1
00:00:16,267 --> 00:00:18,811
‫את זוכרת את הפורנו הראשון שראית?‬

2
00:00:23,483 --> 00:00:26,736
‫ישנתי אצל מישהי, הייתי עם חברה,‬

3
00:00:26,736 --> 00:00:30,490
‫ובשעה שתיים או שלוש בלילה‬
‫שידרו משהו מיוחד.‬

4
00:00:30,490 --> 00:00:33,659
‫בבקשה, סינדרלה.‬
‫אל תיתני לאחיותייך להטעות אותך שוב.‬

5
00:00:33,659 --> 00:00:36,788
‫זה היה מעין פורנו "אימא אווזה".‬

6
00:00:36,788 --> 00:00:42,001
‫היא הייתה מספרת אגדה,‬
‫והיית רואה אותם ממחיזים אותה.‬

7
00:00:42,877 --> 00:00:49,717
‫אני זוכר שהיו סרטים אירוטיים‬
‫ב-HBO או בסינמקס בשעת לילה מאוחרת,‬

8
00:00:49,717 --> 00:00:52,220
‫ואני זוכר שאחד הראשונים שראיתי‬

9
00:00:52,220 --> 00:00:56,057
‫היה של שתי נשים ביחד,‬
‫וחשבתי, "שתי נשים יכולות לעשות את זה?"‬

10
00:00:58,893 --> 00:01:02,105
‫בקולג', לכמה מהשכנים שלי בדירה למטה‬

11
00:01:02,105 --> 00:01:07,902
‫היה DVD שלם‬
‫של ג'וליה אן וג'נין לינדמיולדר.‬

12
00:01:07,902 --> 00:01:12,615
‫באחד מסרטי ה"בלונדאג'" הקלאסיים שלהן‬
‫הן השתמשו בדילדו מקרח,‬

13
00:01:12,615 --> 00:01:17,245
‫ואולי מכיוון שזה כל מה שהיה לי,‬
‫או אולי מכיוון שזה סרט מדהים,‬

14
00:01:17,245 --> 00:01:18,955
‫זה היה מה שצפיתי בו,‬

15
00:01:18,955 --> 00:01:21,415
‫ואז מה שחשבתי עליו במשך שנים רבות.‬

16
00:01:22,333 --> 00:01:26,170
‫לדודה שלי היה עותק של "פלייגירל",‬
‫וקרעתי את כל העמודים.‬

17
00:01:27,338 --> 00:01:30,091
‫וכשאתה רואה דבר כזה, שאתה מתחבר אליו,‬

18
00:01:30,591 --> 00:01:33,511
‫זה גורם לך להבין... מי אתה.‬

19
00:01:33,511 --> 00:01:35,388
‫כלומר, הסקס כמעט חסר חשיבות.‬

20
00:01:35,388 --> 00:01:36,430
‫- פורנו -‬

21
00:01:36,430 --> 00:01:40,017
‫הייתי בת 11, ונכנסתי ל"פורנהאב".‬

22
00:01:40,017 --> 00:01:43,479
‫רציתי להיות מופתעת, ובאמת הופתעתי.‬

23
00:01:43,980 --> 00:01:47,066
‫הפורנוגרפיה הראשונה שצפיתי בה הייתה‬

24
00:01:47,066 --> 00:01:50,153
‫"גאנג באנג" גריאטרי של שמונה אנשים.‬

25
00:01:53,072 --> 00:01:55,199
‫וזה די קבע את הטון‬

26
00:01:55,199 --> 00:01:58,077
‫לכמה קיצוניים דברים יכולים להיות באינטרנט.‬

27
00:01:59,829 --> 00:02:01,747
‫אני חושבת שמה שהופך פורנו לפורנו‬

28
00:02:01,747 --> 00:02:06,043
‫הוא שצופים בו בציפייה‬
‫להרגיש עוררות מינית כלשהי.‬

29
00:02:07,211 --> 00:02:09,714
‫אני חושבת שזו כל ההגדרה שלי לזה.‬

30
00:02:10,673 --> 00:02:12,049
‫זה רחב מאוד.‬

31
00:02:12,049 --> 00:02:16,304
‫כן. אז כאילו, כל דבר יכול להיות פורנו.‬

32
00:02:16,888 --> 00:02:22,518
‫יש לחץ על אוטווה וקוויבק לפעול הלילה,‬
‫אחרי שהאשמות מדאיגות עולות...‬

33
00:02:22,518 --> 00:02:25,521
‫פורנהאב הוא אחד מאתרי האינטרנט‬
‫הכי רווחיים וחזקים...‬

34
00:02:25,521 --> 00:02:29,650
‫יותר מ-30 נשים תובעות‬
‫את חברת האם של פורנהאב, "מיינדגיק".‬

35
00:02:29,650 --> 00:02:31,277
‫הן מאשימות את אתר האינטרנט‬

36
00:02:31,277 --> 00:02:34,822
‫בכך שהפיק רווחים מניצול מיני של נשים.‬
‫-ב"מאסטרקארד" אומרים...‬

37
00:02:34,822 --> 00:02:37,533
‫העניין הוא לא פורנו. העניין הוא אונס.‬

38
00:02:37,533 --> 00:02:40,620
‫פורנהאב הוא לא אתר פורנו. זאת זירת פשע.‬

39
00:02:40,620 --> 00:02:47,210
‫- מגלה טפח: הסיפור של פורנהאב -‬

40
00:02:56,260 --> 00:02:58,137
{\an8}‫- מיינדגיק‬
‫מונטריאול, קנדה -‬

41
00:02:58,137 --> 00:03:00,181
{\an8}‫אז פורנהאב נמצא בבעלות מיינדגיק,‬

42
00:03:01,140 --> 00:03:05,102
‫ועבדתי שם במשך שלוש שנים,‬

43
00:03:05,102 --> 00:03:07,271
‫בתפקידים שונים.‬

44
00:03:08,272 --> 00:03:09,690
‫האמת שפשוט כתבתי בגוגל,‬

45
00:03:09,690 --> 00:03:12,944
{\an8}‫"תסריטאית פורנו, זאת עבודה?"‬

46
00:03:12,944 --> 00:03:18,032
{\an8}‫וזו הייתה עבודה,‬
‫ומיינדגיק חיפשו עובדים, והגשתי בקשה...‬

47
00:03:19,242 --> 00:03:20,660
‫ועברתי למונטריאול.‬

48
00:03:23,537 --> 00:03:27,541
‫רוב האנשים חושבים שפורנהאב‬
‫הוא אתר הפורנו הכי גדול ופופולרי באינטרנט,‬

49
00:03:27,541 --> 00:03:31,003
‫ומבחינת הכרת המותג, זה נכון.‬

50
00:03:31,629 --> 00:03:35,258
‫זה האתר שאנשים מדברים עליו‬
‫כשהם מדברים על תעשיית הפורנו.‬

51
00:03:37,176 --> 00:03:40,680
‫אבל מיינדגיק הוא מרחב משרדי משעמם נורא.‬

52
00:03:41,180 --> 00:03:45,434
‫שטיח אפור, תאי עבודה אפורים,‬
‫בקטע של קונספט פתוח.‬

53
00:03:46,394 --> 00:03:49,355
‫זה באמת היה כמו לעבוד בחברת טכנולוגיה.‬

54
00:03:50,314 --> 00:03:52,608
‫נראה לי שזה היה מושך יותר עבור המנהלים‬

55
00:03:52,608 --> 00:03:55,945
‫להיות מנהלים בחברת טכנולוגיה מצליחה ביותר‬

56
00:03:55,945 --> 00:03:59,031
‫מאשר בחברת פורנו מצליחה ביותר.‬

57
00:03:59,031 --> 00:04:03,452
‫- טכנולוגיות מובילות בתעשייה‬
‫שמניעות ביצועים שאין להם מתחרים -‬

58
00:04:04,245 --> 00:04:06,956
‫למיינדגיק יש מספר חברות למבוגרים.‬

59
00:04:06,956 --> 00:04:09,041
‫פורנהאב זו הפלטפורמה העיקרית שלהם.‬

60
00:04:09,041 --> 00:04:10,793
‫"בראזרס" עוסקת בהפקה,‬

61
00:04:10,793 --> 00:04:12,962
{\an8}‫ויש עוד אתרי "טיוב",‬

62
00:04:12,962 --> 00:04:16,924
{\an8}‫כמו "רדטיוב" או "אקסטיוב",‬
‫שנמצאים תחת מטריית הבעלות של מיינדגיק.‬

63
00:04:18,551 --> 00:04:22,763
‫מיינדגיק הגיעה מחוץ לתעשייה.‬
‫הם באמת היו פלטפורמה טכנולוגית.‬

64
00:04:22,763 --> 00:04:24,432
‫הם לא הפיקו תוכן למבוגרים,‬

65
00:04:24,432 --> 00:04:27,143
‫אז הם לא היו צריכים לנהל קשרים עם אולפנים,‬

66
00:04:27,143 --> 00:04:30,563
‫אלא רק ליצור פלטפורמה‬
‫בה אנשים יוכלו לחלוק תוכן.‬

67
00:04:31,564 --> 00:04:33,899
‫וזו הייתה ההבטחה של פורנהאב.‬

68
00:04:33,899 --> 00:04:35,109
‫- חיפוש בין 13,750,217 סרטונים... -‬

69
00:04:35,109 --> 00:04:36,736
‫...צופים ב"ספייס".‬

70
00:04:36,736 --> 00:04:41,073
‫בפורנו שקדם לאינטרנט,‬
‫הרצון היה לשמור על פרופיל נמוך ככל הניתן,‬

71
00:04:41,073 --> 00:04:43,784
‫כי לא רצית שהסוכנים הפדרליים ירדפו אחריך,‬

72
00:04:43,784 --> 00:04:46,454
‫לא רצית שתשומת ליבם של אנשים תתמקד בך.‬

73
00:04:46,454 --> 00:04:48,205
‫לא רצית לעשות גלים.‬

74
00:04:48,205 --> 00:04:52,543
‫אבל בפורנהאב ידעו שאם הם רוצים‬
‫לתפוס נתח שוק ברמה הגלובלית,‬

75
00:04:52,543 --> 00:04:53,878
‫הם חייבים לעשות גלים.‬

76
00:04:53,878 --> 00:04:56,464
‫ועם האינטרנט, זה התאפשר בענק.‬

77
00:05:05,181 --> 00:05:07,391
‫- מתקשר -‬

78
00:05:07,391 --> 00:05:14,440
‫- מתחבר... -‬

79
00:05:15,483 --> 00:05:17,193
‫- ראסטי אן אדי'ס -‬

80
00:05:17,193 --> 00:05:20,071
‫כשהאינטרנט פותח לראשונה...‬

81
00:05:22,698 --> 00:05:26,077
‫הסוג היחיד של פורנוגרפיה היה אמנות ASCII,‬

82
00:05:26,827 --> 00:05:33,042
‫שבה מישהו צייר בקפדנות ציצים‬
‫מנקודה-פסיק ונקודות ודברים כאלה.‬

83
00:05:33,042 --> 00:05:37,546
‫והיה לוקח נצח להוריד את זה,‬
‫כי רוחב הפס היה כל כך נמוך.‬

84
00:05:38,672 --> 00:05:40,841
‫בסופו של דבר רוחב הפס השתפר,‬

85
00:05:40,841 --> 00:05:43,636
‫וזה אפשר לאנשים להעלות סריקות‬

86
00:05:43,636 --> 00:05:46,931
‫של תמונות פורנוגרפיות וסרטונים‬
‫כדי לשתף בהם.‬

87
00:05:48,182 --> 00:05:50,935
‫הצרכנים למדו שהם לא חייבים לקנות‬

88
00:05:50,935 --> 00:05:55,231
‫DVD ב-90 דולר ולקבל רק ארבע סצנות.‬

89
00:05:55,231 --> 00:05:56,982
‫הם למדו שיכולה להיות להם‬

90
00:05:57,608 --> 00:06:01,320
‫כמות תוכן אינסופית תמורת 19.99 דולר בחודש.‬

91
00:06:02,029 --> 00:06:04,782
‫אבל האינטרנט עורר חשד.‬

92
00:06:04,782 --> 00:06:08,327
‫אנשים פחדו שאם הם יעלו את זה לאינטרנט,‬
‫מישהו יגנוב את זה.‬

93
00:06:08,869 --> 00:06:10,746
‫ובמקרים מסוימים זה אכן קרה.‬

94
00:06:11,580 --> 00:06:15,751
‫התחלנו לראות אבולוציה‬
‫של אנשים שמפיצים תוכן‬

95
00:06:15,751 --> 00:06:17,670
‫שלא הייתה להם זכות להפיץ.‬

96
00:06:18,462 --> 00:06:23,384
‫במיוחד בהשוואה לשנות ה-60 של המאה ה-20,‬
‫שבהן פורנו פיראטי היה...‬

97
00:06:24,468 --> 00:06:27,596
‫להשאיר מגזין פורנו ביער‬
‫כדי שמישהו ימצא אותו, נגיד,‬

98
00:06:27,596 --> 00:06:30,891
‫ואולי קבוצה של שישה בני נוער‬
‫הייתה מוצאת אותו ביער,‬

99
00:06:30,891 --> 00:06:32,351
‫והיית עושה להם את היום.‬

100
00:06:33,185 --> 00:06:37,523
‫אתרי טיוב כמו פורנהאב‬
‫הפריעו מאוד לתעשיית הפורנו,‬

101
00:06:37,523 --> 00:06:43,028
‫בדיוק כפי ש"פייראט ביי"‬
‫הפריע לתעשיית הסרטים‬

102
00:06:43,028 --> 00:06:46,240
‫ו"ליימווייר" הפריע לתעשיית המוזיקה.‬

103
00:06:47,324 --> 00:06:52,455
‫אנשים התחיל לצפות‬
‫לקבל דברים בחינם בקלות רבה.‬

104
00:06:53,414 --> 00:06:55,749
‫פורנהאב לא בהכרח היה האחד שהניע את זה,‬

105
00:06:55,749 --> 00:06:59,753
‫אבל פורנהאב בהחלט היה חלק מהתנועה הזו.‬

106
00:06:59,753 --> 00:07:01,338
{\an8}‫- פורנהאב מעמיד לך את הזין‬
‫כניסה -‬

107
00:07:01,338 --> 00:07:05,426
‫ב-2008 הנוכחות של פורנהאב‬
‫הפכה להיות בכל מקום, בכל זמן, בגדול.‬

108
00:07:05,426 --> 00:07:09,638
{\an8}‫אז בזמנו, מן הסתם הייתה לי‬
‫דעה שלילית מאוד לגבי פורנהאב,‬

109
00:07:09,638 --> 00:07:13,350
{\an8}‫כי הם היו אלה שלקחו את הכסף.‬

110
00:07:14,602 --> 00:07:17,771
‫לא הייתי מרוצה מפורנהאב בשלב מוקדם.‬

111
00:07:17,771 --> 00:07:19,690
{\an8}‫פיראטיות הייתה בעיה ענקית,‬

112
00:07:19,690 --> 00:07:23,152
{\an8}‫ובזמנו לא הייתה לי דרך‬
‫להפיק רווח מהתוכן שלי בפורנהאב.‬

113
00:07:23,152 --> 00:07:25,029
‫לא יכולתי למכור אותו שם.‬

114
00:07:25,029 --> 00:07:29,241
‫זה היה ניסיון לתקוע אצבע בסכר,‬
‫להוריד את החומרים הגנובים שלי כל הזמן.‬

115
00:07:32,244 --> 00:07:36,457
‫פורנהאב היה פרי עבודתם‬
‫של שלושה סטודנטים מאוניברסיטת קונקורדיה,‬

116
00:07:36,457 --> 00:07:40,461
‫שכמו כל סטודנט אחר באוניברסיטה,‬
‫ככל הנראה אהבו נשים ערומות.‬

117
00:07:40,461 --> 00:07:43,255
‫- קפה קלאופטרה -‬

118
00:07:43,255 --> 00:07:47,092
{\an8}‫והם פתחו את הדבר הזה בשביל הכיף, בעיקרון.‬

119
00:07:48,636 --> 00:07:51,805
‫אבל הם מכרו את החברה בשנת 2010‬

120
00:07:52,306 --> 00:07:54,099
‫לבחור בשם פביאן תילמן,‬

121
00:07:54,892 --> 00:07:57,269
‫והוא צירף אותה לאימפריה שלו.‬

122
00:07:57,853 --> 00:08:01,815
‫ולזכותו, פביאן ידע הכול‬
‫על אופטימיזציית מנועי חיפוש‬

123
00:08:01,815 --> 00:08:05,444
‫כדי להבטיח שפורנהאב‬
‫יהיה הראשון ברשימה בכל חיפוש.‬

124
00:08:05,444 --> 00:08:07,238
‫- פורנהאב.קום -‬

125
00:08:07,238 --> 00:08:11,367
‫כל דבר עם הרבה טראפיק,‬
‫אפשר להניח שהוא ממש מנצל‬

126
00:08:11,367 --> 00:08:13,369
‫את אופטימיזציית מנועי החיפוש‬

127
00:08:13,369 --> 00:08:17,957
‫או את המשחק‬
‫של לנסות לדאוג שהעמוד שלך יופיע ראשון.‬

128
00:08:18,749 --> 00:08:20,501
‫כשמישהו מחפש, נניח,‬

129
00:08:21,085 --> 00:08:22,586
‫"ציצים גדולים",‬

130
00:08:23,128 --> 00:08:27,341
‫פורנהאב רוצה ש"פורנהאב ציצים גדולים"‬
‫יהיה מספר אחת,‬

131
00:08:27,341 --> 00:08:31,303
‫ואידיאלית גם מספר שתיים,‬
‫שלוש, ארבע, חמש ושש.‬

132
00:08:32,304 --> 00:08:35,641
‫פורנהאב שינה מהיסוד את הפצת הפורנו,‬

133
00:08:35,641 --> 00:08:37,643
‫וכתוצאה מכך גם את הפקת הפורנו.‬

134
00:08:38,227 --> 00:08:43,232
{\an8}‫אולפנים שהיו רגילים מאוד‬
‫לתקציבים מסוימים ורווחים מסוימים‬

135
00:08:43,232 --> 00:08:46,860
‫פתאום גילו שרוב התוכן שלהם,‬
‫אם לא כולו, נגיש לחלוטין,‬

136
00:08:46,860 --> 00:08:49,488
‫וזה הפך להיות הרבה יותר משחק של נפח.‬

137
00:08:50,531 --> 00:08:55,369
‫עד 2011, אולפנים התחילו להבין‬
‫שעדיף לחבור אליהם.‬

138
00:08:56,328 --> 00:08:59,832
{\an8}‫ובשנת 2012, פביאן תילמן‬
‫פתאום נשא את הנאום הראשי‬

139
00:08:59,832 --> 00:09:01,500
‫בכנס מרכזי של התעשייה.‬

140
00:09:01,500 --> 00:09:04,503
{\an8}‫אני מקווה שהפתיחות שלי במהלך הנאום‬

141
00:09:04,503 --> 00:09:09,174
{\an8}‫תועיל לכולכם, ושחלקכם יבינו קצת יותר‬

142
00:09:09,174 --> 00:09:11,802
{\an8}‫איך ולמה אנו עושים דברים באופנים מסוימים,‬

143
00:09:11,802 --> 00:09:14,972
{\an8}‫ולמה אנחנו ידידותיים למדי,‬
‫למרות שבבעלותנו אתרי טיוב.‬

144
00:09:15,973 --> 00:09:17,349
{\an8}‫אז בואו נחזור קצת אחורה‬

145
00:09:17,349 --> 00:09:21,061
{\an8}‫ונסתכל על מה שהתעשייה הייתה צריכה‬
‫להתמודד איתו בשנים האחרונות.‬

146
00:09:21,604 --> 00:09:24,607
{\an8}‫התעשייה מתמודדת‬
‫עם שינויים רבים לעיתים קרובות.‬

147
00:09:25,149 --> 00:09:28,193
{\an8}‫אני חושב שזה נורמלי שזה כך,‬

148
00:09:28,193 --> 00:09:32,239
{\an8}‫כי תמיד היינו‬
‫פחות או יותר בחזית הטכנולוגיה,‬

149
00:09:32,239 --> 00:09:37,244
‫ועל כן אנחנו מתמודדים‬
‫עם השינוי השלילי והשינוי החיובי במקביל.‬

150
00:09:38,996 --> 00:09:43,292
‫בפעם הראשונה שכתבתי על זה, לא היה לי מושג‬
‫שיש קשר בין פורנהאב למיינדגיק,‬

151
00:09:43,292 --> 00:09:45,461
‫שחברה אחת נמצאת בבעלות השנייה.‬

152
00:09:46,045 --> 00:09:50,382
‫מיינדגיק עצמה היא בעיקרון‬
‫מיזם לאגירת נתונים.‬

153
00:09:50,883 --> 00:09:55,012
‫זאת חברה שעושה בדיוק מה שנטפליקס עושה,‬
‫מה שפייסבוק עושה.‬

154
00:09:55,012 --> 00:09:57,306
‫היא אוספת נתונים על המשתמשים שלה‬

155
00:09:57,306 --> 00:10:00,559
‫כדי לספק תוכן מותאם יותר לעיניהם.‬

156
00:10:01,101 --> 00:10:03,937
‫והם ממש טובים בזה.‬
‫למעשה, הם טובים יותר מנטפליקס,‬

157
00:10:03,937 --> 00:10:07,816
‫כי יש להם הרבה יותר לבנות סביבו אלגוריתם.‬

158
00:10:08,817 --> 00:10:13,155
‫וכמובן שהיכולת שלהם להפיק רווחים‬
‫מתוכן מבוסס משתמשים בעזרת פרסומות‬

159
00:10:13,155 --> 00:10:14,698
‫הייתה רווחית מאוד.‬

160
00:10:15,824 --> 00:10:18,911
‫אבל אז תילמן הורשע בעבירות מס,‬

161
00:10:18,911 --> 00:10:22,206
‫ואת הנכסים קנו עובדים של מיינדגיק,‬

162
00:10:22,206 --> 00:10:25,793
‫ששמותיהם פראס אנטון ודייוויד טסילו,‬

163
00:10:25,793 --> 00:10:29,338
‫ובחור בשם ברנד ברגמאייר, שהיה משקיע.‬

164
00:10:29,338 --> 00:10:31,840
‫והם הצליחו מאוד בקידום של פורנהאב‬

165
00:10:32,341 --> 00:10:36,178
‫לגבולות החיצוניים, ניתן לומר,‬
‫של קבלה במיינסטרים.‬

166
00:10:36,178 --> 00:10:40,516
‫כרגיל, כשאנחנו זקוקים למעט עידוד רגשי,‬
‫אנחנו יודעים לאן לפנות.‬

167
00:10:41,058 --> 00:10:42,059
‫לפורנוגרפיה.‬

168
00:10:43,394 --> 00:10:46,855
‫ספציפית, לאתר הפורנו הגדול ביותר באינטרנט,‬

169
00:10:46,855 --> 00:10:48,065
‫פורנהאב.‬

170
00:10:48,065 --> 00:10:51,944
‫למרות שרבים מכם יכולים להגיע לשם‬
‫על ידי הקשת האות P בלבד בדפדפן.‬

171
00:10:53,070 --> 00:10:57,408
{\an8}‫מצאתי את הסרט המלא בפורנהאב.‬

172
00:10:58,492 --> 00:11:00,994
{\an8}‫אני לא רוצה...‬
‫-אני לא יודע על מה אתה מדבר.‬

173
00:11:02,121 --> 00:11:04,331
{\an8}‫זה מעין מרכז של פורנו...‬

174
00:11:04,331 --> 00:11:06,709
‫הם היו ממש מעולים בקידום ההכרה במותג.‬

175
00:11:06,709 --> 00:11:10,504
‫הם קנו שלטי חוצות בכיכר טיימס‬
‫בידיעה שהם יעוררו מחלוקת,‬

176
00:11:10,504 --> 00:11:14,383
{\an8}‫ובידיעה שהם יוכלו להרוויח‬
‫מכל התקשורת הנלווית לזה.‬

177
00:11:14,383 --> 00:11:18,429
‫עשינו הרבה שיתופי פעולה‬
‫עם סלבריטאים, כמו קניה.‬

178
00:11:19,304 --> 00:11:20,723
‫פורנהאב הוא פופ...‬

179
00:11:20,723 --> 00:11:24,643
{\an8}‫כלומר, אני חושבת שבראש שלנו,‬
‫רוב האנשים יכולים לראות את הצבעים,‬

180
00:11:25,144 --> 00:11:26,562
‫או לשמוע את השיר.‬

181
00:11:27,396 --> 00:11:30,065
{\an8}‫- אני מצטער, אבל... -‬

182
00:11:30,065 --> 00:11:33,527
{\an8}‫- סליחה?! אימא שלי? -‬

183
00:11:33,527 --> 00:11:36,447
{\an8}‫- ניגן את האינטרו של פורנהאב‬
‫במופע כישרונות וסולק מבית הספר -‬

184
00:11:36,447 --> 00:11:40,951
{\an8}‫ב-15 השנים האחרונות, הייתי אומרת,‬
‫זה שם מוכר בכל בית.‬

185
00:11:42,494 --> 00:11:46,915
‫היה לי עמוד, והיו לי מיליוני צופים,‬

186
00:11:46,915 --> 00:11:49,960
‫וחשבתי, "לא פלא שאנשים מזהים אותי‬

187
00:11:49,960 --> 00:11:53,297
{\an8}‫"בתחנת הרכבת, כשאני טסה. לא פלא.‬

188
00:11:53,297 --> 00:11:56,592
{\an8}‫"שישה עשר מיליון איש ראו את חור התחת שלי."‬

189
00:11:57,176 --> 00:11:59,595
{\an8}‫בפורנהאב פרסמו את הדוח השנתי שלהם‬

190
00:11:59,595 --> 00:12:02,765
{\an8}‫של החיפושים הפורנוגרפיים המובילים בארה"ב.‬

191
00:12:02,765 --> 00:12:05,976
{\an8}‫הם ערכו חלוקה לפי מדינות,‬
‫והתוצאות מעניינות מאוד.‬

192
00:12:05,976 --> 00:12:07,603
‫בארקנסו, לדוגמא,‬

193
00:12:07,603 --> 00:12:10,773
‫מילת הפורנו שחיפשו הכי הרבה הייתה "גרושה",‬

194
00:12:10,773 --> 00:12:13,358
‫שזה אולי הדבר הכי עצוב ששמעתי בחיי.‬

195
00:12:13,358 --> 00:12:16,278
‫התובנות של פורנהאב‬
‫קיבלו המון תשומת לב תקשורתית.‬

196
00:12:17,029 --> 00:12:20,157
‫הדחיפה הגדולה שלהם‬
‫תמיד הייתה מספרי הנתונים בסוף השנה,‬

197
00:12:20,157 --> 00:12:24,661
‫כשהם רושמים את מספר הסרטונים,‬
‫את הכוכבים המובילים, את החיפושים המובילים.‬

198
00:12:24,661 --> 00:12:28,999
‫"לסביות" ירד למקום השלישי,‬
‫ו"מילף" למקום הרביעי.‬

199
00:12:28,999 --> 00:12:30,626
‫זה נכנס לבתים של כולם,‬

200
00:12:30,626 --> 00:12:34,546
‫וזה גרם לאנשים לדבר על דברים‬
‫שבעבר היו שערורייתיים.‬

201
00:12:35,047 --> 00:12:38,592
‫ואני חושב שזה אחד הדברים‬
‫שבהמשך הפכו את פורנהאב למטרה.‬

202
00:12:38,592 --> 00:12:42,471
‫יש אנשים שלא אוהבים‬
‫שהדברים האלה לא נמצאים בצללים.‬

203
00:12:43,514 --> 00:12:45,974
‫הם רוצים שהדברים האלה יוסתרו.‬
‫-"לסגור!"‬

204
00:12:45,974 --> 00:12:48,769
‫וכמובן שהטיעונים לא חדשים,‬

205
00:12:49,269 --> 00:12:53,190
‫רק המדיום בו הם נאבקים השתנה.‬

206
00:12:54,691 --> 00:12:57,236
‫אז התחלנו לשמוע את הקולות‬

207
00:12:57,236 --> 00:13:00,364
‫של אנשים שתוקפים את פורנהאב מחוץ לתעשייה.‬

208
00:13:07,246 --> 00:13:10,958
‫מעניין מאוד לראות, בקנה מידה רחב מאוד,‬

209
00:13:10,958 --> 00:13:14,586
‫אנשים שמנסים‬
‫לסלק את הפורנוגרפיה מהאינטרנט.‬

210
00:13:15,170 --> 00:13:19,132
‫זה מרגיש כמעט‬
‫כמו לקרוע את עמוד השדרה ממשהו,‬

211
00:13:19,132 --> 00:13:21,760
‫בהינתן כמה כל אלמנט באינטרנט‬

212
00:13:21,760 --> 00:13:25,180
‫הושפע והובל על ידי פורנוגרפיה.‬

213
00:13:26,598 --> 00:13:28,433
‫זה פשוט יוצר מעין...‬

214
00:13:29,560 --> 00:13:33,146
‫מתח שלא ניתן לעמוד בו‬

215
00:13:33,146 --> 00:13:39,486
‫בין שתי התעשיות‬
‫שלמעשה קיימות באופן כל כך צמוד זו לזו.‬

216
00:13:41,071 --> 00:13:44,116
‫והאנשים שלעיתים קרובות נזנחים‬

217
00:13:44,116 --> 00:13:46,493
‫הם בעיקר עובדי ועובדות מין,‬

218
00:13:47,578 --> 00:13:48,704
‫שחקנים ושחקניות,‬

219
00:13:49,705 --> 00:13:51,623
‫וגם משתמשים‬

220
00:13:51,623 --> 00:13:56,920
‫שמנסים להתקיים כאדם עם דחף מיני ברשת.‬

221
00:13:58,505 --> 00:14:01,592
‫זה פשוט הופך לתקדים של צנזורה גדולה‬

222
00:14:01,592 --> 00:14:03,844
‫שאנחנו רואים שוב ושוב ושוב,‬

223
00:14:03,844 --> 00:14:07,055
‫שמיושמת באופן חסר היגיון‬
‫על האנשים הפגיעים ביותר.‬

224
00:14:08,432 --> 00:14:10,809
‫- לאיש אין זכות לצנזר אותך, זנזונת.‬
‫נשיקות -‬

225
00:14:25,282 --> 00:14:28,493
‫את מסכימה למראה שלך בריאיונות?‬
‫-כן, תודה שאתם מראים לי.‬

226
00:14:28,493 --> 00:14:29,786
‫הייתי סקרנית.‬

227
00:14:30,787 --> 00:14:32,372
‫טוב, מגניב. תרצי לוח?‬
‫-כן.‬

228
00:14:33,457 --> 00:14:34,917
‫מקליטים.‬
‫-מצלמים.‬

229
00:14:35,751 --> 00:14:38,670
‫ריאיון של גוון, סדרת AB, קומון מארק, סמן.‬

230
00:14:39,421 --> 00:14:43,550
{\an8}‫אני גוון אדורה, ואני שחקנית למבוגרים,‬

231
00:14:43,550 --> 00:14:47,930
{\an8}‫יוצרת תוכן ברשת, חצי משפיענית, חתיכה.‬

232
00:14:49,014 --> 00:14:50,057
‫זו מי שאני.‬

233
00:14:51,642 --> 00:14:53,769
‫אני בהחלט מזדהה כעובדת מין.‬

234
00:14:54,519 --> 00:14:58,690
‫זה לא הדבר הראשון שאני אומרת לאנשים,‬
‫כי אני מרגישה שזה מושג רחב,‬

235
00:14:59,274 --> 00:15:00,943
‫אז אני לא אומרת את זה מייד,‬

236
00:15:00,943 --> 00:15:04,780
‫אבל אני בהחלט מזדהה ככזו,‬
‫מבחינה פוליטית ותעסוקתית.‬

237
00:15:05,739 --> 00:15:07,699
‫- קליפ ה-BBW הכי טובה‬
‫פרסי XBIZ -‬

238
00:15:07,699 --> 00:15:09,952
‫המילים "כוכבת פורנו" או "עובדת מין"‬

239
00:15:09,952 --> 00:15:12,746
‫לא ממש מתקשרות‬
‫לסוג הגוף שלי עבור הרבה אנשים.‬

240
00:15:12,746 --> 00:15:14,623
‫באופן כללי, הרבה אנשים אומרים,‬

241
00:15:14,623 --> 00:15:18,168
‫"לא ידעתי שנשים שמנות יכולות לעשות פורנו!"‬

242
00:15:18,168 --> 00:15:21,421
‫"יש לי גוף מושלם‬

243
00:15:22,047 --> 00:15:24,341
‫"אבל לפעמים אני שוכחת"‬

244
00:15:24,341 --> 00:15:26,885
‫אנשים מניחים שאני עושה את זה...‬

245
00:15:27,636 --> 00:15:29,054
‫מהסיבות הלא נכונות.‬

246
00:15:29,638 --> 00:15:35,435
{\an8}‫הם אומרים, "את עושה משהו שהוא טאבו ומחתרתי‬

247
00:15:35,435 --> 00:15:38,647
{\an8}‫"ושאסור לדבר עליו, אבל בהחלט נאונן עליו."‬

248
00:15:40,941 --> 00:15:43,777
‫אנשים מניחים אוטומטית‬
‫שאני עושה פורנו מיינסטרים,‬

249
00:15:43,777 --> 00:15:46,029
‫רק מכיוון שזה החיבור המיידי,‬

250
00:15:46,029 --> 00:15:47,906
‫זה הדבר העיקרי שאנשים מכירים.‬

251
00:15:48,448 --> 00:15:51,868
‫אבל במציאות אני פשוט בחדר שלי,‬
‫לבד, מצלמת סרטונים קטנים.‬

252
00:15:51,868 --> 00:15:53,870
‫ממש כמו יוטיוברית, בעיקרון.‬

253
00:15:56,748 --> 00:15:59,876
‫ביום צילום טיפוסי אני מתכוננת,‬

254
00:16:00,961 --> 00:16:04,089
‫מתאפרת, ממקמת את החצובה שלי,‬

255
00:16:05,215 --> 00:16:07,175
‫ואז הבגדים מתחילים לרדת.‬

256
00:16:07,968 --> 00:16:11,513
‫אלוהים, איזה לילה מטורף על רחבת הריקודים.‬

257
00:16:11,513 --> 00:16:14,725
‫לא ציפיתי להתפרע כל כך בחופשה הזאת.‬

258
00:16:16,435 --> 00:16:19,312
‫אלוהים. אני אקח לי רגע, אוריד נעליים.‬

259
00:16:26,570 --> 00:16:29,865
‫היי, אתה! אתה נראה מוכר.‬

260
00:16:29,865 --> 00:16:34,828
‫היית בקורס תקשורת שלי בסמסטר שעבר.‬

261
00:16:34,828 --> 00:16:35,746
‫לימדתי אותך.‬

262
00:16:36,329 --> 00:16:40,042
‫אני מצלמת תמונות, מצלמת סרטונים, עורכת.‬

263
00:16:41,251 --> 00:16:44,087
‫בחייך, אף אחד לא מסתכל.‬

264
00:16:44,087 --> 00:16:48,133
‫אתה בחופשה. תוציא אותו. קדימה!‬

265
00:16:48,133 --> 00:16:50,135
‫אני עושה שיווק, יחסי ציבור.‬

266
00:16:50,135 --> 00:16:53,638
‫אתה רוצה לראות את הציצים של מיס אדורה?‬

267
00:16:54,514 --> 00:16:59,269
‫אני עושה הכול.‬
‫אני מבצעת את כל התפקידים בחברת תקשורת,‬

268
00:16:59,269 --> 00:17:01,396
‫רק אני, בשבילי.‬

269
00:17:02,022 --> 00:17:05,317
‫זה הרבה. וכן, יש לפעמים אוננות מול מצלמה.‬

270
00:17:06,234 --> 00:17:08,153
‫כל כך פאקינג טוב!‬

271
00:17:08,904 --> 00:17:12,949
‫אתה תגמור על הציצים הגדולים שלי?‬

272
00:17:13,492 --> 00:17:17,996
‫בעצם, חכה. קודם נעשה את זה.‬

273
00:17:20,290 --> 00:17:21,958
‫זה מזריק חומר הסיכה שלי.‬

274
00:17:22,918 --> 00:17:25,462
‫הנה. קדימה, בייבי.‬

275
00:17:25,462 --> 00:17:27,297
‫כן, קדימה!‬

276
00:17:28,882 --> 00:17:32,302
‫פאק! אלוהים!‬

277
00:17:33,720 --> 00:17:35,097
‫כל כך דביק!‬

278
00:17:36,640 --> 00:17:38,683
‫זה מוסיף הרבה זמן‬

279
00:17:38,683 --> 00:17:42,687
‫לתהליך של יצירת תוכן משלך,‬

280
00:17:42,687 --> 00:17:46,358
‫אבל מה שמעולה בזה‬
‫זאת העובדה שאני שולטת בכול.‬

281
00:17:47,651 --> 00:17:51,613
‫אני יכולה לשלוט בנרטיב,‬
‫לבחור את הסצנות שאני רוצה.‬

282
00:17:51,613 --> 00:17:54,658
‫אני לא צריכה לשחק עם מישהו‬
‫שאני לא רוצה לשחק איתו.‬

283
00:17:56,535 --> 00:17:59,955
‫אני עורכת את זה איך שאני רוצה,‬
‫מקדמת את זה איך שאני רוצה.‬

284
00:18:00,914 --> 00:18:04,376
‫אני גוון אדורה במשרה מלאה.‬
‫זו המשרה המלאה שלי, וזה מעולה,‬

285
00:18:04,376 --> 00:18:08,547
‫כי לא לכולם‬
‫יש אותן הזדמנויות בפורנו מיינסטרים,‬

286
00:18:08,547 --> 00:18:11,550
‫אבל כן, כל אחד יכול לעשות פורנו חובבני,‬
‫וזה נפלא.‬

287
00:18:14,386 --> 00:18:17,097
‫פורנהאב היה אתר שבהתחלה התרחקתי ממנו.‬

288
00:18:17,097 --> 00:18:19,766
‫יש שם הרבה סרטונים חינמיים שנגנבו,‬

289
00:18:19,766 --> 00:18:22,352
‫אז הייתי באתרי נישה קטנים יותר.‬

290
00:18:22,978 --> 00:18:27,941
‫רק כשהלכתי ל"AVN Expo" בווגאס‬

291
00:18:28,817 --> 00:18:32,320
‫לקחה אותי הצידה ג'ייד ג'ורדן,‬

292
00:18:32,320 --> 00:18:34,614
‫שהייתה בתא ה"מודלהאב" שם.‬

293
00:18:35,115 --> 00:18:37,075
{\an8}‫היא ניגשה אליי ואמרה,‬

294
00:18:37,075 --> 00:18:40,620
{\an8}‫"את צריכה להיות בפורנהאב.‬
‫את תהיי ה-BBW הגדולה הבאה שם."‬

295
00:18:41,288 --> 00:18:45,542
{\an8}‫BBW זה "אישה גדולה ויפה".‬
‫אז אמרתי, "אוקיי, ספרי לי עוד".‬

296
00:18:45,542 --> 00:18:46,960
‫- מודלהאב -‬

297
00:18:46,960 --> 00:18:50,463
‫היא נתנה לי הדרכה טובה‬
‫לגבי איך להפיק רווחים מהאתר.‬

298
00:18:50,463 --> 00:18:53,383
‫לא היה לי מושג שיש להם את "מודלהאב" בזמנו,‬

299
00:18:53,383 --> 00:18:57,637
‫שהיה החלק בפלטפורמה‬
‫בו אפשר למכור להם סרטונים בתשלום.‬

300
00:18:57,637 --> 00:18:59,264
‫זה מדהים.‬

301
00:18:59,264 --> 00:19:04,144
‫ויחד עם הטראפיק של פורנהאב,‬
‫חשבתי, "נשמע לי שכולם ירוויחו מזה".‬

302
00:19:05,145 --> 00:19:08,106
{\an8}‫את נואל הכרתי רק ב"XBiz מיאמי",‬

303
00:19:08,106 --> 00:19:11,234
{\an8}‫ובזמנו היא עבדה במחלקת מודלהאב.‬

304
00:19:11,776 --> 00:19:16,323
‫היא שלחה לי אימייל לפני כן ואמרה,‬
‫"נשמח אם תבואי לארוחת ערב של מודלהאב".‬

305
00:19:17,616 --> 00:19:19,701
{\an8}‫את גוון הכרתי דרך תוכנית הדוגמניות.‬

306
00:19:19,701 --> 00:19:23,288
{\an8}‫התחלתי במודלהאב ברכישת כישרונות.‬

307
00:19:23,288 --> 00:19:28,960
{\an8}‫הכרנו כי חיפשתי דוגמניות‬
‫שמצליחות מאוד באתרים אחרים,‬

308
00:19:28,960 --> 00:19:33,548
‫ושאלתי, "היי, מה איתנו?"‬

309
00:19:34,299 --> 00:19:36,384
{\an8}‫הם לקחו את כולנו לאכול ולשתות,‬

310
00:19:36,384 --> 00:19:38,720
{\an8}‫וסיפרו לנו איך הולך לנו בפלטפורמה,‬

311
00:19:38,720 --> 00:19:42,849
{\an8}‫וגם נתנו לנו כל מיני טיפים וטריקים‬
‫לשימוש מלא במערכת.‬

312
00:19:43,683 --> 00:19:46,269
‫מודלהאב הוא אתר הקליפים של פורנהאב.‬

313
00:19:47,270 --> 00:19:50,690
‫הוא הושק ב-2018,‬

314
00:19:50,690 --> 00:19:55,987
‫ואז דוגמניות מאומתות‬
‫התחילו לעשות כסף באתר.‬

315
00:19:55,987 --> 00:19:56,905
‫- גוון אדורה -‬

316
00:19:56,905 --> 00:20:00,700
‫אז השקעתי בזה יותר אנרגייה,‬
‫וכשהתחלתי לעשות את זה,‬

317
00:20:00,700 --> 00:20:03,828
‫שמתי לב ליתרונות מבחינת הכסף‬

318
00:20:03,828 --> 00:20:05,789
‫ומבחינת מעקב.‬

319
00:20:06,790 --> 00:20:10,585
‫כשהעליתי קליפים למודלהאב,‬
‫לא הייתי צריכה לקדם אותם כדי שיימכרו,‬

320
00:20:10,585 --> 00:20:17,092
‫כי הטראפיק של פורנהאב שחלחל,‬
‫כי האתרים היו מחוברים, היה אוטומטי.‬

321
00:20:24,808 --> 00:20:28,228
‫לפני שהייתה דרך כל כך קלה‬

322
00:20:28,228 --> 00:20:31,606
‫להפיק רווחים מתוכן עצמאי,‬

323
00:20:31,606 --> 00:20:33,733
‫אנחנו, כלומר השחקנים והשחקניות,‬

324
00:20:33,733 --> 00:20:37,070
‫היינו נתונים לחסדי פורנו בהפקת אולפנים.‬

325
00:20:38,697 --> 00:20:42,826
‫אבל הפלטפורמות אונליין האלה,‬
‫כמו מודלהאב ו"אונליפאנס"‬

326
00:20:42,826 --> 00:20:46,830
‫נתנו לנו אוטונומיה, כוח ועוד לא מעט כסף.‬

327
00:20:47,747 --> 00:20:50,250
‫זה הפך את ההגעה לחופש כלכלי‬

328
00:20:50,750 --> 00:20:53,420
‫למאוד קלה ונגישה‬

329
00:20:53,420 --> 00:20:57,173
‫עבור עוד המון דוגמניות.‬

330
00:20:57,173 --> 00:21:01,720
‫המודל של אתר עם מנויים למעריצים‬
‫משנה לחלוטין את המשחק.‬

331
00:21:02,637 --> 00:21:06,975
‫אני לא מסתמכת על הכנסות מצילומים באולפנים.‬

332
00:21:07,475 --> 00:21:13,064
‫כלומר, זאת הסיבה שיכולתי לקנות בית.‬
‫לא הייתי מסוגלת לחסוך לקניית בית‬

333
00:21:13,565 --> 00:21:14,983
‫מעבודה באולפנים בעבר.‬

334
00:21:17,068 --> 00:21:18,570
‫כשהצטלמתי לאולפנים,‬

335
00:21:18,570 --> 00:21:22,240
‫יכולתי להרוויח בערך 4,000 דולר בחודש.‬

336
00:21:22,240 --> 00:21:24,034
‫פשוט ככה.‬

337
00:21:25,243 --> 00:21:28,163
‫עם מודלהאב, התחלתי להרוויח יותר מ-10,000.‬

338
00:21:29,164 --> 00:21:33,168
‫יצירת תוכן הראתה‬
‫שהשחקנים והשחקניות תמיד היו האחראים,‬

339
00:21:33,835 --> 00:21:37,005
‫ושהם יכולים להכתיב מה הם רוצים ומה לא.‬

340
00:21:37,756 --> 00:21:39,883
‫בלעדינו, לא תהיה תעשייה.‬

341
00:21:45,305 --> 00:21:49,351
‫פורנהאב התפתח בעשר השנים האחרונות‬

342
00:21:49,351 --> 00:21:52,437
‫כך שיש בו הרבה דרכים שונות לעשות כסף‬

343
00:21:52,437 --> 00:21:55,482
‫והרבה דרכים שונות להפיץ פורנוגרפיה.‬

344
00:21:56,232 --> 00:21:59,361
‫יש רמות שונות‬
‫מבחינת כמה מעורבת את רוצה להיות‬

345
00:21:59,361 --> 00:22:00,820
‫כמישהי שמעלה תוכן.‬

346
00:22:01,654 --> 00:22:04,366
‫אבל התהליך של העלאת סרטון לפורנהאב‬

347
00:22:04,366 --> 00:22:08,328
‫דומה למדי להעלאת תוכן לכל פלטפורמה אחרת.‬

348
00:22:08,828 --> 00:22:11,664
‫צריך לבחור את הקובץ שאת רוצה להעלות,‬

349
00:22:11,664 --> 00:22:14,209
‫לתת לו כותרת, תיאור.‬

350
00:22:14,834 --> 00:22:18,421
‫אפשר לתייג את האנשים בסרטון אם רוצים,‬

351
00:22:18,421 --> 00:22:22,675
‫ואז להוסיף מספר מסוים‬
‫של תיוגים לקטגוריות בתוך האתר.‬

352
00:22:23,259 --> 00:22:27,138
‫POV, BBW, ציצים גדולים, גמירה בפנים.‬

353
00:22:28,181 --> 00:22:31,267
‫אבל חלק מהתיוגים אסורים,‬
‫כי את חלק מהדברים הקינקיים‬

354
00:22:31,267 --> 00:22:34,687
‫קשה להם יותר למכור‬
‫לחברות תיווך כרטיסי אשראי, לדוגמה.‬

355
00:22:36,231 --> 00:22:41,277
‫באופן כללי, אנשים מתייגים את הסרטונים שלהם‬
‫בכמה שיותר תגיות,‬

356
00:22:41,277 --> 00:22:45,907
‫כדי שמנועי החיפוש‬
‫יקלטו את המושגים האלה ויראו אותם לצרכן.‬

357
00:22:46,908 --> 00:22:50,995
‫ואחר כך את לוחצת על "פרסם",‬
‫ואז הסרטון חי שם.‬

358
00:22:51,788 --> 00:22:53,498
‫- קטגוריות -‬

359
00:22:53,498 --> 00:22:57,669
‫- סרטוני פורנו נערות -‬

360
00:22:57,669 --> 00:23:00,922
‫כמובן שיש קטגוריות, כמו "נערות",‬

361
00:23:00,922 --> 00:23:02,966
‫שהן מן הסתם מטרידות.‬

362
00:23:02,966 --> 00:23:07,137
‫אבל יש בעיה גדולה יותר,‬
‫שהיא שהמושג "נערות" בפורנוגרפיה‬

363
00:23:07,137 --> 00:23:10,140
‫לא בהכרח מתייחס לנערות,‬

364
00:23:10,140 --> 00:23:12,183
‫אלא קשור יותר לסוג גוף.‬

365
00:23:12,183 --> 00:23:15,895
‫כל שחקנית בעלת מבנה גוף קטן‬
‫תקבל קטגוריה של נערה.‬

366
00:23:15,895 --> 00:23:19,274
‫הגיל לא בהכרח משחק בכך תפקיד‬

367
00:23:19,274 --> 00:23:21,317
‫במידה שאנשים חושבים שהוא משחק.‬

368
00:23:21,317 --> 00:23:25,280
‫זה מרגיש כאילו את אומרת,‬
‫"נערה", אתם יודעים?‬

369
00:23:25,280 --> 00:23:28,032
‫קשה למצוא פתרון לתיוג כזה‬

370
00:23:28,032 --> 00:23:30,743
‫שלא מרגיש כאילו‬
‫את ממשטרת את המיניות של אנשים‬

371
00:23:30,743 --> 00:23:33,204
‫שמותר שתהיה להם, כי הם בגירים.‬

372
00:23:33,204 --> 00:23:35,623
‫- עיסוי, ריאליטי, ליהוק,‬
‫משחק תפקידים, רומנטי -‬

373
00:23:36,207 --> 00:23:38,793
{\an8}‫אנחנו מספקים בידור,‬

374
00:23:38,793 --> 00:23:41,504
{\an8}‫במגבלות החוק, למבוגרים שמביעים הסכמה,‬

375
00:23:41,504 --> 00:23:45,884
{\an8}‫ובתוך הבופה הזה של תוכן פורנוגרפי,‬

376
00:23:45,884 --> 00:23:50,889
‫מבוגרים, אם הם בוחרים לצרוך אותו,‬
‫יכולים לבחור כל דבר.‬

377
00:23:50,889 --> 00:23:53,141
{\an8}‫- עוף ההודו של מילפית חמה ממולא -‬

378
00:23:53,141 --> 00:23:57,854
{\an8}‫אבל אם נותנים לכל אחד להעלות כל דבר,‬

379
00:23:57,854 --> 00:24:03,026
{\an8}‫מקבלים מצב בו באמת כל אחד מעלה כל דבר.‬

380
00:24:03,526 --> 00:24:04,944
‫וזה לא בסדר.‬

381
00:24:04,944 --> 00:24:06,821
‫- מיליארדי סיבות להצטרף -‬

382
00:24:06,821 --> 00:24:09,532
‫לפני דצמבר 2020,‬

383
00:24:09,532 --> 00:24:13,119
‫היית חייבת לקבל אימות‬
‫כדי להרוויח כסף על התוכן שלך.‬

384
00:24:13,119 --> 00:24:16,748
‫אז היית צריכה לעבור תהליך‬
‫של שליחת המספר המזהה שלך‬

385
00:24:16,748 --> 00:24:18,082
‫וקבלת אישור.‬

386
00:24:20,460 --> 00:24:23,004
‫אבל אם לא היה אכפת לך מלהרוויח כסף באתר,‬

387
00:24:23,004 --> 00:24:25,965
‫יכולת פשוט ליצור חשבון עם כתובת אימייל,‬

388
00:24:25,965 --> 00:24:28,134
‫ולהעלות כל מה שרצית.‬

389
00:24:29,636 --> 00:24:32,555
{\an8}‫אבל מכיוון שהאימות לא היה חובה עבור כולם,‬

390
00:24:32,555 --> 00:24:35,058
{\an8}‫אנשים עדיין העלו תוכן שלא היה שלהם,‬

391
00:24:35,058 --> 00:24:37,602
{\an8}‫ואנשים גם העלו תוכן‬

392
00:24:37,602 --> 00:24:40,772
{\an8}‫שלא בהכרח ניתן היה לאתר את המקור שלו.‬

393
00:24:40,772 --> 00:24:44,400
‫אז אם מועלה משהו שצולם לא בהסכמה,‬

394
00:24:44,943 --> 00:24:48,404
‫קשה מאוד לאתר את האדם שהעלה אותו‬

395
00:24:48,404 --> 00:24:52,158
‫ולהבטיח שזה לא יקרה שוב.‬

396
00:24:54,035 --> 00:24:59,040
‫אנחנו רוצות רק משתמשים שעברו אימות קפדני‬

397
00:24:59,040 --> 00:25:02,252
‫מכל אתרי הטיוב האלה כבר הרבה זמן.‬

398
00:25:02,252 --> 00:25:07,257
‫אנחנו לא רוצים אנשים זבלים‬
‫באתר שאליו אנחנו מעלות את התוכן שלנו.‬

399
00:25:09,050 --> 00:25:13,972
‫הרבה אנשים בתוך החברה‬
‫והרבה מאוד שחקנים ושחקניות‬

400
00:25:13,972 --> 00:25:18,518
‫פועלים למען אימות חובה כבר שנים,‬

401
00:25:19,102 --> 00:25:21,479
‫ובאופן כללי, התגובה הייתה,‬

402
00:25:21,479 --> 00:25:25,191
‫"אנחנו עובדים על זה,‬
‫זה יקרה בסופו של דבר, חכו בסבלנות."‬

403
00:25:25,191 --> 00:25:26,442
‫דברים בסגנון הזה.‬

404
00:25:27,110 --> 00:25:31,281
‫וזה נאמר לאורך כל התקופה שלי שם,‬
‫שנמשכה שלוש שנים.‬

405
00:25:32,949 --> 00:25:37,787
‫אבל הרוב הגדול של התוכן בפורנהאב‬
‫לא היה מאומת,‬

406
00:25:37,787 --> 00:25:40,206
‫ותוכן הוא האופן בו הם מרוויחים כסף.‬

407
00:25:42,709 --> 00:25:44,836
‫- חיפוש הקשור ל"נערה קטנה מושמדת" -‬

408
00:25:44,836 --> 00:25:46,379
‫עם התוכן החינמי,‬

409
00:25:46,379 --> 00:25:49,090
‫יש הרבה אנשים‬
‫שמניעים אותם דברים ממש חולניים.‬

410
00:25:52,719 --> 00:25:56,139
‫אני חושבת שהכרתי את השם "פורנהאב",‬
‫כי הוא מוכר בכל בית.‬

411
00:25:56,139 --> 00:25:59,434
{\an8}‫זה כמו שאני מכירה את המותג "קלוגס".‬

412
00:25:59,434 --> 00:26:03,771
{\an8}‫פשוט ידעתי מה זה, וכשהגעתי ל-NCOSE‬
‫שמעתי לראשונה את השם "מיינדגיק".‬

413
00:26:04,689 --> 00:26:07,442
‫NCOSE הוא המרכז הלאומי לניצול מיני,‬

414
00:26:07,442 --> 00:26:11,613
‫והמשימה שלנו היא‬
‫לחשוף את הרשת של ניצול מיני,‬

415
00:26:11,613 --> 00:26:13,781
‫ולפעול למען שורדים ושורדות.‬

416
00:26:13,781 --> 00:26:18,703
‫מכיוון שזה ממש לא רלוונטי‬
‫מה הרקע שלך מבחינת אמונה,‬

417
00:26:18,703 --> 00:26:20,580
‫מה האמונות הפוליטיות שלך.‬

418
00:26:20,580 --> 00:26:24,584
‫כולם יכולים להיות מאוחדים‬
‫סביב הסוגיה שאסור לנצל מינית אף אחד.‬

419
00:26:25,793 --> 00:26:28,212
‫חקרנו במשך שנים את פורנהאב ואת מיינדגיק,‬

420
00:26:28,212 --> 00:26:30,381
‫אז היו לי המון מחקרים.‬

421
00:26:30,381 --> 00:26:32,800
‫צללתי לתוך אופן הפעולה של האתר.‬

422
00:26:32,800 --> 00:26:35,970
‫היו לי אינספור צילומי מסך‬
‫של הדברים האיומים ביותר.‬

423
00:26:37,013 --> 00:26:40,350
‫אבל קמפיין הסחר בבני אדם‬
‫שינה לגמרי את המשחק.‬

424
00:26:40,350 --> 00:26:43,561
‫- #מרכזסחרבבניאדם -‬

425
00:26:43,561 --> 00:26:47,065
‫ליילה מיקלווייט, עם עדכון‬
‫לגבי קמפיין מרכז הסחר בבני אדם.‬

426
00:26:47,065 --> 00:26:49,525
‫זה יהיה זריז. דברים מתקדמים.‬

427
00:26:49,525 --> 00:26:52,904
‫אנחנו ממשיכים לקבל תמיכה.‬
‫הרבה דברים קורים מאחורי הקלעים.‬

428
00:26:52,904 --> 00:26:55,114
‫- תסגרו את זה.‬
‫פורנהאב הוא מרכז סחר בבני אדם -‬

429
00:26:55,114 --> 00:26:56,532
‫- להפיל את הפורנו הגדול! -‬

430
00:26:56,532 --> 00:27:00,620
‫- אנשים שולחים לי מיילים והודעות ישירות‬
‫עם ראיות לתוכן בלתי חוקי. -‬

431
00:27:00,620 --> 00:27:01,913
‫- קורבן אונס בת 12 -‬

432
00:27:01,913 --> 00:27:04,040
‫- בת 16, בת 15, בת 14 -‬

433
00:27:04,040 --> 00:27:05,249
‫- נערות קטנטנות -‬

434
00:27:05,249 --> 00:27:06,959
‫תסגרו את זה!‬

435
00:27:06,959 --> 00:27:09,671
‫זו הייתה תנועה ממש ויראלית.‬

436
00:27:09,671 --> 00:27:10,963
‫תסגרו את זה!‬

437
00:27:10,963 --> 00:27:13,341
‫היא הגיעה לכמות אנשים חסרת תקדים.‬

438
00:27:14,092 --> 00:27:17,095
‫וליילה מיקלווייט היא רק שותפה בתנועה,‬

439
00:27:17,095 --> 00:27:18,721
‫אבל היה לה כישרון מיוחד.‬

440
00:27:18,721 --> 00:27:20,098
‫היום אני גאה להכריז‬

441
00:27:20,098 --> 00:27:23,643
‫על השקת קמפיין מימון ההמונים‬
‫של מרכז הסחר בבני אדם.‬

442
00:27:23,643 --> 00:27:26,562
‫ואני אהיה כנה איתכם ואדבר באופן גלוי,‬

443
00:27:26,562 --> 00:27:28,856
‫אנחנו נאבקים בתאגיד ענק.‬

444
00:27:28,856 --> 00:27:32,735
‫זו חברה שמרוויחה‬
‫מאות מיליוני דולרים כל שנה,‬

445
00:27:32,735 --> 00:27:34,946
‫והרבה מהם על גבם של קורבנות אמיתיים.‬

446
00:27:34,946 --> 00:27:38,282
‫היכנסו לtraffickinghub.com,‬
‫חתמו על העצומה.‬

447
00:27:38,282 --> 00:27:41,244
‫ביחד אנחנו נסגור את זה.‬

448
00:27:41,244 --> 00:27:43,913
‫הגענו ל-500,000 חתימות.‬

449
00:27:43,913 --> 00:27:48,835
‫לאחרונה עברנו‬
‫את ה-830,000 חתימות על העצומה.‬

450
00:27:48,835 --> 00:27:51,421
‫זו תנועה עולמית של ממש.‬

451
00:27:51,421 --> 00:27:54,674
‫הגענו לשני מיליון חתימות‬

452
00:27:54,674 --> 00:27:57,093
‫על העצומה לסגירת פורנהאב‬

453
00:27:57,093 --> 00:28:01,931
‫ולנשיאה באחריות של מנהליו על שותפות‬
‫לדבר עבירה בסחר בבני אדם למטרות מין,‬

454
00:28:01,931 --> 00:28:06,352
‫באונס, בהתעללות ובתקיפה‬
‫של גברים, נשים וילדים.‬

455
00:28:06,352 --> 00:28:09,439
‫זו מלחמה נגד הפורנו הגדול‬
‫ורווחיו מניצול המוני,‬

456
00:28:09,439 --> 00:28:12,942
{\an8}‫במשך הזמן שלי בפורנו‬
‫ראיתי המון קמפיינים כאלה‬

457
00:28:13,818 --> 00:28:14,652
{\an8}‫באים והולכים.‬

458
00:28:14,652 --> 00:28:17,196
‫פורנהאב מלא בסרטונים‬

459
00:28:17,196 --> 00:28:20,783
‫של אונס אמיתי וסחר בנשים וילדים.‬

460
00:28:20,783 --> 00:28:25,371
‫אבל קמפיין מרכז הסחר בבני אדם היה מפחיד,‬
‫כי הוא הגיע להרבה אנשים.‬

461
00:28:25,872 --> 00:28:28,541
‫הוא באמת זכה בתמיכה רבה.‬

462
00:28:31,377 --> 00:28:35,131
‫וזה מתסכל מאוד, כי לעיתים קרובות הם יודעים‬

463
00:28:35,131 --> 00:28:39,969
‫איך למשוך אנשים פנימה,‬
‫בכך שהם מדברים על סיפורים עצובים מאוד‬

464
00:28:39,969 --> 00:28:42,054
‫של סחר אמיתי בבני אדם למטרות מין.‬

465
00:28:42,847 --> 00:28:46,476
‫אבל לסיפורים האלה‬
‫אין שום קשר אלינו כתעשייה.‬

466
00:28:46,476 --> 00:28:50,062
‫- סרטון חדש: פורנהאב שותף‬
‫בסחר בבני אדם ובאונס נשים וילדים -‬

467
00:28:50,855 --> 00:28:51,856
‫- פורנו -‬

468
00:28:51,856 --> 00:28:55,234
‫פורנהאב הפך למוקד עולמי‬
‫של פורנוגרפיה באינטרנט.‬

469
00:28:55,818 --> 00:28:58,821
‫החברה מרוויחה מאות מיליוני דולרים‬
‫מהכנסות מפרסומות,‬

470
00:28:58,821 --> 00:29:01,324
‫איסוף נתונים ומנויי פרימיום,‬

471
00:29:01,824 --> 00:29:04,619
‫ובאופן בוטה מאפשרת ומפיקה רווחים‬

472
00:29:04,619 --> 00:29:09,290
‫מאונס, ניצול מיני וסחר בילדים למטרות מין.‬

473
00:29:11,125 --> 00:29:13,002
‫בדרך כלל כשהם רואים דברים כאלה,‬

474
00:29:13,002 --> 00:29:16,047
‫זה קטע של פשוט לחכות שזה יחלוף,‬

475
00:29:16,756 --> 00:29:21,844
‫אבל במקרה הזה היה נראה שנוצר גל גדול מאוד,‬

476
00:29:21,844 --> 00:29:24,847
‫ואפילו אנשים קרובים אליי אישית‬
‫סימסו לי וכתבו,‬

477
00:29:24,847 --> 00:29:29,936
‫"היי, זה נכון?‬
‫פורנהאב מאפשר פורנוגרפיית ילדים?"‬

478
00:29:29,936 --> 00:29:36,526
‫וזה הפחיד אותי שאנשים בחיים האמיתיים שלי‬
‫באמת שאלו דברים כאלה.‬

479
00:29:36,984 --> 00:29:39,654
‫זירת הפשע הועלתה לפורנהאב,‬

480
00:29:39,654 --> 00:29:43,241
‫על כל המחקר והדברים שהיא חשפה,‬

481
00:29:43,241 --> 00:29:45,201
‫הרבה מאיתנו דיברנו בינינו.‬

482
00:29:45,201 --> 00:29:47,995
‫ניסינו להפיץ את הבשורה,‬
‫אבל היה לה כישרון מיוחד‬

483
00:29:47,995 --> 00:29:52,208
‫לארוז את זה באופן שיהיה קל מאוד להבנה.‬

484
00:29:52,208 --> 00:29:54,335
‫וכשאת רואה את זה בטוויטר,‬

485
00:29:54,335 --> 00:29:57,171
‫ומישהו מציין, "זה בן אדם אמיתי",‬

486
00:29:57,171 --> 00:30:00,466
‫ואז הקורבנות באות ואומרות,‬
‫"זה הסרטון שלי",‬

487
00:30:01,008 --> 00:30:02,176
‫זה מזעזע את כולם,‬

488
00:30:02,176 --> 00:30:06,514
‫וזה מה שהיא הצליחה לעשות‬
‫שאיש לא הצליח לעשות קודם לכן.‬

489
00:30:06,514 --> 00:30:10,309
‫אין ספק שמכיוון‬
‫שהיא הייתה פעילה חזקה כל כך‬

490
00:30:10,309 --> 00:30:12,520
‫בשם אותן קורבנות שנחשפו,‬

491
00:30:13,104 --> 00:30:15,356
‫ומכיוון שהיא דיברה על כך בכזו רהיטות,‬

492
00:30:15,356 --> 00:30:19,277
‫זה אפשר לנו לנסח את זה בתיקים שלנו.‬

493
00:30:20,486 --> 00:30:23,155
‫אנחנו מביאים טענות‬
‫על סחר בבני אדם למטרות מין,‬

494
00:30:23,155 --> 00:30:26,242
‫וטוענים שבפורנהאב יודעים שיש סוחרים‬

495
00:30:26,242 --> 00:30:28,661
‫שיוצרים בכוונה תוכן לאתר שלהם,‬

496
00:30:28,661 --> 00:30:31,455
‫או שמפיצים ביודעין‬
‫פורנוגרפיית ילדים באתר שלהם.‬

497
00:30:31,455 --> 00:30:35,793
‫הם יודעים זאת ומאפשרים זאת בכוונה,‬
‫כי הם יודעים שיש לכך ביקוש.‬

498
00:30:36,460 --> 00:30:37,712
‫הם משווקים את זה,‬

499
00:30:37,712 --> 00:30:39,589
‫והכול מכיוון שהם מרוויחים מזה.‬

500
00:30:40,131 --> 00:30:42,842
‫הפקת רווחים ביודעין‬
‫מסחר בבני אדם למטרות מין‬

501
00:30:42,842 --> 00:30:45,303
‫זה מה שאנחנו מאמינים שהם אשמים בו.‬

502
00:30:47,138 --> 00:30:49,932
‫יש ילדות בנות 14 שאומרות, "נאנסתי,‬

503
00:30:49,932 --> 00:30:53,269
‫"והאונס שלי הופיע בפורנהאב במשך שנים.‬

504
00:30:53,769 --> 00:30:56,564
‫"ביקשתי שהוא יוסר משם, ואף אחד לא עזר לי.‬

505
00:30:56,564 --> 00:30:58,441
‫"לא המשטרה, לא אתר האינטרנט."‬

506
00:30:59,025 --> 00:31:01,235
‫במשך המון זמן לאף אחד לא היה אכפת,‬

507
00:31:01,986 --> 00:31:03,613
‫ואז, בסופו של דבר,‬

508
00:31:03,613 --> 00:31:06,282
‫העיתונאי זוכה הפוליצר, ניק קריסטוף,‬

509
00:31:06,282 --> 00:31:08,743
‫ראה את קמפיין מרכז הסחר בבני אדם ונדאג.‬

510
00:31:10,494 --> 00:31:14,123
‫דיברתי איתו כמה פעמים,‬
‫והדרכתי אותו בכיוון הנכון.‬

511
00:31:15,166 --> 00:31:19,211
‫אני חושבת שהוא לא היה בטוח‬
‫שזה יכול להיות רע כמו שזה נראה.‬

512
00:31:19,712 --> 00:31:23,966
‫אבל למרבה הצער,‬
‫ברגע שרואים את האתר ואת הראיות,‬

513
00:31:24,550 --> 00:31:25,551
‫אי אפשר להכחיש.‬

514
00:31:28,471 --> 00:31:29,805
‫כשהתחלתי לדווח על זה,‬

515
00:31:29,805 --> 00:31:32,433
‫התקווה שלי הייתה שלא יהיה על מה לכתוב.‬

516
00:31:32,433 --> 00:31:34,060
{\an8}‫שאבדוק את העניין, ו...‬

517
00:31:35,144 --> 00:31:37,521
{\an8}‫יתברר שזה מעורפל או מוגזם,‬

518
00:31:37,521 --> 00:31:39,941
{\an8}‫ושלא באמת יהיה שם סיפור.‬

519
00:31:41,233 --> 00:31:43,402
‫אבל ככל שהעמקתי בנושא,‬

520
00:31:43,402 --> 00:31:46,697
‫כך גברה ההרגשה שלי שזה משהו‬

521
00:31:46,697 --> 00:31:49,575
‫שהציבור צריך להיות מודע אליו,‬

522
00:31:50,076 --> 00:31:52,119
‫ואם הציבור יהיה מודע אליו,‬

523
00:31:52,745 --> 00:31:58,042
‫אנשים לא יאהבו את הרעיון‬
‫שחברה גדולה מתנהגת בצורה כזו.‬

524
00:32:02,922 --> 00:32:06,842
‫אז יצרתי קשר עם פורנהאב בשלב מוקדם יחסית,‬

525
00:32:06,842 --> 00:32:09,095
‫כדי לדבר עם המנהלים,‬

526
00:32:09,762 --> 00:32:12,306
‫ובפורנהאב לא ממש רצו להגיב.‬

527
00:32:13,099 --> 00:32:15,559
‫המנכ"ל סירב לדבר איתי.‬

528
00:32:16,268 --> 00:32:19,313
‫אבל ככל שחקרתי יותר,‬

529
00:32:19,313 --> 00:32:21,649
‫כך הזדעזעתי יותר,‬

530
00:32:22,274 --> 00:32:25,945
‫כי גיליתי על יותר מדי מקרים של ילדים‬

531
00:32:26,529 --> 00:32:30,241
‫שרגעיהם הגרועים ביותר הונצחו בפורנהאב,‬

532
00:32:30,241 --> 00:32:33,494
‫באופנים שיהיו הרסניים להמשך חייהם.‬

533
00:32:35,079 --> 00:32:39,625
‫השקעתי כחצי שנה‬
‫בניסיונות לגרום לשורדות לדבר על זה.‬

534
00:32:40,292 --> 00:32:43,629
‫זאת סרינה, האישה שאני...‬

535
00:32:44,422 --> 00:32:45,923
‫האישה שכתבתי עליה.‬

536
00:32:46,882 --> 00:32:49,802
‫סרינה פלייטס הייתה אישה צעירה‬

537
00:32:49,802 --> 00:32:52,930
‫שסיפרה לי את הסיפור שלה, שהיה פשוט נורא.‬

538
00:32:55,808 --> 00:32:59,395
‫בגיל 14, כשהייתה בכיתה ח',‬

539
00:32:59,395 --> 00:33:01,981
‫היא הייתה דלוקה על ילד‬
‫שהיה גדול ממנה בשנה.‬

540
00:33:03,733 --> 00:33:07,486
‫הוא ביקש ממנה סרטון שלה בעירום,‬

541
00:33:07,486 --> 00:33:10,948
‫והיא שלחה לו סרטון שלה בעירום.‬

542
00:33:10,948 --> 00:33:14,952
‫הוא ביקש עוד אחד,‬
‫היא שלחה עוד אחד, ואחריו עוד אחד.‬

543
00:33:15,828 --> 00:33:18,706
‫וילדים התחילו להסתכל עליה ולגחך.‬

544
00:33:19,665 --> 00:33:22,710
‫מישהו העלה את הסרטונים האלה לפורנהאב.‬

545
00:33:24,128 --> 00:33:26,714
‫לאחד מהם היו 400,000 צפיות.‬

546
00:33:27,965 --> 00:33:31,218
‫היא ביקשה מפורנהאב שיסירו אותם.‬

547
00:33:31,719 --> 00:33:34,055
‫לפעמים הם הוסרו, לפעמים לא.‬

548
00:33:34,597 --> 00:33:37,016
‫וכשהם כן הסירו אותם,‬

549
00:33:37,016 --> 00:33:39,560
‫מישהו אחר מייד היה מעלה אותם שוב.‬

550
00:33:41,520 --> 00:33:43,355
‫ופורנהאב עשתה מזה כסף.‬

551
00:33:44,273 --> 00:33:46,317
‫הם הצמידו לזה פרסומות.‬

552
00:33:48,110 --> 00:33:50,446
‫זה מה שהניע אותי לכתוב את המאמר הזה.‬

553
00:33:55,117 --> 00:33:57,578
‫אז בדצמבר 2020‬

554
00:33:57,578 --> 00:34:01,665
‫בניו יורק טיימס‬
‫פרסמו טור דעה של ניקולס כריסטוף‬

555
00:34:01,665 --> 00:34:03,501
‫שכותרתו "הילדים של פורנהאב".‬

556
00:34:04,335 --> 00:34:06,253
‫קראתי אותו בבוקר בו הוא התפרסם,‬

557
00:34:06,253 --> 00:34:09,715
{\an8}‫ובכנות, חשבתי, "הכול עשן, בלי אש".‬

558
00:34:10,341 --> 00:34:12,927
{\an8}‫אז לא חשבתי על זה יותר מדי בהתחלה.‬

559
00:34:12,927 --> 00:34:14,804
‫- ניקולס כריסטוף‬
‫בעל טור דעה -‬

560
00:34:14,804 --> 00:34:19,183
‫"פורנהאב מתגאה בכך שהיא‬
‫הפנים העליזות והקורצות של השובבות,‬

561
00:34:19,183 --> 00:34:22,103
‫"אתר האינטרנט שקונה שלט חוצות בכיכר טיימס‬

562
00:34:22,103 --> 00:34:25,022
‫"ומספק מפלסות שלג‬
‫כדי לפנות רחובות בבוסטון.‬

563
00:34:25,022 --> 00:34:28,025
‫"היא תורמת לארגונים‬
‫שלוחמים למען שוויון גזעי‬

564
00:34:28,025 --> 00:34:32,988
‫"ומציעה תוכן לוהט בחינם‬
‫כדי לעזור לאנשים לעבור את סגרי הקורונה.‬

565
00:34:32,988 --> 00:34:35,449
‫"פורנהאב הזו, ה'מיטיבה' לכאורה,‬

566
00:34:35,449 --> 00:34:38,452
‫"מושכת שלושה וחצי מיליארד ביקורים בחודש.‬

567
00:34:38,953 --> 00:34:41,580
‫"יותר מנטפליקס, יאהו או אמזון.‬

568
00:34:42,164 --> 00:34:46,752
‫"פורנהאב גורפת כסף‬
‫מכמעט שלושה מיליארד הצגות פרסומות ביום.‬

569
00:34:46,752 --> 00:34:51,340
‫"יש דירוג שממקם את פורנהאב במקום ה-10‬
‫ברשימת האתרים עם הכי הרבה כניסות בעולם.‬

570
00:34:51,340 --> 00:34:54,051
‫"אבל לחברה יש צד נוסף.‬

571
00:34:55,261 --> 00:35:00,599
‫"האתר שלה מלא בסרטוני אונס.‬
‫היא מרוויחה כסף מאונס ילדים..."‬

572
00:35:00,599 --> 00:35:04,311
‫מן הסתם, עם מה שקרה אחר כך, טעיתי.‬

573
00:35:05,437 --> 00:35:07,148
‫זו הפכה להיות תופעה.‬

574
00:35:07,148 --> 00:35:09,191
‫- ביל אקמן‬
‫בבקשה קראו את זה -‬

575
00:35:09,191 --> 00:35:12,486
‫- הנזק אמיתי וההיקף מזעזע -‬

576
00:35:13,487 --> 00:35:15,614
‫הניו יורק טיימס עשה את מה שהוא עושה.‬

577
00:35:16,115 --> 00:35:18,576
{\an8}‫יש להם משאבים מדהימים,‬

578
00:35:18,576 --> 00:35:21,829
{\an8}‫הם השקיעו כמות זמן עצומה,‬

579
00:35:22,746 --> 00:35:25,374
‫ופרסמו טור שמניעה אותו דמות.‬

580
00:35:25,875 --> 00:35:27,376
‫זאת הייתה פצצה.‬

581
00:35:28,794 --> 00:35:31,046
{\an8}‫כבר עזבתי את פורנהאב בשלב הזה,‬

582
00:35:31,046 --> 00:35:33,549
{\an8}‫אבל אני עדיין עובדת באופן מעורפל בתעשייה,‬

583
00:35:33,549 --> 00:35:35,426
{\an8}‫אז מן הסתם ראיתי את המאמר.‬

584
00:35:35,926 --> 00:35:39,722
{\an8}‫הוא היה בכל מקום. כולם שיתפו אותו עם כולם.‬

585
00:35:39,722 --> 00:35:41,724
{\an8}‫עשרות אנשים שלחו לי אותו.‬

586
00:35:41,724 --> 00:35:44,018
‫ניק קריסטוף הוא גיבור. המאמר הזה חושף‬

587
00:35:44,018 --> 00:35:47,563
{\an8}‫אני זוכרת שראיתי שיש סערה בטוויטר‬

588
00:35:47,563 --> 00:35:51,567
{\an8}‫בטלפון שלי,‬
‫והמון אנשים דיברו על המאמר הזה,‬

589
00:35:52,151 --> 00:35:55,779
‫ואז המון אנשים הגיבו ואמרו, "אלה שטויות".‬

590
00:35:57,281 --> 00:35:59,742
‫פשוט ראיתי בזה עוד התקפה.‬

591
00:36:00,743 --> 00:36:04,788
‫אני חווה כל כך הרבה התקפות אישיות, ש...‬

592
00:36:04,788 --> 00:36:09,043
{\an8}‫אני לא יכולה להתמודד עם ההתקפה הזו עכשיו,‬
‫תנו לי לטפל קודם בדברים שלי.‬

593
00:36:10,794 --> 00:36:12,338
‫זה סיוט בשבילנו,‬

594
00:36:12,338 --> 00:36:18,636
‫כי כשמציגים שני דברים לא קשורים‬
‫כאילו הם קשורים מאוד,‬

595
00:36:18,636 --> 00:36:23,015
{\an8}‫בעיתון שכולם יאמינו לו, מה יקרה?‬

596
00:36:23,015 --> 00:36:25,017
‫בדיוק מה שהייתם חושבים שיקרה.‬

597
00:36:25,017 --> 00:36:27,603
‫ובדיוק מה שאכן קרה.‬

598
00:36:30,314 --> 00:36:33,192
‫אנשים בציבור קוראים את זה, והם זועמים,‬

599
00:36:33,192 --> 00:36:36,654
‫כי זה באמת מעורר זעם, וזה נורא,‬

600
00:36:36,654 --> 00:36:39,365
‫וזה משהו שאף אחד לא רוצה.‬

601
00:36:39,990 --> 00:36:41,575
‫ואז הם אומרים,‬

602
00:36:41,575 --> 00:36:44,078
‫"זה זבל, ואנחנו צריכים לחסל את זה."‬

603
00:36:44,662 --> 00:36:47,039
‫- פורנהאב צריך להפסיק להתקיים. נקודה. -‬

604
00:36:47,039 --> 00:36:49,750
‫- כל עובד של פורנהאב צריך להיכנס לכלא. -‬

605
00:36:49,750 --> 00:36:52,586
‫- תמיכה בפורנהאב היא תמיכה בסחר בילדים. -‬

606
00:36:52,586 --> 00:36:55,256
‫הם מסרבים לראות‬

607
00:36:55,256 --> 00:36:58,592
‫שעבודת מין וסחר בבני אדם למטרות מין‬

608
00:36:58,592 --> 00:37:00,344
‫הם שני דברים שונים לגמרי.‬

609
00:37:00,636 --> 00:37:04,014
‫מה שקורה לפורנהאב זו לא מלחמה נגד פורנהאב,‬

610
00:37:04,014 --> 00:37:07,434
‫עבודת מין, מעצם הגדרתה, נעשית בהסכמה,‬

611
00:37:08,143 --> 00:37:11,355
‫ואם היא לא נעשית בהסכמה, זה אונס.‬

612
00:37:12,064 --> 00:37:13,607
‫זה לא חוקי, זה...‬

613
00:37:15,150 --> 00:37:17,611
‫לא מוסרי, וזה לא מה שאנחנו עושים.‬

614
00:37:19,530 --> 00:37:21,407
‫"אני לא רואה שום פתרון נקי.‬

615
00:37:21,407 --> 00:37:26,120
‫"אבל חוץ מהגבלת החסינות כדי שלחברות‬
‫יהיה תמריץ להתנהג בצורה טובה יותר,‬

616
00:37:26,120 --> 00:37:28,247
‫"הנה שלושה צעדים שיעזרו:‬

617
00:37:28,747 --> 00:37:32,626
‫"הראשון, העלאת סרטונים‬
‫תתאפשר רק למשתמשים מאומתים.‬

618
00:37:32,626 --> 00:37:35,004
‫"השני, לאסור הורדות.‬

619
00:37:35,629 --> 00:37:37,881
‫"השלישי, הגברת מיתון התוכן.‬

620
00:37:39,258 --> 00:37:43,387
‫"סירי דאהל, כוכבת פורנו בולטת‬
‫שעושה עסקים עם פורנהאב,‬

621
00:37:43,387 --> 00:37:45,431
‫"אמרה לי ששלוש ההצעות שלי הן..."‬

622
00:37:45,431 --> 00:37:46,932
‫הגיוניות בטירוף.‬

623
00:37:48,350 --> 00:37:51,270
‫ניק קריסטוף יצר איתי קשר‬

624
00:37:51,270 --> 00:37:54,356
‫וביקש לראיין אותי בקשר לפורנהאב.‬

625
00:37:55,399 --> 00:37:59,486
‫בסופו של דבר סיפרתי לו‬
‫כל מה שידעתי שהוא נכון, שאלה החוויות שלי.‬

626
00:37:59,987 --> 00:38:02,114
‫אני שורדת ניצול בעצמי,‬

627
00:38:03,407 --> 00:38:05,701
‫ואמרתי זאת לקריסטוף בריאיון טלפוני.‬

628
00:38:05,701 --> 00:38:10,497
‫סיפרתי לו על החוויה האישית שלי‬
‫עם ניצול מיני,‬

629
00:38:10,497 --> 00:38:13,167
‫שהתרחשה עוד לפני שהגעתי לתעשיית הפורנו, ו...‬

630
00:38:13,876 --> 00:38:18,630
‫הסברתי לו גם שאחד הדברים‬
‫שאני הכי אוהבת בתעשייה בה אני עובדת‬

631
00:38:18,630 --> 00:38:21,717
‫זו העובדה שאכפת לנו מהסכמה,‬

632
00:38:21,717 --> 00:38:26,472
‫והעובדה שיש לי אוטונומיה גופנית מלאה‬
‫בכל רגע בתעשייה הזאת.‬

633
00:38:26,472 --> 00:38:29,099
‫אין לי שום ספק לגבי הסוגיה הזאת,‬

634
00:38:29,099 --> 00:38:30,392
‫ומעולם לא היה.‬

635
00:38:32,019 --> 00:38:36,273
‫ואחד הדברים שהייתי ברורה איתו לגביהם‬
‫כשהוא הקריא את שלושת הצעדים האלה‬

636
00:38:36,273 --> 00:38:39,985
‫הוא שזה מה שאנשים בתעשיית הפורנו ביקשו.‬

637
00:38:41,111 --> 00:38:45,657
‫אבל אם אנחנו מודים שזו בעיה של מיתון,‬
‫אז צריך להודות שזו בעיה בכל האינטרנט,‬

638
00:38:45,657 --> 00:38:46,617
‫וזה אכן המצב.‬

639
00:38:46,617 --> 00:38:51,038
‫כי יש הרבה יותר דוגמאות‬
‫לחומרים של ניצול מיני של ילדים‬

640
00:38:51,038 --> 00:38:54,750
‫שמדווחים בפייסבוק‬
‫וברשתות חברתיות מיינסטרימיות‬

641
00:38:54,750 --> 00:38:57,294
‫מאשר שיש באתרי פורנו.‬

642
00:38:59,922 --> 00:39:02,299
‫"אם פייפאל יכולה‬
‫להפסיק לשתף פעולה עם פורנהאב,‬

643
00:39:02,299 --> 00:39:05,636
‫"כך יכולות גם אמריקן אקספרס,‬
‫מאסטרקארד וויזה."‬

644
00:39:07,137 --> 00:39:09,807
‫וכשהוא תיאר את הצעדים האלה,‬
‫אם הוא היה אומר,‬

645
00:39:09,807 --> 00:39:15,145
‫"את חושבת שזה הגיוני שפורנהאב‬
‫תאבד את היכולת שלה לעבד תשלומים?"‬

646
00:39:15,145 --> 00:39:17,189
‫הייתי אומרת, "לא".‬

647
00:39:17,189 --> 00:39:20,442
‫כי זה יהיה כמעט בלתי אפשרי‬

648
00:39:20,442 --> 00:39:24,738
‫עבור מישהו להעלות תוכן לא חוקי‬
‫דרך מודל חשבון מאומת,‬

649
00:39:25,239 --> 00:39:28,450
‫שזו הדרך היחידה‬
‫בה ניתן יהיה להעלות חומר כדי למכור אותו‬

650
00:39:28,992 --> 00:39:30,828
‫באמצעות עיבוד התשלום בפורנהאב.‬

651
00:39:32,037 --> 00:39:37,251
‫אז כל מה שזה עושה זה לפגוע‬
‫ביכולת שלי ושל אנשים בתעשייה שלי להתפרנס.‬

652
00:39:38,252 --> 00:39:39,628
‫איימקס, ויזה ומאסטרקארד‬

653
00:39:39,628 --> 00:39:43,048
‫צריכות לעכב תשלומים מיידית‬
‫או למשוך את הכסף עד שזה יתוקן.‬

654
00:39:43,674 --> 00:39:47,010
‫אז מאסטרקארד וויזה‬
‫משכו את העיבוד שלהם מפורנהאב.‬

655
00:39:47,010 --> 00:39:49,012
‫מאסטרקארד מסיימת את השותפות עם פורנהאב‬

656
00:39:49,012 --> 00:39:51,974
‫אחרי האישור לפשעי מין באתר.‬
‫ויזה ו"דיסקבר" חייבות להיות הבאות.‬

657
00:39:51,974 --> 00:39:53,434
‫הרעיון שמישהו טען,‬

658
00:39:54,268 --> 00:39:57,312
‫"ילדים נמכרים באתר שלכם‬
‫באמצעות כרטיסי אשראי",‬

659
00:39:57,813 --> 00:40:02,276
‫עבור מותג גלובלי, פירושו היה‬
‫"אסור שנהיה מקושרים לזה, אפילו לא טיפה".‬

660
00:40:04,945 --> 00:40:07,573
‫אז בפורנהאב הסירו הרבה מהתכנים.‬

661
00:40:09,074 --> 00:40:13,412
‫זה לא אומר‬
‫שהסרטונים שהם הורידו צולמו שלא בהסכמה.‬

662
00:40:14,246 --> 00:40:16,540
‫ברוב הגדול של המקרים, הם לא היו כאלה.‬

663
00:40:17,249 --> 00:40:19,710
‫אבל פחות תוכן שווה פחות רווח.‬

664
00:40:20,586 --> 00:40:23,380
‫העובדה שהם עשו את זה בזמן בו הם עשו את זה‬

665
00:40:23,380 --> 00:40:25,632
‫רומזת לי שזו "האפשרות הגרעינית".‬

666
00:40:25,632 --> 00:40:28,469
‫אתה נפטר מהדברים האלה רק כשזה ממש הכרחי.‬

667
00:40:28,469 --> 00:40:31,263
‫לפני כן לא נוגעים בהם,‬
‫כי אנחנו עושים מזה כסף.‬

668
00:40:31,805 --> 00:40:34,725
‫הסרת מיליוני סרטונים‬
‫שהעלו משתמשים לא מאומתים היא עניין גדול,‬

669
00:40:34,725 --> 00:40:36,643
‫כי רוב הסרטונים הנוראיים שראיתי‬
‫היו בקטגוריה הזו.‬

670
00:40:37,644 --> 00:40:40,230
‫במובן מסוים, הם התעסקו עם החברה הלא נכונה.‬

671
00:40:40,230 --> 00:40:44,109
‫פורנהאב לא מוכרת הרבה תוכן‬
‫באופן ישיר באתר שלה.‬

672
00:40:44,818 --> 00:40:46,778
‫רוב הכסף שפורנהאב הרוויחה‬

673
00:40:46,778 --> 00:40:49,781
‫הגיע מפרסום באנרים או ממכירות שותפים,‬

674
00:40:49,781 --> 00:40:53,076
‫שני דברים שלא דורשים כרטיס אשראי‬
‫כדי לפעול בפלטפורמה.‬

675
00:40:53,744 --> 00:40:56,663
‫אז האנשים שבאמת נפגעו היו שחקנים ושחקניות,‬

676
00:40:56,663 --> 00:40:59,082
‫האנשים הקטנים שמכרו ישירות לצרכנים,‬

677
00:40:59,082 --> 00:41:00,667
‫כי שם היו הצרכנים.‬

678
00:41:02,252 --> 00:41:03,795
‫שחקניות פורנו כמוני‬

679
00:41:03,795 --> 00:41:06,798
‫תלויות בפלטפורמות כמו פורנהאב כדי לשלם...‬

680
00:41:06,798 --> 00:41:08,926
‫אתם מוציאים אוכל מהפה של אנשים.‬

681
00:41:08,926 --> 00:41:11,428
‫ככה אנשים משלמים שכר דירה וחשבונות.‬

682
00:41:11,428 --> 00:41:14,181
‫העובדה שמאסטרקארד‬
‫מבטלת עיבוד תשלומים מפורנהאב‬

683
00:41:14,181 --> 00:41:15,599
‫לא עוזרת לאף קורבן.‬

684
00:41:15,599 --> 00:41:17,559
‫אני מפחדת שהם יעשו את זה...‬

685
00:41:17,559 --> 00:41:20,896
‫אמורה להיות לנו זכות‬
‫להעלות סרטונים ולהתקיים ברשת.‬

686
00:41:20,896 --> 00:41:23,941
‫בבקשה, תקשיבו לנו.‬
‫-אנחנו צריכים לתמוך בעובדי מין...‬

687
00:41:23,941 --> 00:41:26,527
‫אנשים שמעלים פורנוגרפיית ילדים‬

688
00:41:26,527 --> 00:41:29,112
‫הם לא יוצרי תוכן.‬

689
00:41:29,112 --> 00:41:32,241
‫זה נשמע נכון.‬
‫אם אתם חושבים שפורנהאב זה רע,‬

690
00:41:32,241 --> 00:41:35,827
‫ממש תשנאו את המקומות‬
‫שאנשים יעברו אליהם אם הוא ייסגר.‬

691
00:41:38,330 --> 00:41:42,042
{\an8}‫- מיינדגיק‬
‫מונטריאול, קנדה -‬

692
00:41:42,042 --> 00:41:47,297
{\an8}‫קיבלו אותי לעבודה במיינדגיק באוגוסט 2019,‬

693
00:41:47,881 --> 00:41:52,010
‫ועברתי לתפקיד במחלקת משאבי אנוש ב-2020.‬

694
00:41:53,679 --> 00:41:57,849
{\an8}‫המאמר הובא לתשומת ליבי,‬
‫והלכתי לעבודה "באופן וירטואלי" באותו יום.‬

695
00:41:58,392 --> 00:41:59,810
{\an8}‫כולם דיברו על זה.‬

696
00:42:01,103 --> 00:42:02,145
{\an8}‫ו...‬

697
00:42:04,815 --> 00:42:07,192
‫אני זוכרת שתהיתי...‬

698
00:42:08,735 --> 00:42:10,279
‫"כמה מזה נכון?"‬

699
00:42:10,279 --> 00:42:14,157
‫אבל לא הייתה לי שום דרך לדעת.‬

700
00:42:18,370 --> 00:42:22,541
‫די הסתמכתי על מה שההנהלה‬
‫הייתה מוכנה להגיד על זה,‬

701
00:42:22,541 --> 00:42:24,167
‫וזה לא היה הרבה.‬

702
00:42:25,252 --> 00:42:27,254
‫אמרו לנו רק "שום דבר מזה לא נכון".‬

703
00:42:28,297 --> 00:42:33,594
‫אבל זה מאמר גדול בניו יורק טיימס,‬
‫וקשה מאוד להשלים עם הדברים האלה.‬

704
00:42:35,178 --> 00:42:39,099
‫אבל אני חושבת שהדבר שהם באמת הגיבו לו‬
‫הייתה הנימה של המאמר.‬

705
00:42:39,099 --> 00:42:41,184
‫כמה שהוא היה מאשים,‬

706
00:42:41,184 --> 00:42:44,896
‫וכמה הוא צייר אותם כמי שעשו זאת בכוונה.‬

707
00:42:45,772 --> 00:42:49,109
‫זה היה החלק שבאמת הפריע להם.‬

708
00:42:49,901 --> 00:42:53,405
‫וזה היה חבל מאוד, כי אני חושבת שהיה עדיף,‬

709
00:42:53,405 --> 00:42:55,616
‫באותו רגע, לתת איזושהי הדרכה.‬

710
00:42:57,242 --> 00:43:01,580
‫אבל אני חושבת שהם קיוו שהכול יירגע ויחלוף,‬

711
00:43:01,580 --> 00:43:05,083
‫במיוחד המהלך הגדול של הורדת כל התוכן הזה.‬

712
00:43:05,626 --> 00:43:07,794
‫פתאום כולם היו לחוצים נורא.‬

713
00:43:08,795 --> 00:43:11,798
‫אתר האינטרנט, פורנהאב, מבטיח לנקוט בפעולה.‬

714
00:43:11,798 --> 00:43:16,720
‫השינוי הראשון כולל‬
‫הגבלת העלאת התוכן למשתמשים מאומתים בלבד.‬

715
00:43:16,720 --> 00:43:20,599
‫שנית, הם יאסרו על הורדת סרטונים מהאתר,‬

716
00:43:20,599 --> 00:43:23,685
‫והשינוי השלישי הוא להוסיף עוד מיתון.‬

717
00:43:25,395 --> 00:43:28,273
‫אז בינואר הם התחילו לבצע כמה מהלכים‬

718
00:43:28,273 --> 00:43:31,735
‫וניסו לצמצם את כמות העובדים.‬

719
00:43:31,735 --> 00:43:34,071
‫מחר מנהלי פורנהאב יופיעו בפומבי‬

720
00:43:34,946 --> 00:43:40,202
‫ובפברואר הם הגיעו לשימוע בפרלמנט הקנדי.‬

721
00:43:41,787 --> 00:43:44,790
‫- הגנה על פרטיות ומוניטין‬
‫בפלטפורמות כמו פורנהאב -‬

722
00:43:44,790 --> 00:43:45,999
‫- טוען... -‬

723
00:43:45,999 --> 00:43:48,293
‫- בית הנבחרים‬
‫5 בפברואר, 2021 -‬

724
00:43:48,293 --> 00:43:54,049
‫- תמכו בוועדת הקבע‬
‫בגישה למידע, פרטיות ואתיקה -‬

725
00:43:54,049 --> 00:43:58,804
‫הישיבה היום תשודר ותהיה זמינה‬
‫דרך אתר האינטרנט של בית הנבחרים.‬

726
00:43:58,804 --> 00:44:01,890
‫כעת, בהמשך להצעה שאומצה על ידי הוועדה‬

727
00:44:01,890 --> 00:44:04,643
‫ביום שישי, 11 בדצמבר, 2020,‬

728
00:44:04,643 --> 00:44:06,645
‫הוועדה ממשיכה במחקרה‬

729
00:44:06,645 --> 00:44:10,565
‫בנוגע להגנה על פרטיות ומוניטין‬
‫בפלטפורמות כמו פורנהאב.‬

730
00:44:10,565 --> 00:44:13,568
‫השימועים בפרלמנט נערכו בחורף 2021,‬

731
00:44:13,568 --> 00:44:18,532
‫ובחנו נושאים כמו פרטיות‬
‫בהקשר של חברות כמו מיינדגיק.‬

732
00:44:18,532 --> 00:44:22,035
‫בעיקרון, הם בחנו את מיינדגיק,‬
‫כי זו חברה קנדית,‬

733
00:44:22,035 --> 00:44:24,079
‫ומה לעזאזל קורה פה?‬

734
00:44:24,079 --> 00:44:26,915
{\an8}‫אחר צהריים טובים. שמי פראס אנטון.‬

735
00:44:26,915 --> 00:44:30,877
{\an8}‫אני המנהל הראשי של מיינדגיק קנדה.‬

736
00:44:31,461 --> 00:44:35,006
{\an8}‫איתי נמצאים דייוויד טסילו,‬
‫מנהל תפעול ראשי,‬

737
00:44:35,006 --> 00:44:39,636
{\an8}‫וקורי אורמן, סגן נשיא ניהול מוצר‬
‫בפלטפורמת שיתוף וידאו.‬

738
00:44:40,387 --> 00:44:43,890
‫כמובילים בתעשייה הזו,‬
‫אנחנו שותפים לחשש של הוועדה‬

739
00:44:43,890 --> 00:44:46,810
‫בנוגע להתפשטות חומר לא חוקי ברשת‬

740
00:44:46,810 --> 00:44:50,313
‫ובנוגע לשיתוף ללא הסכמה‬
‫של חומרים אינטימיים.‬

741
00:44:50,313 --> 00:44:53,066
‫זה מנוגד לכל מה שאנחנו תומכים בו‬

742
00:44:53,066 --> 00:44:54,943
‫במיינדגיק ובפורנהאב.‬

743
00:44:55,736 --> 00:44:58,739
‫אז ב-14 בדצמבר,‬

744
00:44:58,739 --> 00:45:01,742
‫שמונים אחוז מהתוכן שלכם הוסרו מהאתר שלכם.‬

745
00:45:01,742 --> 00:45:02,784
‫זה נכון?‬

746
00:45:04,161 --> 00:45:09,332
‫אני לא יודע לגבי ה-80 אחוז, אבל כן,‬
‫חלק גדול מהתוכן שהעלו משתמשים לא מאומתים‬

747
00:45:09,332 --> 00:45:10,333
‫אכן הוסר.‬

748
00:45:12,002 --> 00:45:13,253
‫תוכן לא חוקי?‬

749
00:45:13,253 --> 00:45:16,381
‫לא. אמרתי "מעלים לא מאומתים".‬

750
00:45:16,381 --> 00:45:20,427
‫היום יש לנו תוכן אך ורק ממעלים מאומתים.‬

751
00:45:20,427 --> 00:45:25,223
‫התוכן שהסרנו הוסר מפני שאין לנו...‬
‫הוא הועלה על ידי אנשים שלא היו מאומתים.‬

752
00:45:26,057 --> 00:45:30,270
‫יש לך מספר ספציפי לגבי כמות החומר שהוסר?‬

753
00:45:31,396 --> 00:45:32,564
‫הייתי אומר...‬

754
00:45:32,564 --> 00:45:35,025
‫זה באזור התשעה-עשרה מיליון.‬

755
00:45:35,025 --> 00:45:38,361
‫ואנחנו דואגים לכך‬
‫שלכל מי שיעלה תוכן לאתר שלנו‬

756
00:45:38,862 --> 00:45:42,240
‫יהיה... אנחנו רוצים שהם יהיו מזוהים,‬
‫כדי שנדע מי הם‬

757
00:45:42,240 --> 00:45:45,952
‫ונוכל להוסיף גורמים מרתיעים‬
‫שימנעו מהם לעסוק בפעילות לא חוקית,‬

758
00:45:45,952 --> 00:45:49,748
‫ואנחנו מקווים שאנשים‬
‫שמספקים בידור למבוגרים,‬

759
00:45:49,748 --> 00:45:52,083
‫או כל צורה אחרת של בידור לאנשים בעולם,‬

760
00:45:52,083 --> 00:45:53,376
‫ילכו בעקבותינו.‬

761
00:45:54,169 --> 00:45:57,839
‫האם מיינדגיק או אחת מ-48 חברות הבת שלה‬

762
00:45:57,839 --> 00:46:01,843
‫אי פעם הפיקה רווחים מניצול מיני של ילדים‬
‫ומחומרים לא בהסכמה?‬

763
00:46:01,843 --> 00:46:07,015
‫הסטנדרטים שלנו ברורים. לא נרשה חומר‬
‫של ניצול מיני של ילדים או שצולם לא בהסכמה.‬

764
00:46:07,015 --> 00:46:10,477
‫יכול להיות שאנשים שמבצעים פשעים‬

765
00:46:10,477 --> 00:46:12,896
‫מצליחים לעקוף את המערכות שלנו,‬

766
00:46:12,896 --> 00:46:16,566
‫כמו שעוקפים אבטחה בבית או אבטחה בבנק.‬

767
00:46:16,566 --> 00:46:20,028
‫אתה מציב במקום‬
‫כמה רמות של אבטחה וגורמים מרתיעים,‬

768
00:46:20,028 --> 00:46:24,074
‫אבל אם פושע עדיין רוצה לבצע פשע,‬
‫הוא ינסה לעקוף את המערכת.‬

769
00:46:24,074 --> 00:46:27,619
‫אנחנו כל הזמן‬
‫מוסיפים מערכות חדשות ומשופרות,‬

770
00:46:27,619 --> 00:46:31,581
‫ומנסים להתקדם בנושא,‬
‫לא רק כדי להרתיע, אלא גם כדי למנוע.‬

771
00:46:31,581 --> 00:46:34,251
‫זאת התפתחות מתמדת בחברה שלנו.‬

772
00:46:34,251 --> 00:46:38,296
‫היה לנו מיתון אנושי זמין באתרים שלנו‬

773
00:46:38,296 --> 00:46:41,174
‫עוד כשזה היה ביטוי שבכלל לא היה קיים,‬

774
00:46:41,174 --> 00:46:45,095
‫כשפייסבוק או כל פלטפורמה מרכזית אחרת בעולם‬
‫לא השתמשו בו.‬

775
00:46:45,095 --> 00:46:48,431
‫כל אלה דברים שאנחנו התחלנו בהם.‬
‫לא דיברנו על כך בפומבי,‬

776
00:46:48,431 --> 00:46:50,475
‫אבל אלה דברים שעשינו מהתחלה.‬

777
00:46:52,561 --> 00:46:54,896
‫היו מתווכים.‬

778
00:46:55,647 --> 00:46:57,941
‫אני לא ממש יודעת איך זה עבד.‬

779
00:46:57,941 --> 00:47:00,485
‫אני יודעת שהיה‬

780
00:47:01,278 --> 00:47:05,365
‫עוד תוכן שהועלה לאתר,‬
‫אז האמת שאני לא יכולה לדבר.‬

781
00:47:05,365 --> 00:47:08,285
‫אנחנו נכנסים‬
‫לטריטוריה משפטית מפוקפקת מבחינתי.‬

782
00:47:08,285 --> 00:47:09,202
‫אוקיי.‬

783
00:47:11,288 --> 00:47:17,127
‫בתור התחלה, תוכל לספר לי‬
‫למה החלטת לשתף בסיפור שלך?‬

784
00:47:20,380 --> 00:47:22,966
‫אני חושב שהחברה הייתה יכולה לעשות יותר‬

785
00:47:22,966 --> 00:47:26,678
‫כדי למנוע דברים מסוימים,‬
‫ובחרה שלא לעשות זאת.‬

786
00:47:27,512 --> 00:47:32,225
‫היא שינתה כמה דברים רק אחרי שהסתבכה בצרות.‬

787
00:47:36,897 --> 00:47:38,231
‫הייתי מתווך.‬

788
00:47:38,899 --> 00:47:40,650
‫עבדתי במשך פחות משנתיים.‬

789
00:47:41,151 --> 00:47:44,446
‫חלק מהתיווך התבצע בקנדה.‬

790
00:47:44,446 --> 00:47:46,823
‫רובו התבצע בקפריסין.‬

791
00:47:47,908 --> 00:47:50,869
‫כשעבדתי שם, היו קצת יותר מ-30 מתווכים.‬

792
00:47:52,203 --> 00:47:56,458
‫כל מתווך היה צריך‬
‫לצפות ב-700 סרטונים ביום,‬

793
00:47:57,083 --> 00:47:59,085
‫אבל הם ציפו מאיתנו שנצפה ביותר.‬

794
00:48:00,253 --> 00:48:04,591
‫המשימה של כל אחד מהמתווכים האלה‬
‫הייתה לצפות ב-800-1,000 סרטונים‬

795
00:48:04,591 --> 00:48:06,051
{\an8}‫במשמרת של שמונה שעות.‬

796
00:48:06,051 --> 00:48:08,637
{\an8}‫וזה בלתי אפשרי,‬

797
00:48:08,637 --> 00:48:11,640
{\an8}‫אז ברור שהם מריצים קדימה, מדלגים על חלקים,‬

798
00:48:11,640 --> 00:48:13,683
‫צופים בלי סאונד, שזה עניין מרכזי,‬

799
00:48:13,683 --> 00:48:19,940
‫כי לפעמים הנשים ו/או הילדות בסרטון‬
‫בוכות, צועקות, אומרות "לא",‬

800
00:48:19,940 --> 00:48:22,567
‫אומרות "די", והם לא עולים על שום דבר מזה.‬

801
00:48:23,610 --> 00:48:26,655
‫עברנו על סרטונים הכי מהר שיכולנו.‬

802
00:48:30,951 --> 00:48:35,330
‫אפילו אם חשבנו שאנחנו עובדים בשקדנות,‬

803
00:48:35,330 --> 00:48:37,999
‫עדיין פספסנו כמה סרטונים מדי פעם.‬

804
00:48:39,042 --> 00:48:43,088
‫הם התרברבו בגאווה שכל אחד מהסרטונים נצפה,‬

805
00:48:43,088 --> 00:48:45,632
‫אבל כדי להכניס דברים לפרופורציה,‬

806
00:48:45,632 --> 00:48:49,260
‫הטראפיק בפורנהאב דומה לטראפיק‬
‫באתרים של רשתות חברתיות גדולות.‬

807
00:48:49,260 --> 00:48:53,348
‫הוא במקום התשיעי ברשימת האתרים‬
‫עם הכי הרבה טראפיק בעולם, באופן יציב.‬

808
00:48:53,348 --> 00:48:55,725
‫לפייסבוק היו 15,000 מתווכים,‬

809
00:48:55,725 --> 00:49:02,315
‫וזה עבור אתר שהמרכז שלו‬
‫הוא לא תוכן מיני באופן בוטה, כן?‬

810
00:49:02,315 --> 00:49:06,319
‫ועדיין יש להם 15,000 מתווכים‬
‫שכפי שמתברר לנו, הם ממש מוצפים.‬

811
00:49:07,320 --> 00:49:10,031
‫אני לא יכול לדעת מסרטון מה הגיל של מישהו.‬

812
00:49:10,865 --> 00:49:14,828
‫אז יש לנו שיטות כדי להחליט‬
‫אם מישהי בת 17 או יותר מ-18.‬

813
00:49:15,328 --> 00:49:17,664
‫הן יכולות להיות בנות 14, או בנות 19.‬

814
00:49:17,664 --> 00:49:19,958
‫בעיקרון, היינו פשוט מנחשים,‬

815
00:49:20,542 --> 00:49:23,503
‫ואז המנהל שלי היה מחליט אם הסרטון‬

816
00:49:23,503 --> 00:49:27,507
‫יוסר לצמיתות או שיועלה שוב לאתר.‬

817
00:49:28,258 --> 00:49:30,760
‫החוקים כל הזמן השתנו.‬

818
00:49:35,515 --> 00:49:40,812
‫- המרכז הלאומי לילדים נעדרים ומנוצלים -‬

819
00:49:42,522 --> 00:49:46,026
‫כשאתה מפעיל עסק כמו אתר אינטרנט פורנוגרפי,‬

820
00:49:46,735 --> 00:49:51,656
‫אתה חייב שיהיה לך מיתון תוכן מחמיר במיוחד‬

821
00:49:51,656 --> 00:49:54,701
{\an8}‫והגבלות משתמשים הכרוכות בכך.‬

822
00:49:54,701 --> 00:49:58,163
{\an8}‫ואי אפשר להפריז בחשיבות הדבר,‬
‫במיוחד בעסק שהוא אונליין.‬

823
00:50:00,165 --> 00:50:03,251
‫NCMEC הוא ארגון פרטי ללא מטרות רווח.‬

824
00:50:03,251 --> 00:50:07,130
‫יש לנו משימה בסיסית מאוד,‬
‫שהיא לעזור למצוא ילדים נעדרים,‬

825
00:50:07,130 --> 00:50:10,842
‫לצמצם ניצול מיני של ילדים‬
‫ולמנוע הפיכת ילדים לקורבנות.‬

826
00:50:12,844 --> 00:50:17,390
‫יש הרבה חברות‬
‫וארגונים ללא מטרות רווח שמדווחים לנו.‬

827
00:50:17,390 --> 00:50:20,977
‫שורדת בהחלט יכולה‬
‫לעבוד עם אחד הארגונים האלה‬

828
00:50:20,977 --> 00:50:26,149
‫ולהגיד, "התמונה שלי, הסרטון שלי‬
‫נמצאים כאן בפורנהאב או באתר אחר",‬

829
00:50:26,149 --> 00:50:30,862
‫ואנחנו נסייע לאותו ארגון ללא מטרות רווח‬
‫להוציא דוח על התקרית הזו‬

830
00:50:30,862 --> 00:50:34,032
‫בשם הלקוחה או השורדת שאיתה הם עובדים.‬

831
00:50:36,785 --> 00:50:40,413
‫הגיעה אלינו שורדת עם הסיפור על מה שקרה לה.‬

832
00:50:41,122 --> 00:50:44,793
‫היא יצאה לדייט עם מישהו מבוגר ממנה בהרבה.‬

833
00:50:44,793 --> 00:50:46,294
‫היא הייתה קטינה.‬

834
00:50:46,294 --> 00:50:49,798
‫הוא סימם ואנס אותה, וצילם אותה.‬

835
00:50:50,965 --> 00:50:54,260
‫והסרטון עלה לפורנהאב.‬

836
00:50:54,260 --> 00:50:56,054
{\an8}‫- עושים תרגיל לנערה -‬

837
00:50:56,054 --> 00:50:59,432
‫היא ביקשה פעמים רבות לאורך השנים‬
‫שהסרטון יוסר.‬

838
00:51:00,850 --> 00:51:06,272
‫אבל המודיע שדיברנו איתו‬
‫אמר שלמעשה יש להם רשומות של חצי שנה.‬

839
00:51:07,899 --> 00:51:10,318
‫היו לנו אלפי בקשות להסרה.‬

840
00:51:10,860 --> 00:51:13,238
‫אנחנו לא באמת עוברים עליהן בזמן.‬

841
00:51:14,280 --> 00:51:16,991
‫הרבה מהסרטונים שהיו אמורים להיות מוסרים‬

842
00:51:16,991 --> 00:51:18,493
‫נשארו באתר למשך חודשים.‬

843
00:51:20,954 --> 00:51:23,790
‫יש בארה"ב חוק שדורש‬

844
00:51:23,790 --> 00:51:27,377
‫שחברות אונליין שמוגדרות‬
‫כספקיות שירות אלקטרוני‬

845
00:51:27,877 --> 00:51:33,258
‫ידווחו ל-NCMEC על מה שנראה כפורנו ילדים‬
‫כאשר הן מתוודעות לו בפלטפורמה שלהן.‬

846
00:51:34,050 --> 00:51:37,762
‫יש יותר מ-1,400 חברות שרשומות עם NCMEC.‬

847
00:51:37,762 --> 00:51:41,766
‫ממייקרוסופט ועד פייסבוק, גוגל, דרופבוקס,‬

848
00:51:41,766 --> 00:51:43,768
‫סנאפצ'ט, טוויטר...‬

849
00:51:43,768 --> 00:51:46,271
‫כל החברות האלה רשומות עם NCMEC.‬

850
00:51:47,272 --> 00:51:51,651
‫מיינדגיק נרשמה לדווח ל-NCMEC במרץ 2020.‬

851
00:51:52,360 --> 00:51:55,989
‫אבל חוק הדיווח חל רק על חברות אמריקאיות,‬

852
00:51:55,989 --> 00:52:00,076
‫אז לחברות בינלאומיות‬
‫אין כל מחויבות להירשם אצל NCMEC,‬

853
00:52:00,076 --> 00:52:04,581
‫לדווח על חומרים של ניצול מיני של ילדים‬
‫ל"קו הסייבר החם" שלנו,‬

854
00:52:04,581 --> 00:52:07,167
‫או להיות בקשר כלשהו איתנו בכלל.‬

855
00:52:08,751 --> 00:52:13,506
‫כש-NCMEC ביקשו הסרה של חומר,‬
‫מה שעשו בפורנהאב זה... בכל נסיבות אחרות,‬

856
00:52:13,506 --> 00:52:17,677
‫אם יש באתר אינטרנט פורונגרפיית ילדים,‬
‫והאתר מקבל התראה ומסיר את החומר,‬

857
00:52:17,677 --> 00:52:21,389
‫ואז תנסו להיכנס ללינק הזה,‬
‫לאותה כתובת מדויקת של האתר,‬

858
00:52:21,389 --> 00:52:25,685
‫או שזה פשוט לא יהיה שם,‬
‫או שתקבלו הודעת "הדף לא קיים" או "שגיאה".‬

859
00:52:26,269 --> 00:52:29,647
‫בפורנהאב, אפשר היה לראות את כל העמוד.‬

860
00:52:30,481 --> 00:52:34,152
‫רק הסרטון לא היה ניתן להפעלה,‬
‫והייתה שם הודעה שאומרת,‬

861
00:52:34,152 --> 00:52:36,571
‫"הסרטון הוסר לבקשת NCMEC."‬

862
00:52:37,113 --> 00:52:39,240
‫אבל כל המטא-דאטה היה שם.‬

863
00:52:39,240 --> 00:52:42,660
‫יכולת לראות את הכותרת,‬
‫את היסטוריית התגובות לאורך השנים,‬

864
00:52:42,660 --> 00:52:47,081
‫כמה צפיות היו לסרטון וגם סרטונים קשורים.‬

865
00:52:48,333 --> 00:52:53,546
‫אז, "אה, חיפשתם את הסרטון‬
‫של הנערה הזו שנוצלה?‬

866
00:52:53,546 --> 00:52:58,801
‫"טוב, למרבה הצער, NCMEC ביקשה להסירו,‬
‫אבל אל דאגה, יש לנו סרטונים דומים."‬

867
00:52:58,801 --> 00:53:02,263
‫אז לא רק שהם שמרו ככה אנשים באתר שלהם,‬

868
00:53:02,263 --> 00:53:06,351
‫אלא שזה גם ייצר נתונים וכניסות‬
‫לכל המונחים ומילות המפתח האלה.‬

869
00:53:06,351 --> 00:53:10,438
‫כך שהסרת הסרטון לא גרמה להם‬
‫לאבד דבר מבחינת אופטימיזציית מנועי חיפוש,‬

870
00:53:10,438 --> 00:53:13,942
‫ולמעשה הם עדיין מרוויחים‬
‫ממה שידוע שהוא פורנוגרפיית ילדים‬

871
00:53:13,942 --> 00:53:15,777
‫אפילו כשהם מנטרלים את הסרטון.‬

872
00:53:15,777 --> 00:53:19,489
‫ובמשך כל הזמן הזה הסרטון מופץ להמונים,‬

873
00:53:19,489 --> 00:53:21,282
‫ולעולם לא יוסר שוב.‬

874
00:53:21,282 --> 00:53:23,201
‫כי זאת האמת.‬

875
00:53:23,201 --> 00:53:26,120
‫ברגע שזה באינטרנט,‬
‫כמעט בלתי אפשרי להסיר את זה.‬

876
00:53:26,663 --> 00:53:30,458
‫אתרי האינטרנט האלה‬
‫לא מתמודדים עם נשיאה באחריות או עם דרישות,‬

877
00:53:30,959 --> 00:53:33,211
‫אין להם מוטיבציה להסיר תכנים,‬

878
00:53:33,211 --> 00:53:37,966
‫אז גם אם גורמים לאתרים מסוימים להסיר אותם,‬
‫אחרים ימשיכו להפיץ אותם.‬

879
00:53:42,178 --> 00:53:46,140
‫סרינה, תודה רבה‬
‫שהסכמת להיות נוכחת בוועדה שלנו‬

880
00:53:46,140 --> 00:53:49,352
‫ולספר את הסיפור שלך. נתחיל איתך.‬

881
00:53:49,352 --> 00:53:52,689
{\an8}‫שלחתי לפורנהאב הודעה‬
‫בה ביקשתי שיסירו את הסרטון.‬

882
00:53:52,689 --> 00:53:54,482
{\an8}‫העמדתי פנים שאני אימא שלי.‬

883
00:53:55,108 --> 00:53:58,361
{\an8}‫כתבתי, "היי, זאת הבת שלי,‬
‫היא רק בת 14 עכשיו.‬

884
00:53:58,987 --> 00:54:02,699
‫"זו פורנוגרפיית ילדים, בבקשה תסירו את זה."‬

885
00:54:03,366 --> 00:54:07,537
‫והם כתבו... לקח להם שבוע או שבועיים להגיב,‬

886
00:54:07,537 --> 00:54:11,291
‫וכשהם סוף סוף הגיבו,‬
‫הם כתבו, "כן, אוקיי, נסיר את זה",‬

887
00:54:11,791 --> 00:54:14,002
‫ואז חיכיתי עוד שבועיים‬

888
00:54:14,002 --> 00:54:15,920
‫עד שהם הורידו אותו סוף סוף.‬

889
00:54:16,462 --> 00:54:20,508
‫כשערכתי את המחקר שלי, אמרו לי‬

890
00:54:21,509 --> 00:54:26,764
‫שיש להם מערכת שעובדת כך שכשסרטון מתויג‬
‫כפורנוגרפיית ילדים באתר שלהם,‬

891
00:54:26,764 --> 00:54:31,227
‫היא מסמנת אותו כך שאף פעם‬
‫אי אפשר יהיה להעלות אותו שוב.‬

892
00:54:32,437 --> 00:54:36,524
‫אבל כמובן שזה לא היה נכון,‬
‫כי שבוע אחרי שהוא הוסר,‬

893
00:54:36,524 --> 00:54:38,401
‫הוא שוב הועלה,‬

894
00:54:38,943 --> 00:54:42,613
‫והוא כל הזמן היה מועלה שוב ושוב.‬

895
00:54:42,613 --> 00:54:44,824
‫לא משנה כמה פעמים דאגתי שיסירו אותו,‬

896
00:54:44,824 --> 00:54:46,492
‫הוא מייד היה עולה שוב.‬

897
00:54:48,953 --> 00:54:52,540
‫זאת הסיבה שיצרתי קשר עם מייק.‬

898
00:54:54,167 --> 00:54:57,712
‫תודה. רק אציג את עצמי בקצרה לוועדה.‬

899
00:54:57,712 --> 00:54:58,963
‫שמי מייקל בואי,‬

900
00:54:58,963 --> 00:55:03,343
‫אני שותף במנהטן‬
‫במשרד עורכי הדין בראון רודניק.‬

901
00:55:04,969 --> 00:55:08,431
{\an8}‫יותר מ-30 נשים הגישו תביעה נגד פורנהאב.‬

902
00:55:08,431 --> 00:55:13,019
‫הנשים מאשימות את אתר האינטרנט למבוגרים‬
‫בניהול "מיזם פלילי",‬

903
00:55:13,019 --> 00:55:15,229
‫ובכך שניצל אותן למטרות רווח.‬

904
00:55:15,229 --> 00:55:19,359
‫עורך הדין מייקל בואי‬
‫מייצג את הנשים שתובעות את מיינדגיק.‬

905
00:55:19,359 --> 00:55:23,112
‫בשנה האחרונה הוא בנה תיק אזרחי נגד החברה,‬

906
00:55:23,112 --> 00:55:27,867
‫בעזרת חוקי סחיטה‬
‫ששמורים בדרך כלל למאפיונרים וכנופיות סמים.‬

907
00:55:27,867 --> 00:55:30,995
‫זה ארגון שמתעסק בפורנו לגיטימי,‬

908
00:55:30,995 --> 00:55:33,247
‫ממנו אפשר להרוויח הון,‬

909
00:55:34,165 --> 00:55:35,666
‫אבל זה לא היה מספיק.‬

910
00:55:35,666 --> 00:55:37,502
{\an8}‫הם שילבו בעסק הזה‬

911
00:55:37,502 --> 00:55:41,756
{\an8}‫פורנו ילדים, פורנו בהשתתפות קורבנות סחר‬
‫וסרטוני אונס כדי לעשות כסף.‬

912
00:55:44,801 --> 00:55:48,221
‫היום תבענו את הבעלים של מיינדגיק‬
‫ואת המנהלים הבכירים.‬

913
00:55:49,013 --> 00:55:51,808
‫אם מנהלים בכירים כאלה ייכנסו לכלא,‬

914
00:55:51,808 --> 00:55:54,102
{\an8}‫ויקבלו עונשים גדולים,‬

915
00:55:54,977 --> 00:55:56,938
{\an8}‫זה יביא לשינוי גדול.‬

916
00:55:59,107 --> 00:56:03,069
‫המטרה שלנו היא לתת תמריץ לתעשיית המבוגרים‬

917
00:56:03,069 --> 00:56:05,363
‫למכור אך ורק מוצרים לגיטימיים.‬

918
00:56:06,114 --> 00:56:08,866
‫זה רגע של חשבון נפש‬
‫עבור תעשיית הפורנו ברשת?‬

919
00:56:09,367 --> 00:56:12,203
‫התעשייה הזאת תתנקה.‬

920
00:56:14,414 --> 00:56:15,540
‫שלום, מייק בואי.‬

921
00:56:15,540 --> 00:56:17,125
‫הלו?‬

922
00:56:17,625 --> 00:56:20,420
‫והם הורדו, או שהם עדיין שם?‬

923
00:56:20,420 --> 00:56:22,088
‫נחזור אלייך תוך שבוע.‬

924
00:56:27,969 --> 00:56:28,970
‫עוד אחד?‬

925
00:56:28,970 --> 00:56:30,930
‫כן, זה אחד קשה. זאת אימא.‬

926
00:56:32,515 --> 00:56:37,228
‫עורכת הדין הזאת, ליילה מיקלווייט,‬
‫הייתה צוות הרס של אישה אחת.‬

927
00:56:37,228 --> 00:56:38,855
‫זו הייתה היא ופיד טוויטר...‬

928
00:56:38,855 --> 00:56:40,273
‫תסגרו את זה!‬

929
00:56:40,273 --> 00:56:42,233
‫והיא פשוט התחילה לצייץ דברים,‬

930
00:56:42,233 --> 00:56:45,153
‫והיא הייתה מעין כוח טבע.‬

931
00:56:45,778 --> 00:56:47,280
‫עבדנו איתה קצת.‬

932
00:56:48,114 --> 00:56:49,824
‫ערכנו חקירה משלנו,‬

933
00:56:50,491 --> 00:56:52,493
‫ובנינו תיק.‬

934
00:56:53,661 --> 00:56:56,205
‫- תלונה -‬

935
00:56:56,205 --> 00:56:59,417
‫- סרינה פלייטס ואלמונית נגד מיינדגיק -‬

936
00:57:04,464 --> 00:57:06,007
‫"'מונסנטו' של פורנו."‬

937
00:57:09,051 --> 00:57:11,679
‫"מיזם הסחיטה של מיינדגיק.‬

938
00:57:12,263 --> 00:57:14,098
‫"זה בדיוק כמו ב'סופרנוס'.‬

939
00:57:15,349 --> 00:57:18,394
‫"מיינדגיק, שכונתה 'המונסנטו של הפורנו',‬

940
00:57:18,394 --> 00:57:20,313
‫"היא מיזם פלילי קלאסי‬

941
00:57:20,313 --> 00:57:22,523
‫"שביצע קשת רחבה של פעילויות פליליות,‬

942
00:57:22,523 --> 00:57:24,317
‫"ביניהן, אך לא רק...‬

943
00:57:24,317 --> 00:57:28,863
‫"סחר בבני אדם, פורנוגרפיית ילדים,‬
‫הפרת זכויות יוצרים פלילית...‬

944
00:57:28,863 --> 00:57:32,033
‫"פריצות אינטרנטיות, מעקב ופרסום מידע פרטי...‬

945
00:57:32,033 --> 00:57:35,912
‫"סחיטה, הונאות העברת כספים, מעילה...‬

946
00:57:35,912 --> 00:57:39,123
‫"הונאת בנקאות ובעלי חוב,‬
‫העלמת מס והלבנת כספים.‬

947
00:57:39,123 --> 00:57:40,958
‫"ההנהלה הבכירה של החברה‬

948
00:57:40,958 --> 00:57:44,462
‫"ומממנים בינלאומיים אפלוליים‬
‫והמשקיעים שלהם הם ה...‬

949
00:57:44,462 --> 00:57:49,634
‫"בוסים של המיזם הזה,‬
‫ויחד עם ה'קאפואים' שלהם,‬

950
00:57:49,634 --> 00:57:53,095
‫"הם מנהלים את הרמאויות והמזימות שלו."‬

951
00:57:59,435 --> 00:58:01,437
‫זה תיק סחיטה.‬

952
00:58:01,437 --> 00:58:03,147
‫אפשר לחשוב על "הסופרנוס".‬

953
00:58:03,814 --> 00:58:07,944
‫יש לך בוס אחראי,‬
‫אבל הוא לא עושה את כל העבודה המלוכלכת.‬

954
00:58:07,944 --> 00:58:10,321
‫הוא רק הבוס, ויש לו קאפואים,‬

955
00:58:10,321 --> 00:58:14,158
‫ולהם יש חיילים, ויש אנשים אחרים ש...‬

956
00:58:14,158 --> 00:58:17,286
‫והאנשים שעושים את העבודה השחורה‬
‫הם לא הבוסים,‬

957
00:58:17,286 --> 00:58:18,955
‫אבל כולם כפופים לבוס.‬

958
00:58:19,580 --> 00:58:22,291
‫כאן יש את מיינדגיק,‬

959
00:58:22,291 --> 00:58:27,380
‫שיש לה כל מיני אנשים שעובדים עבורה,‬

960
00:58:27,380 --> 00:58:30,591
‫שיש להם חוזים איתה.‬
‫שחקנים ושחקניות, כותבים וכותבות.‬

961
00:58:31,968 --> 00:58:33,302
‫הם עובדים ביחד.‬

962
00:58:34,220 --> 00:58:38,266
‫ואפשר להוכיח שהם עושים את העסקים שלהם‬
‫באמצעות פעילויות הסחיטה האלה,‬

963
00:58:38,266 --> 00:58:40,643
‫ואז כל מי ששותף במיזם‬

964
00:58:41,644 --> 00:58:43,396
‫אשם באותה מידה.‬

965
00:58:47,483 --> 00:58:48,734
{\an8}‫"במהלך השנה הבאה,‬

966
00:58:48,734 --> 00:58:51,946
{\an8}‫"ארגון יחסי הציבור‬
‫והרשתות החברתיות של מיינדגיק‬

967
00:58:51,946 --> 00:58:55,700
‫"יפיצו באגרסיביות‬
‫דיסאינפורמציה בממדים גדולים.‬

968
00:58:55,700 --> 00:58:59,745
‫"הקמפיין הזה כלל‬
‫דוגמניות רבות של מיינדגיק-פורנהאב,‬

969
00:58:59,745 --> 00:59:03,874
‫"ביניהן גוון אדורה‬
‫ושגרירת המותג שלהם, אסה אקירה,‬

970
00:59:04,458 --> 00:59:07,461
‫"שקיבלו הנחיות בהודעות ישירות‬
‫באתר של פורנהאב,‬

971
00:59:07,461 --> 00:59:12,091
‫"וסופקו להן נקודות עיקריות לדבר עליהן‬
‫כדי להפיץ את הדיסאינפורמציה של מיינדגיק.‬

972
00:59:12,091 --> 00:59:15,219
‫"בתמורה להשתתפות‬
‫בקמפיין הדיסאינפורמציה הזה,‬

973
00:59:15,219 --> 00:59:19,223
‫"אותן סוכנות של מיינדגיק קיבלו תוספת שכר‬

974
00:59:19,223 --> 00:59:22,018
‫"וקידום טוב יותר בפלטפורמה של מיינדגיק."‬

975
00:59:23,519 --> 00:59:24,353
‫מה זה?‬

976
00:59:25,521 --> 00:59:26,647
‫פשוט שטויות.‬

977
00:59:27,315 --> 00:59:30,776
‫אלה פשוט שקרים.‬

978
00:59:30,776 --> 00:59:31,694
‫הכול.‬

979
00:59:31,694 --> 00:59:36,741
‫זה חלק מתביעת הסחיטה נגד פורנהאב.‬

980
00:59:37,908 --> 00:59:40,745
‫ולמה השם שלך מצוין כאן?‬

981
00:59:43,956 --> 00:59:44,874
‫שאלה טובה.‬

982
00:59:47,168 --> 00:59:50,713
‫הייתי דוגמנית שדיברה בקול בתקשורת‬

983
00:59:50,713 --> 00:59:52,214
‫וברשתות החברתיות שלי‬

984
00:59:53,215 --> 00:59:56,177
‫לגבי המידע המוטעה‬

985
00:59:56,177 --> 01:00:00,556
‫שהארגון שהרכיב את כל זה מנסה להפיץ.‬

986
01:00:00,556 --> 01:00:06,103
‫אז השם שלי צוין‬
‫כמי שהמידע שלה הוא מידע מוטעה.‬

987
01:00:08,022 --> 01:00:10,900
‫פורנהאב לא שכרו אותי כדי שאגן עליהם.‬

988
01:00:11,692 --> 01:00:16,614
‫כשדיברתי עם התקשורת,‬
‫חששתי שבפורנהאב לא יהיו מרוצים מזה.‬

989
01:00:16,614 --> 01:00:20,242
‫לא ידעתי אם זה יהיה בסדר מבחינתם‬
‫שאגיד על דעת עצמי‬

990
01:00:20,242 --> 01:00:22,703
‫את מה שהייתי צריכה להגיד.‬

991
01:00:25,206 --> 01:00:27,792
‫"אופטימיזציית רשתות חברתיות, SMO,‬

992
01:00:27,792 --> 01:00:30,252
‫"גם כן הייתה חלק אינטגרלי מהמיזם.‬

993
01:00:30,252 --> 01:00:34,423
‫"כחלק מה-SMO הזו,‬
‫מיינדגיק השתמשה בשליטה ובהשפעה הנרחבת שלה‬

994
01:00:34,423 --> 01:00:37,927
‫"על כל היבטי תעשיית הפורנו החדשה ברשת,‬
‫בה היא שלטה,‬

995
01:00:37,927 --> 01:00:42,139
‫"כדי להעלות קמפיינים חזקים של מסרים לציבור‬
‫כשהיא הרגישה שיש בכך צורך.‬

996
01:00:42,139 --> 01:00:44,850
‫"רשת זו כללה‬
‫ארגונים ציבוריים ללא מטרות רווח,‬

997
01:00:44,850 --> 01:00:48,479
{\an8}‫"כמו קואליציית חופש הביטוי,‬
‫שקיבלה תמיכה רחבה ממיינדגיק,‬

998
01:00:48,479 --> 01:00:53,025
{\an8}‫"וכונתה בתעשייה וע"י אנשים בתוך מיינדגיק‬
‫'הזרוע הלוביסטית שלה'."‬

999
01:00:53,734 --> 01:00:56,987
‫מיינדגיק היא חברה תורמת משמעותית‬
‫בקואליציית חופש הביטוי,‬

1000
01:00:56,987 --> 01:01:00,199
‫אבל לפני המאמר על פורנהאב,‬

1001
01:01:00,199 --> 01:01:03,411
‫אף פעם לא דיברתי‬
‫עם מישהו מצוות התקשורת של מיינדגיק.‬

1002
01:01:03,411 --> 01:01:04,620
‫לא ידעתי מי הם.‬

1003
01:01:08,165 --> 01:01:10,835
‫זה דבר אחד להגיד "יש לנו ראיות",‬

1004
01:01:10,835 --> 01:01:13,879
‫או, "הדבר הזה קרה,‬
‫וזו דוגמה למשמעות של זה",‬

1005
01:01:13,879 --> 01:01:18,759
‫אבל למיטב ידיעתי,‬
‫הטענות הללו היו קיימות רק בתביעה.‬

1006
01:01:19,343 --> 01:01:22,012
‫רובן הן שמועות ומידע מיד שנייה,‬

1007
01:01:22,012 --> 01:01:25,558
‫או משהו שאין לו שום מקור.‬
‫הם פשוט מעלים אינספור טענות.‬

1008
01:01:28,644 --> 01:01:31,772
‫"ההתמקדות החשובה של המיזם בחשאיות‬

1009
01:01:31,772 --> 01:01:36,068
‫"השתקפה באובססיה של 'מועדון האחים'‬
‫לחשודים בהלשנות.‬

1010
01:01:36,068 --> 01:01:38,404
{\an8}‫"המונח הכללי הזה של 'מועדון אחים',‬

1011
01:01:38,404 --> 01:01:43,659
{\an8}‫"כלל לא רק את האנשים‬
‫בהם הם חשדו שדיברו מחוץ למיינדגיק,‬

1012
01:01:43,659 --> 01:01:46,454
‫"אלא גם את מי שדיברו‬
‫או הביעו התנגדות מבפנים.‬

1013
01:01:48,456 --> 01:01:52,585
‫"אפילו חשד של חבר אחד ב'מועדון האחים'‬
‫שאדם מסוים הוא מלשן‬

1014
01:01:52,585 --> 01:01:54,253
‫"לא רק חסם את קידומו,‬

1015
01:01:54,253 --> 01:01:58,424
‫"אלא בסופו של דבר‬
‫הוביל לדחיקתו מחוץ לחברה.‬

1016
01:01:58,424 --> 01:02:02,178
‫"אנשים כאלה הוקפאו ובחרו לעזוב,‬

1017
01:02:02,178 --> 01:02:05,139
‫"דאגו שייכשלו במשימות מבוימות,‬

1018
01:02:05,139 --> 01:02:09,101
‫"או שפשוט אמרו להם‬
‫שיש קונצנזוס לגבי הצורך לפטר אותם,‬

1019
01:02:09,101 --> 01:02:12,313
‫"בלי לתת להם הסבר‬
‫בנוגע לסיבה או לבקשתו של מי."‬

1020
01:02:14,231 --> 01:02:15,775
‫לזה אני ממש יכולה להתחבר.‬

1021
01:02:17,234 --> 01:02:20,196
‫קיבלתי את הרושם שהם חושדים שאני מלשנית.‬

1022
01:02:21,238 --> 01:02:25,159
‫אבל אני גם חושבת שאם לא היו מתייחסים אליי‬
‫באופן בו הם התייחסו אליי,‬

1023
01:02:25,826 --> 01:02:28,704
‫כנראה שלא הייתי יושבת פה ומדברת איתכם.‬

1024
01:02:31,081 --> 01:02:35,044
{\an8}‫מן הסתם, העלאת חומר שצולם ללא הסכמה‬
‫לפלטפורמה ענקית‬

1025
01:02:35,044 --> 01:02:37,046
{\an8}‫מהווה אלימות בפני עצמה,‬

1026
01:02:37,046 --> 01:02:38,631
{\an8}‫ולעולם לא אגיד אחרת,‬

1027
01:02:38,631 --> 01:02:43,135
‫כי זה באמת דבר איום בפני עצמו.‬

1028
01:02:44,053 --> 01:02:47,515
‫אבל ההאשמות הללו‬
‫גורמות לכל השחקנים והשחקניות האלה,‬

1029
01:02:47,515 --> 01:02:50,100
‫ואפילו אותי, כעובדת לשעבר,‬

1030
01:02:50,100 --> 01:02:53,312
‫להרגיש שאנחנו חייבים להגן על זה,‬

1031
01:02:54,188 --> 01:02:58,859
‫כי אני יודעת שמשתמשים בפורנהאב‬
‫כדי להתייחס לכל תעשיית הפורנו,‬

1032
01:02:58,859 --> 01:03:01,320
‫ואני רוצה להגן על תעשיית הפורנו,‬

1033
01:03:01,320 --> 01:03:06,742
‫כי אני יודעת שבסופו של דבר,‬
‫הביקורות פוגעות הכי הרבה בשחקנים ושחקניות.‬

1034
01:03:07,576 --> 01:03:09,245
‫אז כשאנשים אומרים,‬

1035
01:03:09,245 --> 01:03:12,873
‫"כל השחקניות האלה באות להגנת פורנהאב",‬

1036
01:03:12,873 --> 01:03:18,254
‫אני חושבת, "ברור,‬
‫כי אנשים אומרים שזה כמו 'הסופרנוס'".‬

1037
01:03:18,254 --> 01:03:22,466
‫מה אנחנו אמורים להגיד על זה?‬
‫ברור שזה מגוחך.‬

1038
01:03:25,719 --> 01:03:27,471
‫מיס מיקלווייט, אני...‬

1039
01:03:28,389 --> 01:03:31,475
‫כל יום קורים דברים חדשים עם הוועדה הזאת.‬

1040
01:03:31,475 --> 01:03:34,937
‫דברים שמעולם לא ראיתי‬
‫בכל היסטוריית הוועדות‬

1041
01:03:34,937 --> 01:03:36,939
‫שאני חבר בהן כבר שנים רבות.‬

1042
01:03:36,939 --> 01:03:40,901
‫קיבלנו היום מכתב מ...‬
‫בואו נראה ממי קיבלנו מכתב.‬

1043
01:03:40,901 --> 01:03:44,196
‫פראס אנטון ודייוויד טסילו כתבו לנו מכתב,‬

1044
01:03:44,196 --> 01:03:45,948
‫מכתב אישי לגבייך.‬

1045
01:03:46,991 --> 01:03:48,993
‫הם מזהירים אותנו ש...‬

1046
01:03:48,993 --> 01:03:53,664
‫טוב, זה מוזר. המכתב הוא עלייך,‬
‫אבל אז גם על אדם בשם בנג'מין נולוט,‬

1047
01:03:54,206 --> 01:03:57,084
‫שלדבריהם מתנגד לפורנוגרפיה חוקית.‬

1048
01:03:57,084 --> 01:04:01,297
‫"מר נולוט מתנגד לנישואים חד מיניים‬
‫ולזכויות הרבייה של נשים."‬

1049
01:04:01,881 --> 01:04:02,715
‫בכל מקרה...‬

1050
01:04:04,216 --> 01:04:07,720
‫יש לך מה להגיד‬
‫על המכתב הזה שקיבלנו מראשי מיינדגיק?‬

1051
01:04:09,179 --> 01:04:11,390
‫וזה הליך סטנדרטי עבורם.‬

1052
01:04:11,390 --> 01:04:17,354
‫התגובה של מיינדגיק הייתה ממש בלתי נסלחת.‬

1053
01:04:17,938 --> 01:04:23,152
‫הם ביקשו לקרוא‬
‫לעורכי דין שמדברים על זה "שקרנים".‬

1054
01:04:23,152 --> 01:04:27,448
‫פעמים רבות הם קראו לי, אישית, "שקרנית",‬
‫וטענו שאני מטעה בכוונה.‬

1055
01:04:28,365 --> 01:04:29,783
‫הם הטרידו.‬

1056
01:04:29,783 --> 01:04:34,496
‫במקום לקחת אחריות,‬
‫מה שהם עשו בשנה האחרונה ומעבר לה‬

1057
01:04:34,496 --> 01:04:35,956
‫זה לנסות לתקוף,‬

1058
01:04:35,956 --> 01:04:41,128
‫לנסות להשקיט ולהשתיק את האנשים‬
‫שמנסים שאומרים את האמת על האתר שלהם,‬

1059
01:04:41,128 --> 01:04:42,755
‫וזה לא מקובל.‬

1060
01:04:42,755 --> 01:04:45,799
‫ואת אומרת שהם עושים לך גזלייטינג?‬

1061
01:04:46,592 --> 01:04:48,886
‫בהחלט.‬

1062
01:04:51,680 --> 01:04:57,102
‫ליילה מיקלווייט הייתה‬
‫מנהלת ביטול העבדות ב"אקסודוס קריי".‬

1063
01:04:57,102 --> 01:05:01,774
‫ביטול העבדות במובן של ביטול‬
‫תעשיית הסחר בבני אדם למטרות מין והפורנו.‬

1064
01:05:03,108 --> 01:05:05,444
‫אקסודוס קריי הוא ארגון נגד סחר בבני אדם‬

1065
01:05:06,070 --> 01:05:09,281
‫שייסד בנג'מין נולוט, מטיף אוונגליסטי.‬

1066
01:05:10,157 --> 01:05:14,328
‫מטרת הארגון היא לשים סוף לכל עבודת המין.‬

1067
01:05:15,621 --> 01:05:20,542
‫הם יוצרים סרטים תיעודיים‬
‫על הידרדרות התרבות המינית האמריקאית.‬

1068
01:05:22,461 --> 01:05:24,546
‫כן, תראי את הדגלים המזדיינים שלך!‬

1069
01:05:27,383 --> 01:05:29,551
‫להגיד שאמונות נוצריות בסיסיות‬

1070
01:05:29,551 --> 01:05:33,013
‫לא נמצאות בשורשי המנדט של אקסודוס קריי‬

1071
01:05:33,013 --> 01:05:34,723
‫זה פשוט לא מדויק.‬

1072
01:05:35,307 --> 01:05:36,308
‫תסגרו את זה!‬

1073
01:05:36,308 --> 01:05:38,602
‫והם גם ממסכים את המקום ממנו הם באים,‬

1074
01:05:38,602 --> 01:05:42,231
‫כי הם מקדמים איזשהו מנדט נוצרי ימני קיצוני‬

1075
01:05:42,231 --> 01:05:47,653
‫תחת מסווה ליברלי של,‬
‫"הצילו את הנשים, הצילו את הילדים".‬

1076
01:05:47,653 --> 01:05:50,155
‫זו השפה שלהם, וזה אפקטיבי מאוד.‬

1077
01:05:50,155 --> 01:05:51,907
‫- אלימות נגד נשים -‬

1078
01:05:52,408 --> 01:05:54,785
‫NCOSE הוא עוד ארגון נגד סחר בבני אדם.‬

1079
01:05:54,785 --> 01:05:58,497
‫זו המילה האחרונה בענייני מוסר בתקשורת,‬

1080
01:05:58,497 --> 01:06:02,251
‫ארגון בעל בסיס של אמונה‬
‫שחוזר עד שנות ה-60 המוקדמות,‬

1081
01:06:02,251 --> 01:06:07,923
‫אז הם רצו לסלק שפה גסה,‬
‫בהגדרה רחבה, מהספרה הציבורית.‬

1082
01:06:08,882 --> 01:06:12,011
‫בסביבות שנת 2015 הם ערכו כיול מחודש,‬

1083
01:06:12,011 --> 01:06:17,016
{\an8}‫ומיתגו את עצמם מחדש‬
‫כמרכז הלאומי לניצול מיני,‬

1084
01:06:17,016 --> 01:06:18,851
‫והטיעון שלהם היה,‬

1085
01:06:18,851 --> 01:06:22,730
‫"עכשיו אנחנו נלחמים‬
‫בסחר בבני אדם למטרות מין ובניצול מיני."‬

1086
01:06:24,356 --> 01:06:27,359
‫"נראה שהשם החדש שהלם נבחר כדי א',‬

1087
01:06:27,359 --> 01:06:31,321
‫"לקבל לגיטימיות ממה שאינו קשור,‬
‫אבל נשמע דומה,‬

1088
01:06:31,321 --> 01:06:34,742
‫"שזה המרכז הלאומי לילדים נעדרים ומנוצלים,‬

1089
01:06:34,742 --> 01:06:39,163
{\an8}‫"ארגון חילוני מכובד‬
‫ללא אג'נדה של אנטי-פורנו.‬

1090
01:06:39,163 --> 01:06:40,748
{\an8}‫"והתכסיס עבד.‬

1091
01:06:40,748 --> 01:06:45,210
‫"בעוד אזכורים של מוסר בתקשורת‬
‫לעיתים קרובות מדגישים את הרקע הדתי שלהם,‬

1092
01:06:45,210 --> 01:06:50,049
‫"אותו ארגון, תחת השם NCOSE,‬

1093
01:06:50,049 --> 01:06:54,053
‫"מצוטט עכשיו באופן תדיר‬
‫על ידי עיתונאי מיינסטרים‬

1094
01:06:54,053 --> 01:06:58,098
‫"בלי לחשוף את המקורות,‬
‫האג'נדות או השקפותיו הקיצוניות‬

1095
01:06:58,098 --> 01:07:00,976
‫"לגבי מה שנחשב ל'פורנוגרפיה קשוחה'."‬

1096
01:07:00,976 --> 01:07:03,812
‫ורק כדי שהציבור ידע,‬

1097
01:07:03,812 --> 01:07:09,443
‫מבחינתם, "ספורטס אילוסטרייטד"‬
‫זו פורנוגרפיה קשוחה, וכך גם "קוסמופוליטן".‬

1098
01:07:11,028 --> 01:07:14,656
‫NCOSE מפרסם רשימה‬
‫של "12 המלוכלכים" בכל שנה,‬

1099
01:07:14,656 --> 01:07:18,744
‫בה נכללים האשמים המובילים‬
‫במה שהם קוראים לו "ניצול".‬

1100
01:07:19,328 --> 01:07:23,624
‫הבעיה היא שב-NCOSE‬
‫מאמינים שכל תוכן מיני הוא ניצול,‬

1101
01:07:23,624 --> 01:07:27,336
‫והם מאמינים שפורנוגרפיה‬
‫מזינה את הסחר בבני אדם למטרות מין.‬

1102
01:07:27,336 --> 01:07:29,671
{\an8}‫מי אלה אותם "הם"?‬

1103
01:07:30,380 --> 01:07:33,550
{\an8}‫אנשים שחוששים‬

1104
01:07:33,550 --> 01:07:37,471
‫ומרגישים שהפרנסה שלהם מאוימת, זאת אומרת...‬

1105
01:07:38,097 --> 01:07:41,683
‫הלוואי שהם היו יודעים שבאמת אכפת לי מהם,‬

1106
01:07:42,184 --> 01:07:44,353
‫שאני חושבת שהם נוצלו,‬

1107
01:07:44,353 --> 01:07:47,773
‫ושכמובן שאני חושבת שהם אנשים אמיתיים,‬

1108
01:07:47,773 --> 01:07:51,360
‫ואני לא רוצה שייפגעו,‬
‫ושאין לי שום כעס כלפיהם.‬

1109
01:07:51,360 --> 01:07:57,032
‫אז העובדה שאולי הם חושבים‬
‫שמשהו לגבינו לא נכון לא מטרידה אותי,‬

1110
01:07:57,032 --> 01:07:59,868
‫רק שהלוואי שהם היו יודעים את האמת.‬

1111
01:08:02,454 --> 01:08:04,623
‫מה שמעניין לגבי NCOSE ואקסודוס קריי‬

1112
01:08:04,623 --> 01:08:06,792
‫זה שהם לא מספקים שירותי יציאה.‬

1113
01:08:07,417 --> 01:08:10,045
‫אבל אם אתם רוצים שאנשים יצאו מתעשיית המין,‬

1114
01:08:10,045 --> 01:08:13,173
‫אם אתם חושבים‬
‫שפורנוגרפיה היא דבר לא מוסרי ונצלני‬

1115
01:08:13,173 --> 01:08:17,302
‫ואתם לא חושבים שאנשים צריכים לעסוק בה,‬
‫ולדעתכם אנשים נאלצים לעשות זאת‬

1116
01:08:17,302 --> 01:08:19,179
‫כי הם צריכים את הכסף,‬

1117
01:08:19,179 --> 01:08:21,140
‫ובכן, אז תעזרו להם עם הכסף.‬

1118
01:08:21,140 --> 01:08:23,267
‫האשמה היא על פורנהאב.‬

1119
01:08:23,267 --> 01:08:27,271
‫אם מיינדגיק ופורנהאב‬
‫לא היו משמידות לחלוטין‬

1120
01:08:27,271 --> 01:08:29,356
‫את השוק עבור יוצרים אינדיבידואלים,‬

1121
01:08:29,356 --> 01:08:33,110
‫שיוכלו ליצור תוכן משלהם בחופשיות‬
‫ולא תחת שליטתן,‬

1122
01:08:33,110 --> 01:08:35,904
‫אז הם לא היו כל כך תלויים במיינדגיק.‬

1123
01:08:35,904 --> 01:08:38,365
‫אני יכולה להבין למה הם מתוסכלים,‬

1124
01:08:38,365 --> 01:08:43,537
‫אבל הסיבה שהם צריכים‬
‫להיצמד לישות הנוראית הזו‬

1125
01:08:43,537 --> 01:08:46,415
‫היא מכיוון שאותה ישות דאגה שכך יהיה המצב.‬

1126
01:08:46,415 --> 01:08:49,751
‫הם הפכו אותם לתלויים בהם,‬
‫כדי שהם יתמכו בהם.‬

1127
01:08:52,379 --> 01:08:55,215
‫הדעה הרווחת בציבור לגבי פורנוגרפיה‬

1128
01:08:55,215 --> 01:09:00,512
‫בסופו של דבר לא פוגעת‬
‫בכיסיהם של מנהלי פורנהאב. היא פשוט לא.‬

1129
01:09:02,598 --> 01:09:07,811
‫מה שתקשורת שנעשית יותר ויותר שלילית‬
‫לגבי פורנו פוגעת בו אלה שחקני פורנו,‬

1130
01:09:07,811 --> 01:09:10,689
‫שמעורבים באופן ציבורי מאוד בתעשיית הפורנו.‬

1131
01:09:10,689 --> 01:09:13,901
‫הם לא יכולים‬
‫פשוט לצאת מהמשרד ולחזור הביתה.‬

1132
01:09:13,901 --> 01:09:16,737
‫הם לא יכולים להתפטר מהעבודה‬
‫ולמצוא עבודה אחרת.‬

1133
01:09:16,737 --> 01:09:19,740
‫הם מעורבים בסיפור הזה באופן מאוד ציבורי,‬

1134
01:09:19,740 --> 01:09:25,078
‫כך שאם את עושה את זה כבר זמן מה,‬
‫מאוד קשה למחוק את זה לחלוטין.‬

1135
01:09:26,997 --> 01:09:29,625
‫וראיתי פעמים רבות מאוד‬

1136
01:09:29,625 --> 01:09:33,795
‫את התוצאה הישירה של ביקורות רחבות כאלה,‬

1137
01:09:33,795 --> 01:09:37,966
‫ואת האנשים עליהם הן משפיעות,‬
‫ואלה לא האנשים עליהם הן אמורות להשפיע.‬

1138
01:09:42,930 --> 01:09:45,724
‫אתה מצליח למדי. כמה אתה מרוויח?‬

1139
01:09:46,391 --> 01:09:50,312
‫סליחה, אתה רוצה‬
‫שאגיד לפאנל כמה אני מרוויח?‬

1140
01:09:50,312 --> 01:09:54,316
‫כן. מה המשכורת שלך?‬
‫מה הייתה ההכנסה שלך בשנה שעברה?‬

1141
01:09:54,316 --> 01:09:58,695
‫טוב, מן הסתם זה עניין פרטי מאוד,‬
‫שאני לא רוצה לחלוק עם חברי הוועדה.‬

1142
01:09:59,863 --> 01:10:03,700
‫אני מקבל שכר הולם, כמו כל מנכ"ל חברה אחר.‬

1143
01:10:03,700 --> 01:10:08,038
‫אוקיי. מה היה סך הרווחים‬
‫של החברה שלכם בשנה שעברה, בכל העולם?‬

1144
01:10:08,038 --> 01:10:09,873
‫ומה הוא היה בשנה הקודמת?‬

1145
01:10:10,874 --> 01:10:12,334
‫זה ידע ציבורי.‬

1146
01:10:12,334 --> 01:10:14,461
‫אין לי מספרים מדויקים, אבל...‬

1147
01:10:14,461 --> 01:10:17,547
‫אתה לא יודע‬
‫כמה החברה שלך הרוויחה בשנה שעברה?‬

1148
01:10:17,547 --> 01:10:20,801
‫מר דונג, אני יודע כמה החברה שלנו הרוויחה.‬

1149
01:10:20,801 --> 01:10:24,137
‫זאת חברה פרטית, ואני לא מבין את הרלוונטיות‬

1150
01:10:24,137 --> 01:10:26,765
‫של סך הרווחים של חברה פרטית ל...‬

1151
01:10:26,765 --> 01:10:28,976
‫אתם מגישים דוחות מס?‬
‫-כמובן.‬

1152
01:10:28,976 --> 01:10:34,481
‫הדיווח היה סביב ה-460 מיליון בשנה שעברה.‬

1153
01:10:34,982 --> 01:10:36,566
‫זה קרוב לסכום הזה?‬

1154
01:10:37,276 --> 01:10:39,236
‫אני צריך לבדוק.‬

1155
01:10:39,236 --> 01:10:41,822
‫אני מוצאת זאת מעניין מאוד‬

1156
01:10:41,822 --> 01:10:46,827
‫שאתה מחשיב‬
‫את המידע הפיננסי שלכם לפרטי וחסוי,‬

1157
01:10:48,120 --> 01:10:50,247
‫לאור העסק בו אתם עובדים,‬

1158
01:10:50,247 --> 01:10:54,751
‫אבל, מר אנטון, לפי הדיווחים,‬
‫אתה בונה אחוזת ענק‬

1159
01:10:55,252 --> 01:10:57,296
‫בקצה הצפוני של מונטריאול,‬

1160
01:10:57,296 --> 01:11:01,550
‫שאתה ואשתך בעלים‬
‫של עוד שני נכסים גדולים בקוויבק,‬

1161
01:11:01,550 --> 01:11:04,303
‫ביניהם מתחם בהרי לורנשן,‬

1162
01:11:04,303 --> 01:11:07,306
‫ושאתה נוהג בלמבורגיני "אורו".‬

1163
01:11:07,306 --> 01:11:09,308
‫האם הנכסים האלה שלך,‬

1164
01:11:09,308 --> 01:11:13,687
‫או שהם נמצאים בבעלות מיינדגיק‬
‫או בבעלות אחת החברות הקשורות אליה?‬

1165
01:11:14,730 --> 01:11:18,692
‫אני לא מבין‬
‫איך הרכוש שלי רלוונטי לוועדה הזאת,‬

1166
01:11:18,692 --> 01:11:22,696
‫ודבר שני, אני לא חושב שזה לא חוקי‬
‫להיות בעלים של בית או נכס.‬

1167
01:11:23,196 --> 01:11:24,698
‫אין לי רכוש בלורנשן.‬

1168
01:11:24,698 --> 01:11:28,201
‫אם את מסתכלת על הדיווחים בתקשורת...‬
‫-אני שואלת אם אתה הבעלים,‬

1169
01:11:28,201 --> 01:11:30,579
‫או שזו מיינדגיק, או חברה אחרת.‬

1170
01:11:30,579 --> 01:11:35,542
‫תלוי על איזה נכס את מדברת,‬
‫אבל לא, מיינדגיק אינה הבעלים של אף נכס.‬

1171
01:11:39,588 --> 01:11:45,761
‫בית חדש, שנבנה על ידי אחד הבכירים‬
‫בחברה שבבעלותה נמצא פורנהאב, הוצת.‬

1172
01:11:46,345 --> 01:11:49,431
‫המתווך, ג'וזף מוטנרו,‬
‫שרשם את הבית בשבוע שעבר‬

1173
01:11:49,431 --> 01:11:51,224
‫בסכום של כמעט 20 מיליון דולר,‬

1174
01:11:51,224 --> 01:11:54,353
‫אישר שזו האחוזה של פראס אנטון.‬

1175
01:11:54,936 --> 01:11:57,981
‫הבית עורר מחלוקת עוד לפני שנבנה,‬

1176
01:11:57,981 --> 01:11:59,483
‫ועכשיו זה.‬

1177
01:12:04,613 --> 01:12:10,160
‫זה היה באביב 2021.‬
‫אנטון בנה בית, בערך, במונטריאול.‬

1178
01:12:10,160 --> 01:12:12,579
{\an8}‫שטח הבית היה עצום, והוא הסתבך קצת,‬

1179
01:12:12,579 --> 01:12:15,165
{\an8}‫כי הוא כרת כמה עצים‬
‫שהוא לא אמור היה לכרות.‬

1180
01:12:16,416 --> 01:12:18,960
{\an8}‫ואז, הביטו וראו, הבית נשרף.‬

1181
01:12:18,960 --> 01:12:20,754
{\an8}‫- האחוזה של בעלי פורנהאב במונטריאול -‬

1182
01:12:20,754 --> 01:12:22,798
{\an8}‫לא נשאר הרבה מהבית אחרי השרפה.‬

1183
01:12:24,007 --> 01:12:26,843
‫בהתחלה חשבתי שזה נשמע כמו משהו מסרט.‬

1184
01:12:28,887 --> 01:12:32,974
‫זאת הייתה שרפה עצומה שהשתוללה.‬

1185
01:12:33,850 --> 01:12:38,188
‫אין לי מושג איזה אדם עושה דבר כזה.‬

1186
01:12:40,816 --> 01:12:42,317
‫למיטב ידיעתי,‬

1187
01:12:42,317 --> 01:12:46,321
‫מעולם לא הייתה התפתחות כלשהי‬
‫לגבי השאלה מי בדיוק עשה זאת.‬

1188
01:12:47,531 --> 01:12:52,327
‫שמעתי כל דבר,‬
‫החל מכמה ילדים שראו בית יפה מאוד‬

1189
01:12:52,327 --> 01:12:54,329
‫וחשבו שזה ייראה טוב לשרוף אותו,‬

1190
01:12:54,329 --> 01:12:58,792
‫ועד לאנשים שהבינו שהוא גר שם,‬
‫כי זה היה מידע מאוד גלוי.‬

1191
01:12:58,792 --> 01:13:01,878
‫וכל זה קרה בזמן בו מיינדגיק עצמה‬

1192
01:13:01,878 --> 01:13:04,881
‫בהחלט הייתה בכותרות מהסיבות הלא נכונות.‬

1193
01:13:06,633 --> 01:13:10,220
‫יש הרבה אנשים‬
‫שלא אוהבים את תעשיית הבידור למבוגרים,‬

1194
01:13:10,220 --> 01:13:14,474
‫ולאנשים יש הרבה סיבות טובות‬
‫להתרחק מאור הזרקורים.‬

1195
01:13:15,767 --> 01:13:18,019
‫דוגמה טובה היא פראס אנטון.‬

1196
01:13:18,520 --> 01:13:21,982
‫השם שלו היה גלוי אם ידעת איפה לחפש,‬
‫אבל הוא לא היה ישיר.‬

1197
01:13:22,983 --> 01:13:24,651
‫וכשהשם שלו נחשף,‬

1198
01:13:24,651 --> 01:13:28,864
‫וחברה בוועדה בפרלמנט‬
‫דיברה על השכונה בה הוא גר,‬

1199
01:13:29,364 --> 01:13:30,991
‫זמן קצר לאחר מכן הבית נשרף.‬

1200
01:13:32,909 --> 01:13:34,953
‫יש המון סטיגמות סביב העסק הזה.‬

1201
01:13:34,953 --> 01:13:38,457
‫יש המון סיבות לא להשתמש בשם אמיתי.‬

1202
01:13:45,088 --> 01:13:46,423
‫איך בחרת את השם שלך?‬

1203
01:13:46,423 --> 01:13:47,632
{\an8}‫את לא יודעת כלום?‬

1204
01:13:47,632 --> 01:13:50,635
{\an8}‫זה השם של חיית המחמד הראשון שלי‬
‫והרחוב בו גדלתי.‬

1205
01:13:56,641 --> 01:14:01,563
‫מאז שפורנהאב איבדה את היכולת לעבד תשלומים,‬

1206
01:14:01,563 --> 01:14:05,275
‫רוב העבודה שלי מגיעה מאונליפאנס בימים אלה,‬

1207
01:14:06,318 --> 01:14:08,320
‫וכל דבר ביום העבודה שלי‬

1208
01:14:08,320 --> 01:14:12,991
‫סובב סביב הניסיון להבטיח‬
‫שזה יישאר כמה שיותר אמין.‬

1209
01:14:14,743 --> 01:14:18,538
‫אחד הדברים היותר כיפיים‬
‫שאני עושה באונליפאנס‬

1210
01:14:18,538 --> 01:14:20,582
‫זה לחלק ציונים לזינים.‬

1211
01:14:23,585 --> 01:14:26,963
‫התחלתי לעשות את זה‬
‫כי קיבלתי המון בקשות מגברים בסגנון,‬

1212
01:14:26,963 --> 01:14:28,673
‫"היי, תיתני ציון לזין שלי?"‬

1213
01:14:28,673 --> 01:14:33,595
‫ואמרתי, "סליחה, אתה רוצה‬
‫שאסתכל על הזין שלך ואתן לו ציון?"‬

1214
01:14:35,514 --> 01:14:39,059
‫הדבר שאני מוכרת הכי הרבה‬
‫הם סרטוני מתן ציון לזין,‬

1215
01:14:39,059 --> 01:14:41,853
‫שבהם אני פשוט מצלמת את עצמי בטלפון שלי.‬

1216
01:14:43,271 --> 01:14:45,190
‫אני לא מסתכלת על הדיק-פיק שלהם‬

1217
01:14:45,190 --> 01:14:48,026
‫עד לרגע בו אני מצלמת את סרטון מתן הציון.‬

1218
01:14:48,902 --> 01:14:51,488
‫טוב, נקניקייה ראשונה להיום.‬

1219
01:14:53,740 --> 01:14:57,410
‫שלום לך. אני לא יודעת מה השם האמיתי שלך,‬

1220
01:14:57,410 --> 01:15:00,288
‫אבל אני מקווה שעובר עליך יום טוב בינתיים.‬

1221
01:15:00,288 --> 01:15:02,874
‫הדיק-פיק שלך מולי,‬

1222
01:15:02,874 --> 01:15:05,377
‫ויש לך זין יפה.‬

1223
01:15:05,377 --> 01:15:11,007
‫קשה לי לקבל תחושה טובה של קנה מידה מזה,‬
‫אני חושבת שהוא נראה ממוצע,‬

1224
01:15:11,007 --> 01:15:12,884
‫אולי קצת קטן מהממוצע,‬

1225
01:15:12,884 --> 01:15:17,222
‫אבל ההיקף נראה ממוצע,‬
‫או אולי אפילו גדול מהממוצע.‬

1226
01:15:17,222 --> 01:15:20,684
‫יש לך זין מעולה. הוא גדול.‬

1227
01:15:20,684 --> 01:15:23,061
‫הוא נראה כמו זין מאוד יפה ומטופל.‬

1228
01:15:23,061 --> 01:15:25,814
‫אני רואה שהשקעת מאמץ בטיפוח.‬

1229
01:15:25,814 --> 01:15:28,024
‫הוא נראה בהחלט לח.‬

1230
01:15:29,109 --> 01:15:32,904
‫הוא מזכיר בננה גדולה מאוד.‬

1231
01:15:32,904 --> 01:15:36,658
‫הוא נראה כמו זין בגודל טוב‬
‫ממה שאני רואה פה,‬

1232
01:15:36,658 --> 01:15:39,578
‫ובהחלט יש לך ורידים בולטים מאוד.‬

1233
01:15:39,578 --> 01:15:41,371
‫נראה שהגודל שלו טוב,‬

1234
01:15:41,371 --> 01:15:45,333
‫ואני רואה שאתה נימול ויש לך ביצים יפות.‬

1235
01:15:45,333 --> 01:15:50,213
‫וזה מספיק בשבילי‬
‫כדי להרגיש ביטחון כשאני נותנת לך‬

1236
01:15:50,213 --> 01:15:54,259
‫ציון שבע מתוך עשר,‬
‫ואני מקווה שהציון הזה משמח אותך.‬

1237
01:15:54,259 --> 01:15:59,014
‫שבע וחצי מתוך עשר, אז כל הכבוד.‬

1238
01:15:59,014 --> 01:16:03,810
‫הציון שלך הוא יפה ומעל הממוצע,‬

1239
01:16:03,810 --> 01:16:05,437
‫שמונה מתוך עשר.‬

1240
01:16:05,437 --> 01:16:08,231
‫אני מקווה שאתה מאוד שמח מהציון הזה.‬

1241
01:16:08,231 --> 01:16:10,442
‫תודה רבה שאתה מעריץ,‬

1242
01:16:10,442 --> 01:16:14,571
‫ואני מקווה שיהיה לך המשך לילה נהדר,‬
‫ונדבר בקרוב בהודעות הישירות שלי.‬

1243
01:16:26,041 --> 01:16:30,003
‫להפעיל אתר אינטרנט פורנוגרפי,‬
‫כמו כל אתר אחר של רשת חברתית,‬

1244
01:16:30,003 --> 01:16:34,007
‫זה כמעט כמו להפעיל מפעל זיקוקים‬
‫ולא לאסור שם על עישון.‬

1245
01:16:34,007 --> 01:16:39,971
{\an8}‫אתה יוצר מצב נפיץ‬
‫עבור האנשים הפגיעים ביותר באוכלוסייה שלנו.‬

1246
01:16:41,514 --> 01:16:45,685
‫רוב התוכן של פורנהאב‬
‫היה ככל הנראה חוקי לחלוטין,‬

1247
01:16:46,394 --> 01:16:48,563
‫אבל הם פועלים על גבול דק,‬

1248
01:16:48,563 --> 01:16:53,193
‫ושם נמצא אזור הסכנה המשמעותי‬
‫עבור כל אתר למבוגרים.‬

1249
01:16:54,319 --> 01:16:58,239
‫החוק המרכזי בנושא עכשיו‬
‫הוא חוק הצניעות באמצעי תקשורת,‬

1250
01:16:58,239 --> 01:16:59,658
‫סעיף 230.‬

1251
01:17:00,367 --> 01:17:04,871
‫החוק הזה אומר‬
‫שאם אתה ספק שירותים אינטראקטיביים,‬

1252
01:17:04,871 --> 01:17:09,334
‫אתה לא אחראי בשום צורה‬
‫על מה שמתפרסם באתר האינטרנט שלך.‬

1253
01:17:11,127 --> 01:17:16,716
‫סעיף 230 הפך למגן מוחלט‬
‫עבור פעילות פלילית שערורייתית.‬

1254
01:17:16,716 --> 01:17:22,639
‫אפילו כשאנשים נסחרים למטרות מין,‬
‫נמכרים, חווים התעללות מזעזעת ברשת,‬

1255
01:17:22,639 --> 01:17:24,891
‫אתרי האינטרנט האלה פשוט אומרים‬

1256
01:17:24,891 --> 01:17:27,644
‫"מישהו אחר שם את זה באתר שלי,‬
‫זו לא בעיה שלי."‬

1257
01:17:27,644 --> 01:17:29,771
‫ולצערי, זה מאוד מצליח להם.‬

1258
01:17:30,605 --> 01:17:35,568
‫אבל כשבית משפט אחרי בית משפט הכחישו‬
‫את הטענות הללו בשם קורבנות סחר לצרכי מין,‬

1259
01:17:35,568 --> 01:17:37,112
‫הקונגרס הגיב.‬

1260
01:17:37,112 --> 01:17:40,907
‫הם העבירו את FOSTA-SESTA,‬
‫שזה חוק למאבק בסחר לצרכי מין ברשת‬

1261
01:17:40,907 --> 01:17:43,284
‫וחוק להפסקת הסיוע לסחר לצרכי מין.‬

1262
01:17:43,284 --> 01:17:45,912
‫והם אמרו שסעיף 230 מעולם לא היה אמור‬

1263
01:17:45,912 --> 01:17:49,374
‫להגן על אלו שמרוויחים ביודעין‬
‫מסחר בבני אדם לצרכי מין.‬

1264
01:17:49,374 --> 01:17:51,501
‫השורה התחתונה: FOSTA-SESTA משנה את המשחק.‬

1265
01:17:52,001 --> 01:17:53,503
‫אחרי FOSTA-SESTA,‬

1266
01:17:53,503 --> 01:17:57,132
‫היו הרבה פלטפורמות שאמרו,‬
‫"אנחנו לא רוצות להיות אחראיות לזה".‬

1267
01:17:57,674 --> 01:18:00,552
‫אז "קרייגסליסט" הורידה‬
‫את המודעות האישיות שלה,‬

1268
01:18:00,552 --> 01:18:02,762
‫ו"רדיט" הוריד את החלק של עובדי מין,‬

1269
01:18:02,762 --> 01:18:05,557
‫כי אם מישהי נעדרה, אם מישהי נסחרה,‬

1270
01:18:05,557 --> 01:18:07,642
‫אם מישהי באמת הייתה קטינה,‬

1271
01:18:07,642 --> 01:18:10,729
‫פתאום היה אפשר לתבוע אותם.‬

1272
01:18:10,729 --> 01:18:14,983
‫ולא רק את בעלי הפלטפורמה,‬
‫אלא גם את עובדי הפלטפורמה.‬

1273
01:18:14,983 --> 01:18:17,068
‫אז הייתה השתקה כללית.‬

1274
01:18:17,068 --> 01:18:18,862
‫לא נובס!‬

1275
01:18:18,862 --> 01:18:22,615
‫ופלטפורמות של עובדי מין, באופן כללי,‬
‫הוחרמו ברחבי האינטרנט.‬

1276
01:18:22,615 --> 01:18:24,451
‫FOSTA-SESTA הורג!‬

1277
01:18:24,451 --> 01:18:30,206
‫עובדות מין היו צריכות לחזור למצבים‬
‫שהם לא בהכרח בטוחים כמו עבודה אונליין.‬

1278
01:18:31,124 --> 01:18:33,543
‫יש מספרים מטורפים, כמו...‬

1279
01:18:33,543 --> 01:18:37,005
‫שלושים ושלושה אחוז היו צריכות‬
‫להתמודד שוב עם אלימות ביתית,‬

1280
01:18:37,005 --> 01:18:41,509
{\an8}‫או לחזור לסרסור שלהן,‬
‫ו-72 אחוז מאיתנו איבדו את ההכנסות שלהן.‬

1281
01:18:41,509 --> 01:18:42,886
{\an8}‫הרבה מההכנסות שלהן.‬

1282
01:18:42,886 --> 01:18:46,097
‫ההכנסה שלנו סוכנה, או צונזרה.‬
‫החשבון שלנו נסגר.‬

1283
01:18:46,097 --> 01:18:49,684
‫החוק לא עובד. הוא הביא אנשים רבים‬
‫למצבים פגיעים ולא בטוחים,‬

1284
01:18:49,684 --> 01:18:52,187
‫ועכשיו השוטרים לא יכולים לאתר את הפושעים,‬

1285
01:18:52,771 --> 01:18:57,358
‫לא רק שזה הפך את המצב ללא בטוח,‬
‫זה גם הקשה על מציאתם של סוחרי ילדים.‬

1286
01:18:59,027 --> 01:19:02,030
‫זה מה שהחוק הזה עשה. החוק הזה עדיין תקף.‬

1287
01:19:03,948 --> 01:19:07,035
‫הייתי בישיבה כללית של פורנהאב,‬

1288
01:19:07,035 --> 01:19:12,040
‫והמנכ"ל אמר, "מה זה SESTA-FOSTA?"‬

1289
01:19:12,040 --> 01:19:16,085
‫ומן הסתם זה ממש הרתיח אותי,‬

1290
01:19:16,085 --> 01:19:20,840
‫בהינתן העובדה שהם הרוויחו את ההון שלהם‬
‫על גבן של עובדות מין,‬

1291
01:19:21,508 --> 01:19:23,885
‫וברור שהם לא טרחו‬

1292
01:19:23,885 --> 01:19:29,307
‫להשקיע אפילו גרם אחד של התעניינות ברווחתן.‬

1293
01:19:29,307 --> 01:19:33,144
{\an8}‫- אורגיית ענק:‬
‫הקפיטליזם מזיין את כולנו -‬

1294
01:19:35,230 --> 01:19:37,273
‫SESTA-FOSTA באמת פגע‬

1295
01:19:37,273 --> 01:19:41,110
‫באופן בו עובדי ועובדות מין‬
‫יכולים לשווק את עצמם ברשת,‬

1296
01:19:41,945 --> 01:19:44,280
‫והוא הביא ליותר צנזורה‬

1297
01:19:44,280 --> 01:19:47,826
‫על פלטפורמות כמו טוויטר ואינסטגרם.‬

1298
01:19:48,576 --> 01:19:50,537
‫- הפוסט שלך הוסר -‬

1299
01:19:51,704 --> 01:19:54,582
‫פעם היה קל בהרבה‬
‫להשיג מעריצים דרך רשתות חברתיות,‬

1300
01:19:54,582 --> 01:19:58,878
‫אבל אחרי ש-FOSTA-SESTA עבר,‬
‫חסימות הצללים נעשו כל כך חמורות,‬

1301
01:19:58,878 --> 01:20:03,341
‫שאני אפילו לא יכולה לומר למעריצים שלי‬
‫שאני באינטרנט דרך האתרים האלה.‬

1302
01:20:04,717 --> 01:20:08,555
‫יש לי כמה חשבונות אינסטגרם.‬
‫זה מאוד שכיח, יש לי חשבונות גיבוי.‬

1303
01:20:08,555 --> 01:20:12,308
‫אבל החשבון העיקרי שלי,‬
‫עם הכי הרבה עוקבים, עבר חסימת צללים.‬

1304
01:20:12,308 --> 01:20:15,270
‫אז אף אחד לא יכול‬
‫למצוא אותי דרך חיפוש השם שלי.‬

1305
01:20:15,270 --> 01:20:18,314
‫אם תחפשו "סירי דאהל", לא אופיע.‬

1306
01:20:18,815 --> 01:20:23,152
‫צריך לדעת את כל שם המשתמש שלי,‬
‫להקליד אותו כמו שהוא מופיע ולהקיש "אנטר",‬

1307
01:20:23,736 --> 01:20:25,196
‫ואז תגיעו לפרופיל שלי.‬

1308
01:20:25,196 --> 01:20:27,824
‫אז אין דרך,‬
‫למי שלא כבר עוקב אחרי באינסטגרם,‬

1309
01:20:27,824 --> 01:20:29,367
‫לגלות את הפרופיל שלי.‬

1310
01:20:29,367 --> 01:20:32,203
‫הם חייבים כבר לדעת שאני שם ולעקוב אחריי.‬

1311
01:20:34,163 --> 01:20:38,793
‫וזה לגמרי צפוי‬
‫שאם אני מעלה תמונה שלי בביקיני,‬

1312
01:20:38,793 --> 01:20:42,422
‫או בגופייה וחצאית,‬

1313
01:20:42,422 --> 01:20:47,093
‫כל דבר שמישהי שהיא לא עובדת מין‬
‫יכולה להעלות לאינסטגרם וזה יהיה בסדר,‬

1314
01:20:47,093 --> 01:20:49,971
‫אבל אם אני מעלה את זה, זה מסומן כשידול.‬

1315
01:20:51,264 --> 01:20:54,142
‫אפילו אם אני לא מוסיפה כיתוב שאומר משהו.‬

1316
01:20:55,685 --> 01:20:57,353
‫וזה לא רק ברשתות החברתיות.‬

1317
01:20:57,854 --> 01:20:59,939
‫למוסדות הפיננסיים‬

1318
01:20:59,939 --> 01:21:04,277
‫יש כמות מרשימה מאוד של כוח‬
‫על תעשיית הפורנו,‬

1319
01:21:04,277 --> 01:21:09,240
‫במידה שרוב צרכני הפורנו בכלל לא מבינים.‬

1320
01:21:10,575 --> 01:21:13,369
‫יש רשימה ארוכה מאוד‬

1321
01:21:13,369 --> 01:21:15,955
‫של טרמינולוגיה שאסור להשתמש בה.‬

1322
01:21:16,831 --> 01:21:22,378
‫והאיסור על חלק מהמילים מאוד הגיוני.‬
‫יש למשל הרבה מילים שרומזות על אי הסכמה.‬

1323
01:21:23,421 --> 01:21:25,882
‫אבל הרבה מהאיסורים הם מאוד קוויר-פוביים.‬

1324
01:21:25,882 --> 01:21:27,091
‫למשל "פיסטינג".‬

1325
01:21:27,926 --> 01:21:31,512
‫המילה פיסטינג אסורה.‬
‫אני לא יכולה לכתוב אותה באונליפאנס.‬

1326
01:21:31,512 --> 01:21:32,972
‫המילה "פגינג" אסורה.‬

1327
01:21:34,557 --> 01:21:38,269
‫זה רק מכיוון שלאיזה מנהל במאסטרקארד‬
‫יש פחד מדברים בישבן שלו?‬

1328
01:21:40,480 --> 01:21:42,649
‫המשמעות של התגברות הצנזורה הזאת ברשת‬

1329
01:21:42,649 --> 01:21:45,902
‫היא שהדוגמניות האלה חייבות להסתמך שוב‬

1330
01:21:45,902 --> 01:21:47,153
‫על אולפנים,‬

1331
01:21:47,153 --> 01:21:49,697
‫על פלטפורמות גדולות יותר, כמו פורנהאב,‬

1332
01:21:49,697 --> 01:21:52,283
‫על הנהלה, כדי להגדיל את כמות הקהל שלהן.‬

1333
01:21:53,242 --> 01:21:56,704
‫אם לא הייתה לי ההכנסה היציבה מאונליפאנס,‬

1334
01:21:57,246 --> 01:22:01,042
‫הייתי חוזרת למקום‬
‫בו אולי הייתי צריכה לשקול‬

1335
01:22:01,584 --> 01:22:06,172
‫לקבל הצעות לצילומים‬
‫מחברות שלא עבדתי איתן בעבר,‬

1336
01:22:06,172 --> 01:22:11,010
‫ושאולי אני לא סומכת עליהן,‬
‫או שיש לי ספקות לגבי הסביבה בסטים שלהן.‬

1337
01:22:12,345 --> 01:22:17,725
‫אז אחרי שראיתי את הנזק‬
‫של אובדן יכולות עיבוד התשלומים של פורנהאב...‬

1338
01:22:18,810 --> 01:22:22,063
‫אני חושבת שאני,‬
‫וכמעט כל מי שאני מכירה בתעשייה,‬

1339
01:22:22,063 --> 01:22:25,817
‫מייד חשבנו, "אוי, לא. אונליפאנס".‬

1340
01:22:25,817 --> 01:22:29,112
‫אונליפאנס הוא אתר אינטרנט‬
‫שבעיקרון בנוי על סקס,‬

1341
01:22:29,112 --> 01:22:32,407
‫שבו דוגמניות ושחקניות יכולות לגבות כסף‬
‫על תמונות עירום.‬

1342
01:22:32,407 --> 01:22:34,784
‫כעת אומרים בקבוצה שהחל מהאחד באוקטובר,‬

1343
01:22:34,784 --> 01:22:38,329
‫הם יסירו תכנים מיניים בוטים.‬

1344
01:22:39,664 --> 01:22:43,376
‫אחרי שוויזה ומאסטרקארד‬
‫הפסיקו לעבוד עם פורנהאב,‬

1345
01:22:43,960 --> 01:22:46,379
‫מאסטרקארד הוציאה תקנות חדשות.‬

1346
01:22:46,379 --> 01:22:48,131
‫בעיקרון, הם אמרו,‬

1347
01:22:48,131 --> 01:22:50,758
‫"אם תרצו להיות אתר למבוגרים שעובד איתנו,‬

1348
01:22:50,758 --> 01:22:52,969
‫"כל תוכן באתר שלכם,‬

1349
01:22:52,969 --> 01:22:55,888
‫"בין אם אתם יצרתם אותו‬
‫או שמשתמש מעלה אותו,‬

1350
01:22:55,888 --> 01:22:58,349
‫"צריך להיות מלווה בניירת מסוימת."‬

1351
01:22:59,267 --> 01:23:02,770
‫עבור תעשיית הבידור למבוגרים,‬
‫זה היה משהו שכבר עשינו.‬

1352
01:23:03,271 --> 01:23:07,525
‫אבל התקנות שמאסטרקארד הוציאה‬
‫היו מעורפלות למדי.‬

1353
01:23:07,525 --> 01:23:10,945
‫מייסד אונליפאנס אומר, "לא הוגן".‬

1354
01:23:10,945 --> 01:23:14,949
‫הבנקים לא השאירו לו ברירה‬
‫מלבד לאסור על פורנו.‬

1355
01:23:14,949 --> 01:23:17,827
‫מייד נכנסתי למצב ניהול משבר,‬

1356
01:23:17,827 --> 01:23:22,582
‫כי אני לא יודעת מאיפה ייכנס הכסף שלי‬

1357
01:23:22,582 --> 01:23:23,750
‫בעוד חודש מעכשיו.‬

1358
01:23:23,750 --> 01:23:29,380
{\an8}‫הם יודעים שמעריצים באונליפאנס‬
‫מעריצים רק דבר אחד, נכון?‬

1359
01:23:29,380 --> 01:23:32,884
{\an8}‫הם ניסו למתג את עצמם כמשהו אחר,‬

1360
01:23:33,426 --> 01:23:36,804
{\an8}‫אבל כולם יודעים‬
‫שאונליפאנס הוא אתר פורנו, נקודה.‬

1361
01:23:37,764 --> 01:23:41,100
‫כשאונליפאנס נסגר,‬
‫עובדי ועובדות המין היו מוכנים.‬

1362
01:23:41,100 --> 01:23:43,061
‫הלו?‬
‫-היי, את שומעת אותי?‬

1363
01:23:43,061 --> 01:23:44,479
‫כן.‬
‫-מעולה.‬

1364
01:23:44,479 --> 01:23:48,524
‫במשך חודשים דיברנו איתם על סעיף 230.‬

1365
01:23:49,150 --> 01:23:52,236
‫במשך חודשים דיברנו איתם על אפליה בבנקים‬

1366
01:23:52,236 --> 01:23:54,864
‫ועל כוחות הצנזורה של חברות כרטיסי האשראי.‬

1367
01:23:55,364 --> 01:23:58,284
‫אז כשזה קרה לאונליפאנס,‬
‫אנשים היו מוכנים לדבר.‬

1368
01:23:59,368 --> 01:24:05,416
‫אפילו שחלק גדול מהפלטפורמה שלהם‬
‫מורכב מעובדי ועובדות מין ומתוכן מיני,‬

1369
01:24:05,416 --> 01:24:10,088
‫הם כמעט החליטו שלחסל את כל זה‬

1370
01:24:10,088 --> 01:24:13,424
‫יהיה רווחי יותר‬
‫מאשר לחסל את עיבוד כרטיסי האשראי.‬

1371
01:24:13,424 --> 01:24:16,594
‫אני חושב שאם היה קורה כאן‬
‫מה שקרה עם פורנהאב,‬

1372
01:24:16,594 --> 01:24:18,971
‫אונליפאנס לא הייתה יכולה לשנות בחזרה.‬

1373
01:24:18,971 --> 01:24:21,516
‫אונליפאנס עושה סיבוב פרסה,‬

1374
01:24:21,516 --> 01:24:24,352
‫וזונחת את התוכניות‬
‫לאסור על תוכן מיני מפורש.‬

1375
01:24:24,352 --> 01:24:28,397
‫ההחלטה מגיעה פחות משבוע‬
‫לאחר ההודעה המקורית שלה.‬

1376
01:24:28,397 --> 01:24:30,775
‫הם עשו סיבוב של 180 מעלות,‬

1377
01:24:30,775 --> 01:24:34,362
‫ואמרו, "עזבו את זה.‬
‫לא נאסור על תוכן למבוגרים.‬

1378
01:24:34,362 --> 01:24:36,322
‫"ביטלנו את החוק הזה."‬

1379
01:24:37,281 --> 01:24:38,366
‫שזה...‬

1380
01:24:39,492 --> 01:24:41,911
‫אוקיי. זה טוב.‬

1381
01:24:42,703 --> 01:24:44,789
‫זה היה מפחיד מאוד, אני מרגישה הקלה,‬

1382
01:24:44,789 --> 01:24:46,415
‫אבל גם, "מה לעזאזל?"‬

1383
01:24:58,678 --> 01:24:59,554
‫- פיפלנד -‬

1384
01:24:59,554 --> 01:25:01,889
‫- חנות למבוגרים -‬

1385
01:25:02,890 --> 01:25:08,146
‫המיזוג הישיר בין סחר בבני אדם לצרכי מין‬
‫וניצול מיני לפורנוגרפיה‬

1386
01:25:08,146 --> 01:25:10,398
‫מזיק לכל המעורבים.‬

1387
01:25:10,398 --> 01:25:14,902
‫הוא מזיק לאנשים‬
‫שרוצים לצרוך פורנו בצורה בריאה,‬

1388
01:25:16,863 --> 01:25:21,492
‫והוא פותח אפשרות לפורנו שלא בהסכמה,‬

1389
01:25:22,076 --> 01:25:23,661
‫מה שלא אמור להיות המצב.‬

1390
01:25:30,543 --> 01:25:32,545
‫שלום!‬
‫-היי, זרה.‬

1391
01:25:33,337 --> 01:25:35,631
‫מה שלומך? טוב לראות אותך.‬
‫-טוב.‬

1392
01:25:35,631 --> 01:25:37,049
‫ברוכה הבאה לסט.‬
‫-כן.‬

1393
01:25:37,049 --> 01:25:41,554
‫על מנת שזו תהיה פורנוגרפיה,‬
‫זה חייב להיות בהסכמה.‬

1394
01:25:42,138 --> 01:25:45,808
‫אחרת זה תיעוד של ניצול מיני, וזה מה שזה.‬

1395
01:25:46,726 --> 01:25:50,062
‫אין דבר כזה סקס לא בהסכמה. זה אונס.‬

1396
01:25:50,855 --> 01:25:53,816
‫אין דבר כזה פורנוגרפיה לא בהסכמה.‬

1397
01:25:54,400 --> 01:25:57,528
‫זה אונס.‬
‫-היי! שלום.‬

1398
01:26:00,615 --> 01:26:02,491
‫פורנוגרפיה זו פורנוגרפיה,‬

1399
01:26:02,491 --> 01:26:06,704
‫ומעצם הגדרתה היא חייבת להיות בהסכמה,‬

1400
01:26:07,705 --> 01:26:09,123
‫ב-100 אחוז מהזמן.‬

1401
01:26:09,707 --> 01:26:12,752
‫נוכל לצלם סדרה שתהיה סדרה לוהטת,‬

1402
01:26:12,752 --> 01:26:16,464
‫ולהכניס, כמו סוס טרויאני,‬

1403
01:26:16,464 --> 01:26:18,674
‫כמה נקודות השפעה חשובות‬

1404
01:26:18,674 --> 01:26:21,010
‫לתוך הסיפור הזה, כך שכשאנשים יצפו בו,‬

1405
01:26:21,010 --> 01:26:23,429
‫הם יחשבו, "צפיתי באיזו סצנה ממש לוהטת".‬

1406
01:26:23,429 --> 01:26:27,058
‫אבל העובדה שהדמויות‬
‫דיברו קודם לכן על הסכמה,‬

1407
01:26:27,058 --> 01:26:30,061
‫נכון שזו הצורה הטובה ביותר של משחק מקדים?‬

1408
01:26:30,061 --> 01:26:33,022
‫זה לא הופך את הסקס להרבה יותר לוהט?‬
‫-כן.‬

1409
01:26:35,191 --> 01:26:39,028
‫טוב, ברוכים השבים ל"יס ליסט".‬
‫אנחנו בסצנה שלישית, טייק תשיעי.‬

1410
01:26:39,028 --> 01:26:40,655
‫מקלות רכים, סמן.‬

1411
01:26:40,655 --> 01:26:41,739
‫אקשן.‬

1412
01:26:42,406 --> 01:26:43,324
‫טוב,‬

1413
01:26:43,324 --> 01:26:47,370
‫אני חושבת שקודם‬
‫ארצה להגיד לשניכם מה אני אוהבת.‬

1414
01:26:47,370 --> 01:26:48,871
‫אוקיי, בואי נשמע.‬

1415
01:26:49,455 --> 01:26:53,918
‫קודם כול, אני לגמרי בסדר עם הצלפות‬
‫או סטירות, רק שזה יהיה קצת יותר עדין‬

1416
01:26:53,918 --> 01:26:56,796
‫אם זה לא על התחת שלי, אתם יודעים?‬
‫-ברור.‬

1417
01:26:56,796 --> 01:27:00,383
‫האמת שאני אוהבת לקבל סטירה קטנה בפנים.‬

1418
01:27:00,383 --> 01:27:04,262
‫אם זה בא לכם ברגע, אתם יודעים.‬

1419
01:27:04,262 --> 01:27:08,307
‫אני רוצה מה שאת רוצה.‬
‫אז אם את רוצה, ניתן לך את זה.‬

1420
01:27:13,521 --> 01:27:14,480
‫מה איתכם?‬

1421
01:27:14,480 --> 01:27:17,733
‫אני אוהב התמזמזות טובה וחושנית.‬

1422
01:27:20,403 --> 01:27:22,321
‫מה איתך, וולף? מה אתה אוהב?‬

1423
01:27:25,157 --> 01:27:26,784
‫כן, תוכל לעזור לה עם זה?‬

1424
01:27:26,784 --> 01:27:30,037
‫אוקיי, דעתי קצת הוסחה שם.‬
‫-נהיה לי חם.‬

1425
01:27:30,037 --> 01:27:32,623
‫זה בסדר, גם לי. אני אוהב את התלבושת הזאת.‬

1426
01:27:35,501 --> 01:27:39,463
‫אני אוהב להתנשק, אני אוהב לגעת,‬
‫אני אוהב שמשחקים לי בצוואר.‬

1427
01:27:40,631 --> 01:27:42,425
‫אני לא אוהב שחונקים אותי.‬

1428
01:27:43,801 --> 01:27:47,054
‫אני אוהבת שחונקים אותי, אגב.‬
‫שכחתי להגיד את זה קודם.‬

1429
01:27:47,054 --> 01:27:48,639
‫את אוהבת? אוקיי.‬
‫-כן.‬

1430
01:27:49,640 --> 01:27:53,602
‫אבל לא אחנוק... לא חונקים את וולף.‬
‫-בלי חניקות ובלי סטירות.‬

1431
01:27:53,602 --> 01:27:59,817
‫אם המתקפה נגד הפורנו תמשיך‬
‫בכיוון בו היא נמצאת כרגע, זה...‬

1432
01:28:00,776 --> 01:28:04,947
‫זו לא מתקפה רק נגד פורנו.‬
‫זו מתקפה נגד מיניות האישה,‬

1433
01:28:04,947 --> 01:28:06,907
‫זו מתקפה נגד מיניות קווירית,‬

1434
01:28:06,907 --> 01:28:10,870
‫זו מתקפה נגד היכולת של אנשים‬
‫לבטא את עצמם בפתיחות,‬

1435
01:28:11,370 --> 01:28:12,580
‫במיוחד ברשת.‬

1436
01:28:15,499 --> 01:28:18,878
‫אני יודעת שהתעשייה שלנו היא שד אפל,‬

1437
01:28:18,878 --> 01:28:21,589
‫אבל אני לא חושבת‬
‫שהיא אפלה כמו שמציירים אותה.‬

1438
01:28:22,340 --> 01:28:26,469
‫ואף אחד ששופט אותי על העבודה שלי‬

1439
01:28:26,469 --> 01:28:29,805
‫היה שם בשבילי כשהיו לי ימים רעים.‬

1440
01:28:29,805 --> 01:28:31,432
‫אלוהים, אני ממש מתרגשת.‬

1441
01:28:32,099 --> 01:28:33,809
‫זה רגע גדול.‬
‫-כן!‬

1442
01:28:33,809 --> 01:28:37,146
‫בלי הפורנו, כנראה שלא הייתי בחיים.‬

1443
01:28:37,146 --> 01:28:38,814
‫תודה.‬

1444
01:28:38,814 --> 01:28:40,816
‫לחיים! לחיי גוון!‬

1445
01:28:40,816 --> 01:28:41,984
‫גוון!‬

1446
01:28:43,027 --> 01:28:44,236
‫תודה.‬

1447
01:28:44,236 --> 01:28:47,782
‫אני חושבת שהרבה אנשים שקראו להפלת פורנהאב‬

1448
01:28:47,782 --> 01:28:49,825
‫לא באמת הבינו את המשמעות של זה.‬

1449
01:28:49,825 --> 01:28:53,662
‫אני חושבת שהם פשוט רצו שהאתר יימחק,‬
‫והם חשבו, "אפשר לסמן וי.‬

1450
01:28:53,662 --> 01:28:57,333
‫"מעולה, עשינו את זה. נפטרנו מהחומר הזה."‬

1451
01:28:57,333 --> 01:28:59,001
‫- טקס פרסי פורנהאב הרביעי -‬

1452
01:28:59,919 --> 01:29:03,881
‫אני מסכימה שפורנהאב לא עשתה‬
‫עבודה מספיק טובה בעזרה לקורבנות האלה,‬

1453
01:29:04,465 --> 01:29:06,842
‫אבל התוכן הלא חוקי קיים בכל אתר אינטרנט,‬

1454
01:29:06,842 --> 01:29:10,596
‫אז אם זה מה שאנחנו אומרים,‬
‫צריך להפיל את כל האתרים.‬

1455
01:29:10,596 --> 01:29:13,265
‫זה לא מונע מהסרטונים להתקיים.‬

1456
01:29:13,265 --> 01:29:14,892
‫זה לא מתקן את הבעיות.‬

1457
01:29:15,476 --> 01:29:17,937
‫זה פשוט ימשיך לקרות באתרים אחרים.‬

1458
01:29:17,937 --> 01:29:20,981
‫זה מאבק מתיש, כי באופן מציאותי,‬

1459
01:29:20,981 --> 01:29:24,068
‫לאנשים האלה לא אכפת מהקורבנות.‬

1460
01:29:24,068 --> 01:29:29,073
‫אכפת להם רק‬
‫מלהקטין כמה שיותר את תעשיית הפורנו.‬

1461
01:29:29,073 --> 01:29:30,658
‫הם לא רוצים שנצליח.‬

1462
01:29:31,575 --> 01:29:36,372
‫ועכשיו, הזוכים בפרס פורנהאב השנתי הרביעי.‬

1463
01:29:36,872 --> 01:29:39,208
‫שחקנית ה-BBW המובילה:‬

1464
01:29:40,126 --> 01:29:41,460
‫גוון אדורה.‬

1465
01:29:45,589 --> 01:29:49,260
‫אנחנו חיים את חיינו‬
‫בידיעה שאנחנו לא יכולים לעשות כל מה שנרצה.‬

1466
01:29:49,260 --> 01:29:53,556
‫חופש הביטוי והחירות שלי נגמרים‬
‫במקום בו האף שלך מתחיל, נכון?‬

1467
01:29:53,556 --> 01:29:56,267
‫אני לא יכולה‬
‫לתת לך אגרוף בפרצוף כי אני רוצה,‬

1468
01:29:56,267 --> 01:30:00,688
‫ואנחנו מבינים זאת בעולם הפיזי.‬
‫צריך רק ליישם את זה בעולם האינטרנט.‬

1469
01:30:02,565 --> 01:30:05,818
‫צריכה להיות התייחסות ספציפית‬
‫לחומרי ניצול מיני של ילדים,‬

1470
01:30:05,818 --> 01:30:07,862
‫התמונות והסרטונים,‬

1471
01:30:07,862 --> 01:30:10,823
‫ה-70,000 ביום עליהם מדווחים לנו ב-NCMEC.‬

1472
01:30:11,866 --> 01:30:14,910
‫אבל בשורש, זו בעיה של האינטרנט.‬

1473
01:30:15,494 --> 01:30:20,791
‫העובדה שחברות יכולות להחליט לא לווסת תוכן,‬
‫ולא להיענש על כך,‬

1474
01:30:21,375 --> 01:30:23,836
‫להחליט לא לנקוט באמצעים התנדבותיים,‬

1475
01:30:23,836 --> 01:30:27,047
‫להחליט לא לקבל‬
‫תלונות של לקוחות בנוגע לתוכן,‬

1476
01:30:27,047 --> 01:30:31,135
‫ויכולות לאפשר לתוכן הזה להתפשט, ממש עכשיו,‬

1477
01:30:31,135 --> 01:30:35,639
‫ללא אחריות משפטית,‬
‫בלי שאף אחד ינסה לשנות זאת.‬

1478
01:30:36,182 --> 01:30:38,726
‫וזה האינטרנט. זו לא פורנהאב.‬

1479
01:30:39,226 --> 01:30:41,020
‫אפשר לראות אתכם מתנשקים קודם?‬

1480
01:30:41,020 --> 01:30:43,105
‫את רוצה שנתנשק קודם?‬
‫-כן.‬

1481
01:30:44,857 --> 01:30:45,691
‫פאק!‬

1482
01:30:46,817 --> 01:30:50,988
‫יש הרבה שדות תרבותיים סביב פורנוגרפיה וסקס‬

1483
01:30:50,988 --> 01:30:54,492
‫שעשויים להוביל מישהו לומר,‬
‫"זה לא הקרב שלי".‬

1484
01:30:57,411 --> 01:30:59,330
‫מה שאנשים לא מבינים‬

1485
01:30:59,330 --> 01:31:02,833
‫זה שפורנו, מסורתית,‬
‫הוא הקנרית במכרה הפחם של חופש הביטוי.‬

1486
01:31:04,460 --> 01:31:06,962
‫אז בכל פעם שיש פשע,‬

1487
01:31:06,962 --> 01:31:09,006
‫בכל פעם ששחקן רע משתמש בפלטפורמה,‬

1488
01:31:09,006 --> 01:31:11,425
‫הפלטפורמה הזו מחויבת לשאול,‬

1489
01:31:11,425 --> 01:31:14,094
‫"איך נוכל למנוע את זה בעתיד?‬
‫מה נוכל לעשות?"‬

1490
01:31:16,931 --> 01:31:18,307
‫אלוהים.‬

1491
01:31:21,393 --> 01:31:24,522
‫אנחנו לא אמורים לסגור את כל התקשורת‬

1492
01:31:25,231 --> 01:31:27,441
‫כדי למנוע מפשע כלשהו להתרחש אי פעם,‬

1493
01:31:27,441 --> 01:31:29,527
‫כי זה הסוף של חברה חופשית.‬

1494
01:31:31,987 --> 01:31:34,698
‫וזה, באופן רשמי, קאט.‬

1495
01:31:35,824 --> 01:31:38,494
‫בפברואר 2022 פסק שופט‬
‫שלא ניתן לשפוט קולקטיבית‬

1496
01:31:38,494 --> 01:31:43,207
‫את הטענות של 34 הלקוחות של מייקל בואי.‬
‫סרינה פלייטס היא כעת התובעת היחידה בתיק.‬

1497
01:31:43,207 --> 01:31:45,543
‫דני פינטר ממשיכה‬
‫להילחם במיינדגיק בבית המשפט.‬

1498
01:31:45,543 --> 01:31:49,588
‫היא גם תבעה את טוויטר על הפצת חומרים‬
‫של ניצול מיני של ילדים, לכאורה.‬

1499
01:31:49,588 --> 01:31:53,801
‫ביוני 2022, פראס אנטון ודייויד טסילו‬
‫התפטרו מתפקידם כמנהלי מיינדגיק.‬

1500
01:31:53,801 --> 01:31:56,303
{\an8}‫הם נותרו בעלי החברה יחד עם ברנד ברגמאייר.‬

1501
01:31:56,303 --> 01:31:59,515
{\an8}‫בספטמבר 2022,‬
‫חשבון האינסטגרם של פורנהאב נסגר לצמיתות‬

1502
01:31:59,515 --> 01:32:01,767
{\an8}‫בעקבות הפרות חוזרות‬
‫של תנאי השימוש של פייסבוק.‬

1503
01:32:03,185 --> 01:32:05,354
{\an8}‫בואו נצא להפסקה, כולם.‬

1504
01:32:05,354 --> 01:32:08,065
{\an8}‫זו הייתה עבודה קשה,‬

1505
01:32:08,065 --> 01:32:09,400
{\an8}‫אז בואו נאכל משהו.‬

1506
01:32:11,026 --> 01:32:11,860
‫כן.‬

1507
01:32:12,611 --> 01:32:14,280
‫כן, בהחלט, בן. תודה.‬

1508
01:33:12,963 --> 01:33:17,551
{\an8}‫תרגום כתוביות: גלעד קשר‬