\an8}Πιστεύουν ότι κάνω κάτι

253
00:15:31,974 --> 00:15:35,352
{\an8}που θεωρείται ταμπού και μυστικό,

254
00:15:35,352 --> 00:15:38,647
{\an8}δεν το λένε παραέξω,
αλλά θα την παίξουν για πάρτη μου.

255
00:15:40,941 --> 00:15:43,777
Ο κόσμος υποθέτει
ότι κάνω το γνωστό πορνό,

256
00:15:43,777 --> 00:15:46,029
αυτό τους έρχεται πρώτο στο μυαλό,

257
00:15:46,029 --> 00:15:47,948
αυτό ξέρουν περισσότερο.

258
00:15:48,448 --> 00:15:51,868
Στην πραγματικότητα, είμαι σπίτι μου
και φτιάχνω βιντεάκια.

259
00:15:51,868 --> 00:15:53,870
Σαν YouTuber στην ουσία.

260
00:15:56,748 --> 00:15:59,960
Σε μια συνηθισμένη μέρα γυρισμάτων, προετοιμάζομαι.

261
00:16:00,961 --> 00:16:04,089
Βάφομαι. Στήνω το τρίποδό μου.

262
00:16:05,215 --> 00:16:07,175
Και μετά βγάζω τα ρούχα μου.

263
00:16:07,968 --> 00:16:11,513
Θεέ μου, τι τρελή νύχτα στην πίστα.

264
00:16:11,513 --> 00:16:14,725
Δεν περίμενα να ξεσαλώσω
τόσο πολύ στις διακοπές.

265
00:16:16,435 --> 00:16:19,312
Θεέ μου. Ένα λεπτό
να βγάλω τα παπούτσια μου.

266
00:16:26,570 --> 00:16:29,865
Γεια. Κάπου σε ξέρω εσένα.

267
00:16:29,865 --> 00:16:35,746
Σε είχα μαθητή στο Τμήμα Επικοινωνίας
το προηγούμενο εξάμηνο.

268
00:16:36,329 --> 00:16:40,042
Οπότε αναλαμβάνω τη φωτογραφία,
τη βιντεογραφία, το μοντάζ.

269
00:16:41,251 --> 00:16:44,087
Έλα. Δεν μας βλέπει κανείς.

270
00:16:44,087 --> 00:16:47,090
Είσαι διακοπές. Βγάλ' το.

271
00:16:47,090 --> 00:16:48,133
Κάν' το!

272
00:16:48,133 --> 00:16:50,135
Κάνω μάρκετινγκ, δημόσιες σχέσεις.

273
00:16:50,135 --> 00:16:53,638
Θες να δεις τα βυζιά της κυρίας Αντόρα;

274
00:16:54,514 --> 00:16:59,269
Τα κάνω όλα. Βασικά, κάνω
τη δουλειά μιας ολόκληρης εταιρείας μέσων

275
00:16:59,269 --> 00:17:01,396
μόνη μου, για μένα.

276
00:17:02,022 --> 00:17:05,317
Είναι πολλά. Ναι, κάποιες φορές
αυνανίζομαι στην κάμερα.

277
00:17:06,234 --> 00:17:08,153
Είναι τέλειο.

278
00:17:08,904 --> 00:17:12,949
Θα τελειώσεις πάνω στις βυζάρες μου;

279
00:17:13,492 --> 00:17:17,996
Βασικά, περίμενε.
Θα κάνουμε κάτι άλλο πρώτα.

280
00:17:20,290 --> 00:17:21,958
Αυτό είναι το λιπαντικό μου.

281
00:17:22,918 --> 00:17:25,462
Τώρα, ναι. Έλα, μωρό μου!

282
00:17:25,462 --> 00:17:27,297
Ναι, έλα!

283
00:17:28,882 --> 00:17:32,302
Και γαμώ! Θεέ μου.

284
00:17:33,720 --> 00:17:35,097
Κολλάει πολύ.

285
00:17:36,640 --> 00:17:38,683
Θέλει πολύ χρόνο

286
00:17:38,683 --> 00:17:42,687
η διαδικασία δημιουργίας
του δικού σου υλικού.

287
00:17:42,687 --> 00:17:46,358
Αλλά σημασία έχει
ότι μπορώ να ελέγξω τα πάντα.

288
00:17:47,651 --> 00:17:51,613
Μπορώ να ελέγξω την πλοκή.
Να διαλέξω τις σκηνές μου.

289
00:17:51,613 --> 00:17:54,658
Δεν χρειάζεται να παίξω
με κάποιον που δεν θέλω.

290
00:17:56,535 --> 00:17:59,955
Κάνω το μοντάζ όπως θέλω.
Το προωθώ με τον τρόπο που θέλω.

291
00:18:00,914 --> 00:18:03,375
Είμαι η Γκουέν Αντόρα.
Είναι η δουλειά μου,

292
00:18:03,375 --> 00:18:05,836
και είναι τέλεια, γιατί, καταλαβαίνετε,

293
00:18:05,836 --> 00:18:08,547
δεν έχουν όλοι
τις ίδιες ευκαιρίες για πορνό,

294
00:18:08,547 --> 00:18:11,550
αλλά όλοι μπορούν
να κάνουν ερασιτεχνικό. Υπέροχο.

295
00:18:14,386 --> 00:18:17,097
Το Pornhub ήταν ένα σάιτ
που απέφευγα αρχικά.

296
00:18:17,097 --> 00:18:19,808
Υπήρχαν πολλά δωρεάν βίντεο, κλεμμένα.

297
00:18:19,808 --> 00:18:22,477
Οπότε απευθυνόμουν
σε μικρότερο κοινό και σάιτ.

298
00:18:22,978 --> 00:18:27,941
Όταν πήγα στην Έκθεση AVN στο Βέγκας,

299
00:18:28,817 --> 00:18:32,320
μου μίλησε προσωπικά η Τζέιντ Τζόρνταν,

300
00:18:32,320 --> 00:18:34,614
που ήταν στο περίπτερο του Modelhub.

301
00:18:35,115 --> 00:18:38,535
{\an8}Με πλησίασε και μου είπε
ότι πρέπει να μπω στο Pornhub.

302
00:18:38,535 --> 00:18:40,620
{\an8}"Είσαι η επόμενη BBW του Pornhub."

303
00:18:41,246 --> 00:18:45,542
{\an8}BBW σημαίνει Τροφαντή Όμορφη Γυναίκα.
Είπα "Ωραία, πες μου κι άλλα".

304
00:18:47,043 --> 00:18:50,463
Μου έμαθε πώς να δημιουργώ έσοδα
μέσω του ιστότοπου.

305
00:18:50,463 --> 00:18:53,383
Δεν είχα ιδέα ότι είχαν το Modelhub τότε,

306
00:18:53,383 --> 00:18:57,637
που πουλούσε υλικό στην πλατφόρμα
με pay-per-video.

307
00:18:57,637 --> 00:18:59,264
Ήταν απίστευτο.

308
00:18:59,264 --> 00:19:02,434
Και αν λάβω υπόψη
και την κίνηση του Pornhub,

309
00:19:02,434 --> 00:19:04,144
έβγαινα σαφώς κερδισμένη.

310
00:19:05,145 --> 00:19:08,106
{\an8}Στο XBiz Μαϊάμι, γνώρισα τη Νοέλ,

311
00:19:08,106 --> 00:19:11,276
{\an8}η οποία εργαζόταν στο τμήμα του Modelhub.

312
00:19:11,776 --> 00:19:13,862
Μου έστειλε email, γιατί ήθελαν

313
00:19:13,862 --> 00:19:16,323
να με καλέσουν σε δείπνο του Modelhub.

314
00:19:17,616 --> 00:19:19,743
{\an8}Γνώρισα την Γκουέν στο πρόγραμμα μοντέλων.

315
00:19:19,743 --> 00:19:23,288
{\an8}Ξεκίνησα με το Modelhub
στις προσλήψεις ερμηνευτών.

316
00:19:23,288 --> 00:19:26,416
{\an8}Γνωριστήκαμε, επειδή τσέκαρα άλλα μοντέλα

317
00:19:26,416 --> 00:19:28,960
σε άλλα σάιτ που τα πάνε πολύ καλά

318
00:19:28,960 --> 00:19:33,548
και αναρωτιόμουν τι θα γίνει μ' εμάς.

319
00:19:34,299 --> 00:19:36,343
{\an8}Μας έβγαλαν για φαγητό και ποτό,

320
00:19:36,343 --> 00:19:38,762
{\an8}μας είπαν πώς τα πάμε στην πλατφόρμα,

321
00:19:38,762 --> 00:19:43,058
{\an8}μας συμβούλεψαν πώς να αξιοποιήσουμε
όλες τις δυνατότητες στο σύστημα.

322
00:19:43,683 --> 00:19:46,269
Το Modelhub είναι
το εμπορικό κομμάτι του Pornhub.

323
00:19:47,270 --> 00:19:50,690
Ξεκίνησε το 2018,

324
00:19:50,690 --> 00:19:54,069
και τότε τα επίσημα μοντέλα

325
00:19:54,069 --> 00:19:55,987
άρχισαν να βγάζουν χρήματα.

326
00:19:55,987 --> 00:19:56,905
ΓΚΟΥΕΝ ΑΝΤΟΡΑ

327
00:19:56,905 --> 00:20:00,700
Αφιερώθηκα περισσότερο
και μόλις άρχισα να το κάνω αυτό,

328
00:20:00,700 --> 00:20:03,828
αυξήθηκαν τα κέρδη

329
00:20:03,828 --> 00:20:05,705
και οι θαυμαστές μου.

330
00:20:05,705 --> 00:20:06,706
ΕΠΙΤΥΧΗΣ ΑΓΟΡΑ!

331
00:20:06,706 --> 00:20:08,541
Όταν έβαλα βίντεο στο Modelhub,

332
00:20:08,541 --> 00:20:10,585
δεν χρειάζονταν προώθηση για να πουλήσουν.

333
00:20:10,585 --> 00:20:13,880
Χάρη στην κίνηση του Pornhub,

334
00:20:13,880 --> 00:20:17,092
επειδή οι ιστότοποι συνδέονταν,
γινόταν αυτόματα.

335
00:20:24,808 --> 00:20:28,228
Πριν να βρεθεί ένας εύκολος τρόπος

336
00:20:28,228 --> 00:20:31,606
να δημιουργήσουμε κέρδος
από προσωπικό μας υλικό,

337
00:20:31,606 --> 00:20:33,733
εμείς, οι ερμηνευτές,

338
00:20:33,733 --> 00:20:37,070
ήμασταν στο έλεος των στούντιο πορνό.

339
00:20:38,697 --> 00:20:42,909
Αλλά αυτές οι διαδικτυακές πλατφόρμες,
όπως το Modelhub και το Onlyfans,

340
00:20:42,909 --> 00:20:46,830
μας έδωσαν αυτονομία, δύναμη.
Και πιο πολλά χρήματα.

341
00:20:47,747 --> 00:20:50,250
Έκανε την οικονομική ελευθερία

342
00:20:50,750 --> 00:20:53,420
πολύ εύκολη και προσιτή

343
00:20:53,420 --> 00:20:57,173
για πάρα πολλά μοντέλα.

344
00:20:57,173 --> 00:21:01,720
Η δυνατότητα να γίνει κάποιος συνδρομητής
άλλαξε τα πάντα.

345
00:21:02,637 --> 00:21:06,057
Δεν βασίζομαι στο εισόδημα
των γυρισμάτων σε στούντιο.

346
00:21:06,057 --> 00:21:07,392
ΣΙΡΙ ΝΤΑΛ

347
00:21:07,392 --> 00:21:09,311
Έτσι μπόρεσα να αγοράσω σπίτι.

348
00:21:09,311 --> 00:21:13,064
Δεν θα μπορούσα να εξοικονομήσω
χρήματα για να αγοράσω σπίτι

349
00:21:13,606 --> 00:21:15,567
με τις δουλειές στα στούντιο.

350
00:21:17,068 --> 00:21:18,570
Όταν δούλευα για στούντιο,

351
00:21:18,570 --> 00:21:22,240
έβγαζα περίπου 4.000 δολάρια τον μήνα.

352
00:21:22,240 --> 00:21:24,034
<i>Έτσι!</i>

353
00:21:25,243 --> 00:21:28,163
Με το Modelhub, ξεπερνάω τις 10.000.

354
00:21:28,955 --> 00:21:33,752
Η δημιουργία περιεχομένου έδειξε
ότι οι καλλιτέχνες ήταν πάντα επικεφαλής

355
00:21:33,752 --> 00:21:37,005
και μπορούν να ορίσουν
τι θέλουν και τι δεν θέλουν.

356
00:21:37,714 --> 00:21:39,883
Χωρίς εμάς, δεν υπάρχει βιομηχανία.

357
00:21:45,305 --> 00:21:49,351
Το Pornhub έχει εξελιχθεί
τα τελευταία δέκα χρόνια

358
00:21:49,351 --> 00:21:52,437
προσφέροντας πολλούς τρόπους
να βγάλεις λεφτά

359
00:21:52,437 --> 00:21:55,940
και πολλούς τρόπους
να διανείμεις πορνογραφικό υλικό.

360
00:21:55,940 --> 00:21:59,361
Επιλέγεις τι θέλεις να αναλάβεις
και τι όχι

361
00:21:59,361 --> 00:22:00,820
όταν ανεβάζεις περιεχόμενο.

362
00:22:01,654 --> 00:22:05,283
Η διαδικασία αυτή
στο Pornhub είναι παρόμοια

363
00:22:05,283 --> 00:22:08,328
με τη διαδικασία σε οποιαδήποτε
άλλη πλατφόρμα.

364
00:22:08,828 --> 00:22:11,664
Διαλέγεις το αρχείο που θες να ανεβάσεις.

365
00:22:11,664 --> 00:22:14,209
Του δίνεις έναν τίτλο, μια περιγραφή.

366
00:22:14,834 --> 00:22:18,463
Μπορείς να ταγκάρεις
τα άτομα στο βίντεο, αν θες.

367
00:22:18,463 --> 00:22:22,675
Και μετά, υπάρχουν διάφορα ταγκ
για κατηγοριοποίηση στον ιστότοπο.

368
00:22:23,259 --> 00:22:27,138
POV, BBW, βυζάρες, ακάποτο.

369
00:22:28,181 --> 00:22:31,267
Κάποια ταγκ απαγορεύονται,
επειδή τα πιο βιτσιόζικα

370
00:22:31,267 --> 00:22:34,687
δύσκολα γίνονται δεκτά
στο σύστημα πιστωτικών καρτών.

371
00:22:36,231 --> 00:22:41,277
Γενικά, όλοι βάζουν στα βίντεό τους
όσο περισσότερα ταγκ μπορούν

372
00:22:41,277 --> 00:22:44,155
ώστε οι μηχανές αναζήτησης
να πιάσουν τους όρους

373
00:22:44,155 --> 00:22:46,157
και να τα δείξουν στον θεατή.

374
00:22:46,908 --> 00:22:48,952
Έπειτα επιλέγεις "δημοσίευση".

375
00:22:49,828 --> 00:22:51,162
Και μετά υπάρχει εκεί.

376
00:22:51,788 --> 00:22:53,498
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

377
00:22:53,498 --> 00:22:57,627
ΒΙΝΤΕΟ ΠΟΡΝO "ΤΕΕΝ"

378
00:22:57,627 --> 00:23:00,922
Φυσικά, υπάρχουν και κάποιες κατηγορίες,
όπως η "teen",

379
00:23:00,922 --> 00:23:02,966
οι οποίες προκαλούν αγανάκτηση.

380
00:23:02,966 --> 00:23:07,137
Αλλά υπάρχει μια μεγαλύτερη κατηγορία
όπου "teen" στην πορνογραφία

381
00:23:07,137 --> 00:23:10,140
δεν σημαίνει απαραίτητα "έφηβος".

382
00:23:10,140 --> 00:23:12,183
Πρόκειται για τον σωματότυπο.

383
00:23:12,183 --> 00:23:15,895
Μια μικροκαμωμένη ερμηνεύτρια
θεωρείται "teen".

384
00:23:15,895 --> 00:23:19,274
Η ηλικία δεν έχει να κάνει τόσο με τον όρο

385
00:23:19,274 --> 00:23:21,317
όπως πιστεύει ο κόσμος.

386
00:23:21,317 --> 00:23:25,280
Νιώθεις άβολα
και μόνο με τη λέξη "έφηβος".

387
00:23:25,280 --> 00:23:28,074
Είναι δύσκολο να βρεις
μια λύση για τα ταγκ

388
00:23:28,074 --> 00:23:30,785
που δεν θα 'ναι σαν να στοχοποιεί
τις προτιμήσεις

389
00:23:30,785 --> 00:23:33,204
που επιτρέπεται να έχεις ως ενήλικας.

390
00:23:33,204 --> 00:23:35,623
ΜΑΣΑΖ-ΡΙΑΛΙΤΙ
ΚΑΣΤΙΝΓΚ-ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΡΟΛΩΝ

391
00:23:36,207 --> 00:23:38,793
{\an8}Το είδος ψυχαγωγίας που παρέχουμε

392
00:23:38,793 --> 00:23:41,588
{\an8}είναι καθ' όλα νόμιμο,
σε συνενούντες ενήλικες,

393
00:23:41,588 --> 00:23:44,090
{\an8}και μέσα σ' αυτόν τον μπουφέ

394
00:23:44,090 --> 00:23:45,884
πορνογραφικού περιεχομένου,

395
00:23:45,884 --> 00:23:48,887
οι ενήλικες, αν θελήσουν,

396
00:23:48,887 --> 00:23:50,889
μπορούν να διαλέξουν τα πάντα.

397
00:23:50,889 --> 00:23:53,141
{\an8}ΚΑΥΤΗ ΜΑΝΟΥΛΑ ΓΕΜΙΖΕΙ ΤΗ ΓΑΛΟΠΟΥΛΑ

398
00:23:53,141 --> 00:23:57,854
{\an8}Όμως, αν επιτρέψεις στον οποιονδήποτε
να ανεβάσει οτιδήποτε,

399
00:23:57,854 --> 00:23:59,564
{\an8}το αποτέλεσμα θα 'ναι

400
00:23:59,564 --> 00:24:03,443
ο οποιοσδήποτε ν' ανεβάζει οτιδήποτε.

401
00:24:03,443 --> 00:24:04,944
Αυτό δεν επιτρέπεται.

402
00:24:04,944 --> 00:24:06,821
ΠΑΜΠΟΛΛΟΙ ΛΟΓΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙΣ

403
00:24:06,821 --> 00:24:09,532
Πριν από τον Δεκέμβριο του 2020,

404
00:24:09,532 --> 00:24:13,119
η επαλήθευση ήταν υποχρεωτική
για να πουλήσεις το υλικό σου.

405
00:24:13,119 --> 00:24:16,748
Έπρεπε να περάσεις από τη διαδικασία
υποβολής ταυτότητας

406
00:24:16,748 --> 00:24:18,082
για να εγκριθείς.

407
00:24:20,418 --> 00:24:23,046
Αλλά αν δεν ήθελες
να βγάλεις λεφτά στο σάιτ,

408
00:24:23,046 --> 00:24:25,965
έκανες έναν λογαριασμό με το email σου

409
00:24:25,965 --> 00:24:28,134
και ανέβαζες ό,τι ήθελες.

410
00:24:29,594 --> 00:24:32,555
{\an8}Οπότε, επειδή η επαλήθευση
δεν ήταν υποχρεωτική,

411
00:24:32,555 --> 00:24:35,058
{\an8}κάποιοι ανέβαζαν περιεχόμενο άλλων.

412
00:24:35,058 --> 00:24:37,602
{\an8}Επίσης, ανέβαζαν περιεχόμενο

413
00:24:37,602 --> 00:24:40,772
{\an8}του οποίου δεν μπορούσε
να εντοπιστεί η πηγή.

414
00:24:40,772 --> 00:24:44,400
Οπότε, αν ανέβει κάτι
χωρίς τη συγκατάθεση κάποιου,

415
00:24:44,943 --> 00:24:48,404
δύσκολα θα εντοπιστεί αυτός που το ανέβασε

416
00:24:48,404 --> 00:24:52,158
για να σιγουρευτούμε
ότι δεν θα επαναληφθεί.

417
00:24:54,035 --> 00:24:59,040
Το μόνο που ζητάμε είναι
αυστηρά επαληθευμένους χρήστες

418
00:24:59,040 --> 00:25:02,252
από όλα αυτά τα σάιτ τύπου YouTube
εδώ και καιρό.

419
00:25:02,252 --> 00:25:04,587
Δεν θέλουμε να ανεβαίνουν σκουπίδια

420
00:25:04,587 --> 00:25:07,298
στον ιστότοπο
που δίνουμε το περιεχόμενό μας.

421
00:25:09,050 --> 00:25:13,972
Πολλοί άνθρωποι στην εταιρεία
και πολλοί ερμηνευτές

422
00:25:13,972 --> 00:25:18,518
πιέζουν για υποχρεωτική επαλήθευση
εδώ και χρόνια.

423
00:25:19,102 --> 00:25:21,479
Και γενικά, η απάντηση ήταν

424
00:25:21,479 --> 00:25:24,440
"Το δουλεύουμε. Θα γίνει κάποια στιγμή.

425
00:25:24,440 --> 00:25:26,442
Λίγη υπομονή". Τέτοια πράγματα.

426
00:25:27,110 --> 00:25:28,361
Κι αυτό το έλεγαν

427
00:25:28,987 --> 00:25:31,281
όσο δούλευα εκεί, δηλαδή τρία χρόνια.

428
00:25:32,949 --> 00:25:37,704
Η πλειονότητα του περιεχομένου
του Pornhub δεν έχει επαληθευτεί.

429
00:25:38,371 --> 00:25:40,206
Το περιεχόμενο βγάζει τα λεφτά.

430
00:25:42,709 --> 00:25:44,836
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ "ΕΦΗΒΗ ΞΕΣΚΙΖΕΤΑΙ"

431
00:25:44,836 --> 00:25:46,462
Με το δωρεάν περιεχόμενο,

432
00:25:46,462 --> 00:25:49,090
πολλοί έλκονται από αρρωστημένα πράγματα.

433
00:25:52,719 --> 00:25:56,139
Νομίζω ότι ξέρω το όνομα Pornhub,
επειδή το ξέρουν όλοι.

434
00:25:56,139 --> 00:25:59,434
{\an8}Όπως ξέρω τη μάρκα της Kellogg's.

435
00:25:59,434 --> 00:26:01,185
{\an8}Ήξερα τι ήταν.

436
00:26:01,185 --> 00:26:03,771
{\an8}Όταν ήμουν στο NCOSE,
έμαθα για τη MindGeek.

437
00:26:04,689 --> 00:26:07,442
NCOSE είναι το Κέντρο
κατά της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης.

438
00:26:07,442 --> 00:26:11,613
Καθήκον μας είναι να αποκαλύψουμε
το δίκτυο σεξουαλικής εκμετάλλευσης

439
00:26:11,613 --> 00:26:13,823
και να υποστηρίξουμε τα θύματα.

440
00:26:13,823 --> 00:26:18,703
Δεν έχει να κάνει
με τις θρησκευτικές σου πεποιθήσεις,

441
00:26:18,703 --> 00:26:20,580
ούτε τις πολιτικές.

442
00:26:20,580 --> 00:26:24,584
Όλοι μπορούν να συμφωνήσουν ότι κανείς
δεν πρέπει να κακοποιείται σεξουαλικά.

443
00:26:25,793 --> 00:26:28,338
Ερευνούμε το Pornhub
και τη MindGeek χρόνια,

444
00:26:28,338 --> 00:26:30,381
οπότε είχα πολλή δουλειά.

445
00:26:30,381 --> 00:26:32,800
Μελέτησα τον τρόπο λειτουργίας του σάιτ.

446
00:26:32,800 --> 00:26:35,970
Είχα αμέτρητα στιγμιότυπα οθόνης
από φρικτά πράγματα.

447
00:26:37,013 --> 00:26:40,350
Η εκστρατεία κατά της σωματεμπορίας
άλλαξε τα πάντα.

448
00:26:43,645 --> 00:26:47,065
<i>Εδώ Λάιλα Μίκελγουεϊτ με νέα
για την εκστρατεία Trafficking Hub.</i>

449
00:26:47,065 --> 00:26:49,525
<i>Να αναφέρω ότι σημειώνεται πρόοδος.</i>

450
00:26:49,525 --> 00:26:52,904
<i>Έχουμε επιτυχίες.
Πολλά συμβαίνουν στο παρασκήνιο.</i>

451
00:26:53,029 --> 00:26:55,114
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ.
PORNHUB ΙΣΟΝ #TRAFFICKINGHUB

452
00:26:55,114 --> 00:26:56,532
ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ BIG PORN!

453
00:26:56,532 --> 00:27:00,703
ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟ
ΜΕ ΠΑΡΑΝΟΜΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

454
00:27:00,703 --> 00:27:01,913
12ΧΡΟΝΗ ΘΥΜΑ ΒΙΑΣΜΟΥ

455
00:27:01,913 --> 00:27:04,040
16 ΕΤΩΝ - 15 ΕΤΩΝ - 14 ΕΤΩΝ

456
00:27:04,040 --> 00:27:05,249
ΜΙΚΡΗ ΕΦΗΒΗ

457
00:27:05,249 --> 00:27:06,959
Κλείστε το!

458
00:27:06,959 --> 00:27:09,671
Πυροδοτήθηκε ολόκληρο κίνημα.

459
00:27:09,671 --> 00:27:10,963
Κλείστε το!

460
00:27:10,963 --> 00:27:13,966
Επηρέασε τόσο κόσμο
που δεν είχε ξαναγίνει.

461
00:27:13,966 --> 00:27:17,261
Η Λάιλα Μίκελγουεϊτ
είναι απλώς σύμμαχος του κινήματος,

462
00:27:17,261 --> 00:27:18,721
αλλά είναι ξεχωριστή.

463
00:27:18,721 --> 00:27:20,932
Με χαρά σάς ανακοινώνω ότι ξεκινά

464
00:27:20,932 --> 00:27:23,643
η συλλογική χρηματοδότηση της εκστρατείας.

465
00:27:23,643 --> 00:27:26,562
Θα είμαι απολύτως ειλικρινής μαζί σας,

466
00:27:26,562 --> 00:27:28,856
τα βάζουμε με μια τεράστια εταιρεία.

467
00:27:28,856 --> 00:27:32,735
Κερδίζει εκατοντάδες
εκατομμύρια δολάρια κάθε χρόνο.

468
00:27:32,735 --> 00:27:34,946
Πολλά, σε βάρος αληθινών θυμάτων.

469
00:27:34,946 --> 00:27:38,282
Πηγαίνετε στο traffickinghub.com.
Υπογράψτε την αίτηση.

470
00:27:38,282 --> 00:27:41,244
Μαζί θα το κλείσουμε.

471
00:27:41,244 --> 00:27:43,913
Έχουμε φτάσει τις 500.000 υπογραφές.

472
00:27:43,913 --> 00:27:48,835
Πρόσφατα περάσαμε
τις 830.000 υπογραφές στη λίστα.

473
00:27:48,835 --> 00:27:51,421
Είναι πραγματικά ένα παγκόσμιο κίνημα.

474
00:27:51,421 --> 00:27:54,674
Φτάσαμε τα 2.000.000 υπογραφές

475
00:27:54,674 --> 00:27:57,093
στο αίτημα να κλείσει το Pornhub

476
00:27:57,093 --> 00:27:59,470
και να λογοδοτήσουν τα στελέχη του

477
00:27:59,470 --> 00:28:01,931
για συνενοχή στη σωματεμπορία,

478
00:28:01,931 --> 00:28:06,352
τον βιασμό, την κακοποίηση
ανδρών, γυναικών και παιδιών.

479
00:28:06,352 --> 00:28:09,439
ΟΧΙ ΣΤΟ BIG PORN
ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΡΔΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ

480
00:28:09,439 --> 00:28:13,067
{\an8}Όσο καιρό ασχολούμαι με το πορνό,
έχω δει πολλές εκστρατείες

481
00:28:13,818 --> 00:28:14,652
{\an8}ξανά και ξανά.

482
00:28:14,652 --> 00:28:17,196
Το Pornhub είναι γεμάτο βίντεο

483
00:28:17,196 --> 00:28:20,783
με αληθινούς βιασμούς και εμπορία
γυναικών και παιδιών.

484
00:28:20,783 --> 00:28:25,747
Το Trafficking Hub ήταν τρομακτικό,
επειδή επιτέθηκε σε πολλούς.

485
00:28:25,747 --> 00:28:28,541
Είχε πολλούς υποστηρικτές.

486
00:28:30,126 --> 00:28:31,335
ΜΟΛΙΣ ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΕΝΑ ΘΥΜΑ

487
00:28:31,335 --> 00:28:35,131
Είναι πολύ εκνευριστικό, γιατί ξέρουν

488
00:28:35,131 --> 00:28:39,969
πώς να προσελκύσουν κόσμο
μιλώντας για αυτές τις θλιβερές ιστορίες

489
00:28:39,969 --> 00:28:42,180
πραγματικών συμβάντων σωματεμπορίας.

490
00:28:42,847 --> 00:28:46,476
Αυτές οι ιστορίες
δεν έχουν σχέση με εμάς ως βιομηχανία.

491
00:28:46,476 --> 00:28:47,810
ΣΥΝΕΝΟΧΟΣ ΤΟ PORNHUB

492
00:28:47,810 --> 00:28:50,062
ΣΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ ΚΑΙ ΒΙΑΣΜΟ
ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΩΝ

493
00:28:51,939 --> 00:28:55,234
<i>Το Pornhub έγινε το παγκόσμιο επίκεντρο
της διαδικτυακής πορνογραφίας.</i>

494
00:28:55,818 --> 00:28:58,863
<i>Η εταιρεία κερδίζει
εκατομμύρια από τις διαφημίσεις,</i>

495
00:28:58,863 --> 00:29:01,741
<i>τη συλλογή δεδομένων και τις συνδρομές,</i>

496
00:29:01,741 --> 00:29:04,619
<i>ενώ κατάφωρα επιτρέπει και κερδοσκοπεί</i>

497
00:29:04,619 --> 00:29:09,290
<i>από τον βιασμό, τη σεξουαλική κακοποίηση
και την εμπορία παιδιών.</i>

498
00:29:09,290 --> 00:29:11,042
ΜΟΙΡΑΣΤΕΙΤΕ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ

499
00:29:11,042 --> 00:29:13,002
Όταν βλέπω τέτοια πράγματα,

500
00:29:13,002 --> 00:29:16,047
σκέφτομαι ότι θα ξεθυμάνει κι αυτό.

501
00:29:16,714 --> 00:29:18,716
Αλλά τώρα, φαινόταν

502
00:29:18,716 --> 00:29:21,844
να παίρνει μεγάλες διαστάσεις,

503
00:29:21,844 --> 00:29:24,931
και πολλοί από τον κύκλο μου
έστελναν μηνύματα τύπου

504
00:29:24,931 --> 00:29:29,936
"Είναι αλήθεια; Το Pornhub
επιτρέπει την παιδική πορνογραφία;"

505
00:29:29,936 --> 00:29:33,022
Αυτό με τρόμαξε.

506
00:29:33,022 --> 00:29:36,526
Δικοί μου άνθρωποι πίστευαν κάτι τέτοιο!

507
00:29:36,984 --> 00:29:39,654
Η ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΑΝΕΒΗΚΕ ΣΤΟ PORNHUB

508
00:29:39,654 --> 00:29:43,241
Όλη η έρευνα και ό,τι έφερε στο φως

509
00:29:43,241 --> 00:29:45,243
ήταν θέμα συζήτησης μεταξύ μας.

510
00:29:45,243 --> 00:29:48,037
Ενημερώναμε τον κόσμο,
αλλά εκείνη είχε έναν τρόπο

511
00:29:48,037 --> 00:29:52,208
να εκφραστεί,
έτσι ώστε να γίνει κατανοητή.

512
00:29:52,208 --> 00:29:54,377
Όταν δεις κάτι τέτοιο στο Twitter

513
00:29:54,377 --> 00:29:57,171
κάποιος θα πει
ότι είναι αληθινό περιστατικό.

514
00:29:57,171 --> 00:30:00,925
Μετά εμφανίζονται τα θύματα
και λένε ότι πρόκειται για τα ίδια.

515
00:30:00,925 --> 00:30:05,096
Αναστατώνει τους πάντες
και εκείνη το κατάφερε

516
00:30:05,096 --> 00:30:06,514
καλύτερα απ' όλους.

517
00:30:06,514 --> 00:30:10,309
Πρώτον, επειδή ήταν τόσο δυνατή υπέρμαχος

518
00:30:10,309 --> 00:30:12,728
εκ μέρους των θυμάτων που εμφανίζονταν.

519
00:30:13,229 --> 00:30:15,356
Δεύτερον, επειδή μιλούσε εύγλωττα,

520
00:30:15,356 --> 00:30:19,235
μας βοήθησε να ακουστεί το μήνυμα
στις υποθέσεις μας.

521
00:30:20,486 --> 00:30:22,572
Υπάρχουν κατηγορίες σωματεμπορίας,

522
00:30:22,572 --> 00:30:26,242
και ισχυριζόμαστε ότι το Pornhub
γνωρίζει ότι κάποιοι

523
00:30:26,242 --> 00:30:28,578
σκόπιμα δημιουργούν
αυτό το περιεχόμενο

524
00:30:28,578 --> 00:30:31,497
και διανέμουν
παιδική πορνογραφία στο σάιτ τους.

525
00:30:31,497 --> 00:30:34,250
Το ξέρουν αυτό. Το επιτρέπουν εσκεμμένα.

526
00:30:34,250 --> 00:30:35,793
Επειδή υπάρχει ζήτηση.

527
00:30:36,460 --> 00:30:37,712
Το προωθούν.

528
00:30:37,712 --> 00:30:40,047
Μόνο και μόνο επειδή τους συμφέρει.

529
00:30:40,047 --> 00:30:42,884
Όταν εν γνώσει σου
επωφελείσαι από την εμπορία,

530
00:30:42,884 --> 00:30:44,886
φέρεις ευθύνες.

531
00:30:47,138 --> 00:30:49,015
Κορίτσια 14 ετών λένε

532
00:30:49,015 --> 00:30:53,185
ότι τις βίασαν, κι ο βιασμός τους
είναι στο Pornhub χρόνια.

533
00:30:53,185 --> 00:30:56,564
Ζήτησαν να κατέβει το βίντεο
αλλά δεν τις βοήθησε κανείς.

534
00:30:56,564 --> 00:30:58,441
Ούτε η αστυνομία ούτε το σάιτ.

535
00:30:59,025 --> 00:31:01,319
Τόσο καιρό, δεν νοιαζόταν κανείς.

536
00:31:01,986 --> 00:31:03,571
Και ξαφνικά, επιτέλους,

537
00:31:03,571 --> 00:31:06,407
ο βραβευμένος με Pulitzer
δημοσιογράφος, Νικ Κρίστοφ,

538
00:31:06,407 --> 00:31:08,743
είδε την εκστρατεία και θορυβήθηκε.

539
00:31:10,494 --> 00:31:14,123
Μιλήσαμε και του έδωσα
πολλές συμβουλές και πληροφορίες.

540
00:31:15,166 --> 00:31:19,211
Δεν ήξερε τις πραγματικές διαστάσεις
του φαινομένου.

541
00:31:19,712 --> 00:31:25,551
Αλλά, δυστυχώς, μόλις δεις τον ιστότοπο
και τα στοιχεία, δεν υπάρχουν αμφιβολίες.

542
00:31:28,471 --> 00:31:29,847
Όταν άρχισα να δουλεύω,

543
00:31:29,847 --> 00:31:32,433
ήλπιζα να μην υπάρχει κάτι να γράψω.

544
00:31:32,433 --> 00:31:34,352
{\an8}Άρχισα να το ψάχνω και υπέθεσα...

545
00:31:35,144 --> 00:31:37,521
{\an8}ότι θα βγει ασαφές ή παρατραβηγμένο

546
00:31:37,521 --> 00:31:39,941
{\an8}και ότι δεν θα κάνει για άρθρο.

547
00:31:41,233 --> 00:31:43,402
Αλλά όσο περισσότερο εμβάθυνα,

548
00:31:43,402 --> 00:31:46,697
τόσο ένιωθα ότι ήταν κάτι

549
00:31:46,697 --> 00:31:49,951
που το κοινό πρέπει να γνωρίζει.

550
00:31:49,951 --> 00:31:52,119
Και αν το μάθαινε το κοινό,

551
00:31:53,537 --> 00:31:55,164
δεν θα του άρεσε καθόλου

552
00:31:55,164 --> 00:31:58,042
που μια κορυφαία εταιρεία
κάνει κάτι τέτοιο.

553
00:32:02,922 --> 00:32:06,842
Γι' αυτό επικοινώνησα εξαρχής
με το Pornhub

554
00:32:06,842 --> 00:32:09,095
για να μιλήσω με τα στελέχη.

555
00:32:09,762 --> 00:32:12,306
Δεν ανταποκρίθηκαν όπως νόμιζα.

556
00:32:13,057 --> 00:32:15,768
Ο διευθύνων σύμβουλος
αρνήθηκε να μου μιλήσει.

557
00:32:16,268 --> 00:32:19,313
Όσο εξερευνούσα,

558
00:32:19,313 --> 00:32:21,649
όλο και ταραζόμουν.

559
00:32:22,274 --> 00:32:25,903
Επειδή βρήκα υπερβολικά πολλές
περιπτώσεις παιδιών

560
00:32:26,529 --> 00:32:29,490
των οποίων οι χειρότερες στιγμές
έμειναν για πάντα

561
00:32:29,490 --> 00:32:33,494
στο Pornhub, να τα βασανίζουν
για την υπόλοιπη ζωή τους.

562
00:32:35,079 --> 00:32:39,750
Έξι μήνες έψαχνα να βρω κάποιο
από τα θύματα για να του μιλήσω.

563
00:32:40,292 --> 00:32:43,587
Αυτή είναι η Σερίνα, η γυναίκα...

564
00:32:44,338 --> 00:32:46,173
Η γυναίκα για την οποία έγραψα.

565
00:32:46,882 --> 00:32:49,802
Η Σερίνα Φλέιτες ήταν μια κοπέλα

566
00:32:49,802 --> 00:32:52,930
που μου είπε την ιστορία της,
η οποία ήταν τρομερή.

567
00:32:55,808 --> 00:32:59,395
Στα 14 της, μαθήτρια γυμνασίου,

568
00:32:59,395 --> 00:33:01,981
της άρεσε ένα αγόρι
έναν χρόνο μεγαλύτερό της.

569
00:33:03,733 --> 00:33:07,486
Της ζήτησε ένα βίντεο με εκείνη γυμνή

570
00:33:07,486 --> 00:33:10,948
και πράγματι, του το έστειλε.

571
00:33:10,948 --> 00:33:14,952
Της ζήτησε κι άλλο.
Έστειλε κι άλλο. Κι άλλο μετά.

572
00:33:15,786 --> 00:33:19,081
Τα παιδιά άρχισαν να την κοιτάζουν
και να χαμογελούν πονηρά.

573
00:33:19,665 --> 00:33:22,710
Κάποιος είχε ανεβάσει
τα βίντεο στο Pornhub.

574
00:33:24,128 --> 00:33:26,714
Ένα είχε 400.000 προβολές.

575
00:33:27,965 --> 00:33:31,218
Ζήτησε από το Pornhub να τα κατεβάσει.

576
00:33:31,719 --> 00:33:34,472
Κάποιες φορές το έκανε. Άλλες, όχι.

577
00:33:34,472 --> 00:33:37,016
Και όταν τα κατέβαζε,

578
00:33:37,016 --> 00:33:39,560
κάποιος άλλος τα ξανανέβαζε αμέσως.

579
00:33:41,520 --> 00:33:43,355
Και το Pornhub έβγαζε λεφτά.

580
00:33:44,273 --> 00:33:46,275
Έβαζαν διαφημίσεις σε αυτά.

581
00:33:48,152 --> 00:33:50,446
Αυτό με ώθησε να γράψω το άρθρο.

582
00:33:55,117 --> 00:33:57,578
Έτσι, τον Δεκέμβριο του 2020,

583
00:33:57,578 --> 00:34:01,665
η <i>New York Times</i> έβαλαν ως άρθρο γνώμης
το άρθρο του Νίκολας Κρίστοφ,

584
00:34:01,665 --> 00:34:03,501
"Τα Παιδιά του Pornhub".

585
00:34:04,335 --> 00:34:08,005
Το διάβασα το πρωί που βγήκε
και, ειλικρινά, σκέφτηκα

586
00:34:08,005 --> 00:34:09,715
{\an8}"Υπερβολές μού φαίνονται".

587
00:34:10,341 --> 00:34:12,927
{\an8}Και δεν έδωσα σημασία στην αρχή.

588
00:34:12,927 --> 00:34:14,804
ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΣ ΚΡΙΣΤΟΦ

589
00:34:14,804 --> 00:34:19,183
"Το Pornhub καμαρώνει ότι είναι
το ατακτούλι σάιτ που σου κλείνει το μάτι,

590
00:34:19,183 --> 00:34:22,103
που αγοράζει μια πινακίδα
στην Times Square

591
00:34:22,103 --> 00:34:25,022
και προσφέρει εκχιονιστικά
για τους δρόμους.

592
00:34:25,022 --> 00:34:28,025
Κάνει δωρεές σε οργανώσεις
που μάχονται για την ισότητα

593
00:34:28,025 --> 00:34:32,988
και προσφέρει δωρεάν βίντεο
για να βοηθήσει στην κρίση του Covid.

594
00:34:32,988 --> 00:34:35,449
Αυτό το δήθεν 'έντιμο Pornhub'

595
00:34:35,449 --> 00:34:38,452
προσελκύει τριάμισι δις επισκέψεις
τον μήνα.

596
00:34:38,953 --> 00:34:41,580
Πιο πολλές απ' το Netflix,
το Yahoo και το Amazon.

597
00:34:42,164 --> 00:34:46,836
Το Pornhub βγάζει λεφτά
από τρία δις διαφημίσεις τη μέρα.

598
00:34:46,836 --> 00:34:51,340
Κατατάσσεται ως ο δέκατος
πιο δημοφιλής ιστότοπος στον κόσμο.

599
00:34:51,340 --> 00:34:54,093
Όμως, υπάρχει
κι η άλλη πλευρά της εταιρείας.

600
00:34:55,261 --> 00:34:58,806
Ο ιστότοπός της είναι γεμάτος
με βίντεο από βιασμούς.

601
00:34:58,806 --> 00:35:00,599
Βγάζει χρήματα από βιασμούς παιδιών..."

602
00:35:00,599 --> 00:35:04,311
Προφανώς, τις επόμενες μέρες,
είδα ότι έκανα λάθος.

603
00:35:05,437 --> 00:35:07,148
Έγινε πανικός.

604
00:35:07,148 --> 00:35:09,191
ΜΠΙΛ ΑΚΜΑΝ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ

605
00:35:09,191 --> 00:35:12,486
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ
ΤΕΡΑΣΤΙΩΝ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ.

606
00:35:13,571 --> 00:35:15,573
Η <i>New York Times</i> έκανε ό,τι κάνει πάντα.

607
00:35:16,073 --> 00:35:18,576
{\an8}Έχουν απίστευτους πόρους.

608
00:35:18,576 --> 00:35:21,829
{\an8}Αφιέρωσαν υπερβολικά πολύ χρόνο

609
00:35:22,746 --> 00:35:25,374
και έκαναν μια στήλη
με γνώμονα τον άνθρωπο.

610
00:35:25,875 --> 00:35:27,376
Προκάλεσε πάταγο.

611
00:35:27,376 --> 00:35:28,669
{\an8}"ΑΡΘΡΟ ΓΝΩΜΗΣ";

612
00:35:28,794 --> 00:35:31,046
{\an8}Είχα φύγει από το Pornhub τότε,

613
00:35:31,046 --> 00:35:33,465
{\an8}αλλά δουλεύω ακόμα στον χώρο.

614
00:35:33,465 --> 00:35:35,843
{\an8}Προφανώς, είδα το άρθρο.

615
00:35:35,843 --> 00:35:39,722
{\an8}Ήταν παντού. Το μοιράστηκαν όλοι.

616
00:35:39,722 --> 00:35:41,724
{\an8}Πολλοί άνθρωποι μου το έστειλαν.

617
00:35:41,724 --> 00:35:44,059
Ο ΝΙΚ ΚΡΙΣΤΟΦ ΕΙΝΑΙ ΗΡΩΑΣ
ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΛΑΦΟΣ

618
00:35:44,059 --> 00:35:47,563
{\an8}Θυμάμαι που είχα δει
να γίνεται χαμός στο Twitter

619
00:35:47,563 --> 00:35:51,567
{\an8}στο κινητό μου,
και όλοι μιλούσαν γι' αυτό το άρθρο,

620
00:35:52,151 --> 00:35:55,863
{\an8}και όλοι έλεγαν ότι είναι μαλακίες.

621
00:35:57,281 --> 00:35:59,825
Υπέθεσα ότι πρόκειται
για μια ακόμα επίθεση.

622
00:36:00,743 --> 00:36:04,788
Μου έχουν επιτεθεί
τόσες φορές προσωπικά, που πλέον

623
00:36:04,788 --> 00:36:09,043
{\an8}δεν άντεχα κι άλλη επίθεση.
Ήθελα ν' ασχοληθώ με τον εαυτό μου πρώτα.

624
00:36:10,794 --> 00:36:15,424
Είναι εφιάλτης για μας,
επειδή όταν παρουσιάζεις

625
00:36:15,424 --> 00:36:18,510
δύο άσχετα πράγματα
ότι δήθεν συνδέονται άρρηκτα

626
00:36:18,510 --> 00:36:21,597
{\an8}σε μια εφημερίδα που εμπιστεύονται όλοι,

627
00:36:22,181 --> 00:36:25,017
{\an8}τι θα γίνει; Ακριβώς αυτό που νομίζεις.

628
00:36:25,017 --> 00:36:27,603
Έτσι κι έγινε.

629
00:36:28,187 --> 00:36:29,313
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ;

630
00:36:30,314 --> 00:36:33,192
Το κοινό το βλέπει και εξοργίζεται,

631
00:36:33,192 --> 00:36:36,654
επειδή είναι εξωφρενικό και απαίσιο,

632
00:36:36,654 --> 00:36:39,365
και είναι κάτι που δεν θέλει κανείς.

633
00:36:39,990 --> 00:36:41,575
Και μετά λένε

634
00:36:41,575 --> 00:36:44,078
"Είναι σκουπίδια, να τα ξεφορτωθούμε".

635
00:36:44,662 --> 00:36:47,081
ΤΟ PORNHUB ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ. ΤΕΛΟΣ.

636
00:36:47,081 --> 00:36:49,750
ΟΠΟΙΟΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΕΚΕΙ ΝΑ ΜΠΕΙ ΦΥΛΑΚΗ

637
00:36:49,750 --> 00:36:52,586
ΑΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΕ ΤΟ PORNHUB,
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ

638
00:36:52,586 --> 00:36:55,256
Αγνοούν το γεγονός

639
00:36:55,256 --> 00:36:58,592
ότι η σεξεργασία και η σωματεμπορία

640
00:36:58,592 --> 00:37:00,344
είναι διαφορετικά πράγματα.

641
00:37:00,636 --> 00:37:04,014
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΕΜΟΣ ΣΤΟ PORNHUB

642
00:37:04,014 --> 00:37:07,434
Η σεξεργασία, εξ ορισμού,
γίνεται συναινετικά

643
00:37:08,143 --> 00:37:11,355
και αν δεν γίνεται συναινετικά,
είναι βιασμός.

644
00:37:12,106 --> 00:37:13,565
Είναι παράνομο, είναι...

645
00:37:15,150 --> 00:37:17,611
ανήθικο. Δεν είναι αυτό το επάγγελμά μας.

646
00:37:19,530 --> 00:37:21,448
"Δεν βλέπω κόσμια λύση.

647
00:37:21,448 --> 00:37:23,325
Εκτός από τον περιορισμό της ασυλίας,

648
00:37:23,325 --> 00:37:26,120
που θα αναγκάσει τις εταιρείες
να φερθούν καλύτερα,

649
00:37:26,120 --> 00:37:28,622
υπάρχουν τρία βήματα που θα βοηθήσουν.

650
00:37:28,622 --> 00:37:32,626
Ένα. Να ανεβάζουν βίντεο
μόνο οι επαληθευμένοι χρήστες.

651
00:37:32,626 --> 00:37:34,962
Δύο. Να απαγορευτούν οι λήψεις.

652
00:37:35,629 --> 00:37:37,881
Τρία. Να αυξηθεί ο έλεγχος.

653
00:37:39,258 --> 00:37:43,387
Η Σίρι Νταλ, μια διάσημη πορνοστάρ
που συνεργάζεται με το Pornhub,

654
00:37:43,387 --> 00:37:45,431
μου είπε ότι οι προτάσεις μου..."

655
00:37:45,431 --> 00:37:46,932
Είναι απίστευτα λογικές.

656
00:37:48,350 --> 00:37:51,270
Ο Νικ Κρίστοφ επικοινώνησε μαζί μου

657
00:37:51,270 --> 00:37:54,356
και ζήτησε να μου πάρει συνέντευξη
για το Pornhub.

658
00:37:55,399 --> 00:37:59,486
Τελικά, του είπα ό,τι ξέρω
με βάση την εμπειρία μου.

659
00:37:59,987 --> 00:38:02,114
Ήμουν κι εγώ θύμα κακοποίησης.

660
00:38:03,407 --> 00:38:05,743
Το είπα στην τηλεφωνική μας συνέντευξη.

661
00:38:05,743 --> 00:38:10,497
Του είπα ότι είχα κακοποιηθεί σεξουαλικά,

662
00:38:10,497 --> 00:38:13,250
που συνέβη πριν μπω
στη βιομηχανία του πορνό,

663
00:38:13,876 --> 00:38:16,962
και του μίλησα για ένα
από τα αγαπημένα μου πράγματα

664
00:38:16,962 --> 00:38:18,630
στον χώρο όπου δουλεύω,

665
00:38:18,630 --> 00:38:21,717
το γεγονός ότι μας ενδιαφέρει η συναίνεση

666
00:38:21,717 --> 00:38:25,429
και το γεγονός ότι έχω
πλήρη σωματική αυτονομία διαρκώς,

667
00:38:25,429 --> 00:38:26,472
στη βιομηχανία.

668
00:38:26,472 --> 00:38:30,392
Και δεν αμφέβαλλα ποτέ γι' αυτό.

669
00:38:32,019 --> 00:38:34,313
Ήθελα να ξεκαθαρίσω μαζί του,

670
00:38:34,313 --> 00:38:36,273
όταν διάβασε τα τρία βήματα,

671
00:38:36,273 --> 00:38:38,317
ότι οι εργαζόμενοι στο σεξ

672
00:38:38,317 --> 00:38:39,985
ζητούσαν αυτό ακριβώς.

673
00:38:41,111 --> 00:38:43,238
Αν δεχτούμε ότι είναι πρόβλημα ελέγχου,

674
00:38:43,238 --> 00:38:46,617
πρέπει να αναγνωρίσουμε
ότι υπάρχει παντού στο ίντερνετ.

675
00:38:46,617 --> 00:38:51,038
Επειδή υπάρχουν περισσότερα περιστατικά
σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών

676
00:38:51,038 --> 00:38:54,750
στο Facebook και τα υπόλοιπα social media,

677
00:38:54,750 --> 00:38:57,294
απ' ό,τι στα πορνοσάιτ.

678
00:38:59,922 --> 00:39:02,299
"Αν το PayPal αναστέλλει
τη συνεργασία με το Pornhub,

679
00:39:02,299 --> 00:39:05,886
το ίδιο μπορούν κι η American Express,
η Mastercard, η Visa".

680
00:39:07,137 --> 00:39:09,807
Όταν περιέγραφε τα βήματα,
αν είχε ρωτήσει

681
00:39:09,807 --> 00:39:12,559
"Θεωρείς λογικό να τους απαγορευτεί

682
00:39:12,559 --> 00:39:15,145
να διεκπεραιώνουν πληρωμές;"

683
00:39:15,145 --> 00:39:17,189
Θα έλεγα "Όχι".

684
00:39:17,189 --> 00:39:20,442
Γιατί θα ήταν σχεδόν αδύνατο

685
00:39:20,442 --> 00:39:22,820
κάποιος να ανεβάσει παράνομο υλικό

686
00:39:22,820 --> 00:39:24,738
από επαληθευμένο λογαριασμό.

687
00:39:25,239 --> 00:39:28,409
Που είναι ο μόνος τρόπος
για να το πουλήσουν

688
00:39:28,909 --> 00:39:31,161
με τη διαδικασία πληρωμών στο Pornhub.

689
00:39:31,995 --> 00:39:34,248
Έτσι, επηρεάζει μόνο τη δυνατότητά μου

690
00:39:34,248 --> 00:39:37,668
και των υπόλοιπων στον χώρο
να βγάλουν τα προς το ζην.

691
00:39:38,252 --> 00:39:39,753
AMEX, VISA ΚΑΙ MASTERCARD

692
00:39:39,753 --> 00:39:43,048
ΝΑ ΑΝΑΣΤΕΙΛΟΥΝ ΤΙΣ ΠΛΗΡΩΜΕΣ
Ή ΝΑ ΑΠΟΣΥΡΘΟΥΝ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ ΛΥΣΗ

693
00:39:43,632 --> 00:39:47,010
Η MasterCard και η Visa διέκοψαν
τη συνεργασία με το Pornhub.

694
00:39:47,010 --> 00:39:49,012
Η MASTERCARD ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

695
00:39:49,012 --> 00:39:51,974
ΕΦΟΣΟΝ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΘΗΚΕ ΕΓΚΛΗΜΑ.
ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ VISA ΚΑΙ DISCOVER.

696
00:39:51,974 --> 00:39:53,892
Και μόνο στην ιδέα

697
00:39:53,892 --> 00:39:57,354
ότι παιδιά πωλούνται στο σάιτ
με πιστωτικές κάρτες,

698
00:39:57,855 --> 00:39:59,481
για μια παγκόσμια εταιρεία,

699
00:39:59,481 --> 00:40:02,276
δεν υπάρχει περίπτωση
να θες να συσχετιστείς.

700
00:40:02,276 --> 00:40:04,862
ΤΟ PORNHUB ΚΑΙΕΙ
ΟΛΟ ΤΟ ΑΝΕΠΑΛΗΘΕΥΤΟ ΥΛΙΚΟ

701
00:40:04,862 --> 00:40:07,948
Οπότε, το Pornhub
αφαίρεσε πολύ από το περιεχόμενο.

702
00:40:09,116 --> 00:40:12,661
Δεν σημαίνει ότι τα βίντεο
που κατέβασαν ήταν μη συναινετικά.

703
00:40:12,661 --> 00:40:14,163
10,6 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΒΙΝΤΕΟ

704
00:40:14,163 --> 00:40:16,540
Η συντριπτική πλειονότητα δεν ήταν.

705
00:40:17,249 --> 00:40:19,710
Αλλά λιγότερο υλικό
είναι λιγότερα κέρδη.

706
00:40:20,586 --> 00:40:23,380
Οπότε, το γεγονός ότι το έκαναν τότε,

707
00:40:23,380 --> 00:40:25,632
υποδηλώνει ότι ήταν η έσχατη λύση.

708
00:40:25,632 --> 00:40:28,510
Τα ξεφορτώνονται
όταν είναι απολύτως απαραίτητο.

709
00:40:28,510 --> 00:40:31,263
Αλλιώς, δεν τα πειράζουν,
γιατί βγάζουν λεφτά.

710
00:40:31,805 --> 00:40:34,391
Η ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ ΒΙΝΤΕΟ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΥΠΟΘΕΣΗ

711
00:40:34,391 --> 00:40:36,643
ΤΑ ΠΙΟ ΠΟΛΛΑ ΗΤΑΝ
ΜΗ ΕΠΑΛΗΘΕΥΜΕΝΩΝ ΧΡΗΣΤΩΝ.

712
00:40:37,603 --> 00:40:40,189
Κατά κάποιο τρόπο,
τα έβαλαν με λάθος εταιρεία.

713
00:40:40,189 --> 00:40:44,151
Το Pornhub δεν πουλάει
πολύ περιεχόμενο απευθείας στο σάιτ του.

714
00:40:44,818 --> 00:40:46,778
Τα περισσότερα λεφτά που έβγαλε

715
00:40:46,778 --> 00:40:49,781
προέρχονταν από διαφημίσεις
ή πωλήσεις συνεργατών,

716
00:40:49,781 --> 00:40:53,160
που δεν απαιτούν πιστωτική κάρτα
για να πραγματοποιηθούν.

717
00:40:53,744 --> 00:40:56,663
Οπότε, αυτοί που ζημιώθηκαν
ήταν οι ερμηνευτές.

718
00:40:56,663 --> 00:41:00,667
Οι μικροί που πουλάνε απευθείας
στον καταναλωτή, γιατί εκεί υπήρχε ζήτηση.

719
00:41:00,667 --> 00:41:02,169
MASTERCARD ΚΑΙ VISA ΑΠΟΧΩΡΟΥΝ

720
00:41:02,169 --> 00:41:03,795
Οι καλλιτέχνες σαν εμένα

721
00:41:03,795 --> 00:41:06,924
εξαρτώνται από πλατφόρμες
σαν του Pornhub για να...

722
00:41:06,924 --> 00:41:08,926
Μας στερείτε τα προς το ζην.

723
00:41:08,926 --> 00:41:11,428
Έτσι πληρώνουμε νοίκι και λογαριασμούς.

724
00:41:11,428 --> 00:41:15,599
Η αποχώρηση της Mastercard
δεν θα ωφελήσει ούτε ένα θύμα.

725
00:41:15,599 --> 00:41:17,559
Είμαστε τρομοκρατημένοι...

726
00:41:17,559 --> 00:41:20,896
Πρέπει να έχουμε δικαίωμα
να κινούμαστε διαδικτυακά.

727
00:41:20,896 --> 00:41:22,189
Ακούστε μας.

728
00:41:22,189 --> 00:41:23,941
Να στηρίξουμε τους εργαζόμενους.

729
00:41:23,941 --> 00:41:26,527
Όσοι ανεβάζουν παιδική πορνογραφία

730
00:41:26,527 --> 00:41:29,112
δεν είναι δημιουργοί περιεχομένου...

731
00:41:29,112 --> 00:41:32,241
ΕΧΟΥΝ ΔΙΚΙΟ.
ΑΝ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΤΟ PORNHUB ΚΑΚΟ,

732
00:41:32,241 --> 00:41:35,827
ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ
ΠΟΥ ΘΑ ΣΤΡΑΦΟΥΝ ΟΛΟΙ ΑΝ ΚΛΕΙΣΕΙ.

733
00:41:38,330 --> 00:41:42,042
{\an8}MINDGEEK, ΜΟΝΤΡΕΑΛ, ΚΑΝΑΔΑΣ

734
00:41:42,042 --> 00:41:47,297
{\an8}Με προσέλαβαν στη MindGeek
τον Αύγουστο του 2019,

735
00:41:47,297 --> 00:41:52,010
και μεταφέρθηκα στο τμήμα HR το 2020.

736
00:41:53,679 --> 00:41:57,849
Είδα το άρθρο
και πήγα στη δουλειά εκείνη τη μέρα.

737
00:41:58,392 --> 00:41:59,810
{\an8}Όλοι μιλούσαν γι' αυτό.

738
00:42:01,103 --> 00:42:02,145
{\an8}Και...

739
00:42:04,815 --> 00:42:07,192
Θυμάμαι να αναρωτιέμαι...

740
00:42:08,735 --> 00:42:10,279
κατά πόσο ήταν αλήθεια.

741
00:42:10,279 --> 00:42:14,157
Αλλά δεν υπήρχε τρόπος να το μάθω.

742
00:42:18,370 --> 00:42:22,541
Περίμενα να ακούσω
τι θα έλεγε η διοίκηση γι' αυτό,

743
00:42:22,541 --> 00:42:24,167
και δεν είπε πολλά.

744
00:42:25,294 --> 00:42:27,212
Είπαν μόνο ότι δεν ισχύει.

745
00:42:28,297 --> 00:42:31,341
Αλλά υπάρχει ένα μεγάλο άρθρο
στη <i>New York Times</i>

746
00:42:31,341 --> 00:42:33,594
και είναι δύσκολο να το αγνοήσεις.

747
00:42:35,178 --> 00:42:39,099
Αλλά νομίζω ότι αντέδρασαν
στον τόνο του άρθρου.

748
00:42:39,099 --> 00:42:41,184
Ήταν καταπέλτης

749
00:42:41,184 --> 00:42:44,813
και τους παρουσίαζε
σαν να το έκαναν σκόπιμα.

750
00:42:45,772 --> 00:42:49,109
Αυτό ήταν που τους ενόχλησε.

751
00:42:49,901 --> 00:42:53,405
Κι αυτό ήταν κρίμα,
γιατί θα ήταν καλύτερα

752
00:42:53,405 --> 00:42:55,616
να δοθεί κάποια εξήγηση.

753
00:42:57,242 --> 00:42:58,910
Αλλά νομίζω ότι ήλπιζαν

754
00:42:58,910 --> 00:43:01,622
ότι όλα θα κοπάσουν.

755
00:43:01,622 --> 00:43:05,125
Ειδικά το μεγάλο βήμα
να κατεβάσουν τόσο περιεχόμενο.

756
00:43:05,626 --> 00:43:07,961
Ξαφνικά όλοι ήταν πολύ αγχωμένοι.

757
00:43:08,795 --> 00:43:11,798
<i>Ο ιστότοπος Pornhub
υπόσχεται να αναλάβει δράση.</i>

758
00:43:11,798 --> 00:43:16,720
<i>Πρώτον, μόνο οι επαληθευμένοι χρήστες
θα ανεβάζουν περιεχόμενο.</i>

759
00:43:16,720 --> 00:43:20,599
<i>Δεύτερον, θα απαγορεύεται
η λήψη βίντεο από το σάιτ.</i>

760
00:43:20,599 --> 00:43:23,685
<i>Και τρίτον, θα αυξηθεί ο έλεγχος.</i>

761
00:43:25,395 --> 00:43:28,273
Έτσι, τον Ιανουάριο, άρχισαν
να κάνουν κάποιες κινήσεις

762
00:43:28,273 --> 00:43:31,735
και προσπάθησαν να μειώσουν
τον αριθμό του προσωπικού.

763
00:43:31,735 --> 00:43:34,071
ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΤΕΛΕΧΩΝ ΤΟΥ PORNHUB

764
00:43:34,946 --> 00:43:40,327
Και τον Φεβρουάριο πήγαν στη συνεδρίαση
της Βουλής των Κοινοτήτων του Καναδά.

765
00:43:40,327 --> 00:43:41,703
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ

766
00:43:41,703 --> 00:43:44,790
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
ΣΕ ΠΛΑΤΦΟΡΜΕΣ ΟΠΩΣ ΤΟ PORNHUB

767
00:43:44,790 --> 00:43:45,999
ΦΟΡΤΩΣΗ...

768
00:43:45,999 --> 00:43:48,293
ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2021

769
00:43:48,293 --> 00:43:50,754
ΑΝΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΜΟΝΙΜΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

770
00:43:50,754 --> 00:43:54,049
ΓΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ,
ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΗΘΙΚΗ

771
00:43:54,049 --> 00:43:57,010
Η σημερινή συνάντηση μεταδίδεται

772
00:43:57,010 --> 00:43:58,804
μέσω του σάιτ της Βουλής.

773
00:43:58,804 --> 00:44:00,889
Σύμφωνα με την πρόταση

774
00:44:00,889 --> 00:44:04,643
της επιτροπής
την Παρασκευή 11 Δεκεμβρίου 2020,

775
00:44:04,643 --> 00:44:06,645
η επιτροπή συνεχίζει την έρευνα

776
00:44:06,645 --> 00:44:08,647
για την προστασία της ιδιωτικότητας

777
00:44:08,647 --> 00:44:10,565
σε πλατφόρμες όπως το Pornhub.

778
00:44:10,565 --> 00:44:13,568
Οι συνεδριάσεις έγιναν
τον χειμώνα του 2021,

779
00:44:13,568 --> 00:44:18,573
με θέμα την ιδιωτικότητα
σε εταιρείες όπως η MindGeek.

780
00:44:18,573 --> 00:44:22,035
Βασικά, ερευνούσαν τη MindGeek,
επειδή είναι καναδική

781
00:44:22,035 --> 00:44:24,079
και ό,τι συνέβαινε τέλος πάντων.

782
00:44:24,079 --> 00:44:26,915
{\an8}Καλησπέρα. Με λένε Φεράς Αντούν.

783
00:44:26,915 --> 00:44:30,919
{\an8}Είμαι ο διευθύνων σύμβουλος
της εταιρείας MindGeek του Καναδά.

784
00:44:31,461 --> 00:44:35,006
{\an8}Μαζί μου είναι ο Ντέιβιντ Τασίλο,
διευθυντής επιχειρήσεων,

785
00:44:35,006 --> 00:44:39,636
{\an8}και ο Κόρι Έρμαν, αντιπρόεδρος
της διαχείρισης προϊόντων στην πλατφόρμα.

786
00:44:40,387 --> 00:44:43,849
Ως ηγέτες της βιομηχανίας,
συμμεριζόμαστε την ανησυχία σας

787
00:44:43,849 --> 00:44:46,852
για τη διάδοση
παράνομου περιεχομένου στο ίντερνετ

788
00:44:46,852 --> 00:44:50,313
και για την κυκλοφορία προσωπικών βίντεο
χωρίς συναίνεση.

789
00:44:50,313 --> 00:44:54,943
Είναι αντίθετο με τις αρχές μας
στη MindGeek και στο Pornhub.

790
00:44:55,736 --> 00:44:58,739
Λοιπόν, στις 14 Δεκεμβρίου,

791
00:44:58,739 --> 00:45:01,742
το 80% του περιεχομένου
απομακρύνθηκε από το σάιτ.

792
00:45:01,742 --> 00:45:02,784
Σωστά;

793
00:45:04,161 --> 00:45:05,203
Δεν ξέρω για 80%,

794
00:45:05,203 --> 00:45:09,332
αλλά ναι, ένα μεγάλο μέρος περιεχομένου
από μη επαληθευμένους χρήστες

795
00:45:09,332 --> 00:45:10,333
κατέβηκε.

796
00:45:11,960 --> 00:45:13,336
Παράνομου περιεχομένου;

797
00:45:13,336 --> 00:45:16,381
Όχι. Είπα, μη επαληθευμένων χρηστών.

798
00:45:16,381 --> 00:45:20,427
Αυτό... Τώρα υπάρχει μόνο περιεχόμενο
από επαληθευμένους χρήστες.

799
00:45:20,427 --> 00:45:22,929
Το περιεχόμενο που αφαιρέσαμε ήταν γιατί...

800
00:45:22,929 --> 00:45:25,474
Ανέβηκε από άτομα
που δεν είχαν επαληθευτεί.

801
00:45:26,057 --> 00:45:30,353
Έχετε συγκεκριμένο αριθμό
για το περιεχόμενο που αφαιρέθηκε;

802
00:45:31,396 --> 00:45:32,564
Θα έλεγα...

803
00:45:32,564 --> 00:45:35,025
Περίπου εννέα με δέκα εκατομμύρια.

804
00:45:35,025 --> 00:45:38,361
Και προσπαθούμε
ώστε όσοι ανεβάζουν στο σάιτ μας...

805
00:45:38,904 --> 00:45:41,364
Θέλουμε να υπάρχει ταυτοποίηση στοιχείων,

806
00:45:41,364 --> 00:45:44,826
να ξέρουμε ποιοι είναι,
για να τους αποτρέπουμε

807
00:45:44,826 --> 00:45:47,412
να κάνουν παράνομες δραστηριότητες. Ευελπιστούμε

808
00:45:47,412 --> 00:45:49,748
ότι όσοι παρέχουν ψυχαγωγία ενηλίκων,

809
00:45:49,748 --> 00:45:53,543
και κάθε μορφή ψυχαγωγίας,
θα ακολουθήσουν το παράδειγμά μας.

810
00:45:54,169 --> 00:45:57,839
Έχει η MindGeek
ή κάποια από τις 48 θυγατρικές της

811
00:45:57,839 --> 00:46:01,843
αποκομίσει κέρδη από σεξουαλική κακοποίηση
παιδιών ή μη συναινετικό υλικό;

812
00:46:01,843 --> 00:46:05,138
Τα κριτήριά μας είναι σαφή.
Δεν έχουμε καμία σχέση με κακοποίηση

813
00:46:05,138 --> 00:46:07,015
ή με μη συναινετικό υλικό.

814
00:46:07,015 --> 00:46:10,477
Είναι πιθανό κάποιοι άνθρωποι
που διαπράττουν εγκλήματα

815
00:46:10,477 --> 00:46:12,896
να παρακάμπτουν το σύστημά μας,

816
00:46:12,896 --> 00:46:16,566
όπως τα συστήματα συναγερμού
σε σπίτια και τράπεζες.

817
00:46:16,566 --> 00:46:20,028
Τοποθετείς επίπεδα ασφαλείας
και αποτρεπτικούς παράγοντες,

818
00:46:20,028 --> 00:46:22,030
αλλά αν ένας εγκληματίας θέλει,

819
00:46:22,030 --> 00:46:24,074
θα προσπαθήσει να παρακάμψει το σύστημα.

820
00:46:24,074 --> 00:46:27,577
Προσθέτουμε συνεχώς
νέα και βελτιωμένα συστήματα

821
00:46:27,577 --> 00:46:31,581
προσπαθώντας όχι μόνο να το αποτρέψουμε,
αλλά να το σταματήσουμε.

822
00:46:31,581 --> 00:46:34,251
Εξελισσόμαστε διαρκώς στην εταιρεία μας.

823
00:46:34,251 --> 00:46:38,296
Κάναμε έλεγχο των ανθρώπων στα σάιτ μας,

824
00:46:38,296 --> 00:46:41,174
πριν μάθει καν ο κόσμος
περί τίνος πρόκειται.

825
00:46:41,174 --> 00:46:45,095
Ούτε καν το Facebook
ούτε άλλες πλατφόρμες ήξεραν περί ελέγχου.

826
00:46:45,095 --> 00:46:48,431
Ήμασταν πρωτοπόροι.
Δεν το ανακοινώσαμε ποτέ,

827
00:46:48,431 --> 00:46:50,433
αλλά αυτά τα κάναμε εξαρχής.

828
00:46:52,561 --> 00:46:54,896
Υπήρχαν συντονιστές.

829
00:46:55,647 --> 00:46:57,941
Δεν ξέρω πώς λειτουργούσαν.

830
00:46:57,941 --> 00:47:00,443
Ξέρω ότι υπήρχε...

831
00:47:01,278 --> 00:47:03,780
περιεχόμενο που ανέβαζαν στο σάιτ,

832
00:47:03,780 --> 00:47:05,365
αλλά δεν μπορώ να μιλήσω.

833
00:47:05,365 --> 00:47:08,285
Είναι πολύπλοκο νομικά για μένα.

834
00:47:08,285 --> 00:47:09,202
Εντάξει.

835
00:47:11,288 --> 00:47:13,081
Αρχικά, μπορείς να μου πεις

836
00:47:13,081 --> 00:47:17,252
γιατί αποφάσισες
να μοιραστείς την ιστορία σου;

837
00:47:20,380 --> 00:47:22,966
Νομίζω πως η εταιρεία θα μπορούσε

838
00:47:22,966 --> 00:47:26,761
να αποτρέψει κάποια πράγματα,
αλλά επέλεξε να μην το κάνει.

839
00:47:27,512 --> 00:47:32,225
Και στην ουσία άλλαξε κάποια πράγματα
μόνο όταν είχε πραγματικούς μπελάδες.

840
00:47:36,897 --> 00:47:38,231
Ήμουν συντονιστής.

841
00:47:38,899 --> 00:47:41,067
Δούλευα λιγότερο από δύο χρόνια.

842
00:47:41,067 --> 00:47:44,446
Κάποιοι έλεγχοι έγιναν στον Καναδά.

843
00:47:44,446 --> 00:47:46,781
Οι περισσότεροι έγιναν στην Κύπρο.

844
00:47:47,908 --> 00:47:50,869
Όταν δούλευα εκεί,
υπήρχαν πάνω από 30 συντονιστές.

845
00:47:52,203 --> 00:47:56,458
Κάθε συντονιστής έπρεπε να ελέγχει
700 βίντεο τη μέρα,

846
00:47:57,083 --> 00:47:59,085
αλλά ήθελαν να κάνουμε πιο πολλά.

847
00:48:00,253 --> 00:48:02,464
Σε κάθε συντονιστή ανέθεταν

848
00:48:02,464 --> 00:48:05,675
800 με 1.000 βίντεο ανά βάρδια οκτώ ωρών.

849
00:48:06,217 --> 00:48:08,637
{\an8}Και αυτό είναι αδύνατον,

850
00:48:08,637 --> 00:48:11,681
{\an8}οπότε, φυσικά θα το έβλεπαν στο γρήγορο,

851
00:48:11,681 --> 00:48:15,018
χωρίς ήχο, που είναι βασικό,
επειδή μερικές φορές

852
00:48:15,018 --> 00:48:19,105
οι γυναίκες ή και τα παιδιά
στο βίντεο κλαίνε, φωνάζουν,

853
00:48:19,105 --> 00:48:22,567
λένε "Όχι, σταμάτα",
και οι συντονιστές δεν το ακούν.

854
00:48:23,610 --> 00:48:26,655
Ξεκαθαρίζαμε τα βίντεο
όσο πιο γρήγορα μπορούσαμε.

855
00:48:30,951 --> 00:48:35,330
Ακόμα κι αν πιστεύαμε
ότι είμαστε επιμελείς,

856
00:48:35,330 --> 00:48:37,999
κάποια βίντεο ξέφευγαν πού και πού.

857
00:48:39,042 --> 00:48:43,088
Ισχυρίζονταν με καμάρι
ότι ελέγχεται κάθε βίντεο.

858
00:48:43,088 --> 00:48:45,632
Αλλά η πραγματικότητα είναι

859
00:48:45,632 --> 00:48:49,260
ότι η κίνηση του Pornhub είναι
σαν των μεγάλων κοινωνικών δικτύων.

860
00:48:49,260 --> 00:48:53,348
Είναι, με επιφύλαξη, το ένατο
πιο δημοφιλές σάιτ στον κόσμο.

861
00:48:53,348 --> 00:48:55,725
Το Facebook είχε 15.000 συντονιστές

862
00:48:55,725 --> 00:48:59,729
και μιλάμε για σάιτ που δεν αφορά

863
00:48:59,729 --> 00:49:02,315
πορνογραφικό περιεχόμενο.

864
00:49:02,315 --> 00:49:06,319
Παρόλα αυτά έχουν 15.000 συντονιστές,
με υπερβολικό φόρτο εργασίας.

865
00:49:07,320 --> 00:49:10,240
Δεν καταλαβαίνω από ένα βίντεο
την ηλικία κάποιου.

866
00:49:10,865 --> 00:49:14,828
Χρησιμοποιούμε άλλους τρόπους
για να εντοπίσουμε τους ανήλικους.

867
00:49:15,328 --> 00:49:17,664
Μπορεί να είναι 14 ή μπορεί και 19.

868
00:49:17,664 --> 00:49:19,958
Βασικά, απλώς υποθέταμε,

869
00:49:19,958 --> 00:49:23,503
και ο μάνατζερ θα αποφάσιζε αν το βίντεο

870
00:49:23,503 --> 00:49:27,507
θα κατέβαινε οριστικά ή αν θα 'παιζε.

871
00:49:28,258 --> 00:49:30,760
Οι κανόνες άλλαζαν συνεχώς.

872
00:49:35,515 --> 00:49:40,812
ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΙΑ ΤΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΜΕΝΑ
ΚΑΙ ΚΑΚΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΠΑΙΔΙΑ

873
00:49:42,522 --> 00:49:46,026
Όταν λειτουργείς μια επιχείρηση
όπως ένα πορνοσάιτ,

874
00:49:46,735 --> 00:49:51,656
πρέπει να εφαρμόζεις
πολύ αυστηρούς ελέγχους συμμόρφωσης

875
00:49:51,656 --> 00:49:54,701
{\an8}και περιορισμούς προς τον χρήστη.

876
00:49:54,701 --> 00:49:58,163
{\an8}Προπαντός όταν πρόκειται
για διαδικτυακή επιχείρηση.

877
00:50:00,165 --> 00:50:03,251
Το NCMEC είναι ιδιωτική,
μη κερδοσκοπική οργάνωση.

878
00:50:03,251 --> 00:50:07,130
Αποστολή μας είναι να βοηθήσουμε
να βρεθούν αγνοούμενα παιδιά,

879
00:50:07,130 --> 00:50:11,426
να μειωθεί η σεξουαλική εκμετάλλευση,
να αποτρέψουμε τη θυματοποίησή τους.

880
00:50:12,844 --> 00:50:14,304
Έχουμε πολλές εταιρείες

881
00:50:14,304 --> 00:50:17,390
και μη κερδοσκοπικές οργανώσεις
που μας ακολουθούν.

882
00:50:17,390 --> 00:50:21,019
Οπότε ένα θύμα μπορεί να συνεργάζεται
με μία οργάνωση

883
00:50:21,019 --> 00:50:26,149
και να πει ότι είδε την εικόνα του,
το βίντεό του στο Pornhub, ή αλλού.

884
00:50:26,149 --> 00:50:30,862
Θα διευκολύνουμε τη μη κερδοσκοπική
οργάνωση να καταγγείλει το γεγονός

885
00:50:30,862 --> 00:50:34,032
εκ μέρους του πελάτη
ή του θύματος που βοηθούν.

886
00:50:36,785 --> 00:50:40,413
Ένα θύμα ήρθε σ' εμάς
και μας είπε τι της συνέβη.

887
00:50:41,122 --> 00:50:44,793
Βγήκε ραντεβού με κάποιον πολύ μεγαλύτερο.

888
00:50:44,793 --> 00:50:46,294
Ήταν ανήλικη.

889
00:50:46,294 --> 00:50:49,839
Τη νάρκωσε, τη βίασε
και την τράβηξε βίντεο.

890
00:50:50,965 --> 00:50:54,260
Και αμέσως μετά,
το βίντεο ανέβηκε στο Pornhub.

891
00:50:54,260 --> 00:50:56,054
ΤΗΣ ΤΗΝ ΕΦΕΡΑΝ

892
00:50:56,054 --> 00:50:59,432
Ζητούσε για χρόνια να κατεβεί το βίντεο.

893
00:51:00,850 --> 00:51:02,560
Ο πληροφοριοδότης μας είπε

894
00:51:02,560 --> 00:51:06,272
ότι θα έπρεπε να περιμένουμε έξι μήνες.

895
00:51:07,857 --> 00:51:10,777
Χιλιάδες είχαν ζητήσει
να κατέβει κάποιο βίντεο.

896
00:51:10,777 --> 00:51:13,238
Δεν τα βλέπουμε εγκαίρως.

897
00:51:14,280 --> 00:51:16,991
Πολλά από τα βίντεο που έπρεπε να κατέβουν

898
00:51:16,991 --> 00:51:18,493
έμειναν για μήνες.

899
00:51:20,954 --> 00:51:23,790
Υπάρχει νόμος στις ΗΠΑ που απαιτεί

900
00:51:23,790 --> 00:51:27,794
οι διαδικτυακές εταιρείες που ορίζονται
ως πάροχοι ηλεκτρονικών υπηρεσιών

901
00:51:27,794 --> 00:51:30,004
να αναφέρουν
την παιδική πορνογραφία στο NCMEC

902
00:51:30,004 --> 00:51:33,216
όταν την αντιληφθούν στην πλατφόρμα τους.

903
00:51:34,050 --> 00:51:37,762
Υπάρχουν πάνω από 1.400 εταιρείες
εγγεγραμμένες στο NCMEC.

904
00:51:37,762 --> 00:51:41,766
Η Microsoft, το Facebook,
η Google, το Dropbox,

905
00:51:41,766 --> 00:51:43,768
το Snapchat, το Twitter,

906
00:51:43,768 --> 00:51:46,271
όλες αυτές οι εταιρείες είναι στο NCMEC.

907
00:51:47,272 --> 00:51:51,651
Η MindGeek γράφτηκε στο NCMEC
τον Μάρτιο του 2020.

908
00:51:52,360 --> 00:51:56,030
Το καταστατικό περί γνωστοποίησης
ισχύει για εταιρείες των ΗΠΑ.

909
00:51:56,030 --> 00:52:00,076
Οι διεθνείς εταιρείες δεν έχουν
υποχρέωση να εγγραφούν στο NCMEC,

910
00:52:00,076 --> 00:52:03,538
για να καταγγείλουν υλικό
παιδικής σεξουαλικής κακοποίησης

911
00:52:03,538 --> 00:52:07,167
μέσω του CyberTipline,
δεν χρειάζεται να μπουν στη διαδικασία.

912
00:52:08,751 --> 00:52:12,422
Αν το Pornhub λάμβανε αίτημα
από το NCMEC να αφαιρέσει ένα βίντεο...

913
00:52:12,422 --> 00:52:15,216
Σε άλλες περιπτώσεις παιδικής πορνογραφίας

914
00:52:15,216 --> 00:52:17,635
θα ενημερωνόταν το σάιτ, θα το εξαφάνιζαν,

915
00:52:17,635 --> 00:52:21,389
και αν πήγαινες στο link,
στη συγκεκριμένη διεύθυνση,

916
00:52:21,389 --> 00:52:25,685
είτε θα έλειπε είτε θα έλεγε
"Η σελίδα δεν υπάρχει" ή "Σφάλμα".

917
00:52:26,269 --> 00:52:29,647
Στο Pornhub, έβλεπες ολόκληρη τη σελίδα.

918
00:52:30,481 --> 00:52:34,152
Το βίντεο ήταν ανενεργό
και είχε ένα μήνυμα που έλεγε

919
00:52:34,152 --> 00:52:37,030
ότι το βίντεο αφαιρέθηκε
με αίτημα του NCMEC.

920
00:52:37,030 --> 00:52:39,240
Αλλά όλα τα μεταδεδομένα ήταν εκεί.

921
00:52:39,240 --> 00:52:42,702
Είχε τον τίτλο, το ιστορικό,
τα σχόλια όλα αυτά τα χρόνια,

922
00:52:42,702 --> 00:52:47,081
πόσες προβολές είχε,
και έβλεπες και σχετικά βίντεο.

923
00:52:48,333 --> 00:52:53,546
"Μήπως έψαχνες το βίντεο
με την κακοποιημένη έφηβη;

924
00:52:53,546 --> 00:52:55,798
Δυστυχώς, το αφαίρεσε το NCMEC,

925
00:52:55,798 --> 00:52:58,801
αλλά μην ανησυχείς,
έχουμε πολλά παρόμοια βίντεο".

926
00:52:58,801 --> 00:53:02,263
Έτσι, όχι μόνο κρατούσαν
το κοινό στο σάιτ,

927
00:53:02,263 --> 00:53:06,476
δημιουργούνταν και δεδομένα αναζήτησης
βάσει αυτών των όρων και λέξεων.

928
00:53:06,476 --> 00:53:10,396
Δεν επηρεάστηκε η βελτιστοποίηση
μηχανών αναζήτησης.

929
00:53:10,396 --> 00:53:13,942
Ακόμα κερδίζουν
από τα περιστατικά παιδικής πορνογραφίας,

930
00:53:13,942 --> 00:53:15,777
κι ας απενεργοποιούν το βίντεο.

931
00:53:15,777 --> 00:53:19,489
Παράλληλα, διανέμεται στα πλήθη,

932
00:53:19,489 --> 00:53:21,324
χωρίς ελπίδα να εξαφανιστεί.

933
00:53:21,324 --> 00:53:23,201
Επειδή αυτή είναι η αλήθεια.

934
00:53:23,201 --> 00:53:26,120
Αν ανέβει στο διαδίκτυο,
είναι σχεδόν αδύνατο να αφαιρεθεί.

935
00:53:26,663 --> 00:53:30,458
Αυτά τα σάιτ δεν φέρουν καμία ευθύνη,
δεν έχουν καμία υποχρέωση.

936
00:53:30,959 --> 00:53:33,211
Δεν έχουν λόγο να αφαιρέσουν υλικό,

937
00:53:33,211 --> 00:53:36,130
και αν κάποιο σάιτ κατεβάσει το υλικό,

938
00:53:36,130 --> 00:53:37,966
θα το διανείμουν άλλοι.

939
00:53:42,178 --> 00:53:46,140
Σερίνα, σ' ευχαριστώ που ήρθες
στην επιτροπή μας

940
00:53:46,140 --> 00:53:49,352
για να πεις την ιστορία σου. Σε ακούμε.

941
00:53:49,352 --> 00:53:52,689
{\an8}Έστειλα μήνυμα στο Pornhub
να κατεβάσει το βίντεο.

942
00:53:52,689 --> 00:53:54,482
{\an8}Έκανα ότι είμαι η μητέρα μου.

943
00:53:55,108 --> 00:53:58,653
{\an8}Είπα "Αυτή είναι η κόρη μου.
Είναι μόνο 14 ετών.

944
00:53:58,653 --> 00:54:02,699
Αυτό είναι παιδική πορνογραφία.
Παρακαλώ, κατεβάστε το".

945
00:54:03,366 --> 00:54:07,578
Μου έγραψαν, αφού τους πήρε
καναδυό βδομάδες να απαντήσουν,

946
00:54:07,578 --> 00:54:11,666
και όταν τελικά απάντησαν,
συμφώνησαν να το κατεβάσουν.

947
00:54:11,666 --> 00:54:14,002
Και μετά πέρασαν άλλες δυο εβδομάδες

948
00:54:14,002 --> 00:54:15,920
πριν να το κατεβάσουν.

949
00:54:16,462 --> 00:54:20,508
Κάνοντας την έρευνά μου, μου είπαν

950
00:54:21,509 --> 00:54:23,261
ότι είχαν ένα σύστημα

951
00:54:23,261 --> 00:54:26,764
όπου αν ένα βίντεο είχε ετικέτα
"παιδική πορνογραφία",

952
00:54:26,764 --> 00:54:28,850
ήταν ταγκαρισμένο

953
00:54:28,850 --> 00:54:31,227
και δεν γινόταν να ανέβει ξανά.

954
00:54:32,437 --> 00:54:34,147
Φυσικά, αυτό δεν ίσχυε,

955
00:54:34,147 --> 00:54:36,524
επειδή μια βδομάδα αφού είχε κατέβει,

956
00:54:36,524 --> 00:54:38,401
το ανέβασαν ξανά.

957
00:54:39,444 --> 00:54:42,613
Και το ανέβαζαν ξανά και ξανά.

958
00:54:42,613 --> 00:54:44,949
Όσες φορές κι αν το κατέβαζαν,

959
00:54:44,949 --> 00:54:46,492
ανέβαινε πάλι.

960
00:54:48,953 --> 00:54:52,623
Αυτός ήταν ο λόγος που κατέληξα
να ζητήσω βοήθεια από τον Μάικ.

961
00:54:54,167 --> 00:54:55,418
Ευχαριστούμε.

962
00:54:55,418 --> 00:54:57,712
Θα συστηθώ στην επιτροπή.

963
00:54:57,712 --> 00:54:58,963
Με λένε Μάικλ Μπόουι.

964
00:54:58,963 --> 00:55:03,343
Είμαι συνέταιρος στο δικηγορικό γραφείο
του Μπράουν Ρούντνικ στο Μανχάταν.

965
00:55:04,969 --> 00:55:08,431
{\an8}<i>Πάνω από 30 γυναίκες
έχουν μηνύσει το Pornhub.</i>

966
00:55:08,431 --> 00:55:10,600
{\an8}<i>Οι γυναίκες κατηγορούν τον ιστότοπο</i>

967
00:55:10,600 --> 00:55:14,812
<i>ως "εγκληματική επιχείρηση"
και πως τις εκμεταλλεύονται για κέρδος.</i>

968
00:55:15,313 --> 00:55:19,359
<i>Ο Μάικλ Μπόουι εκπροσωπεί
τις γυναίκες που τα έβαλαν με τη MindGeek.</i>

969
00:55:19,359 --> 00:55:23,112
<i>Έναν χρόνο συγκέντρωνε στοιχεία
για την αστική αγωγή</i>

970
00:55:23,112 --> 00:55:24,697
<i>κι εντόπιζε άθλιες νομοθεσίες</i>

971
00:55:24,697 --> 00:55:27,867
<i>που προορίζονταν για μαφιόζους
και συμμορίες ναρκωτικών.</i>

972
00:55:27,867 --> 00:55:30,995
<i>Είναι ένας οργανισμός
που ασχολείται με νόμιμο πορνό</i>

973
00:55:30,995 --> 00:55:33,414
<i>μέσω του οποίου μπορείς να πλουτίσεις,</i>

974
00:55:34,123 --> 00:55:35,666
<i>αλλά δεν τους ήταν αρκετό.</i>

975
00:55:35,666 --> 00:55:37,752
{\an8}Ενσωμάτωσαν στην επιχείρηση

976
00:55:37,752 --> 00:55:41,756
{\an8}πορνό με παιδιά, θύματα εμπορίας
και βιασμούς για να βγάλουν λεφτά.

977
00:55:44,801 --> 00:55:48,221
Σήμερα μηνύσαμε τους ιδιοκτήτες
της MindGeek και τα στελέχη.

978
00:55:49,013 --> 00:55:51,808
Κι αν τέτοια στελέχη καταλήξουν στη φυλακή

979
00:55:51,808 --> 00:55:54,310
{\an8}και αναγκαστούν να πληρώσουν αποζημιώσεις,

980
00:55:54,977 --> 00:55:56,938
{\an8}αυτό θα κάνει τη διαφορά.

981
00:55:59,107 --> 00:56:01,859
Ο στόχος μας είναι να δώσουμε κίνητρα

982
00:56:01,859 --> 00:56:05,363
στη βιομηχανία του πορνό
να πουλά μόνο νόμιμο προϊόν.

983
00:56:06,030 --> 00:56:09,283
Ήρθε η στιγμή της κρίσης
για τη διαδικτυακή πορνογραφία;

984
00:56:09,283 --> 00:56:12,203
Ώρα να καθαρίσει το τοπίο
αυτής της βιομηχανίας.

985
00:56:14,414 --> 00:56:15,540
Μάικ Μπόουι, λέγετε.

986
00:56:15,540 --> 00:56:17,542
Γεια σας.

987
00:56:17,542 --> 00:56:20,420
Τα κατεβάσατε ή είναι ακόμα στο σάιτ;

988
00:56:20,420 --> 00:56:22,171
Θα μιλήσουμε σε μια βδομάδα.

989
00:56:27,969 --> 00:56:28,970
Κι άλλη;

990
00:56:28,970 --> 00:56:31,055
Ναι. Άσχημη περίπτωση. Μια μητέρα.

991
00:56:32,515 --> 00:56:37,228
Αυτή η δικηγόρος, η Λάιλα Μίκελγουεϊτ,
ήταν ανθρώπινος οδοστρωτήρας,

992
00:56:37,228 --> 00:56:38,855
μόνη της στο Twitter.

993
00:56:38,855 --> 00:56:40,273
Κλείστε το!

994
00:56:40,273 --> 00:56:42,275
Άρχισε να ποστάρει διάφορα

995
00:56:42,275 --> 00:56:45,153
και απλώς σάρωσε.

996
00:56:45,778 --> 00:56:47,280
Συνεργαστήκαμε μαζί της.

997
00:56:48,114 --> 00:56:49,824
Κάναμε την έρευνά μας

998
00:56:50,450 --> 00:56:52,618
και συγκεντρώσαμε τα απαραίτητα στοιχεία.

999
00:56:56,289 --> 00:56:58,040
ΣΕΡΙΝΑ ΦΛΕΪΤΕΣ ΚΑΙ ΑΓΝΩΣΤΕΣ 1-33

1000
00:56:58,040 --> 00:56:59,417
ΕΝΑΝΤΙΟΝ MINDGEEK ΕΠΕ

1001
00:57:04,464 --> 00:57:06,048
"Η Monsanto του πορνό".

1002
00:57:09,051 --> 00:57:11,679
"Οι κομπίνες της MindGeek.

1003
00:57:12,263 --> 00:57:14,098
Ούτε στη σειρά Sopranos".

1004
00:57:15,349 --> 00:57:17,894
"Η ορθώς επονομαζόμενη
'Monsanto του Πορνό'

1005
00:57:17,894 --> 00:57:20,313
MindGeek είναι κλασική
εγκληματική επιχείρηση

1006
00:57:20,313 --> 00:57:22,565
με εύρος εγκληματικών ενεργειών,

1007
00:57:22,565 --> 00:57:24,317
που περιλαμβάνει, εκτός των άλλων..."

1008
00:57:24,317 --> 00:57:28,863
"...εμπορία ανθρώπων,
παιδική πορνογραφία, πειρατεία..."

1009
00:57:28,863 --> 00:57:32,033
"...ηλεκτρονική πειρατεία,
δημοσίευση προσωπικών πληροφοριών..."

1010
00:57:32,033 --> 00:57:35,912
"...εκβιασμό, εξαπάτηση, υπεξαίρεση..."

1011
00:57:35,912 --> 00:57:39,123
"...τραπεζική και πιστωτική απάτη,
φοροδιαφυγή και ξέπλυμα χρήματος.

1012
00:57:39,123 --> 00:57:40,958
Η ανώτατη διοίκηση της εταιρείας,

1013
00:57:40,958 --> 00:57:44,462
οι χρηματοοικονομικοί σύμβουλοι
κι οι επενδυτές τους είναι..."

1014
00:57:44,462 --> 00:57:49,634
"...τα αφεντικά της επιχείρησης,
μαζί με τους αρχιμαφιόζους τους,

1015
00:57:49,634 --> 00:57:53,095
κάνουν τις κομπίνες και τις απάτες τους".

1016
00:57:59,435 --> 00:58:01,437
Είναι υπόθεση οργανωμένου εγκλήματος.

1017
00:58:01,437 --> 00:58:03,189
Όπως στη σειρά The Sopranos.

1018
00:58:03,814 --> 00:58:05,858
Ένα αφεντικό είναι επικεφαλής,

1019
00:58:05,858 --> 00:58:07,944
αλλά δεν κάνει τις βρομοδουλειές.

1020
00:58:07,944 --> 00:58:10,321
Είναι απλώς το αφεντικό,
και έχει αρχιμαφιόζους

1021
00:58:10,321 --> 00:58:14,158
που έχουν μπράβους,
υπάρχουν κι άλλοι άνθρωποι...

1022
00:58:14,158 --> 00:58:17,286
Αυτοί που κάνουν τις βρομοδουλειές
δεν είναι αφεντικά,

1023
00:58:17,286 --> 00:58:18,955
αλλά λογοδοτούν στο αφεντικό.

1024
00:58:19,580 --> 00:58:22,291
Οπότε, υπάρχει η MindGeek,

1025
00:58:22,291 --> 00:58:27,380
έχει διάφορους ανθρώπους
που δουλεύουν γι' αυτήν,

1026
00:58:27,380 --> 00:58:30,591
υπογράφουν συμβάσεις,
με καλλιτέχνες ή συγγραφείς.

1027
00:58:31,968 --> 00:58:33,302
Δουλεύουν μαζί.

1028
00:58:34,220 --> 00:58:36,264
Αν αποδείξεις ότι κάνουν τη δουλειά τους

1029
00:58:36,264 --> 00:58:38,266
μέσα από εγκληματικές δραστηριότητες,

1030
00:58:38,266 --> 00:58:40,643
τότε όλοι στην επιχείρηση

1031
00:58:41,644 --> 00:58:43,396
είναι εξίσου ένοχοι.

1032
00:58:47,483 --> 00:58:50,278
{\an8}"Την επόμενη χρονιά,
όσον αφορά τη MindGeek, ο Τύπος

1033
00:58:50,278 --> 00:58:51,946
{\an8}και τα social media

1034
00:58:51,946 --> 00:58:55,700
παραπληροφορούσαν ασύστολα.

1035
00:58:55,700 --> 00:58:59,745
Η εκστρατεία περιλάμβανε
πολλά μοντέλα του Pornhub της MindGeek,

1036
00:58:59,745 --> 00:59:03,874
όπως την Γκουέν Αντόρα και την πρεσβευτή
επωνυμίας της, Έισα Ακίρα,

1037
00:59:03,874 --> 00:59:07,461
που δέχονταν απευθείας μηνύματα
στον ιστότοπο του Pornhub

1038
00:59:07,461 --> 00:59:12,091
με θέματα συζήτησης που βοηθούσαν
την παραπληροφόρηση της MindGeek.

1039
00:59:12,091 --> 00:59:15,219
Σε αντάλλαγμα για τη συμμετοχή
στην εκστρατεία παραπληροφόρησης,

1040
00:59:15,219 --> 00:59:19,223
οι πράκτορες της MindGeek αποζημιώθηκαν
με επιπλέον χρήματα

1041
00:59:19,223 --> 00:59:22,018
και προώθηση στην πλατφόρμα της MindGeek".

1042
00:59:23,519 --> 00:59:24,353
Τι είναι αυτό;

1043
00:59:25,521 --> 00:59:26,689
Μεγάλες μαλακίες.

1044
00:59:27,315 --> 00:59:30,776
Είναι εντελώς ψέματα.

1045
00:59:30,776 --> 00:59:31,694
Όλα.

1046
00:59:31,694 --> 00:59:36,741
Αυτό είναι ένα μέρος της αγωγής-απάτη
εναντίον του Pornhub.

1047
00:59:37,908 --> 00:59:40,745
Και γιατί σε αναφέρουν;

1048
00:59:43,914 --> 00:59:44,790
Καλή ερώτηση.

1049
00:59:47,168 --> 00:59:50,671
Ήμουν ένα μοντέλο που δεν σώπασε στον Τύπο

1050
00:59:50,671 --> 00:59:52,214
ούτε στα social media

1051
00:59:53,215 --> 00:59:56,177
για την παραπληροφόρηση

1052
00:59:56,177 --> 01:00:00,556
που η οργάνωση που το συνέταξε αυτό
προσπαθεί να διαδώσει.

1053
01:00:00,556 --> 01:00:02,433
Γι' αυτό ανέφεραν ότι είπα

1054
01:00:02,433 --> 01:00:06,103
ότι οι ισχυρισμοί μου
ήταν παραπληροφόρηση.

1055
01:00:08,022 --> 01:00:11,150
Δεν με προσέλαβαν στο Pornhub
για να τους υπερασπιστώ.

1056
01:00:11,692 --> 01:00:16,614
Όταν μίλησα στα ΜΜΕ,
φοβόμουν ότι θα είχα θέμα με το Pornhub.

1057
01:00:16,614 --> 01:00:20,242
Δεν ήξερα αν θα υπήρχε πρόβλημα
που εμφανίστηκα μόνη μου

1058
01:00:20,242 --> 01:00:22,703
και είπα αυτό που ήθελα.

1059
01:00:25,247 --> 01:00:27,792
"Η βελτιστοποίηση των social media, SMO,

1060
01:00:27,792 --> 01:00:30,252
ήταν επίσης αναπόσπαστο κομμάτι
της επιχείρησης.

1061
01:00:30,252 --> 01:00:34,423
Ως μέρος της SMO, η MindGeek
χρησιμοποίησε εκτενή έλεγχο και επιρροή

1062
01:00:34,423 --> 01:00:37,927
σε όλες τις πτυχές της διαδικτυακής
πορνογραφίας που διέθετε

1063
01:00:37,927 --> 01:00:40,346
για να κάνει εκστρατείες
δημόσιων μηνυμάτων

1064
01:00:40,346 --> 01:00:42,139
όταν ήταν απαραίτητο.

1065
01:00:42,139 --> 01:00:44,725
Το δίκτυο περιλάμβανε
μη κερδοσκοπικό δημόσιο συμφέρον

1066
01:00:44,725 --> 01:00:48,479
{\an8}σαν τον Συνασπισμό Ελεύθερου Λόγου,
που έχαιρε υποστήριξης της MindGeek

1067
01:00:48,479 --> 01:00:53,025
{\an8}και τον αποκαλούσαν στον χώρο
και τη MindGeek 'μοχλό πίεσης'".

1068
01:00:53,734 --> 01:00:56,946
Η MindGeek είναι συνεργάτις
του Συνασπισμού Ελεύθερου Λόγου,

1069
01:00:56,946 --> 01:01:01,534
αλλά πριν από το άρθρο για το Pornhub,
δεν είχα μιλήσει σε κανέναν

1070
01:01:01,534 --> 01:01:04,620
από την ομάδα επικοινωνίας
της MindGeek. Δεν τους ήξερα.

1071
01:01:05,871 --> 01:01:08,082
ΜΕΣΩ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΜΕΘΟΔΩΝ,
Η MINDGEEK ΚΡΥΒΕΤΑΙ

1072
01:01:08,082 --> 01:01:10,835
Άλλο να λέμε ότι υπάρχουν ενδείξεις,

1073
01:01:10,835 --> 01:01:13,879
ή ότι κάτι συνέβη και αποτελεί απόδειξη.

1074
01:01:13,879 --> 01:01:16,882
Αλλά απ' όσο ξέρω, αυτοί οι ισχυρισμοί

1075
01:01:16,882 --> 01:01:18,759
βρίσκονται μόνο στην αγωγή.

1076
01:01:19,343 --> 01:01:22,012
Τα περισσότερα είναι φήμες
και πληροφορίες τρίτων

1077
01:01:22,012 --> 01:01:25,558
ή δεν έχουν επαληθευτεί.
Εκτοξεύουν άπειρες κατηγορίες.

1078
01:01:28,644 --> 01:01:32,481
"Η εχεμύθεια ήταν υψίστης σημασίας
για την επιχείρηση και φαίνεται

1079
01:01:32,481 --> 01:01:36,068
από την εμμονή του Bro Club
με τυχόν καρφιά.

1080
01:01:36,068 --> 01:01:38,946
{\an8}Αυτός ο ευρύς όρος 'Bro Club'
περιλάμβανε,

1081
01:01:38,946 --> 01:01:41,282
{\an8}όχι μόνο όσους υποπτεύονταν ότι μιλούσαν

1082
01:01:41,282 --> 01:01:43,659
έξω από τον οργανισμό MindGeek,

1083
01:01:43,659 --> 01:01:46,454
αλλά και όσους αντιδρούσαν εντός αυτού.

1084
01:01:48,456 --> 01:01:51,041
Ακόμα κι αν ένα μέλος του Bro Club
είχε την υποψία

1085
01:01:51,041 --> 01:01:54,253
ότι κάποιος ήταν καρφί, δεν θα σταματούσε
απλώς την εξέλιξή του,

1086
01:01:54,253 --> 01:01:58,424
αλλά θα κατέληγε
στην απομάκρυνσή του από την εταιρεία.

1087
01:01:58,424 --> 01:02:02,178
Τέτοια άτομα είτε θα απομονώνονταν
και θα τα έδιωχναν,

1088
01:02:02,178 --> 01:02:05,139
θα τους έριχναν σε παγίδες
για να κάνουν λάθη,

1089
01:02:05,139 --> 01:02:09,101
ή θα τους ανακοίνωναν
ότι αποφασίστηκε ομόφωνα η αποχώρησή τους

1090
01:02:09,101 --> 01:02:12,313
χωρίς εξηγήσεις για ποιον λόγο
ή τίνος ήταν η εντολή".

1091
01:02:14,190 --> 01:02:15,816
Ναι, κάτι μου θυμίζει αυτό.

1092
01:02:17,234 --> 01:02:20,279
Είχα την αίσθηση ότι με θεωρούσαν καρφί.

1093
01:02:21,280 --> 01:02:22,615
Αλλά νομίζω ότι...

1094
01:02:22,615 --> 01:02:24,950
αν δεν μου είχαν φερθεί έτσι,

1095
01:02:25,826 --> 01:02:28,704
μάλλον δεν θα σας μιλούσα τώρα.

1096
01:02:31,081 --> 01:02:33,584
Προφανώς, το μη συναινετικό υλικό

1097
01:02:33,584 --> 01:02:37,046
{\an8}που ανέβηκε σε μια τεράστια πλατφόρμα
αποτελεί πράξη βίας,

1098
01:02:37,046 --> 01:02:38,631
{\an8}δεν θα ισχυριζόμουν κάτι άλλο,

1099
01:02:38,631 --> 01:02:43,135
γιατί είναι πραγματικά τρομακτικό
εκ των πραγμάτων.

1100
01:02:44,053 --> 01:02:47,515
Αλλά αυτές οι κατηγορίες κάνουν
τους καλλιτέχνες

1101
01:02:47,515 --> 01:02:50,100
κι εμένα ακόμα, ως πρώην υπάλληλο,

1102
01:02:50,100 --> 01:02:53,312
να νιώθουμε ότι πρέπει
να το υπερασπιστούμε,

1103
01:02:54,188 --> 01:02:58,859
γιατί το Pornhub αποτελεί εκπρόσωπο
όλης της βιομηχανίας πορνό.

1104
01:02:58,859 --> 01:03:03,697
Θέλω να υπερασπιστώ τη βιομηχανία,
επειδή η κριτική

1105
01:03:03,697 --> 01:03:06,742
καταλήγει να βλάπτει
κυρίως τους καλλιτέχνες.

1106
01:03:07,576 --> 01:03:09,245
Οπότε, όταν λένε

1107
01:03:09,245 --> 01:03:12,873
"Οι καλλιτέχνες υπερασπίζονται
το Pornhub",

1108
01:03:12,873 --> 01:03:18,254
εννοείται ότι θα το κάναμε,
γιατί νομίζουν ότι είμαστε οι Sopranos.

1109
01:03:18,254 --> 01:03:22,466
Τι να τους πεις;
Φυσικά και είναι παράλογο!

1110
01:03:25,719 --> 01:03:27,429
Κυρία Μίκελγουεϊτ...

1111
01:03:28,389 --> 01:03:31,475
Τα θέματα στην επιτροπή
προκύπτουν συνεχώς κάθε μέρα,

1112
01:03:31,475 --> 01:03:34,937
πράγματα που δεν έχω ξαναδεί
στην ιστορία των επιτροπών

1113
01:03:34,937 --> 01:03:36,939
στις οποίες ανήκω χρόνια τώρα.

1114
01:03:36,939 --> 01:03:40,901
Έχουμε ένα γράμμα από...
Να δούμε ποιος μας έστειλε.

1115
01:03:40,901 --> 01:03:44,196
Ο Φεράς Αντούν και ο Ντέιβιντ Τασίλο
μας έγραψαν

1116
01:03:44,196 --> 01:03:45,948
ένα γράμμα για σας.

1117
01:03:46,991 --> 01:03:50,035
Μας προειδοποιούν, περίεργο αυτό,

1118
01:03:50,035 --> 01:03:53,664
για σας και μετά αναφέρονται
σε κάποιον Μπέντζαμιν Νόλοτ,

1119
01:03:54,164 --> 01:03:57,084
που τάσσεται εναντίον
της νόμιμης πορνογραφίας.

1120
01:03:57,084 --> 01:04:01,297
Καταδικάζει τον γάμο των ομοφύλων
και τα αναπαραγωγικά δικαιώματα.

1121
01:04:02,089 --> 01:04:04,842
Τέλος πάντων, έχετε κάτι να πείτε

1122
01:04:04,842 --> 01:04:07,845
για το γράμμα που λάβαμε
από τους επικεφαλής της MindGeek;

1123
01:04:09,179 --> 01:04:11,390
Αυτή είναι η συνήθης διαδικασία τους.

1124
01:04:11,390 --> 01:04:17,354
Η αντίδραση εκ μέρους της MindGeek
ήταν πραγματικά αδικαιολόγητη.

1125
01:04:17,938 --> 01:04:23,193
Αποκάλεσαν τους δικηγόρους
που μιλούν για την υπόθεση "ψεύτες".

1126
01:04:23,193 --> 01:04:25,487
Με αποκάλεσαν κι εμένα ψεύτρα
πολλές φορές.

1127
01:04:25,487 --> 01:04:27,531
Ότι ήμουν σκόπιμα παραπλανητική.

1128
01:04:28,365 --> 01:04:29,783
Με παρενοχλούσαν.

1129
01:04:29,783 --> 01:04:33,495
Αντί να αναλάβουν την ευθύνη
για ό,τι έχουν κάνει,

1130
01:04:33,495 --> 01:04:35,956
τον τελευταίο χρόνο
προσπαθούν να επιτεθούν,

1131
01:04:35,956 --> 01:04:38,667
προσπαθούν να κλείσουν το στόμα

1132
01:04:38,667 --> 01:04:41,128
αυτών που λένε την αλήθεια για το σαίτ.

1133
01:04:41,128 --> 01:04:42,755
Είναι απαράδεκτο.

1134
01:04:42,755 --> 01:04:45,841
Εσείς υποστηρίζετε
ότι σας κάνουν ψυχολογικό πόλεμο;

1135
01:04:46,592 --> 01:04:48,886
Οπωσδήποτε.

1136
01:04:51,680 --> 01:04:57,102
Η Λάιλα Μίκελγουεϊτ ήταν επικεφαλής
της κατάργησης στην Exodus Cry.

1137
01:04:57,102 --> 01:05:01,774
Κατάργηση, με την έννοια ότι ήθελε
να πατάξει τη βιομηχανία της πορνογραφίας.

1138
01:05:03,067 --> 01:05:05,611
Η Exodus Cry είναι οργάνωση
κατά της εμπορίας

1139
01:05:06,111 --> 01:05:09,531
που ίδρυσε ο ευαγγελικός ιεροκήρυκας,
Μπέντζαμιν Νόλοτ.

1140
01:05:10,157 --> 01:05:14,328
Στόχος του είναι να εξαλείψει
τη σεξεργασία ολωσδιόλου.

1141
01:05:15,079 --> 01:05:20,668
Κάνουν ντοκιμαντέρ για την παρακμή
της αμερικανικής σεξουαλικής κουλτούρας.

1142
01:05:22,670 --> 01:05:24,546
Δείξ' τα μας όλα!

1143
01:05:27,341 --> 01:05:29,551
Οι θεμελιώδεις αρχές του χριστιανισμού

1144
01:05:29,551 --> 01:05:33,013
είναι το επίκεντρο της Exodus Cry

1145
01:05:33,013 --> 01:05:34,723
χωρίς αμφιβολία.

1146
01:05:35,307 --> 01:05:36,308
Κλείστε το!

1147
01:05:36,308 --> 01:05:38,602
Και προσπαθούν να κρύψουν

1148
01:05:38,602 --> 01:05:42,231
ότι προωθούν μια ακροδεξιά
χριστιανική αντίληψη

1149
01:05:42,231 --> 01:05:44,066
με το πρόσχημα

1150
01:05:44,066 --> 01:05:47,653
ότι είναι φιλελεύθεροι και θέλουν
να σώσουν τις γυναίκες και τα παιδιά,

1151
01:05:47,653 --> 01:05:50,155
δήθεν, και είναι πολύ αποτελεσματικό.

1152
01:05:50,155 --> 01:05:51,907
ΒΙΑ ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

1153
01:05:52,408 --> 01:05:54,785
Το NCOSE είναι επίσης οργάνωση
κατά της εμπορίας.

1154
01:05:54,785 --> 01:05:58,497
Μια πιο σύγχρονη μορφή
της οργάνωσης "Ηθική στα ΜΜΕ",

1155
01:05:58,497 --> 01:06:02,251
που είχε γνώμονα την πίστη
και χρονολογείται από τις αρχές του '60.

1156
01:06:02,251 --> 01:06:07,923
Ήθελαν να απομακρύνουν συλλήβδην
τις βρομιές από τη δημόσια σφαίρα.

1157
01:06:08,882 --> 01:06:12,011
Γύρω στο 2015,
επανεκτίμησαν κάποια πράγματα

1158
01:06:12,011 --> 01:06:14,346
και εμφανίστηκαν ανανεωμένοι

1159
01:06:14,346 --> 01:06:17,016
{\an8}ως Εθνικό Κέντρο
κατά της Σεξουαλικής Εκμετάλλευσης.

1160
01:06:17,016 --> 01:06:18,851
Ισχυρίζονταν βασικά

1161
01:06:18,851 --> 01:06:22,730
ότι καταπολεμούν τη σωματεμπορία
και τη σεξουαλική εκμετάλλευση.

1162
01:06:24,356 --> 01:06:27,026
"Το νέο τους όνομα φαίνεται να επιλέχθηκε,

1163
01:06:27,026 --> 01:06:30,237
πρώτον, για να φανεί νόμιμο
όπως το κατά τα άλλα άσχετο,

1164
01:06:30,237 --> 01:06:34,742
αλλά με παρόμοια ονομασία, Εθνικό Κέντρο
Εξαφανισμένων και Κακοποιημένων Παιδιών,

1165
01:06:34,742 --> 01:06:39,163
{\an8}μια σεβαστή μη θρησκευτική οργάνωση
που δεν στρέφεται κατά της πορνογραφίας.

1166
01:06:39,163 --> 01:06:40,748
{\an8}Και το τέχνασμα έπιασε.

1167
01:06:40,748 --> 01:06:43,208
Ενώ μιλούν περί ηθικής στα ΜΜΕ

1168
01:06:43,208 --> 01:06:45,210
εκφράζοντας τις θρησκευτικές τους αρχές,

1169
01:06:45,210 --> 01:06:50,049
η ίδια οργάνωση, με το όνομα NCOSE,

1170
01:06:50,049 --> 01:06:54,053
γίνεται σημείο αναφοράς
από τους δημοσιογράφους

1171
01:06:54,053 --> 01:06:58,098
χωρίς να αποκαλύπτουν τον σκοπό τους,
ή τις ακραίες απόψεις τους

1172
01:06:58,098 --> 01:07:00,976
για το τι θεωρείται 'σκληρή πορνογραφία'".

1173
01:07:00,976 --> 01:07:03,812
Και για να ξέρουν όλοι,

1174
01:07:03,812 --> 01:07:05,439
θεωρούν το <i>Sports Illustrated</i>

1175
01:07:05,439 --> 01:07:09,443
σκληρή πορνογραφία,
όπως και το <i>Cosmopolitan.</i>

1176
01:07:10,944 --> 01:07:14,656
Το NCOSE δημοσιεύει μια λίστα
με τους 12 πιο πρόστυχους ετησίως,

1177
01:07:14,656 --> 01:07:18,744
δηλαδή αυτούς που ευθύνονται
γι' αυτό που θεωρούν "εκμετάλλευση".

1178
01:07:19,328 --> 01:07:23,624
Δυστυχώς, το NCOSE θεωρεί
κάθε σεξουαλικό περιεχόμενο εκμετάλλευση,

1179
01:07:23,624 --> 01:07:27,336
και ότι η πορνογραφία
τροφοδοτεί τη σωματεμπορία.

1180
01:07:27,336 --> 01:07:29,797
{\an8}Ποιοι είναι αυτοί που τα πιστεύουν αυτά;

1181
01:07:30,380 --> 01:07:33,550
{\an8}Άτομα που ανησυχούν

1182
01:07:33,550 --> 01:07:37,429
και νιώθουν ότι απειλούνται, δηλαδή...

1183
01:07:38,097 --> 01:07:42,101
Μακάρι να ήξεραν
ότι στην ουσία νοιάζομαι γι' αυτούς.

1184
01:07:42,101 --> 01:07:46,939
Πιστεύω ότι τους εκμεταλλεύτηκαν
και εννοείται

1185
01:07:46,939 --> 01:07:49,733
ότι είναι φυσιολογικοί άνθρωποι
και δεν θέλω το κακό τους.

1186
01:07:49,733 --> 01:07:51,360
Δεν τους βλέπω αρνητικά.

1187
01:07:51,360 --> 01:07:54,279
Οπότε το γεγονός
ότι ίσως σκεφτούν κάτι για μας,

1188
01:07:54,279 --> 01:07:57,032
που δεν ισχύει, δεν με ενοχλεί

1189
01:07:57,032 --> 01:07:59,868
απλώς θα 'θελα να γνωρίζουν την αλήθεια.

1190
01:08:00,786 --> 01:08:02,371
#ΔΙΑΛΥΣΤΕΤΟPORNHUB

1191
01:08:02,371 --> 01:08:04,623
Το ενδιαφέρον με το NCOSE
και την Exodus Cry

1192
01:08:04,623 --> 01:08:06,917
είναι ότι δεν παρέχουν
εναλλακτικές διόδους.

1193
01:08:07,417 --> 01:08:10,045
Αν θες να φύγουν
από τη βιομηχανία του σεξ,

1194
01:08:10,045 --> 01:08:13,090
αν θεωρείς την πορνογραφία
ανήθικη και χειριστική

1195
01:08:13,090 --> 01:08:15,175
και ότι δεν πρέπει να το κάνει ο κόσμος,

1196
01:08:15,175 --> 01:08:19,179
κι ότι εξαναγκάζονται
να το κάνουν για τα χρήματα,

1197
01:08:19,179 --> 01:08:21,140
τότε, βοήθησέ τους οικονομικά.

1198
01:08:21,140 --> 01:08:23,267
Η ευθύνη βαρύνει το Pornhub.

1199
01:08:23,267 --> 01:08:27,271
Αν η MindGeek και το Pornhub
δεν είχαν καταστρέψει εντελώς

1200
01:08:27,271 --> 01:08:29,356
την αγορά
για τους ανεξάρτητους δημιουργούς

1201
01:08:29,356 --> 01:08:33,110
ώστε να δημιουργούν το υλικό τους
χωρίς να τους επιβάλλονται,

1202
01:08:33,110 --> 01:08:35,904
τότε δεν θα εξαρτιόνταν
τόσο από τη MindGeek.

1203
01:08:35,904 --> 01:08:38,365
Καταλαβαίνω γιατί απογοητεύτηκαν,

1204
01:08:38,365 --> 01:08:43,537
αλλά ο λόγος που παραμένουν
σ' αυτόν τον απαίσιο οργανισμό

1205
01:08:43,537 --> 01:08:46,415
είναι επειδή τους οδήγησε εκεί
ο οργανισμός.

1206
01:08:46,415 --> 01:08:49,751
Τους έκανε να εξαρτώνται από αυτόν,
για να τον υποστηρίξουν.

1207
01:08:52,379 --> 01:08:55,215
Η κοινή γνώμη περί πορνογραφίας

1208
01:08:55,215 --> 01:08:57,426
τελικά δεν βλάπτει

1209
01:08:57,426 --> 01:09:00,512
τις τσέπες των στελεχών.
Έτσι έχουν τα πράγματα.

1210
01:09:02,598 --> 01:09:06,435
Η κριτική των ΜΜΕ κατά της πορνογραφίας
ολοένα και βλάπτει

1211
01:09:06,435 --> 01:09:10,689
τους καλλιτέχνες, που είναι
και οι μόνοι εκτεθειμένοι.

1212
01:09:10,689 --> 01:09:13,901
Δεν μπορούν απλώς να φύγουν από το γραφείο
και να πάνε σπίτι.

1213
01:09:13,901 --> 01:09:16,737
Ούτε να παραιτηθούν
και να βρουν άλλη δουλειά.

1214
01:09:16,737 --> 01:09:20,908
Έχουν εκτεθεί δημοσίως με τέτοιο τρόπο,

1215
01:09:20,908 --> 01:09:25,078
που αν το κάνεις καιρό,
είναι δύσκολο να το διαγράψεις εντελώς.

1216
01:09:26,997 --> 01:09:29,625
Και έχω δει πάρα πολλές φορές

1217
01:09:29,625 --> 01:09:33,795
τι έπεται μιας τέτοιας
γενικευμένης κριτικής

1218
01:09:33,795 --> 01:09:37,966
και ποιους επηρεάζει,
και δεν είναι αυτοί που θα 'πρεπε.

1219
01:09:42,930 --> 01:09:45,807
Είστε πολύ επιτυχημένος. Πόσα βγάζετε;

1220
01:09:46,391 --> 01:09:50,312
Με συγχωρείτε, θέλετε να πω
στην επιτροπή πόσα βγάζω;

1221
01:09:50,312 --> 01:09:54,316
Ναι. Ποιος είναι ο μισθός σας;
Ποιο ήταν το εισόδημά σας πέρυσι;

1222
01:09:54,316 --> 01:09:58,695
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ προσωπικό,
δεν θα το συζητούσα με την επιτροπή.

1223
01:09:59,613 --> 01:10:03,700
Πληρώνομαι όσα πρέπει,
όπως κάθε διευθύνων σύμβουλος εταιρείας.

1224
01:10:03,700 --> 01:10:08,038
Ποιο ήταν το ακαθάριστο κέρδος
της εταιρείας σας παγκοσμίως πέρυσι;

1225
01:10:08,038 --> 01:10:09,873
Και ποιο ήταν πρόπερσι;

1226
01:10:10,874 --> 01:10:12,334
Αυτά δημοσιεύονται.

1227
01:10:12,334 --> 01:10:14,461
Δεν έχω ακριβή αριθμό, αλλά...

1228
01:10:14,461 --> 01:10:17,547
Δεν ξέρετε πόσα έβγαλε
η εταιρεία σας πέρυσι;

1229
01:10:17,547 --> 01:10:19,216
Κύριε Ντονγκ.

1230
01:10:19,216 --> 01:10:20,801
Ξέρω πόσα έβγαλε η εταιρεία.

1231
01:10:20,801 --> 01:10:24,137
Είναι ιδιωτική εταιρεία
και δεν καταλαβαίνω τι σχέση έχει

1232
01:10:24,137 --> 01:10:26,765
το τι βγάζει μια ιδιωτική εταιρεία με...

1233
01:10:26,765 --> 01:10:29,101
- Πληρώνετε φόρους;
- Φυσικά.

1234
01:10:29,101 --> 01:10:34,856
Μας είπαν γύρω στα 460 εκατομμύρια πέρυσι.

1235
01:10:34,856 --> 01:10:36,525
Είναι εκεί κοντά;

1236
01:10:37,276 --> 01:10:39,236
Πρέπει να το διασταυρώσω.

1237
01:10:39,236 --> 01:10:41,863
Το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον

1238
01:10:41,863 --> 01:10:44,199
που θεωρείτε τα οικονομικά σας στοιχεία

1239
01:10:44,199 --> 01:10:46,827
ιδιωτικής και απόρρητης φύσεως,

1240
01:10:48,120 --> 01:10:50,330
λαμβάνοντας υπόψη
το είδος της επιχείρησης,

1241
01:10:50,330 --> 01:10:55,168
αλλά, κύριε Αντούν, πληροφορηθήκαμε
ότι χτίζετε μια τεράστια έπαυλη

1242
01:10:55,168 --> 01:10:57,296
στα βόρεια του Μόντρεαλ.

1243
01:10:57,296 --> 01:11:01,550
Ότι έχετε με τη σύζυγό σας
άλλα δυο μεγάλα ακίνητα στο Κεμπέκ,

1244
01:11:01,550 --> 01:11:04,303
συν ένα κτιριακό συγκρότημα
στα Λαυρέντια Όρη,

1245
01:11:04,303 --> 01:11:07,306
και οδηγείτε μια Lamborghini Urus.

1246
01:11:07,306 --> 01:11:09,433
Αυτά τα περιουσιακά στοιχεία
είναι δικά σας

1247
01:11:09,433 --> 01:11:11,268
ή ανήκουν στη MindGeek

1248
01:11:11,268 --> 01:11:13,687
ή σε κάποια άλλη εταιρεία της;

1249
01:11:14,730 --> 01:11:18,692
Δεν καταλαβαίνω γιατί η περιουσία μου
ενδιαφέρει την επιτροπή.

1250
01:11:18,692 --> 01:11:22,738
Και δεύτερον, δεν νομίζω
ότι παρανομώ αν έχω σπίτι ή ακίνητο.

1251
01:11:22,738 --> 01:11:25,866
Δεν έχω ιδιοκτησία στα Λαυρέντια.
Αν δείτε στα ΜΜΕ...

1252
01:11:25,866 --> 01:11:30,579
Ρωτάω αν ανήκουν σ' εσάς,
στη MindGeek ή σε άλλη εταιρεία.

1253
01:11:30,579 --> 01:11:33,373
Εξαρτάται σε τι αναφέρεστε, αλλά όχι,

1254
01:11:33,373 --> 01:11:35,500
τίποτα δεν ανήκει στη MindGeek.

1255
01:11:39,588 --> 01:11:42,799
<i>Ένα νέο σπίτι που χτιζόταν
από στέλεχος της εταιρείας</i>

1256
01:11:42,799 --> 01:11:45,761
<i>που ανήκει το Pornhub
έγινε στόχος εμπρηστών.</i>

1257
01:11:46,345 --> 01:11:49,431
<i>Ο μεσίτης Τζόζεφ Μοντανάρο
που πούλησε το σπίτι πριν μια βδομάδα</i>

1258
01:11:49,431 --> 01:11:54,353
<i>για σχεδόν 20 εκατομμύρια δολάρια,
επιβεβαίωσε ότι ανήκει στον Φεράς Αντούν.</i>

1259
01:11:54,936 --> 01:11:59,483
<i>Το σπίτι είχε γίνει θέμα
πριν καν χτιστεί, και τώρα αυτό.</i>

1260
01:12:04,613 --> 01:12:08,075
Την άνοιξη του 2021,
ο Αντούν έχτιζε ένα σπίτι,

1261
01:12:08,658 --> 01:12:10,160
κάπου στο Μόντρεαλ,

1262
01:12:10,160 --> 01:12:12,579
{\an8}τεράστια έκταση, και έμπλεξε λίγο

1263
01:12:12,579 --> 01:12:15,165
{\an8}γιατί έκοψε κάτι δέντρα που δεν έπρεπε.

1264
01:12:16,416 --> 01:12:18,960
{\an8}Και μετά, κοίτα να δεις, έπιασε φωτιά.

1265
01:12:18,960 --> 01:12:20,629
{\an8}Η ΕΠΑΥΛΗ ΣΤΟ ΜΟΝΤΡΕΑΛ

1266
01:12:20,629 --> 01:12:22,798
{\an8}Δεν έμεινε σχεδόν τίποτα.

1267
01:12:24,007 --> 01:12:26,843
Στην αρχή μου θύμιζε ταινία.

1268
01:12:28,887 --> 01:12:32,974
Ήταν μια τεράστια φωτιά, πύρινη λαίλαπα.

1269
01:12:33,850 --> 01:12:34,976
Δεν έχω ιδέα

1270
01:12:34,976 --> 01:12:38,271
τι είδους άνθρωπος θα μπορούσε
να κάνει κάτι τέτοιο.

1271
01:12:40,816 --> 01:12:42,317
Απ' όσο ξέρω,

1272
01:12:42,317 --> 01:12:46,321
δεν υπήρξε καμία εξέλιξη
για το ποιος το έκανε.

1273
01:12:47,531 --> 01:12:48,949
Είχα ακούσει διάφορα,

1274
01:12:48,949 --> 01:12:52,327
ότι δύο παιδιά που έτυχε να δουν
ένα πολύ ωραίο σπίτι

1275
01:12:52,327 --> 01:12:54,329
ήθελαν να το τυλίξουν στις φλόγες,

1276
01:12:54,329 --> 01:12:57,207
ή ότι μαθεύτηκε ποιος έμενε εκεί

1277
01:12:57,207 --> 01:12:58,792
αφού είχε γίνει γνωστό.

1278
01:12:58,792 --> 01:13:01,878
Κι αυτό συνέβη όταν η MindGeek

1279
01:13:01,878 --> 01:13:04,881
ήταν στα πρωτοσέλιδα για λάθος λόγους.

1280
01:13:06,633 --> 01:13:10,220
Σε πολλούς δεν αρέσει η βιομηχανία πορνό,

1281
01:13:10,220 --> 01:13:14,474
και υπάρχουν πολλοί λόγοι
που κάποιοι δεν θέλουν τη δημοσιότητα.

1282
01:13:15,767 --> 01:13:18,437
Ένα καλό παράδειγμα είναι ο Φεράς Αντούν.

1283
01:13:18,437 --> 01:13:21,982
Το όνομά του ήταν γνωστό,
αλλά αυτός δεν εμφανιζόταν.

1284
01:13:22,983 --> 01:13:26,278
Και όταν αποκαλύφθηκε το όνομά του,
κάποιος στη Βουλή

1285
01:13:26,278 --> 01:13:28,864
μίλησε για τη γειτονιά στην οποία ζούσε,

1286
01:13:29,406 --> 01:13:31,575
και λίγο μετά, το σπίτι κάηκε.

1287
01:13:32,868 --> 01:13:34,953
Υπάρχει στίγμα στη βιομηχανία αυτή.

1288
01:13:34,953 --> 01:13:38,457
Δικαιολογείσαι αν δεν χρησιμοποιείς
το αληθινό σου όνομα.

1289
01:13:45,088 --> 01:13:46,423
Πώς διάλεξες όνομα;

1290
01:13:46,423 --> 01:13:47,632
{\an8}Δεν ξέρεις;

1291
01:13:47,632 --> 01:13:50,635
{\an8}Από το πρώτο μου κατοικίδιο
και την οδό που μεγάλωσα.

1292
01:13:56,641 --> 01:14:01,563
Από τότε που το Pornhub
έχασε την ικανότητα επεξεργασίας πληρωμών,

1293
01:14:01,563 --> 01:14:05,275
δουλεύω περισσότερο
μέσω του Onlyfans πλέον.

1294
01:14:06,318 --> 01:14:08,320
Και αυτό που με απασχολεί

1295
01:14:08,320 --> 01:14:12,991
είναι να φροντίσω
να μην απογοητεύσω κανέναν.

1296
01:14:14,743 --> 01:14:16,995
Κάτι πολύ διασκεδαστικό

1297
01:14:16,995 --> 01:14:20,582
που κάνω στο Onlyfans
είναι να βαθμολογώ το πουλί των φαν.

1298
01:14:23,585 --> 01:14:27,005
Άρχισα να το κάνω
επειδή μου το ζητούσαν πολλοί.

1299
01:14:27,005 --> 01:14:28,632
"Θα μου βάλεις βαθμό;"

1300
01:14:28,632 --> 01:14:33,595
Ξαφνιάστηκα, ήθελαν να το δω
και να το βαθμολογήσω;

1301
01:14:35,514 --> 01:14:37,474
Αυτό που πουλάει πιο πολύ

1302
01:14:37,474 --> 01:14:41,853
είναι τα βίντεο με τις αξιολογήσεις
που δείχνουν εμένα με το κινητό μου.

1303
01:14:43,271 --> 01:14:45,190
Βλέπω τη φωτογραφία τους

1304
01:14:45,190 --> 01:14:48,026
μόλις αρχίσω να τραβάω το βίντεο.

1305
01:14:48,902 --> 01:14:51,488
Εντάξει, ας δούμε το πρώτο πουλί
για σήμερα.

1306
01:14:53,740 --> 01:14:57,410
Γεια σου! Δεν ξέρω
το πραγματικό σου όνομα,

1307
01:14:57,410 --> 01:15:00,288
αλλά ελπίζω να έχεις μια καλή μέρα.

1308
01:15:00,288 --> 01:15:02,874
Έχω τη φωτογραφία σου μπροστά μου,

1309
01:15:02,874 --> 01:15:05,377
και έχεις ένα πολύ ωραίο πουλί.

1310
01:15:05,377 --> 01:15:08,588
Δεν μπορώ να καταλάβω το μέγεθος ακριβώς.

1311
01:15:08,588 --> 01:15:11,007
Μου φαίνεται μεσαίου μεγέθους.

1312
01:15:11,007 --> 01:15:12,884
Ίσως ελαφρώς μικρότερο,

1313
01:15:12,884 --> 01:15:15,262
αλλά έχει μεσαία διάμετρο,

1314
01:15:15,262 --> 01:15:17,222
ίσως και μεγαλύτερη.

1315
01:15:17,222 --> 01:15:20,684
Έχεις υπέροχο πουλί. Είναι τεράστιο.

1316
01:15:20,684 --> 01:15:23,061
Είναι πολύ ωραίο και περιποιημένο.

1317
01:15:23,061 --> 01:15:25,814
Ασχολήθηκες με τον καλλωπισμό του.

1318
01:15:25,814 --> 01:15:28,024
Φαίνεται πολύ ενυδατωμένο.

1319
01:15:29,109 --> 01:15:32,904
Θυμίζει πολύ μεγάλη μπανάνα.

1320
01:15:32,904 --> 01:15:36,658
Μου φαίνεται αρκετά μεγάλο,
απ' ό,τι μπορώ να δω εδώ,

1321
01:15:36,658 --> 01:15:39,578
και φαίνονται πολύ έντονα οι φλέβες σου.

1322
01:15:39,578 --> 01:15:41,371
Έχεις καλό μέγεθος,

1323
01:15:41,371 --> 01:15:43,748
βλέπω ότι έχεις κάνει περιτομή

1324
01:15:43,748 --> 01:15:45,333
και έχεις ωραία μπαλάκια.

1325
01:15:45,333 --> 01:15:50,213
Όλα αυτά μου φτάνουν
για να σου δώσω με σιγουριά

1326
01:15:50,213 --> 01:15:54,259
επτά στα δέκα,
ελπίζω να είσαι ικανοποιημένος μ' αυτό.

1327
01:15:54,259 --> 01:15:59,014
Επτάμισι στα δέκα, εξαιρετικός.

1328
01:15:59,014 --> 01:16:01,975
Η βαθμολογία σου είναι οπωσδήποτε

1329
01:16:01,975 --> 01:16:05,437
άνω του μετρίου, οκτώ στα δέκα.

1330
01:16:05,437 --> 01:16:08,231
Ελπίζω να είσαι ικανοποιημένος
με τον βαθμό σου.

1331
01:16:08,231 --> 01:16:10,442
Σ' ευχαριστώ που με ακολουθείς,

1332
01:16:10,442 --> 01:16:12,652
να περάσεις μια όμορφη βραδιά,

1333
01:16:12,652 --> 01:16:14,571
θα τα πούμε σύντομα.

1334
01:16:26,041 --> 01:16:30,003
Η λειτουργία πορνογραφικού σάιτ
είναι σαν τα σάιτ κοινωνικής δικτύωσης,

1335
01:16:30,003 --> 01:16:32,505
σαν να έχεις ένα εργοστάσιο πυροτεχνημάτων

1336
01:16:32,505 --> 01:16:34,007
και να επιτρέπεις το κάπνισμα.

1337
01:16:34,007 --> 01:16:37,093
{\an8}Δημιουργείς μια εκρηκτική κατάσταση

1338
01:16:37,093 --> 01:16:39,971
{\an8}για τα πιο ευάλωτα μέλη του πληθυσμού μας.

1339
01:16:41,514 --> 01:16:45,769
Το μεγαλύτερο μέρος του περιεχομένου
του Pornhub ήταν νόμιμο λογικά,

1340
01:16:46,394 --> 01:16:48,563
αλλά λειτουργούν στην κόψη του ξυραφιού.

1341
01:16:48,563 --> 01:16:53,193
Είναι μια άκρως επικίνδυνη κατάσταση
για κάθε σάιτ ερωτικού περιεχομένου.

1342
01:16:54,319 --> 01:16:58,239
Ο μεγαλύτερος νόμος σε ισχύ είναι
ο Νόμος περί Ευπρέπειας στις Επικοινωνίες,

1343
01:16:58,239 --> 01:16:59,658
παράγραφος 230.

1344
01:17:00,367 --> 01:17:01,826
Και αυτό σημαίνει

1345
01:17:01,826 --> 01:17:04,871
ότι αν παρέχετε διαδραστικές υπηρεσίες,

1346
01:17:04,871 --> 01:17:09,334
δεν είστε υπεύθυνος
για ό,τι δημοσιεύεται στο σάιτ σας.

1347
01:17:11,127 --> 01:17:13,922
Η παράγραφος 230
έχει γίνει ασπίδα προστασίας

1348
01:17:13,922 --> 01:17:16,716
για εξωφρενική εγκληματική δραστηριότητα,

1349
01:17:16,716 --> 01:17:19,636
σε σημείο που
και σε περίπτωση σωματεμπορίας

1350
01:17:19,636 --> 01:17:22,639
ή και φρικτής κακοποίησης στο διαδίκτυο,

1351
01:17:22,639 --> 01:17:24,933
αυτά τα σάιτ σηκώνουν τα χέρια ψηλά,

1352
01:17:24,933 --> 01:17:27,644
επειδή το ανέβασε άλλος. Δεν ευθύνονται.

1353
01:17:27,644 --> 01:17:29,771
Δυστυχώς, έχουν μεγάλη επιτυχία.

1354
01:17:30,605 --> 01:17:33,149
Όταν το δικαστήριο
απέρριπτε τις καταγγελίες

1355
01:17:33,149 --> 01:17:37,112
εκ μέρους των θυμάτων εμπορίας,
το Κογκρέσο έσπευσε.

1356
01:17:37,112 --> 01:17:40,907
Ψηφίστηκε ο FOSTA-SESTA,
ο Νόμος Κατά της Εμπορίας στο Διαδίκτυο

1357
01:17:40,907 --> 01:17:43,326
και ο Νόμος Κατά της Συνεργίας
στην Εμπορία.

1358
01:17:43,326 --> 01:17:45,912
Και είπαν ότι η 230 δεν προοριζόταν

1359
01:17:45,912 --> 01:17:49,374
να προστατέψει όσους κερδίζουν
από τη σωματεμπορία.

1360
01:17:49,374 --> 01:17:51,459
ΑΛΛΑΞΑΝ ΟΙ ΝΟΜΟΙ
ΑΛΛΑΖΟΥΝ ΟΛΑ

1361
01:17:52,001 --> 01:17:55,130
Αφού πέρασε το νομοσχέδιο,
πολλές πλατφόρμες είπαν

1362
01:17:55,130 --> 01:17:57,132
ότι δεν αναλαμβάνουν την ευθύνη.

1363
01:17:57,674 --> 01:18:00,552
Το Craigslist απέσυρε
τις προσωπικές αγγελίες,

1364
01:18:00,552 --> 01:18:02,762
και το Reddit,
ό,τι σχετιζόταν με σεξεργασία.

1365
01:18:02,762 --> 01:18:05,557
Αν τους ξέφευγε κάτι,
αν υπήρχαν θύματα εμπορίας,

1366
01:18:05,557 --> 01:18:07,642
αν κάποιος τελικά ήταν ανήλικος,

1367
01:18:07,642 --> 01:18:10,729
ξαφνικά θα μπορούσε να τους ασκηθεί δίωξη.

1368
01:18:10,729 --> 01:18:14,983
Όχι μόνο στους ιδιοκτήτες της πλατφόρμας,
αλλά και στους υπαλλήλους.

1369
01:18:14,983 --> 01:18:17,110
Γι' αυτό επικρατούσε σιωπή.

1370
01:18:17,110 --> 01:18:18,862
Δεν θα μας νικήσουν!

1371
01:18:18,862 --> 01:18:22,615
Οι εργαζόμενοι στο σεξ
έχασαν τη θέση τους στην πλατφόρμα.

1372
01:18:22,615 --> 01:18:24,451
Ο FOSTA-SESTA σκοτώνει!

1373
01:18:24,451 --> 01:18:26,453
Αναγκάστηκαν να κάνουν πράγματα

1374
01:18:26,453 --> 01:18:30,206
που δεν είναι τόσο ασφαλή
όσο η εργασία στο διαδίκτυο.

1375
01:18:31,124 --> 01:18:33,626
Τα στατιστικά στοιχεία είναι εξωφρενικά.

1376
01:18:33,626 --> 01:18:37,005
Περίπου 33% επέστρεψαν σε συνθήκες
ενδοοικογενειακής βίας

1377
01:18:37,005 --> 01:18:41,509
{\an8}ή επέστρεψαν στον νταβατζή τους.
Και 72% έχασαν το εισόδημά τους.

1378
01:18:41,509 --> 01:18:42,886
{\an8}Χάσαμε πολλά χρήματα.

1379
01:18:42,886 --> 01:18:46,097
Διακινδύνευσε το εισόδημά μας.
Έκλεισαν τους λογαριασμούς μας.

1380
01:18:46,097 --> 01:18:48,892
ΑΥΤΟΣ Ο ΝΟΜΟΣ ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ.
ΠΟΛΛΟΙ ΕΠΕΣΤΡΕΨΑΝ

1381
01:18:48,892 --> 01:18:52,187
ΣΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ,
ΑΓΝΩΣΤΟΙ ΟΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ

1382
01:18:52,771 --> 01:18:55,106
Δεν ήταν απλώς επικίνδυνο.

1383
01:18:55,106 --> 01:18:57,358
Έγινε δύσκολο να εντοπιστούν
οι έμποροι παιδιών.

1384
01:18:59,027 --> 01:19:02,447
Αυτό έκανε ο νόμος.
Αυτός ο νόμος ισχύει ακόμα.

1385
01:19:03,948 --> 01:19:07,035
Ήμουν σε μια γενική συνέλευση του Pornhub

1386
01:19:07,035 --> 01:19:12,040
και ο διευθύνων σύμβουλος
ρώτησε τι είναι ο SESTA-FOSTA.

1387
01:19:12,040 --> 01:19:16,085
Εννοείται ότι εκνευρίστηκα πολύ,

1388
01:19:16,085 --> 01:19:20,840
δεδομένου ότι έβγαλαν μια περιουσία
από τους εργαζόμενους στο σεξ

1389
01:19:21,508 --> 01:19:25,261
και προφανώς δεν μπήκαν καν στον κόπο

1390
01:19:25,261 --> 01:19:29,307
να δείξουν ένα ψήγμα ενδιαφέροντος
για την ασφάλειά τους.

1391
01:19:29,307 --> 01:19:33,144
{\an8}ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΟΡΓΙΟ:
ΜΑΣ ΓΑΜΑΕΙ ΟΛΟΥΣ Ο ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΣ

1392
01:19:33,144 --> 01:19:35,146
ΠΑΡΑΙΤΟΥΜΑΙ!

1393
01:19:35,146 --> 01:19:37,273
Ο SESTA-FOSTA είχε επίπτωση

1394
01:19:37,273 --> 01:19:41,110
στον τρόπο που οι εργαζόμενοι στο σεξ
προωθούνταν διαδικτυακά,

1395
01:19:41,945 --> 01:19:44,280
και σημειώνεται περισσότερη λογοκρισία

1396
01:19:44,280 --> 01:19:47,826
σε πλατφόρμες όπως το Twitter
και το Instagram.

1397
01:19:48,660 --> 01:19:50,537
ΤΟ POST ΣΑΣ ΑΦΑΙΡΕΘΗΚΕ

1398
01:19:51,704 --> 01:19:54,582
Εύκολα έβρισκες νέους φαν
μέσω social media,

1399
01:19:54,582 --> 01:19:58,878
αλλά αφότου ψηφίστηκε ο νόμος,
ο αποκλεισμός περιεχομένου έγινε τέτοιος

1400
01:19:58,878 --> 01:20:01,297
που δεν μπορώ να πω στους θαυμαστές μου

1401
01:20:01,297 --> 01:20:03,925
ότι δουλεύω σ' αυτούς τους ιστότοπους.

1402
01:20:04,717 --> 01:20:08,555
Έχω μερικούς λογαριασμούς στο Instagram.
Πολλοί έχουμε εφεδρικούς.

1403
01:20:08,555 --> 01:20:09,806
Αλλά ο βασικός μου,

1404
01:20:09,806 --> 01:20:12,308
με τους πιο πολλούς ακόλουθους,
είναι αποκλεισμένος.

1405
01:20:12,308 --> 01:20:15,270
Δεν θα με βρει κανείς
ψάχνοντας το όνομά μου.

1406
01:20:15,270 --> 01:20:18,731
Αν γράψεις "Σίρι Νταλ",
δεν εμφανίζομαι εγώ.

1407
01:20:18,731 --> 01:20:22,318
Πρέπει να εισάγεις
το ακριβές όνομα χρήστη,

1408
01:20:22,318 --> 01:20:25,196
να πατήσεις enter,
και θα φανεί το προφίλ μου.

1409
01:20:25,196 --> 01:20:27,824
Δεν γίνεται,
αν δεν με ακολουθείς στο Instagram,

1410
01:20:27,824 --> 01:20:29,450
να βρεις το προφίλ μου.

1411
01:20:29,450 --> 01:20:32,203
Πρέπει να ξέρεις
ότι είμαι εκεί και να με ακολουθείς.

1412
01:20:34,163 --> 01:20:38,793
Και εννοείται ότι αν ποστάρω
μια φωτογραφία μου με μπικίνι

1413
01:20:38,793 --> 01:20:42,422
ή με τιραντάκι και φούστα,

1414
01:20:42,422 --> 01:20:45,091
κάτι που οποιαδήποτε κοπέλα

1415
01:20:45,091 --> 01:20:47,093
ποστάρει άνετα στο Instagram,

1416
01:20:47,093 --> 01:20:50,096
αν το ποστάρω εγώ,
θα θεωρηθεί ότι ψωνίζω πελάτες.

1417
01:20:51,264 --> 01:20:54,142
Ακόμα κι αν δεν βάλω
λεζάντα που να λέει κάτι.

1418
01:20:55,685 --> 01:20:57,770
Και όχι μόνο στα social media.

1419
01:20:57,770 --> 01:21:00,565
Τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα

1420
01:21:00,565 --> 01:21:04,277
ασκούν εντυπωσιακή επιρροή
στη βιομηχανία πορνό,

1421
01:21:04,277 --> 01:21:09,240
σε βαθμό που οι περισσότεροι θαυμαστές μας
δεν συνειδητοποιούν.

1422
01:21:10,575 --> 01:21:13,369
Υπάρχει ολόκληρο κατεβατό

1423
01:21:13,369 --> 01:21:15,955
με λέξεις που δεν μπορείς
να χρησιμοποιήσεις.

1424
01:21:16,831 --> 01:21:18,791
Για κάποιες είναι απολύτως λογικό.

1425
01:21:18,791 --> 01:21:22,378
Πρόκειται για λέξεις που υπονοούν
την έλλειψη συναίνεσης.

1426
01:21:23,421 --> 01:21:25,882
Αλλά πολλές είναι πολύ ομοφοβικές.

1427
01:21:25,882 --> 01:21:27,091
Όπως η λέξη "fisting".

1428
01:21:27,926 --> 01:21:31,512
Απαγορεύεται. Δεν μπορώ
να τη χρησιμοποιήσω στο Onlyfans.

1429
01:21:31,512 --> 01:21:32,972
Ούτε τη λέξη "Pegging".

1430
01:21:34,557 --> 01:21:38,853
Κάποιο στέλεχος της Mastercard
φοβάται μην του μπει κάτι στον πισινό;

1431
01:21:40,480 --> 01:21:42,649
Η αύξηση της λογοκρισίας στο διαδίκτυο

1432
01:21:42,649 --> 01:21:45,902
σημαίνει ότι αυτά τα μοντέλα
πρέπει να εξαρτηθούν πάλι

1433
01:21:45,902 --> 01:21:48,154
από τα στούντιο, μεγαλύτερες πλατφόρμες

1434
01:21:48,154 --> 01:21:50,782
όπως το Pornhub, τη διοίκηση,

1435
01:21:50,782 --> 01:21:52,283
για να αυξήσουν το κοινό τους.

1436
01:21:53,242 --> 01:21:56,663
Αν δεν είχα σταθερό εισόδημα
από την Onlyfans,

1437
01:21:57,246 --> 01:22:01,042
θα ξαναβρισκόμουν αναγκαστικά στη θέση
να πρέπει να σκεφτώ

1438
01:22:01,584 --> 01:22:06,214
να δεχτώ προσφορές από εταιρείες
με τις οποίες δεν έχω συνεργαστεί,

1439
01:22:06,214 --> 01:22:11,010
δεν εμπιστεύομαι ή
αμφιβάλλω για τις συνθήκες εργασίας.

1440
01:22:12,345 --> 01:22:14,639
Και αφού είδα τι έγινε με το Pornhub

1441
01:22:14,639 --> 01:22:17,725
που έχασε τη δυνατότητα
επεξεργασίας πληρωμών...

1442
01:22:18,810 --> 01:22:22,063
Νομίζω ότι εγώ
και όλοι όσους ξέρω στη βιομηχανία

1443
01:22:22,063 --> 01:22:25,817
αμέσως είπαμε "Ωχ, όχι. Η Onlyfans."

1444
01:22:25,817 --> 01:22:29,195
<i>Η Onlyfans είναι ένας ιστότοπος
που βασίζεται στο σεξ,</i>

1445
01:22:29,195 --> 01:22:32,407
<i>όπου μοντέλα και ερμηνευτές
χρεώνουν για γυμνές εικόνες.</i>

1446
01:22:32,407 --> 01:22:34,784
<i>Τώρα λένε ότι από την 1η Οκτωβρίου,</i>

1447
01:22:34,784 --> 01:22:38,329
<i>θα αρχίσουν να αφαιρούν
το πορνογραφικό περιεχόμενο.</i>

1448
01:22:39,664 --> 01:22:41,791
Από τη στιγμή που Visa και Mastercard

1449
01:22:41,791 --> 01:22:43,501
δεν συνεργάζονται με το Pornhub,

1450
01:22:44,002 --> 01:22:46,379
η Mastercard έθεσε νέους κανονισμούς.

1451
01:22:46,379 --> 01:22:48,131
Και βασικά είπε

1452
01:22:48,131 --> 01:22:50,758
"Αν είσαι πορνοσάιτ και συνεργαζόμαστε,

1453
01:22:50,758 --> 01:22:52,969
οποιοδήποτε περιεχόμενο στο σάιτ,

1454
01:22:52,969 --> 01:22:55,888
είτε το δημιουργείτε
είτε κάποιος το ανεβάζει,

1455
01:22:55,888 --> 01:22:58,349
πρέπει να έχει τα ακόλουθα έγγραφα".

1456
01:22:59,308 --> 01:23:02,770
Κάτι που, στη βιομηχανία πορνό,
κάναμε ήδη.

1457
01:23:03,271 --> 01:23:07,525
Αλλά οι κανονισμοί που έθεσε
η Mastercard ήταν πολύ αόριστοι.

1458
01:23:07,525 --> 01:23:10,945
<i>Ο ιδρυτής της Onlyfans
λέει ότι είναι άδικο.</i>

1459
01:23:10,945 --> 01:23:14,991
<i>Οι τράπεζες δεν του έδωσαν άλλη επιλογή
παρά να καταργήσει το πορνό.</i>

1460
01:23:14,991 --> 01:23:17,827
Θορυβήθηκα και άρχισα
να σκέφτομαι τι θα κάνω,

1461
01:23:17,827 --> 01:23:22,206
επειδή δεν ήξερα
πώς θα βγάζω τα προς το ζην

1462
01:23:22,206 --> 01:23:23,750
σε έναν μήνα.

1463
01:23:23,750 --> 01:23:29,380
{\an8}Ξέρουν ότι οι φαν της Onlyfans
θέλουν μόνο ένα πράγμα, έτσι;

1464
01:23:29,380 --> 01:23:33,259
{\an8}Προσπαθούσαν να παριστάνουν
ότι είναι κάτι άλλο,

1465
01:23:33,259 --> 01:23:36,804
{\an8}αλλά όλοι ξέρουν ότι η Onlyfans
είναι πορνοσάιτ. Ξεκάθαρα.

1466
01:23:37,764 --> 01:23:41,100
Όταν έκλεισε η Onlyfans,
οι εργαζόμενοι στο σεξ ήταν έτοιμοι.

1467
01:23:41,100 --> 01:23:43,061
<i>- Γεια σας.</i>
- Με ακούτε;

1468
01:23:43,061 --> 01:23:44,479
<i>- Μάλιστα.</i>
- Υπέροχα.

1469
01:23:44,479 --> 01:23:48,524
Μήνες μιλούσαμε μαζί τους
για την παράγραφο 230.

1470
01:23:49,150 --> 01:23:52,236
Μήνες συζητούσαμε
για την επιλογή των τραπεζών

1471
01:23:52,236 --> 01:23:55,281
και τη δύναμη των εταιρειών
έκδοσης πιστωτικών καρτών.

1472
01:23:55,281 --> 01:23:58,284
Όταν συνέβη αυτό στην Onlyfans,
πολλοί ήθελαν να μιλήσουν.

1473
01:23:59,368 --> 01:24:02,288
Αν και ένα τεράστιο ποσοστό

1474
01:24:02,288 --> 01:24:05,458
της πλατφόρμας αποτελείται
από εργαζόμενους και περιεχόμενο σεξ,

1475
01:24:05,458 --> 01:24:10,088
σκέφτηκαν ότι αν τα ακυρώσουν όλα

1476
01:24:10,088 --> 01:24:13,424
συμφέρει πιο πολύ από την ακύρωση
της διαδικασίας πληρωμών.

1477
01:24:13,424 --> 01:24:16,594
Αν τα πράγματα είχαν εξελιχθεί
όπως με το Pornhub,

1478
01:24:16,594 --> 01:24:18,971
η Onlyfans δεν θα μπορούσε
να γυρίσει πίσω.

1479
01:24:18,971 --> 01:24:24,352
<i>Η Onlyfans κάνει στροφή 180 μοιρών
επιτρέποντας το σεξουαλικό περιεχόμενο.</i>

1480
01:24:24,352 --> 01:24:28,397
<i>Η απόφαση ανακοινώθηκε μια βδομάδα
μετά από την αρχική δήλωσή τους.</i>

1481
01:24:28,397 --> 01:24:31,192
Έκαναν στροφή 180 μοιρών και είπαν

1482
01:24:31,192 --> 01:24:34,362
"Τελικά δεν αποσύρουμε
το πορνογραφικό περιεχόμενο.

1483
01:24:34,362 --> 01:24:36,572
Αναβάλαμε την εφαρμογή του κανονισμού".

1484
01:24:37,281 --> 01:24:38,282
Που είναι...

1485
01:24:39,492 --> 01:24:41,994
Μάλιστα. Καλό αυτό.

1486
01:24:42,745 --> 01:24:46,415
Είχα τρομοκρατηθεί. Ανακουφίστηκα πολύ.
Αλλά τι διάολο έγινε;

1487
01:24:59,637 --> 01:25:01,889
ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΝΗΛΙΚΩΝ

1488
01:25:02,890 --> 01:25:08,146
Η σύγχυση της σεξουαλικής εκμετάλλευσης
και εμπορίας με την πορνογραφία

1489
01:25:08,146 --> 01:25:10,398
βλάπτει τους πάντες.

1490
01:25:10,398 --> 01:25:14,902
Βλάπτει όσους θέλουν
να παρακολουθούν πορνό με υγιή τρόπο.

1491
01:25:16,863 --> 01:25:21,492
Και επιτρέπει την πιθανότητα
το πορνό να μην είναι συναινετικό,

1492
01:25:22,577 --> 01:25:24,245
που είναι ανεπίτρεπτο.

1493
01:25:30,543 --> 01:25:32,545
- Γεια σας!
- Χρόνια και ζαμάνια.

1494
01:25:33,254 --> 01:25:35,631
- Πώς είσαι; Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Καλά.

1495
01:25:35,631 --> 01:25:37,049
- Καλώς ήρθες.
- Ναι.

1496
01:25:37,049 --> 01:25:41,637
Για να θεωρηθεί πορνογραφία,
πρέπει να είναι συναινετική.

1497
01:25:42,138 --> 01:25:45,808
Αλλιώς, είναι καταγραφή
σεξουαλικής κακοποίησης και μόνο.

1498
01:25:46,726 --> 01:25:50,062
Δεν υπάρχει μη συναινετικό σεξ.
Αυτό θα 'ταν βιασμός.

1499
01:25:50,855 --> 01:25:55,193
Δεν υπάρχει μη συναινετική πορνογραφία.
Θα 'ταν βιασμός.

1500
01:25:55,193 --> 01:25:57,528
Γεια σου!

1501
01:26:00,615 --> 01:26:02,491
Η πορνογραφία είναι πορνογραφία,

1502
01:26:02,491 --> 01:26:06,704
και μόνο ο όρος πρέπει
να υποδηλώνει τη συναίνεση.

1503
01:26:07,705 --> 01:26:09,123
Πάντα όμως.

1504
01:26:09,707 --> 01:26:12,752
Μπορούμε να γυρίσουμε
μια σειρά από σέξι σκηνές,

1505
01:26:12,752 --> 01:26:16,464
και κάπως να ενσωματώσουμε

1506
01:26:16,464 --> 01:26:18,674
κάποια σημαντικά σημεία επιρροής

1507
01:26:18,674 --> 01:26:21,302
στην ιστορία, ώστε όταν κάποιος
το δει να πει

1508
01:26:21,302 --> 01:26:23,429
"Φίλε, είδα μια πολύ καυτή σκηνή".

1509
01:26:23,429 --> 01:26:27,058
Και το γεγονός ότι οι χαρακτήρες
μίλησαν για συναίνεση πριν,

1510
01:26:27,058 --> 01:26:30,061
δεν θεωρείται ότι είναι
τα καλύτερα προκαταρκτικά;

1511
01:26:30,061 --> 01:26:33,022
Αυτό δεν κάνει το σεξ ακόμα πιο καυτό;

1512
01:26:35,191 --> 01:26:39,070
Καλώς ήρθατε στο The Yes List.
Τρίτη σεκάνς. Λήψη εννιά.

1513
01:26:39,070 --> 01:26:40,655
Απαλά, κλακέτα!

1514
01:26:40,655 --> 01:26:41,739
Πάμε.

1515
01:26:42,406 --> 01:26:43,324
Λοιπόν,

1516
01:26:43,324 --> 01:26:47,370
θα ήθελα να πω
και στους δυο σας τι μ' αρέσει.

1517
01:26:47,370 --> 01:26:48,871
Εντάξει. Ακούμε.

1518
01:26:49,455 --> 01:26:51,499
Πρώτον, δεν έχω θέμα με τα χαστουκάκια,

1519
01:26:51,499 --> 01:26:53,918
αλλά θα 'θελα πιο απαλά

1520
01:26:53,918 --> 01:26:56,796
αν είναι κάπου αλλού
και όχι στον κώλο μου.

1521
01:26:56,796 --> 01:27:00,383
Μου αρέσει στο πρόσωπο, αλλά όχι δυνατά.

1522
01:27:00,383 --> 01:27:04,262
Αν τυχόν σας έρθει εκείνη τη στιγμή.

1523
01:27:04,262 --> 01:27:05,972
Θέλω να το θέλεις.

1524
01:27:05,972 --> 01:27:08,307
Οπότε, αν το θέλεις, θα το έχεις.

1525
01:27:13,521 --> 01:27:14,480
Εσείς;

1526
01:27:14,480 --> 01:27:17,733
Μ' αρέσουν τα αισθησιακά προκαταρκτικά.

1527
01:27:20,403 --> 01:27:22,321
Εσένα, Γουλφ; Τι σου αρέσει;

1528
01:27:25,157 --> 01:27:26,867
Ναι, θα τη βοηθήσεις μ' αυτό;

1529
01:27:26,867 --> 01:27:30,037
- Εντάξει, αφαιρέθηκα λίγο.
- Άρχισα να ζεσταίνομαι.

1530
01:27:30,037 --> 01:27:31,414
Δεν πειράζει. Κι εγώ.

1531
01:27:31,414 --> 01:27:32,748
Ωραίο αυτό που φοράς.

1532
01:27:35,501 --> 01:27:39,463
Λατρεύω τα φιλιά, τα αγγίγματα,
να παίζουν με τον λαιμό μου.

1533
01:27:40,631 --> 01:27:42,717
Δεν θέλω να με σφίγγουν στον λαιμό.

1534
01:27:43,801 --> 01:27:47,138
Εγώ θέλω, παρεμπιπτόντως.
Ξέχασα να το πω νωρίτερα.

1535
01:27:47,138 --> 01:27:48,639
- Ναι; Εντάξει.
- Ναι.

1536
01:27:49,348 --> 01:27:51,267
Δεν θα το κάνω... Κανείς στον Γουλφ.

1537
01:27:51,267 --> 01:27:53,602
Αυτό και όχι χαστούκια.

1538
01:27:53,602 --> 01:27:57,064
Αν η επίθεση κατά του πορνό συνεχιστεί

1539
01:27:57,064 --> 01:27:59,734
με την πορεία που έχει ήδη πάρει...

1540
01:28:00,776 --> 01:28:04,947
Δεν είναι επίθεση μόνο στο πορνό
αλλά και στη γυναικεία σεξουαλικότητα.

1541
01:28:04,947 --> 01:28:06,907
Στην κουίρ σεξουαλικότητα.

1542
01:28:06,907 --> 01:28:11,245
Στην ελεύθερη έκφραση των ανθρώπων,

1543
01:28:11,245 --> 01:28:12,580
ειδικά στο διαδίκτυο.

1544
01:28:15,499 --> 01:28:18,878
Ξέρω ότι είναι σκοτεινός δαίμονας
η βιομηχανία μας,

1545
01:28:18,878 --> 01:28:21,589
αλλά όχι τόσο σκοτεινός
όσο την παρουσιάζουν.

1546
01:28:22,340 --> 01:28:26,469
Όσοι με έκριναν για το επάγγελμά μου

1547
01:28:26,469 --> 01:28:29,805
δεν μου στάθηκαν,
όταν περνούσα δύσκολες μέρες.

1548
01:28:29,805 --> 01:28:31,599
Θεέ μου, έχω κατενθουσιαστεί!

1549
01:28:32,099 --> 01:28:33,809
- Είναι σπουδαίο.
- Ναι!

1550
01:28:33,809 --> 01:28:37,146
Χωρίς το πορνό, μάλλον δε θα ζούσα τώρα.

1551
01:28:37,146 --> 01:28:38,814
Ευχαριστώ.

1552
01:28:38,814 --> 01:28:40,816
Στην υγειά της Γκουέν!

1553
01:28:40,816 --> 01:28:41,984
Στην Γκουέν!

1554
01:28:43,027 --> 01:28:44,236
Ευχαριστώ.

1555
01:28:44,236 --> 01:28:47,782
Πολλοί απ' αυτούς
που ζητούσαν να κλείσει το Pornhub

1556
01:28:47,782 --> 01:28:49,825
δεν ήξεραν τι σημαίνει αυτό.

1557
01:28:49,825 --> 01:28:52,703
Ήθελαν απλώς να διαγραφεί το σάιτ
και σκέφτονταν

1558
01:28:52,703 --> 01:28:57,333
"Αποστολή εξετελέσθη, τέλεια,
τα καταφέραμε. Πάει αυτό το υλικό".

1559
01:28:57,333 --> 01:28:59,001
ΤΕΤΑΡΤΑ ΒΡΑΒΕΙΑ PORNHUB

1560
01:28:59,919 --> 01:29:01,212
Συμφωνώ ότι το Pornhub

1561
01:29:01,212 --> 01:29:03,881
δεν βοήθησε αρκετά τα θύματα.

1562
01:29:04,423 --> 01:29:06,842
Παράνομο περιεχόμενο υπάρχει
σε κάθε σάιτ.

1563
01:29:06,842 --> 01:29:10,596
Οπότε, βάσει αυτού,
όλα τα σάιτ πρέπει να κλείσουν.

1564
01:29:10,596 --> 01:29:13,265
Δεν θα σταματήσουν να γυρίζουν βίντεο.

1565
01:29:13,265 --> 01:29:14,892
Δεν διορθώνεται τίποτα.

1566
01:29:15,476 --> 01:29:17,937
Αυτό θα συνεχιστεί σε άλλα σάιτ.

1567
01:29:17,937 --> 01:29:20,981
Είναι ένας εξαντλητικός αγώνας,
επειδή στην ουσία

1568
01:29:20,981 --> 01:29:24,068
αυτοί οι άνθρωποι
δεν νοιάζονται για τα θύματα.

1569
01:29:24,068 --> 01:29:27,780
Θέλουν να κάνουν τη βιομηχανία πορνό

1570
01:29:27,780 --> 01:29:30,658
όσο πιο μικρή γίνεται.
Δεν θέλουν το καλό μας.

1571
01:29:31,575 --> 01:29:36,789
<i>Και τώρα, οι νικητές
των 4ων Ετήσιων Βραβείων Pornhub.</i>

1572
01:29:36,789 --> 01:29:39,208
<i>Καλύτερη καλλιτέχνις BBW.</i>

1573
01:29:40,126 --> 01:29:41,460
<i>Η Γκουέν Αντόρα.</i>

1574
01:29:45,589 --> 01:29:49,260
Ζούμε γνωρίζοντας ότι δεν μπορούμε
να κάνουμε ό,τι θέλουμε.

1575
01:29:49,260 --> 01:29:53,514
Η ελευθερία μου τελειώνει
εκεί που αρχίζει η δική σου.

1576
01:29:53,514 --> 01:29:56,225
Δεν μπορώ να σου ρίξω γροθιά
με το έτσι θέλω,

1577
01:29:56,225 --> 01:29:58,644
είναι κατανοητό στον πραγματικό κόσμο.

1578
01:29:58,644 --> 01:30:01,272
Πρέπει να εφαρμοσθεί και διαδικτυακά.

1579
01:30:02,648 --> 01:30:05,818
Να εξαφανισθεί το υλικό
σεξουαλικής κακοποίησης παιδιών,

1580
01:30:05,818 --> 01:30:07,945
οι εικόνες και τα βίντεο,

1581
01:30:07,945 --> 01:30:10,823
να πάψουν οι καταγγελίες
που φτάνουν τις 70.000 τη μέρα.

1582
01:30:11,866 --> 01:30:14,910
Αλλά στη ρίζα του,
αυτό είναι το πρόβλημα με το ίντερνετ.

1583
01:30:15,494 --> 01:30:17,621
Επειδή οι εταιρείες μπορούν,

1584
01:30:17,621 --> 01:30:20,791
χωρίς συνέπειες,
να μην ελέγχουν το περιεχόμενο.

1585
01:30:21,375 --> 01:30:23,836
Αποφασίζουν να μην πάρουν
εθελοντικά μέτρα.

1586
01:30:23,836 --> 01:30:27,047
Αποφασίζουν να μη δεχτούν
παράπονα για το περιεχόμενο,

1587
01:30:27,047 --> 01:30:31,135
και απλώς επιτρέπουν στο υλικό
να πολλαπλασιάζεται, τώρα,

1588
01:30:31,135 --> 01:30:35,639
που δεν διαθέτει κανείς
τη νομική ικανότητα να το αλλάξει αυτό.

1589
01:30:36,182 --> 01:30:38,726
Αυτό είναι το ίντερνετ. Όχι το Pornhub.

1590
01:30:39,226 --> 01:30:41,020
Να σας δω να φιλιέστε πρώτα;

1591
01:30:41,020 --> 01:30:43,105
- Θες να φιληθούμε πρώτα;
- Ναι.

1592
01:30:44,857 --> 01:30:45,691
Φίλε...

1593
01:30:46,775 --> 01:30:50,988
Η πορνογραφία και το σεξ
είναι ένα πολυεπίπεδο θέμα

1594
01:30:50,988 --> 01:30:54,492
και ίσως κάποιοι πουν ότι δεν τους αφορά.

1595
01:30:57,411 --> 01:31:00,039
Αυτό που δεν αντιλαμβάνονται είναι

1596
01:31:00,039 --> 01:31:03,459
πως το πορνό ήταν ο κώδωνας του κινδύνου
για την ελευθερία του λόγου.

1597
01:31:04,460 --> 01:31:06,962
Οπότε, όταν γίνεται κάποιο έγκλημα,

1598
01:31:06,962 --> 01:31:09,006
όταν κάποιος κακός
ανέβει στην πλατφόρμα,

1599
01:31:09,006 --> 01:31:11,425
η ίδια η πλατφόρμα πρέπει

1600
01:31:11,425 --> 01:31:14,220
να σκεφτεί πώς θα το αποτρέψει αυτό
στο μέλλον.

1601
01:31:16,931 --> 01:31:18,307
Θεέ μου.

1602
01:31:21,393 --> 01:31:24,647
Δεν χρειάζεται να διακόψουμε
κάθε επικοινωνία

1603
01:31:25,231 --> 01:31:27,441
για να αποτρέψουμε κάθε είδους έγκλημα

1604
01:31:27,441 --> 01:31:29,944
γιατί δεν θα υπάρχει πια
ελεύθερη κοινωνία.

1605
01:31:31,987 --> 01:31:34,698
Και μ' αυτό, επισήμως τελειώσαμε.

1606
01:31:35,824 --> 01:31:39,203
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2022, Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ
ΚΡΙΝΕΙ ΟΤΙ ΟΙ 34 ΠΕΛΑΤΕΣ ΤΟΥ ΜΠΟΟΥΙ

1607
01:31:39,203 --> 01:31:40,829
ΔΕΝ ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΟΥΝ ΩΣ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ.

1608
01:31:40,829 --> 01:31:43,207
Η ΣΕΡΙΝΑ ΦΛΕΪΤΕΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΕΝΑΓΟΥΣΑ.

1609
01:31:43,207 --> 01:31:45,543
Η ΝΤΑΝΙ ΠΙΝΤΕΡ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΝΑ ΜΗΝΥΕΙ ΤΗ MINDGEEK.

1610
01:31:45,543 --> 01:31:47,461
ΜΗΝΥΣΕ ΚΑΙ ΤΟ TWITTER

1611
01:31:47,461 --> 01:31:50,005
ΓΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗ ΥΛΙΚΟΥ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗΣ ΚΑΚΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΑΙΔΙΟΥ.

1612
01:31:50,005 --> 01:31:52,174
ΙΟΥΝΙΟΣ 2022, ΦΕΡΑΣ ΑΝΤΟΥΝ
ΚΑΙ ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΤΑΣΙΛΟ

1613
01:31:52,174 --> 01:31:53,801
ΠΑΡΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ MINDGEEK.

1614
01:31:53,801 --> 01:31:56,303
{\an8}ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ
ΜΕ ΤΟΝ ΜΠΕΡΝΙΝΤ ΜΠΕΡΓΚΜΑΪΡ.

1615
01:31:56,303 --> 01:31:59,473
{\an8}ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022,
ΤΟ PORNHUB ΦΕΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟ INSTAGRAM

1616
01:31:59,473 --> 01:32:01,684
{\an8}ΕΠΕΙΔΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΕ
ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ FACEBOOK.

1617
01:32:03,060 --> 01:32:05,229
{\an8}Ας κάνουμε όλοι ένα διαλειμματάκι.

1618
01:32:05,229 --> 01:32:08,274
{\an8}ΟΙ ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΝ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΤΟΥΣ ΣΤΟ PORNHUB

1619
01:32:08,274 --> 01:32:09,400
{\an8}Πολλή κούραση. Ας φάμε.

1620
01:32:11,026 --> 01:32:11,860
Ναι.

1621
01:32:12,611 --> 01:32:14,405
Ναι. Σίγουρα, Μπεν. Ευχαριστώ.

1622
01:33:12,963 --> 01:33:17,551
{\an8}Υποτιτλισμός: Μαρία Μπαρδάνη