1
00:00:16,267 --> 00:00:18,811
Ingat film porno pertama yang kau tonton?
2
00:00:23,483 --> 00:00:26,736
Saat itu aku sedang menginap
dengan teman wanita.
3
00:00:26,736 --> 00:00:30,490
Dan sekitar pukul 02.00 atau 03.00,
sesuatu istimewa tayang.
4
00:00:30,490 --> 00:00:33,659
Cinderella, jangan tertipu
saudari tirimu lagi.
5
00:00:33,659 --> 00:00:36,788
Itu seperti film porno Mother Goose.
6
00:00:36,788 --> 00:00:42,001
Dia akan mendongeng,
dan kau melihat mereka memerankan ulang.
7
00:00:42,877 --> 00:00:49,717
Aku ingat film erotis larut malam
tayang di HBO atau Cinemax,
8
00:00:49,717 --> 00:00:52,220
dan aku ingat film pertama yang kutonton,
9
00:00:52,220 --> 00:00:56,057
dua wanita berhubungan,
dan kupikir, "Dua wanita berhubungan?"
10
00:00:58,893 --> 00:01:04,816
Saat kuliah, beberapa tetangga di bawahku
punya banyak DVD
11
00:01:04,816 --> 00:01:07,902
Julia Ann dan Janine Lindemulder.
12
00:01:07,902 --> 00:01:12,615
Salah satu film Blondage klasik,
mereka memakai dildo es,
13
00:01:12,615 --> 00:01:17,245
mungkin karena hanya itu yang kupunya,
atau karena filmnya luar biasa.
14
00:01:17,245 --> 00:01:21,415
Jadi, itulah yang kutonton
dan kupikirkan selama bertahun-tahun.
15
00:01:22,333 --> 00:01:26,170
Bibiku punya majalah Playgirl,
dan semua halamannya kuambil.
16
00:01:27,338 --> 00:01:30,424
Dan saat kau melihat sesuatu
yang terhubung denganmu,
17
00:01:30,424 --> 00:01:33,511
itu membuatmu sadar siapa dirimu.
18
00:01:33,511 --> 00:01:35,388
Seksnya hampir tak penting.
19
00:01:35,388 --> 00:01:36,430
PORNO
20
00:01:36,430 --> 00:01:40,017
Saat usiaku 11 tahun,
dan aku pergi ke Pornhub.
21
00:01:40,017 --> 00:01:43,479
Aku ingin dikejutkan,
dan benar-benar terkejut.
22
00:01:43,980 --> 00:01:50,153
Pornografi pertama yang kutonton
adalah gang bang geriatri delapan orang.
23
00:01:53,030 --> 00:01:58,077
Yang menunjukkan
betapa ekstrem hal-hal di Internet.
24
00:01:59,829 --> 00:02:01,789
Kurasa yang membuat porno jadi "porno"
25
00:02:01,789 --> 00:02:06,043
adalah kau menontonnya
untuk terangsang secara seksual.
26
00:02:07,211 --> 00:02:09,714
Kurasa itu definisiku.
27
00:02:10,673 --> 00:02:12,049
Luas sekali.
28
00:02:12,049 --> 00:02:16,387
Ya. Jadi, maksudku,
apa pun bisa jadi porno.
29
00:02:16,888 --> 00:02:19,390
Ada tekanan di Ottawa dan Quebec
30
00:02:19,390 --> 00:02:22,518
untuk bertindak malam ini
setelah tuduhan mengkhawatirkan muncul...
31
00:02:22,518 --> 00:02:25,479
Pornhub, salah satu situs web
berlaba besar dan kuat...
32
00:02:25,479 --> 00:02:29,817
Lebih dari 30 wanita menggugat
perusahaan induk Pornhub, MindGeek.
33
00:02:29,817 --> 00:02:31,194
Mereka menuduh situs web itu
34
00:02:31,194 --> 00:02:33,613
mengambil profit
dari eksploitasi seksual wanita.
35
00:02:33,613 --> 00:02:34,822
Mastercard berkata...
36
00:02:34,822 --> 00:02:37,450
Ini bukan soal porno,
melainkan pemerkosaan.
37
00:02:37,450 --> 00:02:40,620
Pornhub bukan situs porno, melainkan TKP.
38
00:02:56,260 --> 00:02:58,137
{\an8}MONTREAL, KANADA
39
00:02:58,137 --> 00:03:00,181
{\an8}MindGeek adalah pemilik Pornhub,
40
00:03:01,140 --> 00:03:07,271
dan aku bekerja di sana selama tiga tahun
dalam berbagai posisi.
41
00:03:08,272 --> 00:03:12,985
{\an8}Aku mencarinya di Google,
"Apa penulis naskah porno itu pekerjaan?"
42
00:03:12,985 --> 00:03:18,032
{\an8}Dan benar. MindGeek sedang merekrut,
lalu aku melamar...
43
00:03:19,242 --> 00:03:20,660
dan pindah ke Montreal.
44
00:03:23,621 --> 00:03:27,500
Banyak yang mengira Pornhub
situs porno terbesar atau sering diakses,
45
00:03:27,500 --> 00:03:31,003
yang dari segi pengenalan merek,
itu benar.
46
00:03:31,629 --> 00:03:35,258
Itu yang orang maksud
saat membicarakan industri porno.
47
00:03:37,176 --> 00:03:40,680
Tapi MindGeek adalah ruang kantor
yang sangat membosankan.
48
00:03:41,180 --> 00:03:45,434
Karpet abu-abu, bilik abu-abu,
dengan konsep terbuka.
49
00:03:46,394 --> 00:03:49,355
Seperti bekerja di perusahaan teknologi.
50
00:03:50,314 --> 00:03:52,608
Kurasa para eksekutif lebih tertarik
51
00:03:52,608 --> 00:03:55,945
menjadi eksekutif
di perusahaan teknologi yang sangat sukses
52
00:03:55,945 --> 00:03:59,031
daripada perusahaan porno
yang sangat sukses.
53
00:03:59,031 --> 00:04:03,452
TEKNOLOGI EKSEKUTIF TERDEPAN DI INDUSTRI
MENDORONG PERFORMA TERBAIK
54
00:04:04,245 --> 00:04:06,956
MindGeek punya banyak perusahaan dewasa.
55
00:04:06,956 --> 00:04:09,041
Pornhub adalah platform utamanya.
56
00:04:09,041 --> 00:04:10,793
Brazzers memproduksi.
57
00:04:10,793 --> 00:04:12,962
{\an8}Dan ada banyak situs video lainnya,
58
00:04:12,962 --> 00:04:16,924
{\an8}seperti RedTube, atau XTube
yang dinaungi MindGeek.
59
00:04:18,551 --> 00:04:22,763
MindGeek berasal dari luar industri.
Benar-benar platform teknologi.
60
00:04:22,763 --> 00:04:27,143
Mereka tak memproduksi konten dewasa.
Jadi, tak perlu berhubungan dengan studio.
61
00:04:27,143 --> 00:04:30,563
Mereka hanya perlu membuat platform
untuk berbagi konten.
62
00:04:31,564 --> 00:04:33,899
Dan itulah janji Pornhub.
63
00:04:33,899 --> 00:04:35,109
PENCARIAN
64
00:04:35,109 --> 00:04:36,736
...menonton Spice.
65
00:04:36,736 --> 00:04:41,073
Dalam porno pra-internet,
kau berusaha tak menarik perhatian
66
00:04:41,073 --> 00:04:46,454
sebab kau tak mau FBI mengincarmu,
tak mau orang-orang fokus padamu.
67
00:04:46,454 --> 00:04:48,247
Tak mau terlalu aktif.
68
00:04:48,247 --> 00:04:52,543
Tapi Pornhub tahu
untuk merebut pasar di tingkat global,
69
00:04:52,543 --> 00:04:53,878
mereka harus aktif.
70
00:04:53,878 --> 00:04:56,505
Dengan internet,
kau membukanya lebar-lebar.
71
00:05:05,181 --> 00:05:07,391
BERDERING
72
00:05:07,391 --> 00:05:14,440
MENGHUBUNGKAN...
73
00:05:17,276 --> 00:05:20,071
Jadi, saat Internet pertama muncul...
74
00:05:22,698 --> 00:05:26,077
satu-satunya jenis pornografi
adalah seni ASCII,
75
00:05:26,827 --> 00:05:28,996
seseorang dengan susah payah
76
00:05:28,996 --> 00:05:33,042
menggambar payudara
dari tanda baca dan lain sebagainya,
77
00:05:33,042 --> 00:05:37,546
dan butuh waktu lama untuk mengunduh
sebab lebar pitanya sangat rendah.
78
00:05:38,672 --> 00:05:40,841
Akhirnya lebar pita meningkat,
79
00:05:40,841 --> 00:05:43,636
dan itu memberi jalan
bagi orang mengunggah
80
00:05:43,636 --> 00:05:47,014
pindaian gambar
dan video porno untuk dibagikan.
81
00:05:48,182 --> 00:05:50,935
Konsumen tahu bahwa mereka tak perlu
82
00:05:50,935 --> 00:05:55,231
membeli DVD seharga 90 dolar
dan hanya dapat empat adegan.
83
00:05:55,231 --> 00:05:56,982
Mereka tahu bisa mendapatkan
84
00:05:57,608 --> 00:06:01,320
konten yang tak terbatas
dengan 19,99 dolar per bulan.
85
00:06:02,029 --> 00:06:04,782
Tapi Internet mencurigakan.
86
00:06:04,782 --> 00:06:08,327
Orang-orang takut jika kutaruh ini
di Internet, nanti akan dicuri.
87
00:06:08,869 --> 00:06:10,746
Di beberapa kasus itu terjadi.
88
00:06:11,580 --> 00:06:15,751
Kami mulai melihat evolusi orang
mendistribusikan konten
89
00:06:15,751 --> 00:06:17,670
yang bukan hak mereka.
90
00:06:18,462 --> 00:06:23,384
Terutama dibandingkan tahun 1960-an,
yang mana pembajakan film porno itu
91
00:06:24,468 --> 00:06:27,596
meninggalkan majalah porno
di hutan untuk ditemukan.
92
00:06:27,596 --> 00:06:30,933
Mungkin grup enam remaja
akan menemukannya di sana,
93
00:06:30,933 --> 00:06:32,351
dan membuat mereka senang.
94
00:06:33,185 --> 00:06:37,523
Situs web seperti Pornhub
sangat mengganggu industri porno,
95
00:06:37,523 --> 00:06:43,028
seperti Pirate Bay
mengganggu industri film
96
00:06:43,028 --> 00:06:46,240
dan LimeWire mengganggu industri musik.
97
00:06:47,324 --> 00:06:52,455
Masyarakat mulai berharap
dapat barang gratis dengan sangat mudah.
98
00:06:53,414 --> 00:06:55,749
Pornhub belum tentu yang mendorongnya,
99
00:06:55,749 --> 00:06:59,753
tapi Pornhub bagian dari gerakan ini.
100
00:06:59,753 --> 00:07:01,338
{\an8}PORNHUB MEMBUAT PENISMU KERAS MASUK
101
00:07:01,338 --> 00:07:05,426
Pada tahun 2008,
Pornhub menjadi sangat umum.
102
00:07:05,426 --> 00:07:09,346
{\an8}Jadi, saat itu, pendapatku
tentang Pornhub sangat negatif
103
00:07:09,346 --> 00:07:13,350
{\an8}sebab mereka yang mengambil uangnya.
104
00:07:14,602 --> 00:07:17,771
Aku tak senang dengan Pornhub sejak awal.
105
00:07:17,771 --> 00:07:19,690
{\an8}Pembajakan adalah masalah besar
106
00:07:19,690 --> 00:07:23,152
{\an8}dan saat itu, tak bisa menjadikan konten
uang di Pornhub.
107
00:07:23,152 --> 00:07:25,029
Tak bisa kujual di sana.
108
00:07:25,029 --> 00:07:29,241
Hanya bisa melaporkan
agar konten curianku terus dihapus.
109
00:07:32,244 --> 00:07:36,457
Pornhub adalah karya
dari tiga mahasiswa Concordia
110
00:07:36,457 --> 00:07:40,461
yang seperti mahasiswa lainnya,
menyukai wanita telanjang.
111
00:07:43,339 --> 00:07:47,092
{\an8}Dan awalnya
mereka memulai itu sebagai kesenangan.
112
00:07:48,636 --> 00:07:54,099
Tapi mereka menjual perusahaan itu
tahun 2010 kepada Fabian Thylmann,
113
00:07:54,892 --> 00:07:57,353
dan dia meleburkannya ke kerajaannya.
114
00:07:57,853 --> 00:08:01,815
Fabian memang menguasai semua
tentang optimisasi mesin pencari
115
00:08:01,815 --> 00:08:05,444
untuk memastikan bahwa Pornhub
ada di atas saat kau mencari.
116
00:08:05,444 --> 00:08:07,238
PORNO AMATIR
117
00:08:07,238 --> 00:08:11,367
Apa pun yang punya banyak arus,
bisa diasumsikan memanfaatkan
118
00:08:11,367 --> 00:08:13,369
optimisasi mesin pencarian
119
00:08:13,369 --> 00:08:17,957
atau permainan
memunculkan halamanmu yang pertama.
120
00:08:18,749 --> 00:08:20,501
Saat seseorang mencari,
121
00:08:21,085 --> 00:08:22,628
"payudara besar",
122
00:08:23,128 --> 00:08:27,341
Pornhub ingin "Pornhub payudara besar"
menjadi nomor satu,
123
00:08:27,341 --> 00:08:31,303
lalu dua, tiga, empat, lima, enam.
124
00:08:32,304 --> 00:08:37,643
Hasilnya, Pornhub mengubah
distribusi porno dan produksi porno.
125
00:08:38,227 --> 00:08:43,232
{\an8}Studio yang sangat terbiasa
dengan anggaran dan keuntungan tertentu
126
00:08:43,232 --> 00:08:46,860
tiba-tiba menemukan sebagian besar,
jika tak semua, konten mereka tersedia,
127
00:08:46,860 --> 00:08:49,446
dan itu jadi lebih dari permainan volume.
128
00:08:50,531 --> 00:08:55,369
Pada tahun 2011, studio mulai menyadari
bahwa lebih baik bermitra dengan mereka.
129
00:08:56,328 --> 00:08:58,289
{\an8}Di tahun 2012, Fabian Thylmann
130
00:08:58,289 --> 00:09:01,500
tiba-tiba jadi pembicara utama
di konferensi industri besar.
131
00:09:01,500 --> 00:09:04,503
{\an8}Aku berharap keterbukaanku selama pidato
132
00:09:04,503 --> 00:09:09,174
{\an8}akan bermanfaat bagi kalian semua,
dan beberapa akan lebih memahami
133
00:09:09,174 --> 00:09:11,844
{\an8}cara dan alasan kami bertindak
dengan cara tertentu.
134
00:09:11,844 --> 00:09:15,055
{\an8}Dan kenapa kami cukup ramah,
meski punya situs video.
135
00:09:15,973 --> 00:09:17,975
{\an8}Jadi, mari kita kembali dan melihat
136
00:09:17,975 --> 00:09:21,520
{\an8}apa yang dihadapi industri
selama beberapa tahun terakhir.
137
00:09:21,520 --> 00:09:24,523
{\an8}Kurasa industri sering menghadapi
banyak perubahan.
138
00:09:25,149 --> 00:09:28,193
{\an8}Kurasa itu normal karena kami selalu
139
00:09:28,193 --> 00:09:32,239
{\an8}berada di garis terdepan teknologi.
140
00:09:32,239 --> 00:09:37,244
Karena itu, hadapi perubahan negatif
dan positif pada saat yang sama.
141
00:09:38,996 --> 00:09:43,375
Pertama kali menulisnya, aku tak tahu
Pornhub dan MindGeek berhubungan.
142
00:09:43,375 --> 00:09:45,461
Satu perusahaan memiliki yang lain.
143
00:09:46,045 --> 00:09:50,382
MindGeek sendiri pada dasarnya
adalah usaha pengambilan data.
144
00:09:50,883 --> 00:09:55,012
Perusahaan ini melakukan persis
yang dilakukan Netflix, Facebook,
145
00:09:55,012 --> 00:09:57,306
mengumpulkan data penggunanya
146
00:09:57,306 --> 00:10:00,684
untuk menyesuaikan konten
dengan penontonnya.
147
00:10:01,185 --> 00:10:03,937
Dan mereka berhasil, melebihi Netflix
148
00:10:03,937 --> 00:10:07,816
sebab mereka punya lebih banyak
untuk membangun algoritme.
149
00:10:08,817 --> 00:10:11,945
Dan, tentunya, bisa memonetisasi
konten demi pengguna
150
00:10:11,945 --> 00:10:14,698
dengan iklan sangat menguntungkan.
151
00:10:15,824 --> 00:10:18,911
Tapi kemudian Thylmann dihukum
karena penggelapan pajak,
152
00:10:18,911 --> 00:10:22,206
dan asetnya dibeli oleh karyawan MindGeek
153
00:10:22,206 --> 00:10:25,793
bernama Feras Antoon dan David Tassillo
154
00:10:25,793 --> 00:10:29,338
dan Bernd Bergmair,
yang adalah seorang investor.
155
00:10:29,338 --> 00:10:31,840
Mereka sangat sukses mendorong Pornhub
156
00:10:32,341 --> 00:10:36,178
ke batas luar penerimaan arus utama.
157
00:10:36,178 --> 00:10:39,431
{\an8}Seperti biasa,
saat kita butuh sedikit dihibur,
158
00:10:39,431 --> 00:10:42,059
{\an8}kita tahu harus ke mana. Pornografi.
159
00:10:43,394 --> 00:10:47,940
Khususnya situs porno terbesar
di Internet, Pornhub.
160
00:10:47,940 --> 00:10:51,944
{\an8}Meski kalian bisa mengaksesnya
dengan mengetik '"P" di peramban.
161
00:10:53,070 --> 00:10:57,408
{\an8}Aku menemukan seluruh film di Pornhub.
162
00:10:58,492 --> 00:11:01,078
{\an8}- Aku tak mau...
- Aku tak paham maksudmu.
163
00:11:02,121 --> 00:11:04,331
{\an8}Itu semacam pusat pornografi...
164
00:11:04,331 --> 00:11:06,709
Mereka sangat hebat soal pengenalan merek.
165
00:11:06,709 --> 00:11:10,504
Mereka beli reklame di Times Square
sebab itu akan jadi kontroversi
166
00:11:10,504 --> 00:11:14,425
{\an8}dan tahu mereka dapat manfaat
dari semua media yang menyertainya.
167
00:11:14,425 --> 00:11:18,429
Kami melakukan banyak kolaborasi
dengan selebritas seperti Kanye.
168
00:11:19,304 --> 00:11:20,723
Pornhub adalah pop...
169
00:11:20,723 --> 00:11:24,643
{\an8}Maksudku, di benak kita,
kebanyakan orang bisa melihat warnanya.
170
00:11:25,144 --> 00:11:26,562
Atau mendengar lagunya.
171
00:11:27,396 --> 00:11:30,065
{\an8}MAAF, TAPI...
172
00:11:30,065 --> 00:11:33,527
{\an8}APA? IBUKU?
173
00:11:33,527 --> 00:11:36,447
{\an8}DIA MEMAINKAN INTRO PH
DI ACARA BAKAT SEKOLAH DAN DIKELUARKAN
174
00:11:36,447 --> 00:11:40,951
{\an8}Selama 15 tahun terakhir,
menurutku, itu nama yang paling populer.
175
00:11:42,494 --> 00:11:46,915
Aku punya halaman dan jutaan penonton
176
00:11:46,915 --> 00:11:49,960
dan kupikir,
"Pantas saja orang-orang mengenaliku
177
00:11:49,960 --> 00:11:53,338
{\an8}di stasiun kereta,
saat aku naik pesawat. Tak heran.
178
00:11:53,338 --> 00:11:56,592
{\an8}Enam belas juta orang
telah melihat lubang bokongku."
179
00:11:57,176 --> 00:11:59,595
{\an8}Pornhub merilis laporan tahunan
180
00:11:59,595 --> 00:12:02,765
{\an8}dari pencarian pornografi teratas
di negeri.
181
00:12:02,765 --> 00:12:05,976
{\an8}Mereka membaginya berdasarkan negara,
dan hasilnya sangat menarik.
182
00:12:05,976 --> 00:12:10,814
Seperti di Arkansas kata porno nomor satu
yang paling dicari adalah cerai,
183
00:12:10,814 --> 00:12:13,358
mungkin hal tersedih yang pernah kudengar.
184
00:12:13,358 --> 00:12:16,278
Pengenalan Pornhub
dapat banyak perhatian media.
185
00:12:17,112 --> 00:12:20,115
Pendorong besar mereka
selalu angka data akhir tahun
186
00:12:20,115 --> 00:12:24,661
dari daftar jumlah video,
bintang top, istilah pencarian teratas.
187
00:12:24,661 --> 00:12:28,999
Lesbian kini turun ke nomor tiga
dan milf ke nomor empat.
188
00:12:28,999 --> 00:12:30,709
Itu dikonsumsi orang-orang
189
00:12:30,709 --> 00:12:34,963
dan membuat orang membicarakan
hal-hal yang memalukan sebelumnya.
190
00:12:34,963 --> 00:12:38,592
Kurasa itu salah satu hal
yang membuat Pornhub jadi target.
191
00:12:38,592 --> 00:12:42,471
Beberapa orang tak suka hal-hal ini
yang tak tersembunyi.
192
00:12:43,472 --> 00:12:45,974
- Mereka ingin ini tersembunyi.
- Hentikan!
193
00:12:45,974 --> 00:12:49,186
Tentu saja, argumennya bukan hal baru.
194
00:12:49,186 --> 00:12:53,190
Hanya saja media
yang mereka lawan telah berubah.
195
00:12:54,691 --> 00:12:57,236
Jadi, kami mulai mendengar suara
196
00:12:57,236 --> 00:13:00,364
orang-orang mengincar Pornhub
dari luar industri.
197
00:13:07,246 --> 00:13:10,958
Sangat menarik melihat,
dalam skala yang sangat luas,
198
00:13:10,958 --> 00:13:14,586
orang-orang mencoba
menghapus pornografi dari Internet.
199
00:13:15,671 --> 00:13:19,132
Rasanya seperti
merenggut duri dari sesuatu,
200
00:13:19,132 --> 00:13:21,760
mengingat betapa banyak elemen Internet
201
00:13:21,760 --> 00:13:25,138
telah dipengaruhi
dan dicetuskan oleh pornografi.
202
00:13:26,598 --> 00:13:28,350
Ini menciptakan
203
00:13:29,560 --> 00:13:33,146
ketegangan yang rentan
204
00:13:33,146 --> 00:13:39,486
antara dua industri yang benar-benar erat.
205
00:13:41,071 --> 00:13:46,493
Dan orang-orang yang sering diabaikan
sebagian besar adalah pekerja seks.
206
00:13:47,578 --> 00:13:48,704
Kebanyakan penampil
207
00:13:49,705 --> 00:13:51,623
dan juga pengguna
208
00:13:51,623 --> 00:13:56,920
yang berusaha hidup sebagai orang
dengan dorongan seks di Internet.
209
00:13:58,505 --> 00:14:03,844
Dan itu jadi acuan untuk penyensoran besar
yang kita lihat berulang kali,
210
00:14:03,844 --> 00:14:07,055
asal diterapkan
pada orang yang paling rentan.
211
00:14:08,432 --> 00:14:10,809
TAK ADA YANG BERHAK MENYENSORMU,
SAYANG. PELUK CIUM.
212
00:14:25,282 --> 00:14:27,492
Apa kau setuju
atas tampilanmu di wawancara?
213
00:14:27,492 --> 00:14:29,995
Ya, terima kasih sudah menunjukkannya.
Aku penasaran.
214
00:14:30,787 --> 00:14:32,789
- Oke. Mau mulai wawancara?
- Ya.
215
00:14:33,457 --> 00:14:34,917
- Siap.
- Merekam.
216
00:14:35,751 --> 00:14:38,670
Wawancara Gwen, seri AB,
common mark, marker.
217
00:14:39,421 --> 00:14:43,550
{\an8}Namaku Gwen Adora dan aku penampil dewasa,
218
00:14:43,550 --> 00:14:47,846
{\an8}Pembuat konten daring,
semi-pemengaruh, wanita seksi.
219
00:14:49,014 --> 00:14:50,057
Itulah aku.
220
00:14:51,642 --> 00:14:54,019
Aku mengidentifikasi diri
sebagai pekerja seks.
221
00:14:54,519 --> 00:14:58,690
Itu bukan hal pertama yang kuungkap
sebab kurasa itu istilah yang luas.
222
00:14:59,274 --> 00:15:00,943
Jadi, aku tak mengatakannya frontal.
223
00:15:00,943 --> 00:15:04,780
Tapi itulah identifikasiku,
secara umum dan pekerjaan.
224
00:15:05,739 --> 00:15:07,699
ARTIS KLIP BBW TERBAIK
XBIZ CAM AWARDS 2021
225
00:15:07,699 --> 00:15:09,952
Kata "bintang porno" atau "pekerja seks"
226
00:15:09,952 --> 00:15:12,746
tak diasosiasikan orang
dengan tipe tubuhku.
227
00:15:12,746 --> 00:15:14,623
Jadi, biasanya orang bilang,
228
00:15:14,623 --> 00:15:18,168
"Aku tak tahu wanita gemuk
bisa membuat video porno!"
229
00:15:18,168 --> 00:15:21,421
Aku punya tubuh sempurna
230
00:15:22,047 --> 00:15:24,341
Tapi kadang aku lupa
231
00:15:24,341 --> 00:15:26,802
Orang-orang berasumsi aku terjun
232
00:15:27,636 --> 00:15:29,054
untuk alasan yang salah.
233
00:15:29,638 --> 00:15:35,435
{\an8}Mereka bilang, "Kau melakukan sesuatu
yang tabu dan rahasia
234
00:15:35,435 --> 00:15:38,647
{\an8}dan tak boleh dibicarakan,
tapi kami pasti akan merancap."
235
00:15:40,941 --> 00:15:43,777
Otomatis orang-orang berasumsi
aku menggeluti porno mainstream
236
00:15:43,777 --> 00:15:47,948
hanya karena itu koneksi langsung,
itu yang paling diketahui orang.
237
00:15:48,448 --> 00:15:51,868
Tapi nyatanya, aku hanya sendiri
di kamar membuat video singkat.
238
00:15:51,868 --> 00:15:53,870
Seperti YouTuber.
239
00:15:56,748 --> 00:15:59,876
Pada hari syuting biasa,
aku akan bersiap-siap.
240
00:16:00,961 --> 00:16:04,047
Merias diriku. Menyiapkan tripod.
241
00:16:05,215 --> 00:16:07,175
Lalu mulai melepas pakaianku.
242
00:16:07,968 --> 00:16:11,513
Astaga, malam yang gila
di lantai dansa itu.
243
00:16:11,513 --> 00:16:14,725
Aku tak mengira akan segila itu
di liburan ini.
244
00:16:16,435 --> 00:16:19,312
Astaga, tunggu sebentar.
Kulepas sepatu dulu.
245
00:16:26,570 --> 00:16:29,865
Hai. Kau tampak tak asing.
246
00:16:29,865 --> 00:16:35,746
Kau di kelas komunikasiku semester lalu.
Aku mengajarimu.
247
00:16:36,329 --> 00:16:40,042
Aku mengurus pemotretan,
videografi, dan penyuntingan.
248
00:16:41,251 --> 00:16:44,087
Ayolah. Tak ada yang melihat.
249
00:16:44,087 --> 00:16:47,090
Kau sedang berlibur, keluarkan.
250
00:16:47,090 --> 00:16:48,133
Lakukan.
251
00:16:48,133 --> 00:16:50,135
Aku mengurus pemasaran, humas.
252
00:16:50,135 --> 00:16:53,638
Kau mau lihat dada milik Bu Adora?
253
00:16:54,514 --> 00:16:55,766
Aku mengurus semua.
254
00:16:55,766 --> 00:17:01,396
Mengurus pekerjaan perusahaan media
secara keseluruhan untuk diriku sendiri.
255
00:17:02,022 --> 00:17:05,317
Banyak sekali.
Ya, kadang masturbasi di depan kamera.
256
00:17:06,234 --> 00:17:08,153
Enaknya.
257
00:17:08,904 --> 00:17:12,949
Kau mau keluar di dada besarku?
258
00:17:13,492 --> 00:17:17,996
Tunggu. Sebelumnya, kita lakukan ini dulu.
259
00:17:20,290 --> 00:17:21,958
Ini penembak pelumasku.
260
00:17:22,918 --> 00:17:25,462
Bagus. Ayo, Sayang.
261
00:17:25,462 --> 00:17:27,297
Ya, ayo!
262
00:17:28,882 --> 00:17:32,302
Sial! Astaga.
263
00:17:33,720 --> 00:17:35,097
Lengket sekali.
264
00:17:36,640 --> 00:17:38,683
Butuh banyak waktu
265
00:17:38,683 --> 00:17:42,687
untuk proses membuat konten sendiri.
266
00:17:42,687 --> 00:17:46,358
Tapi hebatnya
adalah aku bisa mengendalikan semua.
267
00:17:47,651 --> 00:17:51,613
Aku bisa mengendalikan narasinya.
Pilih adegan yang kuambil.
268
00:17:51,613 --> 00:17:54,658
Tak perlu tampil
dengan orang yang tak kuinginkan.
269
00:17:56,535 --> 00:17:59,955
Aku bisa mengeditnya
dan berpromosi sesuai keinginanku.
270
00:18:00,914 --> 00:18:03,375
Aku Gwen Adora purnawaktu.
Ini pekerjaan purnawaktuku,
271
00:18:03,375 --> 00:18:08,630
itu bagus karena tak semua orang
berpeluang sama untuk porno mainstream,
272
00:18:08,630 --> 00:18:11,550
tapi ya, siapa pun bisa
melakukan amatir. Bagus.
273
00:18:14,386 --> 00:18:17,097
Pornhub adalah situs yang awalnya kujauhi.
274
00:18:17,097 --> 00:18:19,766
Ada banyak video gratis curian.
275
00:18:19,766 --> 00:18:22,352
Tadinya aku berada di situs kecilku.
276
00:18:22,978 --> 00:18:27,941
Baru setelah aku pergi
ke AVN Expo di Vegas,
277
00:18:28,817 --> 00:18:34,614
aku diajak mengobrol oleh Jade Jordan,
yang berada di stan Modelhub di sana.
278
00:18:35,115 --> 00:18:38,535
{\an8}Dia mendatangiku dan berkata,
"Kau harus ada di Pornhub.
279
00:18:38,535 --> 00:18:40,620
{\an8}Kau akan jadi
BBW besar Pornhub berikutnya."
280
00:18:41,288 --> 00:18:45,542
{\an8}BBW itu Wanita Besar Cantik.
Lalu kujawab, "Oke, jelaskan padaku."
281
00:18:47,043 --> 00:18:50,463
Dia memberiku pengantar yang bagus
soal cara dapat uang dari situs ini.
282
00:18:50,463 --> 00:18:53,383
Aku tak tahu
mereka punya Modelhub saat itu,
283
00:18:53,383 --> 00:18:57,637
yang merupakan sisi bayar per video
dari platform itu untuk menjualnya.
284
00:18:57,637 --> 00:18:59,264
Itu luar biasa.
285
00:18:59,264 --> 00:19:04,144
Dan masuk dalam arus Pornhub, aku pikir,
"Terdengar menguntungkan bagiku."
286
00:19:05,145 --> 00:19:08,106
{\an8}Baru di XBiz Miami,
saat aku bertemu Noelle,
287
00:19:08,106 --> 00:19:11,276
{\an8}yang saat itu bekerja
di departemen Modelhub.
288
00:19:11,776 --> 00:19:13,862
Dia mengirimi surel dan berkata,
289
00:19:13,862 --> 00:19:16,323
"Kami ingin kau datang
ke makan malam Modelhub."
290
00:19:17,616 --> 00:19:19,701
{\an8}Aku bertemu Gwen melalui program model.
291
00:19:19,701 --> 00:19:23,288
{\an8}Aku memulai dengan perekrutan Modelhub.
292
00:19:23,288 --> 00:19:26,416
{\an8}Kami bertemu
sebab aku sedang mencari model
293
00:19:26,416 --> 00:19:28,960
di situs lain yang sangat laris,
294
00:19:28,960 --> 00:19:33,548
dan aku berpikir,
"Hei, bagaimana dengan kami?"
295
00:19:34,299 --> 00:19:36,384
{\an8}Mereka mengajak kami makan dan minum
296
00:19:36,384 --> 00:19:38,720
{\an8}dan memberitahukan
performa kami di platform
297
00:19:38,720 --> 00:19:42,849
{\an8}dan kiat serta trik
memanfaatkan semua sistem.
298
00:19:43,683 --> 00:19:46,269
Jadi, Modelhub adalah situs klip Pornhub.
299
00:19:47,270 --> 00:19:50,690
Diluncurkan pada tahun 2018,
300
00:19:50,690 --> 00:19:55,987
dan saat itulah model terverifikasi
mulai menghasilkan uang di situs itu.
301
00:19:56,947 --> 00:20:00,700
Jadi, tambah serius di sana,
dan begitu mulai melakukannya,
302
00:20:00,700 --> 00:20:05,872
aku dapat keuntungan
yakni uang dan pengikut.
303
00:20:06,790 --> 00:20:10,585
Saat klipku ada di Modelhub,
tak perlu kupromosikan agar terjual
304
00:20:10,585 --> 00:20:13,880
sebab arus Pornhub yang menyaringnya,
305
00:20:13,880 --> 00:20:17,092
sebab situsnya terhubung, dan otomatis.
306
00:20:24,808 --> 00:20:31,606
Sebelumnya ada cara semudah itu
untuk dapat uang dari konten sendiri,
307
00:20:31,606 --> 00:20:33,733
kami semua, para penampil,
308
00:20:33,733 --> 00:20:37,070
di bawah kendali
studio produksi film porno.
309
00:20:38,697 --> 00:20:42,826
Tapi platform daring
seperti Modelhub dan Onlyfans
310
00:20:42,826 --> 00:20:46,830
memberi kami otonomi, kekuatan.
Lebih banyak uang.
311
00:20:47,747 --> 00:20:50,250
Itu membuat kebebasan finansial
312
00:20:50,750 --> 00:20:57,173
sangat mudah dan dapat diakses
bagi banyak model.
313
00:20:57,173 --> 00:21:01,720
Model situs berlangganan penggemar itu
seperti pengubah permainan.
314
00:21:02,637 --> 00:21:06,975
Aku tak mengandalkan penghasilan
dari syuting studio.
315
00:21:07,475 --> 00:21:09,311
Itu membuatku bisa beli rumah.
316
00:21:09,311 --> 00:21:13,064
Aku tak akan bisa menabung
untuk membeli rumah
317
00:21:13,565 --> 00:21:15,400
dari kerja studio sebelumnya.
318
00:21:17,068 --> 00:21:22,240
Saat syuting untuk studio,
aku bisa menghasilkan 4.000 sebulan.
319
00:21:22,240 --> 00:21:24,034
Seperti itu.
320
00:21:25,243 --> 00:21:28,163
Dengan Modelhub,
aku mulai dapat 10.000 lebih.
321
00:21:29,080 --> 00:21:33,168
Kreasi konten telah menunjukkan
para penampil selalu yang memikat,
322
00:21:33,835 --> 00:21:37,005
mereka bisa mengatur keinginan mereka
dan yang bukan.
323
00:21:37,756 --> 00:21:39,883
Tanpa kami, tak akan ada industri.
324
00:21:45,305 --> 00:21:49,351
Pornhub telah berevolusi
selama sepuluh tahun terakhir
325
00:21:49,351 --> 00:21:52,437
menjadi punya
berbagai cara menghasilkan uang
326
00:21:52,437 --> 00:21:55,774
dan berbagai cara
mendistribusikan pornografi.
327
00:21:56,274 --> 00:22:00,820
Ada banyak level keterlibatan yang kau mau
sebagai pengunggah konten.
328
00:22:01,654 --> 00:22:05,283
Tapi proses mengunggah video
ke Pornhub sangat serupa
329
00:22:05,283 --> 00:22:08,328
dengan mengunggah konten ke platform lain.
330
00:22:08,828 --> 00:22:11,664
Pilih fail yang ingin diunggah.
331
00:22:11,664 --> 00:22:14,209
Berikan judul, deskripsi.
332
00:22:14,834 --> 00:22:18,463
Kau bisa menandai orang-orang
di video itu jika kau mau.
333
00:22:18,463 --> 00:22:22,675
Lalu ada sejumlah label
untuk kategorisasi di dalam situs.
334
00:22:23,259 --> 00:22:27,138
POV, BBW, dada besar, ejakulasi di dalam.
335
00:22:28,181 --> 00:22:31,267
Tapi beberapa label dilarang
sebab beberapa hal mesum
336
00:22:31,267 --> 00:22:34,687
lebih sulit dijual
ke pemroses kartu kredit.
337
00:22:36,231 --> 00:22:41,277
Secara umum, orang melabeli video mereka
sebanyak mungkin
338
00:22:41,277 --> 00:22:45,907
agar mesin pencari menangkap istilah itu
dan muncul untuk konsumen.
339
00:22:46,908 --> 00:22:48,952
Setelah itu, tekan terbitkan.
340
00:22:49,828 --> 00:22:51,162
Lalu itu terus tayang.
341
00:22:51,788 --> 00:22:53,498
KATEGORI
342
00:22:53,498 --> 00:22:57,669
VIDEO PORNO REMAJA
343
00:22:57,669 --> 00:23:00,922
Tentu saja, ada beberapa kategori,
seperti "remaja",
344
00:23:00,922 --> 00:23:02,966
yang jelas menggusarkan.
345
00:23:02,966 --> 00:23:07,137
Tapi ada masalah yang lebih besar,
yakni "remaja" dalam pornografi
346
00:23:07,137 --> 00:23:12,183
tak selalu mengacu ke remaja,
tapi lebih ke tipe tubuh.
347
00:23:12,183 --> 00:23:15,895
Penampil mungil
akan masuk kategori remaja.
348
00:23:15,895 --> 00:23:21,317
Usia tak selalu berpengaruh,
seperti yang dipikirkan orang.
349
00:23:21,317 --> 00:23:25,280
Rasanya seperti kau berpikir,
"Remaja." Kau tahu?
350
00:23:25,280 --> 00:23:28,074
Sulit menemukan solusi
untuk label seperti itu
351
00:23:28,074 --> 00:23:30,743
yang tak terasa mengatur seksualitas orang
352
00:23:30,743 --> 00:23:33,204
yang tak apa dimiliki
sebagai orang dewasa legal.
353
00:23:33,204 --> 00:23:35,623
PIJAT - REALITAS
PERMAINAN PERAN - ROMANTIS
354
00:23:36,207 --> 00:23:41,504
{\an8}Kami menyediakan hiburan
dalam batasan hukum untuk orang dewasa
355
00:23:41,504 --> 00:23:45,884
dan di dalam prasmanan
konten pornografi itu,
356
00:23:45,884 --> 00:23:48,887
bahwa orang dewasa,
jika mereka memilih menonton,
357
00:23:48,887 --> 00:23:50,889
bisa memilih apa pun.
358
00:23:50,889 --> 00:23:53,141
{\an8}MILF SEKSI DIISI
359
00:23:53,141 --> 00:23:57,854
{\an8}Tapi jika kau membiarkan siapa pun
mengunggah apa pun,
360
00:23:57,854 --> 00:24:03,443
{\an8}siapa pun akan mengunggah apa pun.
361
00:24:03,443 --> 00:24:04,944
Dan itu bukan hal baik.
362
00:24:04,944 --> 00:24:06,821
MILIARAN ALASAN UNTUK BERGABUNG
363
00:24:06,821 --> 00:24:09,532
Sebelum Desember 2020,
364
00:24:09,532 --> 00:24:13,119
kau harus diverifikasi
jika ingin mendapat uang dari konten.
365
00:24:13,119 --> 00:24:18,082
Jadi, kau harus
mengirim identitasmu dan disetujui.
366
00:24:20,460 --> 00:24:25,965
Tapi jika tak memedulikan uang di situs,
kau bisa buat akun dengan alamat surel,
367
00:24:25,965 --> 00:24:28,134
dan bisa unggah apa pun.
368
00:24:29,636 --> 00:24:32,555
{\an8}Tapi karena verifikasi
tak wajib untuk semua,
369
00:24:32,555 --> 00:24:37,602
{\an8}orang masih mengunggah konten orang lain
dan juga mengunggah konten
370
00:24:37,602 --> 00:24:40,772
{\an8}yang tak bisa dilacak kembali
pada seseorang.
371
00:24:40,772 --> 00:24:44,442
Jadi, jika yang diunggah bukan konsensual,
372
00:24:44,943 --> 00:24:48,404
sangat sulit untuk melacak orang itu
373
00:24:48,404 --> 00:24:52,158
dan memastikan hal ini tak terjadi lagi.
374
00:24:54,035 --> 00:24:59,040
Kami sudah lama menginginkan
hanya pengguna terverifikasi ketat
375
00:24:59,040 --> 00:25:02,252
dari semua situs video ini.
376
00:25:02,252 --> 00:25:07,257
Kami tak mau sampah orang lain
di situs tempat kami menaruh konten kami.
377
00:25:09,050 --> 00:25:13,972
Banyak orang di dalam perusahaan
dan banyak penampil
378
00:25:13,972 --> 00:25:18,518
sudah lama mendukung verifikasi wajib.
379
00:25:19,102 --> 00:25:24,440
Secara umum, responsnya adalah,
"Sedang kami kerjakan. Akan ada."
380
00:25:24,440 --> 00:25:26,442
"Tenanglah." Hal semacam itu.
381
00:25:27,110 --> 00:25:31,281
Itu dikatakan selama aku di sana,
yaitu tiga tahun.
382
00:25:32,949 --> 00:25:37,787
Tapi sebagian besar konten Pornhub
belum diverifikasi.
383
00:25:37,787 --> 00:25:40,206
Dan konten adalah cara mereka
menghasilkan uang.
384
00:25:42,709 --> 00:25:44,836
PENCARIAN TERKAIT
"REMAJA KECIL DIHANCURKAN"
385
00:25:44,836 --> 00:25:46,379
Dengan konten gratis,
386
00:25:46,379 --> 00:25:49,090
banyak orang termotivasi
oleh hal-hal jijik.
387
00:25:52,719 --> 00:25:56,222
Kurasa aku tahu nama Pornhub
sebab itu seperti nama tenar.
388
00:25:56,222 --> 00:25:59,434
{\an8}Seperti merek Kellogg's.
389
00:25:59,434 --> 00:26:01,185
{\an8}Aku hanya tahu itu.
390
00:26:01,185 --> 00:26:03,771
{\an8}Saat di NCOSE, pertama kudengar MindGeek.
391
00:26:04,689 --> 00:26:07,442
NCOSE ialah
Pusat Eksploitasi Seksual Nasional.
392
00:26:07,442 --> 00:26:09,652
Misi kami adalah mengekspos
393
00:26:09,652 --> 00:26:13,823
eksploitasi seksual di Internet
dan membela penyintas.
394
00:26:13,823 --> 00:26:18,703
Karena tak relevan
apa latar belakang agamamu,
395
00:26:18,703 --> 00:26:20,580
keyakinan politikmu.
396
00:26:20,580 --> 00:26:25,168
Semua orang bisa bersatu dalam isu
tak boleh ada eksploitasi seksual.
397
00:26:25,793 --> 00:26:28,212
Kami sudah lama meriset
Pornhub dan MindGeek.
398
00:26:28,212 --> 00:26:30,381
Jadi, aku punya banyak riset.
399
00:26:30,381 --> 00:26:32,800
Aku menyelidiki cara kerja situs ini,
400
00:26:32,800 --> 00:26:35,970
punya banyak tangkapan layar hal
yang lebih ngeri.
401
00:26:37,013 --> 00:26:40,350
Tapi kampanye perdagangan
mengubah permainan.
402
00:26:43,645 --> 00:26:47,065
Laila Mickelwait membawa kabar terbaru
dari kampanye Pusat Perdagangan.
403
00:26:47,065 --> 00:26:49,525
Singkatnya. Semua tengah berjalan.
404
00:26:49,525 --> 00:26:52,904
Kami terus mendapat perhatian.
Banyak yang terjadi di balik layar.
405
00:26:53,029 --> 00:26:55,114
HENTIKAN.
PORNHUB ITU #TRAFFICKINGHUB
406
00:26:55,114 --> 00:26:56,532
HENTIKAN PORNO BESAR!
407
00:26:56,532 --> 00:27:00,703
ORANG-ORANG MENGIRIMIKU SUREL
DAN MENGIRIM BUKTI KONTEN ILEGAL
408
00:27:00,703 --> 00:27:01,913
KORBAN PEMERKOSAAN USIA 12 TAHUN
409
00:27:01,913 --> 00:27:04,040
16 TAHUN - 15 TAHUN - 14 TAHUN
410
00:27:04,040 --> 00:27:05,249
REMAJA MUNGIL MUDA
411
00:27:05,249 --> 00:27:06,959
Hentikan!
412
00:27:06,959 --> 00:27:09,671
Itu gerakan viral besar.
413
00:27:09,671 --> 00:27:10,963
Hentikan!
414
00:27:10,963 --> 00:27:14,008
Itu menjangkau banyak orang baru.
415
00:27:14,008 --> 00:27:17,095
Laila Mickelwait,
dia sekutu dalam gerakan ini,
416
00:27:17,095 --> 00:27:18,721
tapi dia punya bakat istimewa.
417
00:27:18,721 --> 00:27:20,932
Hari ini, aku tak sabar
mengumumkan peluncuran
418
00:27:20,932 --> 00:27:23,643
kampanye urun dana Pusat Perdagangan.
419
00:27:23,643 --> 00:27:28,856
Aku akan jujur dan terbuka tentang ini,
kita menghadapi perusahaan besar.
420
00:27:28,856 --> 00:27:32,735
Perusahaan yang menghasilkan
ratusan juta dolar setiap tahun.
421
00:27:32,735 --> 00:27:34,946
Mayoritas ada di korban.
422
00:27:34,946 --> 00:27:38,282
Kunjungi traffickinghub.com
dan tanda tangani petisinya.
423
00:27:38,282 --> 00:27:41,244
Bersama kita akan hentikan ini.
424
00:27:41,244 --> 00:27:43,913
Kita sudah mencapai 500.000 tanda tangan.
425
00:27:43,913 --> 00:27:48,835
Kita baru saja melewati
830.000 tanda tangan di petisi.
426
00:27:48,835 --> 00:27:51,421
Ini sungguh gerakan global.
427
00:27:51,421 --> 00:27:57,051
Kita sudah mencapai dua juta tanda tangan
di petisi untuk menghentikan Pornhub
428
00:27:57,051 --> 00:27:59,512
dan meminta pertanggungjawaban eksekutif
429
00:27:59,512 --> 00:28:01,931
atas keterlibatannya
dalam perdagangan seks,
430
00:28:01,931 --> 00:28:06,352
pemerkosaan, pelecehan, dan penyerangan
pada pria, wanita, dan anak-anak.
431
00:28:06,352 --> 00:28:09,439
INI PERANG TERHADAP PORNOGRAFI BESAR
DAN KEUNTUNGAN DARI EKSPLOITASI MASSAL,
432
00:28:09,439 --> 00:28:13,067
{\an8}Saat di industri porno,
aku melihat banyak kampanye ini...
433
00:28:13,818 --> 00:28:14,652
{\an8}bermunculan.
434
00:28:14,652 --> 00:28:20,783
Pornhub dipenuhi video pemerkosaan
dan perdagangan wanita dan anak-anak.
435
00:28:20,783 --> 00:28:25,747
Tapi Pusat Perdagangan itu menakutkan
sebab menyerang banyak orang.
436
00:28:25,747 --> 00:28:28,541
Itu menarik banyak perhatian.
437
00:28:31,377 --> 00:28:35,131
Dan itu sangat membuat frustrasi
sebab mereka sering tahu
438
00:28:35,131 --> 00:28:39,969
cara menarik perhatian orang
dengan membicarakan kisah sedih
439
00:28:39,969 --> 00:28:42,054
perdagangan seks yang sebenarnya.
440
00:28:42,847 --> 00:28:46,476
Tapi kisah itu tak ada kaitannya
dengan kami sebagai industri.
441
00:28:46,476 --> 00:28:47,810
PORNHUB TERLIBAT
442
00:28:47,810 --> 00:28:50,062
DALAM PERDAGANGAN SEKS
DAN PEMERKOSAAN WANITA DAN ANAK-ANAK
443
00:28:51,939 --> 00:28:55,234
Pornhub telah menjadi
pusat pornografi internet.
444
00:28:55,818 --> 00:28:58,946
Perusahaan ini meraup
ratusan juta dolar lewat pendapatan iklan,
445
00:28:58,946 --> 00:29:01,741
pengumpulan data, dan langganan premium,
446
00:29:01,741 --> 00:29:04,619
itu memungkinkan dan meraih laba
447
00:29:04,619 --> 00:29:09,290
dari pemerkosaan, pelecehan seksual,
dan perdagangan seks anak.
448
00:29:11,125 --> 00:29:13,002
Biasanya, saat ada hal seperti itu,
449
00:29:13,002 --> 00:29:16,047
kupikir, "Tunggu saja sampai reda."
Semacam itu.
450
00:29:16,756 --> 00:29:21,844
Tapi dalam kasus ini, sepertinya
itu benar-benar menarik banyak perhatian,
451
00:29:21,844 --> 00:29:24,847
dan kenalan di kehidupan privasiku
mengirimi pesan,
452
00:29:24,847 --> 00:29:29,936
"Hei, apa ini benar?
Pornhub mengizinkan pornografi anak?"
453
00:29:29,936 --> 00:29:32,563
Dan itu menakutkan bagiku,
454
00:29:32,563 --> 00:29:36,526
orang-orang di kehidupan nyataku
mempertanyakan itu.
455
00:29:36,984 --> 00:29:39,654
ADEGAN KEJAHATAN DIUNGGAH KE PORNHUB,
456
00:29:39,654 --> 00:29:45,243
Banyak dari kami membahas semua riset
dan hal-hal yang dia ungkap.
457
00:29:45,243 --> 00:29:47,954
Kami coba menyebarkannya,
tapi dia punya bakat khusus
458
00:29:47,954 --> 00:29:52,208
untuk mengemasnya hingga mudah dipahami,
459
00:29:52,208 --> 00:29:54,335
dan saat kau lihat di Twitter,
460
00:29:54,335 --> 00:29:57,171
seseorang menunjukkan,
"Ini orang sungguhan."
461
00:29:57,171 --> 00:30:00,508
Lalu para korban muncul
dan berkata, "Ini videoku."
462
00:30:01,008 --> 00:30:05,096
Itu mengguncang semua orang,
dan itu yang mampu dia lakukan
463
00:30:05,096 --> 00:30:10,309
yang belum pernah ada, dan tentu saja
karena dia advokat yang kuat
464
00:30:10,309 --> 00:30:15,356
mewakili para korban yang melapor
dan membicarakan ini dengan fasih,
465
00:30:15,356 --> 00:30:19,235
itu memberi kami ruang
mengartikulasikan itu dalam kasus kami.
466
00:30:20,486 --> 00:30:26,242
Jadi, kami ajukan klaim perdagangan seks
dan menuduh Pornhub tahu ada pedagang
467
00:30:26,242 --> 00:30:28,661
yang sengaja membuat konten ini
untuk situs mereka
468
00:30:28,661 --> 00:30:31,330
atau menyebarkan pornografi anak
di situs mereka.
469
00:30:31,330 --> 00:30:35,793
Mereka tahu dan sengaja memfasilitasi.
Sebab tahu ada permintaan untuk itu.
470
00:30:36,460 --> 00:30:40,047
Mereka memasarkannya.
Semua karena mereka dapat profit.
471
00:30:40,047 --> 00:30:42,842
Kami yakin mereka
harus bertanggung jawab
472
00:30:42,842 --> 00:30:45,303
tahu dapat profit dari perdagangan seks.
473
00:30:47,138 --> 00:30:49,015
Ada gadis 14 tahun berkata,
474
00:30:49,015 --> 00:30:53,269
"Aku diperkosa,
dan video itu sudah lama ada di Pornhub.
475
00:30:53,769 --> 00:30:58,441
Kuminta itu dihapus, tapi tak dibantu.
Tidak dengan polisi, maupun situsnya."
476
00:30:59,025 --> 00:31:01,235
Selama ini tak ada yang peduli.
477
00:31:01,986 --> 00:31:03,613
Lalu, akhirnya,
478
00:31:03,613 --> 00:31:08,743
jurnalis pemenang Pulitzer, Nick Kristof,
melihat kampanye itu dan prihatin.
479
00:31:10,494 --> 00:31:14,123
Aku bicara dengannya
dan bisa kuarahkan dengan benar.
480
00:31:15,166 --> 00:31:19,211
Kurasa dia tak yakin ini bisa
seburuk dari kelihatannya.
481
00:31:19,712 --> 00:31:25,551
Tapi sayangnya, begitu kau melihat situs
dan buktinya, itu tak bisa disangkal.
482
00:31:28,471 --> 00:31:32,433
Saat mulai melaporkan ini,
aku berharap tak ada yang perlu ditulis.
483
00:31:32,433 --> 00:31:34,060
{\an8}Lalu aku memeriksanya dan...
484
00:31:35,144 --> 00:31:39,941
{\an8}Mengira itu tak jelas, dibesar-besarkan,
dan tak ada kisah apa pun.
485
00:31:41,233 --> 00:31:43,402
Tapi makin kulihat,
486
00:31:43,402 --> 00:31:49,533
makin aku merasa
ini harus diketahui publik,
487
00:31:50,034 --> 00:31:52,119
dan jika publik mengetahuinya,
488
00:31:52,119 --> 00:31:58,042
orang-orang tak akan suka
perusahaan besar berperilaku seperti ini.
489
00:32:02,922 --> 00:32:09,095
Jadi, aku menghubungi Pornhub
untuk berbicara dengan para eksekutif,
490
00:32:09,762 --> 00:32:12,306
dan Pornhub tak terlalu responsif.
491
00:32:13,099 --> 00:32:15,559
CEO-nya menolak bicara denganku.
492
00:32:16,268 --> 00:32:21,649
Tapi makin kucari tahu, makin aku terkejut
493
00:32:22,274 --> 00:32:25,903
sebab aku menemukan kasus anak-anak
yang begitu banyak
494
00:32:26,529 --> 00:32:29,490
dengan momen terburuknya diabadikan
495
00:32:29,490 --> 00:32:33,494
di Pornhub yang akan
menghancurkan sisa hidup mereka.
496
00:32:35,079 --> 00:32:39,625
Sekitar enam bulan aku berusaha
membuat para penyintas membahasnya.
497
00:32:40,292 --> 00:32:45,923
Ini Serena, wanita yang kutulis kisahnya.
498
00:32:46,882 --> 00:32:49,802
Serena Fleites adalah wanita muda
499
00:32:49,802 --> 00:32:52,930
yang menceritakan kisahnya
yang sangat memilukan.
500
00:32:55,808 --> 00:33:01,981
Di usia 14 tahun, dia masih SMP,
menyukai bocah yang setahun lebih tua.
501
00:33:03,733 --> 00:33:07,486
Bocah itu meminta video bugilnya
502
00:33:07,486 --> 00:33:10,948
dan Serena mengirimkan video bugilnya.
503
00:33:10,948 --> 00:33:14,952
Bocah itu minta yang lain.
Dia mengiriminya terus-menerus
504
00:33:15,828 --> 00:33:18,706
Lalu anak-anak menatap Serena
dan menyeringai.
505
00:33:19,665 --> 00:33:22,710
Seseorang menaruh video itu di Pornhub.
506
00:33:24,128 --> 00:33:26,714
Salah satunya ditonton 400.000 orang.
507
00:33:27,965 --> 00:33:31,218
Dia meminta Pornhub menghapusnya.
508
00:33:31,719 --> 00:33:34,096
Kadang dihapus, kadang tidak.
509
00:33:34,597 --> 00:33:39,560
Begitu video itu dihapus,
orang lain akan segera mengunggahnya lagi.
510
00:33:41,520 --> 00:33:43,355
Pornhub dapat uang dari ini.
511
00:33:44,273 --> 00:33:46,275
Mereka memasang iklan di sini.
512
00:33:48,110 --> 00:33:50,446
Itu yang mendorongku menulis artikel.
513
00:33:55,117 --> 00:33:57,578
Jadi, pada bulan Desember 2020,
514
00:33:57,578 --> 00:34:01,665
New York Times
memuat op-ed oleh Nicholas Kristof
515
00:34:01,665 --> 00:34:03,501
berjudul "Anak-Anak Pornhub."
516
00:34:04,335 --> 00:34:08,005
Aku membacanya di pagi hari
saat itu terbit, dan jujur kupikir,
517
00:34:08,005 --> 00:34:12,927
{\an8}"Cuma bualan, tanpa bukti."
Awalnya, itu tak terlalu aku pikirkan.
518
00:34:12,927 --> 00:34:14,804
OLEH NICHOLAS KIRSTOF,
KOLUMNIS OPINI
519
00:34:14,804 --> 00:34:19,266
"Pornhub bangga
jadi wajah nakal yang ceria,
520
00:34:19,266 --> 00:34:22,103
situs web yang beli papan iklan
di Times Square
521
00:34:22,103 --> 00:34:25,022
menyediakan bajak salju
untuk jalanan Boston."
522
00:34:25,022 --> 00:34:28,025
"Menyumbang ke organisasi
yang memperjuangkan kesetaraan rasial
523
00:34:28,025 --> 00:34:30,194
dan menawarkan konten gratis
524
00:34:30,194 --> 00:34:32,988
agar orang bisa melewati
kuncitara Covid-19.
525
00:34:32,988 --> 00:34:38,452
"Pornhub hebat" itu
menarik 3,5 miliar kunjungan per bulan.
526
00:34:38,953 --> 00:34:41,580
Lebih dari Netflix, Yahoo, atau Amazon."
527
00:34:42,164 --> 00:34:46,836
"Pornhub meraup uang dari hampir
tiga miliar tayangan iklan sehari.
528
00:34:46,836 --> 00:34:48,796
Satu peringkat mencantumkan Pornhub
529
00:34:48,796 --> 00:34:51,340
sebagai situs ke-10
paling banyak dikunjungi.
530
00:34:51,340 --> 00:34:54,135
Tapi ada sisi lain
dari perusahaan tersebut."
531
00:34:55,261 --> 00:34:58,806
"Situsnya penuh dengan video pemerkosaan.
532
00:34:58,806 --> 00:35:00,599
Menghasilkan uang dari pemerkosaan anak..."
533
00:35:00,599 --> 00:35:04,311
Jelas, di hari-hari berikutnya, aku salah.
534
00:35:05,437 --> 00:35:07,148
Itu menjadi fenomena.
535
00:35:07,148 --> 00:35:09,191
TOLONG BACA INI
536
00:35:09,191 --> 00:35:12,486
BAHAYANYA NYATA
DAN RUANG LINGKUPNYA MENGEJUTKAN.
537
00:35:13,571 --> 00:35:15,990
The New York Times melakukan tugasnya.
538
00:35:15,990 --> 00:35:21,829
{\an8}Sumber dayanya sangat luar biasa.
Mereka menghabiskan banyak waktu
539
00:35:22,746 --> 00:35:25,374
dan membuat kolom berdasarkan karakter.
540
00:35:25,875 --> 00:35:27,376
Itu mengejutkan.
541
00:35:28,794 --> 00:35:33,465
{\an8}Aku sudah meninggalkan Pornhub saat itu,
tapi aku masih bekerja di industri ini.
542
00:35:33,465 --> 00:35:35,843
{\an8}Jadi, tentu, aku melihat artikelnya.
543
00:35:35,843 --> 00:35:39,722
{\an8}Ada di mana-mana.
Dibagikan kepada semua orang.
544
00:35:39,722 --> 00:35:41,724
{\an8}Puluhan orang mengirimkannya kepadaku.
545
00:35:41,724 --> 00:35:44,018
NICK KRISTOF PAHLAWAN
ARTIKEL INI MENGUAK
546
00:35:44,018 --> 00:35:48,439
{\an8}Aku ingat melihat
keributan Twitter di ponselku,
547
00:35:48,439 --> 00:35:51,567
{\an8}dan semua orang membahas artikel ini,
548
00:35:52,151 --> 00:35:55,863
{\an8}lalu semua orang merespons,
"Ini omong kosong."
549
00:35:57,281 --> 00:35:59,742
Aku anggap itu sebagai serangan lain.
550
00:36:00,743 --> 00:36:04,788
Aku sering diserang secara pribadi,
551
00:36:04,788 --> 00:36:09,043
{\an8}aku tak bisa terima serangan itu sekarang.
Biar kuatasi urusanku dulu.
552
00:36:10,794 --> 00:36:15,424
Ini mimpi buruk bagi kami
sebab saat kau menampilkan
553
00:36:15,424 --> 00:36:18,719
dua hal yang tak terkait
sebagai terkait erat
554
00:36:18,719 --> 00:36:21,597
{\an8}di koran yang akan dipercaya semua orang,
555
00:36:22,097 --> 00:36:25,059
{\an8}apa yang terjadi?
Persis seperti yang kau pikirkan.
556
00:36:25,059 --> 00:36:27,603
Dan persis itulah yang terjadi.
557
00:36:28,187 --> 00:36:29,313
BAGAIMANA INI BISA ADA?
558
00:36:30,314 --> 00:36:33,192
Publik melihatnya, dan mereka marah
559
00:36:33,192 --> 00:36:36,654
sebab itu memang keterlaluan
dan mengerikan,
560
00:36:36,654 --> 00:36:39,365
dan tak ada yang menginginkannya.
561
00:36:39,990 --> 00:36:44,078
Lalu mereka bilang, "Itu sampah,
dan harus kita bersihkan."
562
00:36:44,662 --> 00:36:47,039
PORNHUB HARUS DILENYAPKAN. TITIK.
563
00:36:47,039 --> 00:36:49,750
TIAP ORANG YANG BEKERJA
UNTUK PORNHUB HARUS MASUK PENJARA
564
00:36:49,750 --> 00:36:52,586
MENDUKUNG PORNHUB,
BERARTI MENDUKUNG PERDAGANGAN ANAK.
565
00:36:52,586 --> 00:36:55,256
Mereka abai untuk melihat
566
00:36:55,256 --> 00:37:00,344
bahwa kerja seks dan perdagangan seks
adalah dua hal yang sangat berbeda.
567
00:37:00,636 --> 00:37:04,014
APA YANG TERJADI PADA PORNHUB
BUKAN PERANG TERHADAPNYA,
568
00:37:04,014 --> 00:37:07,601
Kerja seks, menurut definisi,
dilakukan atas persetujuan,
569
00:37:08,644 --> 00:37:11,438
dan jika tanpa persetujuan,
namanya pemerkosaan.
570
00:37:12,106 --> 00:37:13,565
Itu ilegal,
571
00:37:15,150 --> 00:37:17,611
tak etis, dan bukan itu pekerjaan kami.
572
00:37:19,530 --> 00:37:23,325
"Aku tak melihat solusi tepat.
Tapi selain membatasi kekebalan
573
00:37:23,325 --> 00:37:26,120
agar perusahaan diberi insentif
untuk berperilaku lebih baik,
574
00:37:26,120 --> 00:37:28,622
ini tiga langkah yang akan membantu."
575
00:37:28,622 --> 00:37:32,626
"Satu. Hanya pengguna terverifikasi
untuk boleh mengunggah video.
576
00:37:32,626 --> 00:37:34,962
Dua. Melarang mengunduh.
577
00:37:35,629 --> 00:37:37,881
Tiga. Tingkatkan moderasi."
578
00:37:39,258 --> 00:37:43,387
"Siri Dahl, bintang porno terkemuka
yang berbisnis dengan Pornhub,
579
00:37:43,387 --> 00:37:45,431
bilang tiga usulanku..."
580
00:37:45,431 --> 00:37:46,932
Sangat masuk akal.
581
00:37:48,350 --> 00:37:54,356
Jadi, Nick Kristof menghubungiku,
meminta wawancara tentang Pornhub.
582
00:37:55,399 --> 00:37:59,486
Pada akhirnya, kuberi tahu
semua pengalamanku yang sebenarnya.
583
00:37:59,987 --> 00:38:02,114
Aku sendiri penyintas pelecehan,
584
00:38:03,365 --> 00:38:05,701
yang kukatakan padanya
dalam wawancara telepon kami.
585
00:38:05,701 --> 00:38:10,497
Aku bercerita tentang pengalamanku
dengan pelecehan seksual,
586
00:38:10,497 --> 00:38:13,083
yang terjadi sebelum aku
di industri porno,
587
00:38:13,876 --> 00:38:16,962
dan aku juga bilang
salah satu hal favoritku
588
00:38:16,962 --> 00:38:21,717
tentang industri tempatku bekerja
adalah fakta bahwa kami peduli persetujuan
589
00:38:21,717 --> 00:38:25,429
dan fakta bahwa aku memiliki
otonomi tubuh penuh setiap saat,
590
00:38:25,429 --> 00:38:26,472
di industri ini.
591
00:38:26,472 --> 00:38:30,392
Tak ada keraguan di benakku tentang itu
dan tak pernah ada.
592
00:38:32,019 --> 00:38:36,273
Dan satu hal yang kujelaskan padanya
saat dia membaca tiga langkah itu,
593
00:38:36,273 --> 00:38:39,985
inilah yang diminta orang-orang
di industri porno.
594
00:38:41,111 --> 00:38:43,238
Tapi jika kita akui itu masalah moderasi,
595
00:38:43,238 --> 00:38:46,617
kita harus akui itu memang masalah
yang tersebar di Internet.
596
00:38:46,617 --> 00:38:51,038
Karena ada lebih banyak
contoh materi pelecehan seksual anak
597
00:38:51,038 --> 00:38:54,750
yang dilaporkan di Facebook
dan media sosial mainstream
598
00:38:54,750 --> 00:38:57,294
daripada di situs porno yang sebenarnya.
599
00:38:59,922 --> 00:39:02,341
"Jika PayPal bisa
tangguhkan kerja sama dengan Pornhub,
600
00:39:02,341 --> 00:39:05,636
begitu juga American Express,
Mastercard, dan Visa."
601
00:39:07,137 --> 00:39:09,807
Saat dia jelaskan langkah itu,
jika berkata,
602
00:39:09,807 --> 00:39:15,145
"Apa menurutmu masuk akal jika Pornhub
kehilangan kemampuan proses pembayaran?"
603
00:39:15,145 --> 00:39:17,189
Aku akan bilang, "Tidak."
604
00:39:17,189 --> 00:39:20,859
Karena hampir mustahil bagi seseorang
605
00:39:20,859 --> 00:39:24,738
untuk mengunggah konten ilegal
melalui akun model terverifikasi,
606
00:39:25,239 --> 00:39:28,409
yang satu-satunya cara mereka
mengunggahnya untuk menjualnya
607
00:39:28,992 --> 00:39:30,828
memakai proses pembayaran di Pornhub.
608
00:39:32,037 --> 00:39:34,164
Jadi, itu memengaruhi kemampuanku
609
00:39:34,164 --> 00:39:37,251
dan orang-orang di industriku
untuk mencari nafkah.
610
00:39:38,252 --> 00:39:39,753
AMEX, VISA, DAN MASTERCARD
611
00:39:39,753 --> 00:39:43,048
HARUS SEGERA MENAHAN PEMBAYARAN
ATAU PENARIKAN SAMPAI INI DIPERBAIKI.
612
00:39:43,674 --> 00:39:47,010
MasterCard dan Visa pun menarik
pemrosesan dari Pornhub.
613
00:39:47,010 --> 00:39:49,012
MASTERCARD MENGAKHIRI KEMITRAANNYA
DENGAN PORNHUB
614
00:39:49,012 --> 00:39:51,974
SETELAH MENGONFIRMASI KEJAHATAN SEKSUAL
DI SITUS. VISA DAN DISCOVER BERIKUTNYA.
615
00:39:51,974 --> 00:39:53,725
Gagasan bahwa seseorang mengeklaim,
616
00:39:53,725 --> 00:39:57,729
"Anak-anak dijual di situsmu
memakai kartu kredit,"
617
00:39:57,729 --> 00:40:02,276
bagi merek global, "Kita tak bisa
dikaitkan dengan ini. Atau terkait ini."
618
00:40:04,945 --> 00:40:08,115
Jadi, Pornhub muncul
dan menghapus banyak konten.
619
00:40:09,116 --> 00:40:13,412
Bukan berarti video
yang mereka hapus tak konsensual.
620
00:40:14,246 --> 00:40:16,540
Kebanyakan video mungkin tidak.
621
00:40:17,249 --> 00:40:19,710
Tapi kurang konten berarti kurang profit.
622
00:40:20,586 --> 00:40:25,632
Jadi, fakta bahwa mereka melakukan itu
menunjukkan itu respons ekstrem.
623
00:40:25,632 --> 00:40:28,469
Kau bisa hapus video saat harus dilakukan.
624
00:40:28,469 --> 00:40:31,263
Sebelumnya, itu dibiarkan
sebab dapat profit.
625
00:40:31,805 --> 00:40:34,850
PENGHAPUSAN JUTAAN VIDEO PENGGUNA
TAK TERVERIFIKASI DI PORNHUB PENTING,
626
00:40:34,850 --> 00:40:36,643
SEBAGIAN BESAR VIDEO MENGERIKAN
ADA DI KATEGORI INI.
627
00:40:37,644 --> 00:40:40,230
Dari sisi lain,
mereka salah menyerang perusahaan.
628
00:40:40,230 --> 00:40:44,109
Pornhub tak menjual banyak konten
langsung di situsnya.
629
00:40:44,818 --> 00:40:49,781
Mayoritas laba Pornhub dari iklan spanduk
atau penjualan afiliasi,
630
00:40:49,781 --> 00:40:53,076
yang tak butuh kartu kredit
untuk beroperasi di sana.
631
00:40:53,744 --> 00:40:56,663
Jadi, yang rugi adalah penampil tunggal.
632
00:40:56,663 --> 00:41:00,667
Orang kecil menjual langsung ke konsumen
karena mereka ada di sana.
633
00:41:02,252 --> 00:41:03,795
Penampil porno sepertiku
634
00:41:03,795 --> 00:41:06,924
bergantung pada platform
seperti Pornhub demi membayar...
635
00:41:06,924 --> 00:41:11,428
Kau merampas kehidupan orang.
Orang membayar sewa dan tagihan dari sini.
636
00:41:11,428 --> 00:41:15,599
MasterCard menarik pembayaran
dari Pornhub tak membantu satu korban.
637
00:41:15,599 --> 00:41:17,559
Mengerikan mereka akan melakukan ini...
638
00:41:17,559 --> 00:41:20,896
Kami harus punya hak mengunggah
dan eksis secara daring.
639
00:41:20,896 --> 00:41:22,189
Tolong dengarkan kami.
640
00:41:22,189 --> 00:41:23,941
Kita harus dukung pekerja seks.
641
00:41:23,941 --> 00:41:29,112
Orang yang mengunggah pornografi anak
bukan pembuat konten...
642
00:41:29,112 --> 00:41:32,241
INI BARU BENAR.
JIKA KAU PIKIR PORNHUB ITU BURUK,
643
00:41:32,241 --> 00:41:35,827
KAU AKAN SANGAT BENCI
KE MANA ORANG PERGI JIKA ITU DITUTUP.
644
00:41:38,330 --> 00:41:42,042
{\an8}MONTREAL, KANADA
645
00:41:42,042 --> 00:41:47,297
{\an8}Aku diterima bekerja di MindGeek
pada Agustus 2019,
646
00:41:47,297 --> 00:41:52,010
dan aku bertransisi ke posisi Personalia
pada tahun 2020.
647
00:41:53,679 --> 00:41:57,849
{\an8}Artikel itu menarik bagiku,
dan aku bekerja "secara virtual" hari itu.
648
00:41:58,392 --> 00:41:59,810
{\an8}Semua orang membahasnya.
649
00:42:01,103 --> 00:42:02,145
{\an8}Dan...
650
00:42:04,815 --> 00:42:07,192
aku hanya ingat bertanya-tanya
651
00:42:08,735 --> 00:42:14,157
berapa banyak yang benar?
Tapi mana mungkin aku bisa tahu.
652
00:42:18,370 --> 00:42:22,541
Aku berpegangan pada apa
yang dikatakan manajemen tentang itu,
653
00:42:22,541 --> 00:42:24,167
dan itu tak banyak.
654
00:42:25,294 --> 00:42:27,212
Kata mereka, "Semua tak benar."
655
00:42:28,297 --> 00:42:31,341
Tapi ini artikel besar
di The New York Times,
656
00:42:31,341 --> 00:42:33,677
dan sangat sulit menerima hal-hal itu.
657
00:42:35,178 --> 00:42:39,099
Tapi kurasa yang mereka tanggapi
adalah nada artikelnya.
658
00:42:39,099 --> 00:42:41,184
Bahwa itu sangat menghujat
659
00:42:41,184 --> 00:42:44,813
dan menggambarkan
seolah-olah mereka sengaja melakukannya.
660
00:42:45,772 --> 00:42:49,109
Itu keberatan mereka.
661
00:42:49,901 --> 00:42:53,405
Dan itu sangat disayangkan
sebab kupikir akan lebih baik
662
00:42:53,405 --> 00:42:55,616
memberi panduan saat itu.
663
00:42:57,242 --> 00:43:01,622
Tapi kurasa mereka berharap
semua akan tenang dan mereda.
664
00:43:01,622 --> 00:43:05,083
Terutama usaha besar
yang menghapus semua konten itu.
665
00:43:05,626 --> 00:43:07,794
Tiba-tiba semua orang sangat stres.
666
00:43:08,795 --> 00:43:11,798
Situs web Pornhub berjanji akan bertindak.
667
00:43:11,798 --> 00:43:16,720
Perubahan pertama hanya mengizinkan
pengguna terverifikasi mengunggah konten.
668
00:43:16,720 --> 00:43:20,599
Kedua, mereka akan melarang
pengunduhan video dari situs,
669
00:43:20,599 --> 00:43:23,685
dan ketiga adalah menambah moderasi.
670
00:43:25,395 --> 00:43:28,273
Lalu pada bulan Januari,
mereka mulai bergerak
671
00:43:28,273 --> 00:43:31,735
dan coba mengurangi jumlah staf.
672
00:43:31,735 --> 00:43:34,071
BESOK, PARA EKSEKUTIF PORNHUB
AKAN MUNCUL DI DEPAN UMUM
673
00:43:34,946 --> 00:43:40,202
Dan pada bulan Februari,
mereka ke sidang di Parlemen Kanada.
674
00:43:41,787 --> 00:43:44,790
PERLINDUNGAN PRIVASI DAN REPUTASI
DI PLATFORM SEPERTI PORNHUB
675
00:43:44,790 --> 00:43:45,999
MEMUAT...
676
00:43:45,999 --> 00:43:48,293
DEWAN RAKYAT
5 FEBRUARI 2021
677
00:43:48,293 --> 00:43:50,754
BERSIAP UNTUK KOMITE TETAP
678
00:43:50,754 --> 00:43:54,049
MENGENAI AKSES KE INFORMASI,
PRIVASI, DAN ETIKA
679
00:43:54,049 --> 00:43:57,010
Pertemuan hari ini tayang di TV
dan akan tersedia
680
00:43:57,010 --> 00:43:58,804
di situs web Dewan Rakyat.
681
00:43:58,804 --> 00:44:00,889
Sesuai dengan mosi yang diyakini
682
00:44:00,889 --> 00:44:04,643
oleh komite pada hari Jumat,
11 Desember 2020.
683
00:44:04,643 --> 00:44:08,647
Komite melanjutkan tinjauan
soal perlindungan privasi dan reputasi
684
00:44:08,647 --> 00:44:10,565
di platform seperti Pornhub.
685
00:44:10,565 --> 00:44:13,568
Jadi, sidang parlemen digelar
pada Musim Dingin 2021,
686
00:44:13,568 --> 00:44:18,573
membahas masalah privasi
di perusahaan seperti MindGeek.
687
00:44:18,573 --> 00:44:22,035
Intinya, menyelidiki MindGeek
sebab MindGeek dari Kanada
688
00:44:22,035 --> 00:44:24,079
dan apa yang sebenarnya terjadi.
689
00:44:24,079 --> 00:44:26,915
{\an8}Selamat siang. Namaku Feras Antoon.
690
00:44:26,915 --> 00:44:30,877
{\an8}Kepala Pejabat Eksekutif
dari Les Entreprises MindGeek Kanada.
691
00:44:31,461 --> 00:44:35,006
{\an8}Bersamaku ada David Tassillo,
kepala pejabat operasi,
692
00:44:35,006 --> 00:44:39,636
{\an8}dan Corey Urman, wakil presiden platform
berbagi video manajemen produk.
693
00:44:40,387 --> 00:44:43,890
Sebagai nomor satu di industri ini,
kami sama-sama prihatin
694
00:44:43,890 --> 00:44:46,810
atas penyebaran konten ilegal
secara daring
695
00:44:46,810 --> 00:44:50,313
dan soal berbagi foto intim
tanpa persetujuan.
696
00:44:50,313 --> 00:44:55,235
Itu bertentangan dengan prinsip kami
di MindGeek dan Pornhub.
697
00:44:55,736 --> 00:45:01,742
Jadi, pada 14 Desember,
80 persen kontenmu dihapus dari situsmu.
698
00:45:01,742 --> 00:45:02,784
Apa itu benar?
699
00:45:04,161 --> 00:45:05,203
Aku tak tahu itu,
700
00:45:05,203 --> 00:45:09,332
tapi benar, sebagian besar konten unggahan
pengguna tak terverifikasi
701
00:45:09,332 --> 00:45:10,333
telah dihapus.
702
00:45:12,002 --> 00:45:13,253
Konten ilegal?
703
00:45:13,253 --> 00:45:16,381
Bukan. Pengunggah tak terverifikasi.
704
00:45:16,381 --> 00:45:20,427
Kami hanya punya konten
dari pengunggah terverifikasi saat ini.
705
00:45:20,427 --> 00:45:22,929
Konten yang dihapus sebab kami tak punya...
706
00:45:22,929 --> 00:45:25,223
Itu diunggah oleh orang tak terverifikasi.
707
00:45:26,057 --> 00:45:30,270
Apa kau punya angka jelas
mengenai jumlah konten yang dihapus?
708
00:45:31,396 --> 00:45:32,564
Bisa dibilang...
709
00:45:32,564 --> 00:45:35,025
Rata-rata sembilan hingga sepuluh juta.
710
00:45:35,025 --> 00:45:38,361
Sebab kami ingin orang
yang mengunggah ke situs kami,
711
00:45:38,904 --> 00:45:41,364
pada dasarnya, punya identitas,
712
00:45:41,364 --> 00:45:44,826
jadi kami tahu siapa mereka,
dan bisa menambahkan pencegah
713
00:45:44,826 --> 00:45:47,412
aktivitas ilegal, dan kami berharap
714
00:45:47,412 --> 00:45:50,832
orang yang menyediakan hiburan dewasa,
dan segala bentuk hiburan
715
00:45:50,832 --> 00:45:53,418
agar masyarakat dunia
mengikuti jejak kami.
716
00:45:54,169 --> 00:45:57,839
Apakah MindGeek
atau setidaknya 48 anak perusahaannya
717
00:45:57,839 --> 00:46:01,843
pernah monetisasi pelecehan seksual anak
dan materi non-konsensual?
718
00:46:01,843 --> 00:46:05,138
Standar kami sangat jelas.
Tak mengizinkan apa pun
719
00:46:05,138 --> 00:46:07,015
terkait dengan kedua hal itu.
720
00:46:07,015 --> 00:46:12,896
Ada kemungkinan orang yang berlaku jahat
bisa menghindari sistem kami,
721
00:46:12,896 --> 00:46:16,566
mirip dengan keamanan di rumah
atau di bank.
722
00:46:16,566 --> 00:46:20,028
Kau menempatkan
beberapa tingkat keamanan dan pencegah,
723
00:46:20,028 --> 00:46:24,074
tapi jika penjahat ingin berbuat jahat,
mereka akan coba menghindari sistem.
724
00:46:24,074 --> 00:46:27,619
Kami terus menambahkan sistem baru
yang lebih baik
725
00:46:27,619 --> 00:46:31,581
dan meningkatkannya
untuk mencegah dan menghentikan kejahatan.
726
00:46:31,581 --> 00:46:34,251
Ini evolusi konstan di perusahaan kami.
727
00:46:34,251 --> 00:46:38,296
Kami punya moderasi manusia
tersedia di situs kami
728
00:46:38,296 --> 00:46:41,174
saat kata itu bahkan belum ada.
729
00:46:41,174 --> 00:46:45,178
Saat Facebook dan platform besar
dunia lain tak pernah memakainya.
730
00:46:45,178 --> 00:46:48,473
Ini semua hal yang kami mulai.
Kami tak mengumumkannya,
731
00:46:48,473 --> 00:46:50,642
tapi kami melakukannya sejak awal.
732
00:46:52,561 --> 00:46:54,896
Ada moderator.
733
00:46:55,647 --> 00:46:57,941
Entah bagaimana cara kerja mereka.
734
00:46:57,941 --> 00:47:00,443
Aku tahu ada
735
00:47:01,278 --> 00:47:03,780
lebih banyak konten
yang diunggah ke situs,
736
00:47:03,780 --> 00:47:05,365
jadi aku tak bisa bicara.
737
00:47:05,365 --> 00:47:08,285
Ini benar-benar sudah masuk
ke wilayah hukum.
738
00:47:08,285 --> 00:47:09,202
Oke.
739
00:47:11,288 --> 00:47:17,127
Sebagai permulaan, bisa kau jelaskan
alasanmu memutuskan untuk berbagi cerita?
740
00:47:20,380 --> 00:47:22,966
Kurasa perusahaan bisa berbuat lebih
741
00:47:22,966 --> 00:47:26,636
untuk mencegah hal-hal tertentu
dan memilih tak melakukannya.
742
00:47:27,512 --> 00:47:32,225
Dan hanya mengubah beberapa hal
setelah bermasalah.
743
00:47:36,897 --> 00:47:38,231
Aku dulu moderator.
744
00:47:38,899 --> 00:47:41,067
Bekerja kurang dari dua tahun.
745
00:47:41,067 --> 00:47:44,446
Beberapa moderasi bekerja di Kanada.
746
00:47:44,446 --> 00:47:46,781
Mayoritas bekerja di Siprus.
747
00:47:47,908 --> 00:47:50,869
Saat aku di sana,
ada lebih dari 30 moderator.
748
00:47:52,203 --> 00:47:56,458
Setiap moderator harus
meninjau 700 video per hari,
749
00:47:57,083 --> 00:47:59,085
tapi kami diharapkan bisa lebih.
750
00:48:00,253 --> 00:48:02,464
Tiap moderator ditugaskan menonton
751
00:48:02,464 --> 00:48:05,675
800 hingga 1.000 video
per sif delapan jam.
752
00:48:06,217 --> 00:48:11,681
{\an8}Dan itu mustahil, jadi, tentu saja,
mereka percepat, melewati.
753
00:48:11,681 --> 00:48:15,018
Tak ada suara, itu penting karena kadang
754
00:48:15,018 --> 00:48:18,563
para wanita dan/atau anak-anak
di video itu menangis,
755
00:48:18,563 --> 00:48:22,567
berteriak, menolak,
dan mereka tak menangkap itu semua.
756
00:48:23,610 --> 00:48:26,655
Kami memeriksa video secepat mungkin.
757
00:48:30,951 --> 00:48:35,330
Meski kami berpikir sudah rajin,
758
00:48:35,330 --> 00:48:37,999
kami tetap melewatkan beberapa video.
759
00:48:39,042 --> 00:48:43,088
Mereka dengan bangga membual
bahwa setiap video telah ditinjau.
760
00:48:43,088 --> 00:48:45,632
Tapi untuk menjelaskannya,
761
00:48:45,632 --> 00:48:49,219
arus Pornhub sama
dengan situs media sosial besar serupa.
762
00:48:49,219 --> 00:48:53,348
Situs dengan arus terbanyak
kesembilan di dunia, kira-kira.
763
00:48:53,348 --> 00:48:55,725
Facebook punya 15.000 moderator
764
00:48:55,725 --> 00:49:02,315
dan itu untuk situs yang tak berfokus
pada konten seksual vulgar, bukan?
765
00:49:02,315 --> 00:49:06,319
Mereka masih punya 15.000 moderator
yang sangat kewalahan.
766
00:49:07,320 --> 00:49:10,031
Aku tak bisa
menebak usia seseorang dari video.
767
00:49:10,865 --> 00:49:14,828
Jadi, yang kami laporkan
usia 17 tahun lebih dari 18 tahun.
768
00:49:15,328 --> 00:49:17,664
Usianya mungkin 14 tahun atau 19 tahun.
769
00:49:17,664 --> 00:49:19,958
Pada dasarnya, kami hanya menebak,
770
00:49:19,958 --> 00:49:23,503
lalu manajerku akan
memutuskan apakah video itu
771
00:49:23,503 --> 00:49:27,507
akan dihapus selamanya
atau ditayangkan lagi.
772
00:49:28,258 --> 00:49:30,760
Aturannya terus berubah.
773
00:49:35,515 --> 00:49:40,812
PUSAT UNTUK ANAK HILANG
DAN TEREKSPLOITASI NASIONAL
774
00:49:42,522 --> 00:49:46,026
Saat kau menjalankan bisnis
seperti situs pornografi,
775
00:49:46,735 --> 00:49:51,656
kau harus punya moderasi konten
dengan sangat ketat
776
00:49:51,656 --> 00:49:54,701
{\an8}dan pembatasan pengguna yang terlibat.
777
00:49:54,701 --> 00:49:58,163
{\an8}Aku sangat menekankan itu,
terutama jika itu daring.
778
00:50:00,165 --> 00:50:03,251
Jadi, NCMEC
adalah organisasi swasta nirlaba.
779
00:50:03,251 --> 00:50:07,130
Misi sangat mendasar kami adalah
membantu menemukan anak hilang,
780
00:50:07,130 --> 00:50:10,842
mengurangi eksploitasi seksual anak,
dan mencegah korban anak.
781
00:50:12,844 --> 00:50:14,304
Ada banyak perusahaan
782
00:50:14,304 --> 00:50:17,390
dan organisasi nirlaba
yang melapor kepada kami.
783
00:50:17,390 --> 00:50:21,019
Jadi, penyintas mungkin bekerja
dengan organisasi
784
00:50:21,019 --> 00:50:26,149
dan berkata, "Gambarku, videoku
ada di Pornhub, di situs web lain."
785
00:50:26,149 --> 00:50:30,862
Kami akan memfasilitasi organisasi itu
membuat laporan atas insiden tersebut
786
00:50:30,862 --> 00:50:34,032
mewakili klien
atau penyintas yang mereka tangani.
787
00:50:36,785 --> 00:50:40,413
Seorang penyintas mendatangi kami
dengan insiden yang dialami.
788
00:50:41,122 --> 00:50:44,793
Dia berkencan
dengan seseorang yang jauh lebih tua.
789
00:50:44,793 --> 00:50:46,294
Dia masih di bawah umur.
790
00:50:46,294 --> 00:50:49,798
Pria itu membius,
memerkosa, dan merekamnya.
791
00:50:50,965 --> 00:50:54,260
Dan selanjutnya, videonya ada di Pornhub.
792
00:50:54,260 --> 00:50:56,054
REMAJA TERTIPU
793
00:50:56,054 --> 00:50:59,432
Sudah lama sekali dia meminta itu dihapus,
794
00:51:00,850 --> 00:51:02,560
tapi pelapor yang kami temui
795
00:51:02,560 --> 00:51:06,272
sebenarnya bilang mereka akan
punya laporan enam bulan.
796
00:51:07,899 --> 00:51:10,318
Ada ribuan permintaan penghapusan.
797
00:51:10,860 --> 00:51:13,238
Kami tak mengeceknya tepat waktu.
798
00:51:14,280 --> 00:51:18,493
Banyak video yang seharusnya dihapus
malah bertahan berbulan-bulan.
799
00:51:20,954 --> 00:51:23,790
Ada hukum Amerika yang mengharuskan
800
00:51:23,790 --> 00:51:27,377
perusahaan daring yang didefinisikan
sebagai penyedia layanan elektronik
801
00:51:27,877 --> 00:51:30,004
melaporkan pornografi anak ke NCMEC
802
00:51:30,004 --> 00:51:33,216
saat mereka tahu itu ada
di platform mereka.
803
00:51:34,050 --> 00:51:37,762
Ada lebih dari 1.400 perusahaan
yang terdaftar di NCMEC.
804
00:51:37,762 --> 00:51:41,766
Dari Microsoft, Facebook, Google, Dropbox,
805
00:51:41,766 --> 00:51:43,768
Snapchat, Twitter,
806
00:51:43,768 --> 00:51:46,271
semua perusahaan ini terdaftar di NCMEC.
807
00:51:47,272 --> 00:51:51,651
Dan MindGeek terdaftar
untuk melapor ke NCMEC pada Maret 2020.
808
00:51:52,360 --> 00:51:55,989
Tapi undang-undang pelapor
hanya berlaku untuk perusahaan AS.
809
00:51:55,989 --> 00:52:00,076
Jadi, perusahaan internasional
tak berkewajiban mendaftar ke NCMEC,
810
00:52:00,076 --> 00:52:03,496
melaporkan materi pelecehan seksual anak
811
00:52:03,496 --> 00:52:07,167
ke CyberTipline kami
atau terlibat dengan kami.
812
00:52:08,751 --> 00:52:12,422
Yang akan dilakukan Pornhub
saat NCMEC meminta penghapusan...
813
00:52:12,422 --> 00:52:15,216
Dalam situasi lain,
jika pornografi anak ada di situs web,
814
00:52:15,216 --> 00:52:17,635
situs web diberi tahu, dan menghapusnya,
815
00:52:17,635 --> 00:52:21,389
dan kau coba membuka tautan itu,
ke alamat web itu,
816
00:52:21,389 --> 00:52:25,768
entah itu tak ada, atau akan tertulis,
"Halaman tak tersedia" atau "Eror."
817
00:52:26,269 --> 00:52:29,647
Untuk Pornhub,
kau akan melihat seluruh halaman.
818
00:52:30,481 --> 00:52:34,152
Video itu akan dimatikan,
dan akan ada pesan yang mengatakan,
819
00:52:34,152 --> 00:52:36,571
"Video dihapus atas permintaan NCMEC."
820
00:52:37,113 --> 00:52:39,240
Tapi semua metadatanya masih ada.
821
00:52:39,240 --> 00:52:42,660
Judul, sejarah,
semua komentar bertahun-tahun,
822
00:52:42,660 --> 00:52:47,081
kau akan melihat jumlah ditonton,
dan video terkait.
823
00:52:48,333 --> 00:52:53,546
Jadi, seperti, "Kau mencari video remaja
yang dilecehkan ini?
824
00:52:53,546 --> 00:52:55,798
Sayangnya, sudah dihapus NCMEC,
825
00:52:55,798 --> 00:52:58,801
tapi tenang,
kami punya semua video serupa."
826
00:52:58,801 --> 00:53:02,263
Jadi, mereka tak cuma membuat orang
tetap di situs mereka,
827
00:53:02,263 --> 00:53:06,392
tapi itu akan menghasilkan data dan klik
di istilah dan kata kunci.
828
00:53:06,392 --> 00:53:10,396
Jadi, mereka tak kehilangan apa pun
meski menghapus video.
829
00:53:10,396 --> 00:53:13,942
Jadi, mereka masih diuntungkan
dari pornografi anak ini
830
00:53:13,942 --> 00:53:15,777
meski videonya dimatikan.
831
00:53:15,777 --> 00:53:19,489
Dan sementara itu,
video itu dibagikan ke massa,
832
00:53:19,489 --> 00:53:21,324
tak pernah dihapus lagi.
833
00:53:21,324 --> 00:53:23,201
Karena itu kenyataannya.
834
00:53:23,201 --> 00:53:26,120
Begitu ada di Internet,
mustahil untuk dihapus.
835
00:53:26,663 --> 00:53:30,458
Situs web ini tak bertanggung jawab,
tak ada persyaratan.
836
00:53:30,959 --> 00:53:33,211
Mereka tak termotivasi
untuk menghapus konten,
837
00:53:33,211 --> 00:53:37,966
dan meski ada situs web yang dihapus,
yang lain akan mendistribusikannya.
838
00:53:42,178 --> 00:53:46,140
Serena, terima kasih banyak
sudah bersedia hadir ke komite kami
839
00:53:46,140 --> 00:53:49,352
dan menceritakan kisahmu.
Kami akan mulai denganmu.
840
00:53:49,352 --> 00:53:52,689
{\an8}Aku mengirim pesan ke Pornhub
agar menghapus videonya.
841
00:53:52,689 --> 00:53:54,482
{\an8}Aku berpura-pura jadi ibuku.
842
00:53:55,108 --> 00:53:58,653
{\an8}Aku bilang, "Hei, ini putriku.
Usianya baru 14 tahun.
843
00:53:58,653 --> 00:54:02,699
Ini pornografi anak. Tolong hapus ini."
844
00:54:03,366 --> 00:54:05,034
Dan mereka menulis...
845
00:54:05,034 --> 00:54:07,620
Butuh satu atau dua minggu
untuk merespons,
846
00:54:07,620 --> 00:54:11,708
lalu setelah merespons, mereka berkata,
"Oke, akan kami hapus."
847
00:54:11,708 --> 00:54:15,920
Lalu menunggu dua minggu lagi
sebelum akhirnya dihapus.
848
00:54:16,462 --> 00:54:20,508
Dan saat melakukan riset, aku diberi tahu
849
00:54:21,509 --> 00:54:23,261
bahwa mereka punya sistem
850
00:54:23,261 --> 00:54:26,764
saat video diberi label "pornografi anak"
di situs mereka,
851
00:54:26,764 --> 00:54:31,227
bahwa itu ditandai serta dilabeli
dan itu tak bisa diunggah lagi.
852
00:54:32,437 --> 00:54:36,524
Tapi tentu, itu tak benar
sebab seminggu setelah dihapus,
853
00:54:36,524 --> 00:54:38,401
video itu diunggah lagi.
854
00:54:38,943 --> 00:54:42,613
Dan itu akan
selalu diunggah berulang kali.
855
00:54:42,613 --> 00:54:46,492
Tak peduli berapa kali dihapus,
video itu akan kembali lagi.
856
00:54:48,953 --> 00:54:52,582
Jadi, itu alasanku menghubungi Mike.
857
00:54:54,167 --> 00:54:55,418
Terima kasih.
858
00:54:55,418 --> 00:54:58,963
Akan kuperkenalkan diri kepada komite.
Namaku Michael Bowe.
859
00:54:58,963 --> 00:55:03,343
Aku partner di firma hukum Brown Rudnick
di Manhattan.
860
00:55:04,969 --> 00:55:08,431
{\an8}Lebih dari 30 wanita
mengajukan gugatan terhadap Pornhub.
861
00:55:08,431 --> 00:55:10,600
{\an8}Mereka menuduh situs dewasa itu
862
00:55:10,600 --> 00:55:14,812
menjalankan "usaha kriminal"
dan mengeksploitasi mereka demi profit.
863
00:55:15,313 --> 00:55:19,317
Pengacara Michael Bowe
mewakili para wanita menghadapi MindGeek.
864
00:55:19,317 --> 00:55:23,112
Sejak tahun lalu dia membangun
kasus perdata melawan MindGeek,
865
00:55:23,112 --> 00:55:24,697
memakai hukum pemerasan
866
00:55:24,697 --> 00:55:27,867
yang biasa digunakan
untuk mafia dan geng narkoba.
867
00:55:27,867 --> 00:55:32,080
Ini adalah organisasi
yang mengurus pornografi resmi yang ada...
868
00:55:32,080 --> 00:55:35,666
Kau bisa menghasilkan banyak uang,
tapi itu tak cukup.
869
00:55:35,666 --> 00:55:37,752
{\an8}Mereka masukkan
pornografi anak ke bisnis,
870
00:55:37,752 --> 00:55:41,756
{\an8}memperdagangkan porno, dan video perkosaan
demi menghasilkan uang.
871
00:55:44,801 --> 00:55:48,221
Hari ini kami menggugat pemilik MindGeek
dan eksekutif.
872
00:55:49,013 --> 00:55:51,808
Jika eksekutif seperti itu
akhirnya dipenjara
873
00:55:51,808 --> 00:55:56,938
{\an8}dan harus membayar mahal denda,
itu akan membuat perbedaan besar.
874
00:55:59,107 --> 00:56:05,363
Tujuan kami, mendorong industri dewasa
untuk hanya menjual produk yang legal.
875
00:56:06,114 --> 00:56:08,866
Apa ini momen perhitungan
untuk industri porno daring?
876
00:56:09,367 --> 00:56:12,203
Industri ini akan dibersihkan.
877
00:56:14,414 --> 00:56:15,540
Halo, Mike Bowe.
878
00:56:15,540 --> 00:56:17,542
Halo.
879
00:56:17,542 --> 00:56:20,420
Mereka sudah ditutup atau masih di ada?
880
00:56:20,420 --> 00:56:22,088
Kami hubungi sepekan lagi.
881
00:56:27,969 --> 00:56:30,972
- Ada lagi?
- Ya, sangat sulit. Seorang ibu.
882
00:56:32,515 --> 00:56:37,228
Kau tahu, advokat ini Laila Mickelwait,
yang seperti kru perusak satu wanita,
883
00:56:37,228 --> 00:56:38,855
dia dan umpan Twitter.
884
00:56:38,855 --> 00:56:40,273
Hentikan!
885
00:56:40,273 --> 00:56:42,275
Dan dia baru menulis di Twitter
886
00:56:42,275 --> 00:56:45,153
dan, kau tahu, dia bak kekuatan alam.
887
00:56:45,778 --> 00:56:47,613
Kami sempat bekerja dengannya.
888
00:56:48,114 --> 00:56:52,493
Kami menyelidiki sendiri,
dan menyusun kasus.
889
00:56:56,289 --> 00:56:58,040
SERENA FLEITE DAN JANE DOE NOS. 1 - 33
890
00:56:58,040 --> 00:56:59,417
V. MINDGEEK SARL
891
00:57:04,464 --> 00:57:06,048
"Monsanto of Porn."
892
00:57:09,051 --> 00:57:11,679
"Perusahaan Pemerasan MindGeek.
893
00:57:12,263 --> 00:57:14,098
Ini Seperti The Sopranos."
894
00:57:15,349 --> 00:57:20,313
"Cocok dijuluki 'The Monsanto of Porn,'
MindGeek perusahaan kriminal klasik
895
00:57:20,313 --> 00:57:24,317
ditopang beragam kegiatan kriminal,
termasuk, tapi tak terbatas pada..."
896
00:57:24,317 --> 00:57:28,863
"perdagangan manusia, pornografi anak,
pembajakan hak cipta..."
897
00:57:28,863 --> 00:57:32,033
"pembajakan internet,
penguntitan dan doktrin..."
898
00:57:32,033 --> 00:57:35,912
"pemerasan dan pemaksaan,
penipuan surat dan faks, penggelapan..."
899
00:57:35,912 --> 00:57:39,123
"Penipuan perbankan dan kreditur,
penghindaran pajak, dan pencucian uang."
900
00:57:39,123 --> 00:57:40,958
"Manajemen puncak perusahaan
901
00:57:40,958 --> 00:57:44,462
dan pemodal internasional gelap
dan investor mereka adalah..."
902
00:57:44,462 --> 00:57:49,634
"para 'bos' perusahaan ini
bersama 'capo' mereka,
903
00:57:49,634 --> 00:57:53,095
menjalankan pemerasan dan rencana jahat."
904
00:57:59,435 --> 00:58:03,147
Ini kasus pemerasan.
Jadi, jika kau memikirkan The Sopranos.
905
00:58:03,731 --> 00:58:07,944
Kau tahu, ada bos yang berkuasa,
tapi dia tak melakukan pekerjaan kotor.
906
00:58:07,944 --> 00:58:10,321
Dia hanya bos, dan dia punya capo,
907
00:58:10,321 --> 00:58:14,158
dan mereka punya tentara,
dan ada orang lain yang...
908
00:58:14,158 --> 00:58:18,955
dan yang melakukan pekerjaan kotor
bukanlah bos, tapi semua melapor ke bos.
909
00:58:19,580 --> 00:58:22,291
Lalu ada MindGeek
910
00:58:22,291 --> 00:58:27,380
yang punya beragam orang
bekerja untuk mereka,
911
00:58:27,380 --> 00:58:30,591
punya kontrak dengan mereka,
penampil, atau penulis.
912
00:58:31,968 --> 00:58:33,302
Mereka bekerja sama.
913
00:58:34,220 --> 00:58:38,266
Dan kau bisa buktikan mereka berbisnis
lewat kegiatan pemerasan ini,
914
00:58:38,266 --> 00:58:43,396
lalu semua orang di perusahaan tersebut
sama-sama bersalah.
915
00:58:47,483 --> 00:58:50,278
{\an8}"Selama tahun depan,
hubungan pers MindGeek
916
00:58:50,278 --> 00:58:55,700
{\an8}dan organisasi media sosial secara agresif
akan menyebarkan disinformasi."
917
00:58:55,700 --> 00:58:59,745
"Kampanye ini melibatkan
banyak model MindGeek Pornhub,
918
00:58:59,745 --> 00:59:03,874
termasuk Gwen Adora
dan duta merek mereka, Asa Akira,
919
00:59:03,874 --> 00:59:07,503
yang diinstruksikan via pesan langsung
di situs web Pornhub
920
00:59:07,503 --> 00:59:12,091
dan diberikan topik diskusi
untuk menyebarkan disinformasi MindGeek."
921
00:59:12,091 --> 00:59:15,219
"Sebagai imbalan atas partisipasi
dalam kampanye disinformasi ini,
922
00:59:15,219 --> 00:59:19,223
para agen MindGeek ini
diberi kompensasi tambahan
923
00:59:19,223 --> 00:59:22,226
dan promosi yang lebih baik
di platform MindGeek."
924
00:59:23,519 --> 00:59:24,353
Apa ini?
925
00:59:25,521 --> 00:59:26,647
Omong kosong.
926
00:59:27,315 --> 00:59:30,776
Itu kebohongan besar.
927
00:59:30,776 --> 00:59:31,694
Semuanya.
928
00:59:31,694 --> 00:59:36,741
Itu bagian dari gugatan pemerasan
terhadap Pornhub.
929
00:59:37,908 --> 00:59:40,745
Dan kenapa namamu disebut di dalamnya?
930
00:59:43,956 --> 00:59:44,957
Pertanyaan bagus.
931
00:59:47,168 --> 00:59:52,214
Aku adalah model yang vokal
kepada pers dan di media sosialku
932
00:59:53,215 --> 00:59:56,177
tentang misinformasi
933
00:59:56,177 --> 01:00:00,556
bahwa organisasi
yang telah menyusunnya coba menyebar.
934
01:00:00,556 --> 01:00:06,103
Jadi, aku diberi tahu
bahwa informasiku salah.
935
01:00:08,022 --> 01:00:10,900
Aku tak dibayar PornHub
untuk membela mereka.
936
01:00:11,692 --> 01:00:16,614
Saat aku bicara dengan media,
aku khawatir Pornhub tak akan senang.
937
01:00:16,614 --> 01:00:20,242
Aku tak tahu apa mereka
akan baik-baik saja jika aku sendiri
938
01:00:20,242 --> 01:00:22,703
yang mengatakan yang perlu kukatakan.
939
01:00:25,206 --> 01:00:27,708
"Optimalisasi media sosial, SMO,
940
01:00:27,708 --> 01:00:30,252
juga bagian tak terpisahkan
dari perusahaannya."
941
01:00:30,252 --> 01:00:34,423
"Dengan SMO, MindGeek memakai kendali
dan pengaruh luasnya
942
01:00:34,423 --> 01:00:37,927
di semua aspek industri
porno daring baru yang dikuasainya
943
01:00:37,927 --> 01:00:42,139
untuk melakukan kampanye pesan publik
yang kuat jika itu terasa perlu."
944
01:00:42,139 --> 01:00:44,725
"Jaringan ini termasuk
kepentingan publik nirlaba
945
01:00:44,725 --> 01:00:48,479
{\an8}seperti Koalisi Bebas Bicara,
yang didukung MindGeek
946
01:00:48,479 --> 01:00:53,025
{\an8}dan disebut oleh industri dan orang dalam
MindGeek sebagai 'lengan lobi.'"
947
01:00:53,734 --> 01:00:56,946
MindGeek adalah anggota penting
Koalisi Bebas Bicara,
948
01:00:56,946 --> 01:01:01,534
tapi sebelum artikel PornHub,
aku tak pernah bicara dengan siapa pun
949
01:01:01,534 --> 01:01:04,620
dari tim komunikasi MindGeek.
Entah siapa mereka.
950
01:01:05,871 --> 01:01:08,082
MELALUI SEMUA ALAT INI,
MINDGEEK BEKERJA TANPA LELAH
951
01:01:08,082 --> 01:01:10,835
Satu hal untuk dikatakan,
"Kami punya bukti,"
952
01:01:10,835 --> 01:01:13,879
atau "Hal ini terjadi, dan ini
adalah contoh dari maknanya."
953
01:01:13,879 --> 01:01:16,882
Tapi yang aku tahu,
satu-satunya bukti klaim ini
954
01:01:16,882 --> 01:01:18,759
sebenarnya ada di gugatan.
955
01:01:19,343 --> 01:01:22,012
Mayoritas adalah kabar angin
dan informasi tangan kedua
956
01:01:22,012 --> 01:01:25,558
atau tak ada sumbernya.
Hanya terus membuat klaim.
957
01:01:28,644 --> 01:01:32,481
"Fokus utama perusahaan
pada kerahasiaan tercermin
958
01:01:32,481 --> 01:01:36,068
dalam obsesi Bro Club
dengan terduga pengadu."
959
01:01:36,068 --> 01:01:38,946
{\an8}"Istilah Bro Club yang ada
di mana-mana ini termasuk,
960
01:01:38,946 --> 01:01:43,659
{\an8}bukan hanya mereka yang mereka curigai
di luar organisasi MindGeek,
961
01:01:43,659 --> 01:01:46,454
tapi juga yang bicara
atau keberatan secara internal."
962
01:01:48,456 --> 01:01:51,083
"Bahkan kecurigaan
oleh satu anggota Bro Club
963
01:01:51,083 --> 01:01:54,253
bahwa ada pengadu tak hanya
menghalangi kemajuan mereka,
964
01:01:54,253 --> 01:01:58,424
tapi akhirnya membuat mereka
diusir dari perusahaan."
965
01:01:58,424 --> 01:02:02,219
"Orang-orang seperti itu akan dibekukan
dan memilih untuk pergi,
966
01:02:02,219 --> 01:02:05,139
diatur agar gagal dalam tugas bertahap,
967
01:02:05,139 --> 01:02:09,101
atau hanya diberi tahu
kesepakatan mereka harus dilepas,
968
01:02:09,101 --> 01:02:12,313
tanpa alasan atau perintah siapa."
969
01:02:14,231 --> 01:02:15,816
Aku bisa memahami ini.
970
01:02:17,234 --> 01:02:20,196
Aku merasa mereka menuduhku
sebagai pengadu.
971
01:02:21,280 --> 01:02:22,615
Tapi aku pun berpikir...
972
01:02:22,615 --> 01:02:24,950
Jika aku tak diperlakukan seperti itu,
973
01:02:25,826 --> 01:02:29,121
aku mungkin tak akan duduk
dan bicara di sini denganmu.
974
01:02:31,081 --> 01:02:33,584
Jelas, memiliki materi non-konsensual
975
01:02:33,584 --> 01:02:37,046
{\an8}diunggah ke platform besar
adalah kekerasan itu sendiri,
976
01:02:37,046 --> 01:02:43,135
{\an8}dan aku tak akan bilang sebaliknya
sebab itu hal yang sungguh mengerikan.
977
01:02:44,053 --> 01:02:47,515
Tapi tuduhan ini mendorong semua penampil
978
01:02:47,515 --> 01:02:53,312
dan bahkan aku, mantan karyawan,
untuk merasa harus membelanya
979
01:02:54,188 --> 01:02:58,859
sebab aku tahu PornHub dijadikan simbol
untuk seluruh industri porno.
980
01:02:58,859 --> 01:03:03,697
Dan aku ingin membela industri porno
sebab aku tahu kritikan itu
981
01:03:03,697 --> 01:03:06,742
pada akhirnya akan
merugikan para penampil.
982
01:03:07,535 --> 01:03:09,245
Jadi, saat masyarakat bilang,
983
01:03:09,245 --> 01:03:12,873
"Semua penampil ini muncul
untuk membela Pornhub."
984
01:03:12,873 --> 01:03:18,254
Tentu saja,
sebab masyarakat bilang itu The Sopranos.
985
01:03:18,254 --> 01:03:22,466
Apa yang harus kami katakan?
Tentu saja, itu konyol.
986
01:03:25,719 --> 01:03:27,429
Nona Mickelwait, aku...
987
01:03:28,389 --> 01:03:31,475
Dalam komite ini,
hal baru terjadi setiap hari,
988
01:03:31,475 --> 01:03:34,937
yang belum pernah kulihat
dalam sejarah komite
989
01:03:34,937 --> 01:03:36,939
yang sudah lama sekali kujalani.
990
01:03:36,939 --> 01:03:40,901
Kita dapat surat hari ini, dari siapa ini?
991
01:03:40,901 --> 01:03:45,948
Feras Antoon dan David Tassillo
menulis surat pribadi tentangmu.
992
01:03:46,991 --> 01:03:50,035
Memperingatkan kami bahwa, ini aneh,
993
01:03:50,035 --> 01:03:54,123
ini tentang dirimu,
tapi seseorang bernama Benjamin Nolot,
994
01:03:54,123 --> 01:03:57,084
yang katanya menentang pornografi legal.
995
01:03:57,084 --> 01:04:01,297
Beliau menentang pernikahan sesama jenis
dan hak reproduksi wanita.
996
01:04:02,089 --> 01:04:04,842
Omong-omong,
bisa berikan penjelasan darimu
997
01:04:04,842 --> 01:04:08,012
soal surat yang kami terima
dari kepala MindGeek ini?
998
01:04:09,179 --> 01:04:11,390
Itu prosedur standar bagi mereka.
999
01:04:11,390 --> 01:04:17,354
Tanggapan MindGeek
sangat tak bisa dimaafkan.
1000
01:04:17,938 --> 01:04:23,193
Mereka berusaha memanggil pengacara,
yang bicara soal "pembohong" ini.
1001
01:04:23,193 --> 01:04:27,531
Mereka sering menyebutku pembohong.
Bahwa aku sengaja menyesatkan.
1002
01:04:28,365 --> 01:04:29,783
Mereka mengganggu.
1003
01:04:29,783 --> 01:04:33,495
Alih-alih bertanggung jawab
atas perbuatan mereka
1004
01:04:33,495 --> 01:04:35,956
selama setahun terakhir
mereka coba menyerang,
1005
01:04:35,956 --> 01:04:41,128
coba membungkam orang-orang
yang jujur mengenai situs mereka,
1006
01:04:41,128 --> 01:04:42,755
dan itu tak bisa diterima.
1007
01:04:42,755 --> 01:04:45,799
Kau bilang kasus ini
tentang mereka memanipulasimu?
1008
01:04:46,592 --> 01:04:48,886
Benar.
1009
01:04:51,680 --> 01:04:57,102
Jadi, Laila Mickelwait
adalah direktur penghapusan di Exodus Cry.
1010
01:04:57,102 --> 01:05:01,774
Penghapusan seperti
industri perdagangan seks dan pornografi.
1011
01:05:03,108 --> 01:05:05,569
Exodus Cry
adalah organisasi anti-perdagangan
1012
01:05:06,070 --> 01:05:09,281
didirikan Benjamin Nolot,
pengkhotbah Evangelis.
1013
01:05:10,157 --> 01:05:14,328
Dan tujuannya,
mengakhiri seluruh kerja seks.
1014
01:05:15,621 --> 01:05:20,542
Mereka membuat film dokumenter
soal kemunduran budaya seksual Amerika.
1015
01:05:22,461 --> 01:05:24,546
Ya, tunjukkan benderamu!
1016
01:05:27,383 --> 01:05:33,013
Mengatakan keyakinan dasar Kristen
bukan akar dari mandat Exodus Cry
1017
01:05:33,013 --> 01:05:34,723
tidaklah akurat.
1018
01:05:35,307 --> 01:05:36,308
Hentikan!
1019
01:05:36,308 --> 01:05:38,602
Itu juga menutupi asal mereka
1020
01:05:38,602 --> 01:05:42,231
sebab itu mendorong
mandat Kristen sayap kanan
1021
01:05:42,231 --> 01:05:47,653
dengan kedok "liberal, selamatkan wanita,
selamatkan anak-anak"
1022
01:05:47,653 --> 01:05:50,155
bahasa, dan itu sangat efektif.
1023
01:05:50,155 --> 01:05:51,907
KEKERASAN TERHADAP WANITA
1024
01:05:52,408 --> 01:05:54,785
NCOSE juga organisasi anti-perdagangan.
1025
01:05:54,785 --> 01:05:58,497
Iterasi terbaru dari Morality in Media,
1026
01:05:58,497 --> 01:06:02,251
organisasi berbasis agama
yang dimulai pada awal '60-an.
1027
01:06:02,251 --> 01:06:06,630
Saat mereka ingin menghapus
bahasa kotor, secara luas,
1028
01:06:06,630 --> 01:06:07,923
dari ruang publik.
1029
01:06:08,882 --> 01:06:12,011
Sekitar tahun 2015,
mereka mengkalibrasi ulang,
1030
01:06:12,011 --> 01:06:17,016
{\an8}dan berganti nama
jadi Pusat Eksploitasi Seksual Nasional,
1031
01:06:17,016 --> 01:06:18,851
dan yang mereka debatkan,
1032
01:06:18,851 --> 01:06:22,730
"Kini kita melawan perdagangan seks
dan eksploitasi."
1033
01:06:24,356 --> 01:06:27,026
"Nama baru mereka
tampaknya dipilih untuk,
1034
01:06:27,026 --> 01:06:30,237
satu, meminjam legitimasi
dari yang tak terkait,
1035
01:06:30,237 --> 01:06:34,742
tapi mirip Pusat untuk Anak Hilang
dan Tereksploitasi Nasional,
1036
01:06:34,742 --> 01:06:39,163
{\an8}organisasi sekuler yang dihormati
tanpa agenda anti-porno.
1037
01:06:39,163 --> 01:06:40,748
{\an8}Taktik itu berhasil."
1038
01:06:40,748 --> 01:06:45,210
"Sambil menyebut moralitas di media
sering menonjolkan agama mereka,
1039
01:06:45,210 --> 01:06:50,049
organisasi yang sama dengan nama NCOSE
1040
01:06:50,049 --> 01:06:54,053
sekarang secara rutin dikutip
oleh jurnalis mainstream
1041
01:06:54,053 --> 01:06:58,098
tanpa mengungkapkan asal, agenda,
atau pandangan ekstremis mereka
1042
01:06:58,098 --> 01:07:00,976
tentang apa itu 'pornografi garis keras.'"
1043
01:07:00,976 --> 01:07:05,439
Dan agar publik tahu,
Sports Illustrated bagi mereka
1044
01:07:05,439 --> 01:07:09,443
adalah pornografi garis keras,
bersama dengan Cosmopolitan.
1045
01:07:11,028 --> 01:07:14,656
NCOSE merilis
daftar Dirty Dozen tiap tahun,
1046
01:07:14,656 --> 01:07:18,744
yang merupakan pelanggar utama
untuk "eksploitasi" menurut mereka.
1047
01:07:19,328 --> 01:07:23,624
Masalahnya, NCOSE percaya
semua konten seksual adalah eksploitasi,
1048
01:07:23,624 --> 01:07:27,336
dan mereka percaya bahwa pornografi
memicu perdagangan seks.
1049
01:07:27,336 --> 01:07:29,671
{\an8}Maksudku, siapa "mereka" ini?
1050
01:07:30,380 --> 01:07:33,550
{\an8}Orang-orang yang khawatir
1051
01:07:33,550 --> 01:07:37,429
dan merasa mata pencaharian mereka
terancam, maksudku...
1052
01:07:38,097 --> 01:07:42,101
Aku berharap mereka tahu
bahwa aku sungguh peduli pada mereka.
1053
01:07:42,101 --> 01:07:46,939
Kurasa mereka dieksploitasi,
dan tentu saja, aku pikir
1054
01:07:46,939 --> 01:07:49,733
mereka orang biasa,
aku tak mau mereka terluka.
1055
01:07:49,733 --> 01:07:54,279
Aku tak menyinggung mereka.
Jadi, mereka mengira kami tak jujur
1056
01:07:54,279 --> 01:07:59,868
tak menggangguku, tapi aku berharap
mereka tahu yang sebenarnya.
1057
01:08:02,454 --> 01:08:06,792
Hal menarik dari NCOSE dan Exodus Cry,
mereka tak sediakan layanan keluar.
1058
01:08:07,417 --> 01:08:10,045
Tapi jika kau ingin orang keluar
dari industri seks,
1059
01:08:10,045 --> 01:08:13,257
jika menurutmu pornografi itu
amoral dan eksploitatif
1060
01:08:13,257 --> 01:08:19,179
dan pikirmu orang tak boleh melakukannya,
bahwa mereka dipaksa sebab butuh uang,
1061
01:08:19,179 --> 01:08:21,140
bantu mereka dapat uang.
1062
01:08:21,140 --> 01:08:23,267
Kesalahan ada pada Pornhub.
1063
01:08:23,267 --> 01:08:29,356
Jika MindGeek dan Pornhub
tak hancurkan pasar kreator tunggal
1064
01:08:29,356 --> 01:08:33,110
untuk membuat konten sendiri
secara bebas dari kendali mereka,
1065
01:08:33,110 --> 01:08:35,904
mereka tak akan bergantung pada MindGeek.
1066
01:08:35,904 --> 01:08:38,365
Aku bisa paham kenapa mereka frustasi,
1067
01:08:38,365 --> 01:08:43,537
tapi alasan mereka harus berpegang teguh
pada entitas mengerikan ini
1068
01:08:43,537 --> 01:08:46,415
sebab mereka...
Entitas itu telah membuatnya demikian.
1069
01:08:46,415 --> 01:08:49,751
Itu membuat mereka bergantung
hingga akan membela.
1070
01:08:52,379 --> 01:08:57,426
Opini publik tentang pornografi
pada akhirnya tak merugikan
1071
01:08:57,426 --> 01:09:00,512
dompet eksekutif Pornhub. Tidak.
1072
01:09:02,598 --> 01:09:06,435
Hal yang makin menyakitkan
di media negatif adalah
1073
01:09:06,435 --> 01:09:10,314
penampil porno yang terlibat
secara terbuka dalam industri.
1074
01:09:10,314 --> 01:09:13,901
Mereka tak bisa
meninggalkan kantor dan pulang.
1075
01:09:13,901 --> 01:09:16,737
Tak bisa berhenti. Cari pekerjaan lain.
1076
01:09:16,737 --> 01:09:20,908
Mereka sangat terlibat
dalam hal ini dengan cara...
1077
01:09:20,908 --> 01:09:25,078
jika kau sudah lama berkecimpung,
sangat sulit dihapus sepenuhnya.
1078
01:09:26,997 --> 01:09:29,625
Aku sudah sering melihat
1079
01:09:29,625 --> 01:09:33,795
akibat langsung dari kritikan luas ini.
1080
01:09:33,795 --> 01:09:37,966
Siapa yang terpengaruh,
dan siapa yang seharusnya bukan.
1081
01:09:42,930 --> 01:09:45,724
Kau cukup sukses. Berapa penghasilanmu?
1082
01:09:46,391 --> 01:09:50,312
Maafkan aku. Kau ingin aku
memberi tahu panel berapa penghasilanku?
1083
01:09:50,312 --> 01:09:54,316
Ya. Berapa gajimu?
Berapa penghasilanmu tahun lalu?
1084
01:09:54,316 --> 01:09:58,695
Itu masalah pribadi
yang tak akan kuceritakan kepada komite.
1085
01:09:59,613 --> 01:10:03,700
Aku dibayar dengan adil,
layaknya CEO sebuah perusahaan.
1086
01:10:03,700 --> 01:10:08,038
Oke. Berapa laba kotor
perusahaanmu tahun lalu?
1087
01:10:08,038 --> 01:10:09,873
Berapa tahun sebelumnya?
1088
01:10:10,874 --> 01:10:12,334
Itu rahasia umum.
1089
01:10:12,334 --> 01:10:14,461
Aku tak punya angka pasti, tapi...
1090
01:10:14,461 --> 01:10:17,547
Kau tak tahu penghasilan
perusahaanmu tahun lalu?
1091
01:10:17,547 --> 01:10:20,801
Pak Dong. Aku tahu
penghasilan perusahaan kami.
1092
01:10:20,801 --> 01:10:26,765
Ini perusahaan swasta, dan aku tak paham
hubungan penghasilan perusahaan swasta...
1093
01:10:26,765 --> 01:10:29,101
- Kau melaporkan pajak?
- Tentu saja.
1094
01:10:29,101 --> 01:10:34,856
Dilaporkan di kisaran 460 juta tahun lalu.
1095
01:10:34,856 --> 01:10:36,525
Apa sebesar itu?
1096
01:10:37,276 --> 01:10:39,236
Aku harus memeriksanya.
1097
01:10:39,236 --> 01:10:41,905
Menurutku itu sangat menarik
1098
01:10:41,905 --> 01:10:46,827
yang kau anggap informasi keuanganmu
bersifat pribadi dan rahasia,
1099
01:10:48,120 --> 01:10:50,289
mengingat bisnis yang kau geluti,
1100
01:10:50,289 --> 01:10:55,168
tapi Pak Antoon,
kabarnya kau membangun rumah besar
1101
01:10:55,168 --> 01:10:57,296
di ujung utara Montreal.
1102
01:10:57,296 --> 01:11:01,550
Kau dan istrimu punya
dua properti besar lainnya di Quebec,
1103
01:11:01,550 --> 01:11:07,306
termasuk kompleks di Laurentian,
dan mobil Lamborghini Urus.
1104
01:11:07,306 --> 01:11:13,687
Apa aset ini milikmu atau milik MindGeek,
atau salah satu perusahaan terkait?
1105
01:11:14,730 --> 01:11:18,692
Aku tak mengerti aset yang kumiliki
berkaitan dengan komite ini.
1106
01:11:18,692 --> 01:11:22,738
Dan nomor dua, kurasa tak ilegal
memiliki rumah atau properti.
1107
01:11:22,738 --> 01:11:25,866
Aku tak punya apa pun di Laurentian.
Jika kau lihat media...
1108
01:11:25,866 --> 01:11:30,579
Aku bertanya apa itu milikmu sendiri
atau MindGeek atau perusahaan?
1109
01:11:30,579 --> 01:11:35,625
Tergantung properti mana maksudmu,
tapi tidak, MindGeek tak punya properti.
1110
01:11:39,588 --> 01:11:42,799
Rumah baru dibangun
oleh salah satu eksekutif perusahaan
1111
01:11:42,799 --> 01:11:45,761
pemilik Pornhub
telah menjadi target pembakaran.
1112
01:11:46,345 --> 01:11:49,431
Makelar Joseph Montanaro,
yang mendaftarkan rumah itu pekan lalu
1113
01:11:49,431 --> 01:11:54,353
seharga hampir 20 juta dolar,
mengonfirmasi itu rumah Feras Antoon.
1114
01:11:54,936 --> 01:11:59,483
Rumah itu jadi kontroversial
bahkan sebelum dibangun, dan ini terjadi.
1115
01:12:04,613 --> 01:12:07,908
Saat itu musim semi 2021,
Antoon membangun rumah,
1116
01:12:08,658 --> 01:12:10,160
di sekitar Montreal,
1117
01:12:10,160 --> 01:12:12,579
{\an8}area luas, dan dapat sedikit masalah
1118
01:12:12,579 --> 01:12:15,290
{\an8}sebab dia menebang pohon
yang tak seharusnya.
1119
01:12:16,416 --> 01:12:18,960
{\an8}Lalu, tiba-tiba, itu terbakar.
1120
01:12:18,960 --> 01:12:20,629
{\an8}RUMAH MONTREAL PEMILIK PORNHUB
1121
01:12:20,629 --> 01:12:22,839
{\an8}Tak banyak rumah tersisa.
1122
01:12:24,007 --> 01:12:26,843
Awalnya kupikir, terdengar seperti film.
1123
01:12:28,887 --> 01:12:32,933
Apinya sangat besar,
seperti sedang mengamuk.
1124
01:12:33,850 --> 01:12:38,271
Aku tak tahu orang macam apa
yang melakukan hal seperti itu.
1125
01:12:40,816 --> 01:12:46,321
Sejauh yang kutahu,
tak pernah diketahui siapa pelakunya.
1126
01:12:47,531 --> 01:12:52,327
Aku dengar semuanya dari beberapa anak
yang kebetulan punya rumah bagus
1127
01:12:52,327 --> 01:12:54,329
yang akan tampak bagus jika dibakar,
1128
01:12:54,329 --> 01:12:57,207
hingga orang menyadari
bahwa dia tinggal di sana
1129
01:12:57,207 --> 01:12:58,792
sebab itu sangat umum.
1130
01:12:58,792 --> 01:13:01,878
Dan ini terjadi saat MindGeek sendiri
1131
01:13:01,878 --> 01:13:04,881
menjadi berita utama
untuk alasan yang keliru.
1132
01:13:06,633 --> 01:13:10,220
Ada banyak orang
yang tak suka industri dewasa,
1133
01:13:10,220 --> 01:13:14,474
dan ada banyak alasan bagus bagi orang
untuk menjauh dari sorotan.
1134
01:13:15,767 --> 01:13:18,437
Contohnya adalah Feras Antoon.
1135
01:13:18,437 --> 01:13:21,982
Namanya dikenal di tempat tepat,
tapi dia tak di depan.
1136
01:13:22,983 --> 01:13:26,278
Saat namanya dikuak,
anggota komite di Parlemen berbicara
1137
01:13:26,278 --> 01:13:30,991
soal lingkungan tempat tinggalnya,
tak lama kemudian, rumah itu dibakar.
1138
01:13:32,909 --> 01:13:34,953
Ada banyak stigma di bisnis ini.
1139
01:13:34,953 --> 01:13:38,457
Ada banyak alasan
untuk tak pakai nama asli.
1140
01:13:45,088 --> 01:13:47,632
{\an8}- Bagaimana kau memilih namamu?
- Kau tak tahu?
1141
01:13:47,632 --> 01:13:50,969
{\an8}Itu nama peliharaan pertamaku
dan jalan tempatku tumbuh.
1142
01:13:56,641 --> 01:14:01,563
Karena Pornhub baru saja kehilangan
kemampuan proses pembayaran,
1143
01:14:01,563 --> 01:14:05,275
belakangan ini nafkahku
kebanyakan berasal dari Onlyfans.
1144
01:14:06,318 --> 01:14:08,320
Dan semua hari kerjaku
1145
01:14:08,320 --> 01:14:12,991
adalah memastikan
itu tetap bisa diandalkan.
1146
01:14:14,743 --> 01:14:18,538
Dan salah satu hal seru
yang kulakukan di Onlyfans
1147
01:14:18,538 --> 01:14:20,582
adalah menawarkan rating penis.
1148
01:14:23,585 --> 01:14:26,963
Aku mulai melakukannya
sebab banyak permintaan dari pria,
1149
01:14:26,963 --> 01:14:28,673
"Hei, mau menilai penisku?"
1150
01:14:28,673 --> 01:14:33,595
Dan aku membalas, "Apa? Kau mau aku
melihat penismu dan menilainya?"
1151
01:14:35,514 --> 01:14:37,474
Jasa yang paling banyak kujual
1152
01:14:37,474 --> 01:14:41,853
adalah rating penis video,
jadi aku merekam diriku di ponselku.
1153
01:14:43,271 --> 01:14:48,026
Aku tak pernah melihat foto penis mereka
sampai aku merekam video rating.
1154
01:14:48,902 --> 01:14:51,488
Baiklah, sosis pertama hari ini.
1155
01:14:53,740 --> 01:15:00,288
Halo. Aku tak tahu nama aslimu,
tapi semoga harimu menyenangkan.
1156
01:15:00,288 --> 01:15:05,377
Foto penismu ada di hadapanku sekarang,
dan kau punya penis yang bagus.
1157
01:15:05,377 --> 01:15:08,588
Aku tak bisa merasakan
ukuran besar dari ini.
1158
01:15:08,588 --> 01:15:11,007
Kurasa sepertinya rata-rata.
1159
01:15:11,007 --> 01:15:15,262
Mungkin agak kecil dari rata-rata,
tapi mungkin lingkarnya rata-rata
1160
01:15:15,262 --> 01:15:17,222
atau mungkin lebih dari rata-rata.
1161
01:15:17,222 --> 01:15:20,684
Penismu bagus. Ukurannya cukup besar.
1162
01:15:20,684 --> 01:15:23,061
Tampak seperti penis
sangat baik dan terawat.
1163
01:15:23,061 --> 01:15:28,024
Aku tahu kau sudah berusaha merawatnya.
Tampak sangat lembap.
1164
01:15:29,109 --> 01:15:32,904
Seperti pisang yang sangat besar.
1165
01:15:32,904 --> 01:15:36,658
Tampak seperti penis
yang cukup besar dari sini,
1166
01:15:36,658 --> 01:15:39,578
dan uratnya sangat menonjol.
1167
01:15:39,578 --> 01:15:41,371
Ukuran penis yang bagus,
1168
01:15:41,371 --> 01:15:45,333
dan kau sudah disunat,
punya buah zakar yang bagus.
1169
01:15:45,333 --> 01:15:50,213
Dan, itu cukup bagiku
untuk merasa sangat yakin
1170
01:15:50,213 --> 01:15:54,259
menilainya tujuh dari sepuluh.
Semoga kau senang dengan nilai itu.
1171
01:15:54,259 --> 01:15:59,014
Tujuh koma lima dari sepuluh, kerja bagus.
1172
01:15:59,014 --> 01:16:05,437
Nilaimu bagus dan di atas rata-rata,
delapan dari sepuluh.
1173
01:16:05,437 --> 01:16:08,231
Semoga kau sangat senang dengan nilai itu.
1174
01:16:08,231 --> 01:16:10,442
Terima kasih sudah jadi penggemarku,
1175
01:16:10,442 --> 01:16:14,571
dan semoga tidurmu nyenyak malam ini,
kita mengobrol lagi di DM-ku.
1176
01:16:26,041 --> 01:16:30,003
Mengoperasikan situs pornografi,
seperti situs media sosial lainnya,
1177
01:16:30,003 --> 01:16:34,007
seperti mengoperasikan
pabrik petasan dan tak melarang merokok.
1178
01:16:34,007 --> 01:16:37,093
{\an8}Kau menciptakan situasi eksplosif
1179
01:16:37,093 --> 01:16:39,971
{\an8}bagi anggota populasi kita
yang paling rentan.
1180
01:16:41,514 --> 01:16:45,685
Mayoritas konten Pornhub mungkin legal,
1181
01:16:46,394 --> 01:16:48,563
tapi operasinya sangat rentan,
1182
01:16:48,563 --> 01:16:53,193
dan di sanalah zona bahaya besar
bagi situs dewasa.
1183
01:16:54,319 --> 01:16:58,239
Hukum terbesar saat ini
adalah Undang-undang Kepatutan Komunikasi,
1184
01:16:58,239 --> 01:16:59,658
pasal 230.
1185
01:17:00,367 --> 01:17:04,871
Dan itu hanya menyatakan bahwa jika kau
adalah penyedia layanan interaktif,
1186
01:17:04,871 --> 01:17:09,334
kau tak bertanggung jawab atas apa pun
yang dipublikasikan di situs webmu.
1187
01:17:11,127 --> 01:17:13,922
Pasal 230 telah jadi perisai perlindungan
1188
01:17:13,922 --> 01:17:16,716
untuk kegiatan kriminal
yang sangat mengerikan
1189
01:17:16,716 --> 01:17:22,639
bahwa bahkan saat orang diperjualbelikan,
dijual, dilecehkan secara daring,
1190
01:17:22,639 --> 01:17:24,933
situs web ini lepas tangan,
1191
01:17:24,933 --> 01:17:27,644
"Orang lain yang mengunggah.
Bukan urusanku."
1192
01:17:27,644 --> 01:17:29,771
Sayangnya, mereka sangat sukses.
1193
01:17:30,605 --> 01:17:33,149
Tapi saat pengadilan menolak klaim ini
1194
01:17:33,149 --> 01:17:37,112
atas nama korban perdagangan seks,
Kongres merespons.
1195
01:17:37,112 --> 01:17:40,907
Mereka meloloskan FOSTA-SESTA,
UU Perdagangan Seks Daring
1196
01:17:40,907 --> 01:17:43,326
dan Penghentian Perdagangan Seks.
1197
01:17:43,326 --> 01:17:45,912
Mereka bilang 230
tak pernah dimaksudkan
1198
01:17:45,912 --> 01:17:49,374
melindungi pelaku yang sadar
meraup profit dari perdagangan seks.
1199
01:17:49,374 --> 01:17:51,459
GARIS BAWAHI: #FOSTA-#SESTA
ADALAH TEROBOSAN.
1200
01:17:52,001 --> 01:17:55,130
Setelah FOSTA-SESTA,
ada banyak platform yang berkata,
1201
01:17:55,130 --> 01:17:57,132
"Kami tak mau bertanggung jawab atas ini."
1202
01:17:57,674 --> 01:18:00,552
Kau lihat Craigslist
menghapus iklan pribadinya
1203
01:18:00,552 --> 01:18:02,762
dan Reddit
menghapus subreddit pekerja seksnya.
1204
01:18:02,762 --> 01:18:07,642
Sebab jika ada yang terlewat,
ada yang dijual, ada yang di bawah umur,
1205
01:18:07,642 --> 01:18:10,729
mereka bisa dituntut, bukan?
1206
01:18:10,729 --> 01:18:14,983
Bukan cuma pemilik platform,
tapi karyawannya juga.
1207
01:18:14,983 --> 01:18:17,110
Jadi, ada pembungkaman umum.
1208
01:18:17,110 --> 01:18:18,862
Kami tak akan kalah!
1209
01:18:18,862 --> 01:18:22,615
Dan para pekerja seks
secara umum disingkirkan di Internet.
1210
01:18:22,615 --> 01:18:24,451
FOSTA-SESTA membunuh!
1211
01:18:24,451 --> 01:18:26,453
Pekerja seks harus kembali ke situasi
1212
01:18:26,453 --> 01:18:30,206
yang belum tentu seaman
saat bekerja daring.
1213
01:18:31,124 --> 01:18:33,626
Ada jumlah besar sekitar 33 persen
1214
01:18:33,626 --> 01:18:37,005
harus kembali dan menghadapi kekerasan
dalam rumah tangga
1215
01:18:37,005 --> 01:18:41,509
{\an8}atau kembali ke germo mereka
dan 72% dari kami kehilangan penghasilan.
1216
01:18:41,509 --> 01:18:42,886
Banyak penghasilan kami.
1217
01:18:42,886 --> 01:18:46,097
Penghasilan kami diancam, disensor.
Akun kami ditutup.
1218
01:18:46,097 --> 01:18:48,892
HUKUM INI TAK BERGUNA.
MEMBUAT POSISI BANYAK ORANG LEBIH RENTAN
1219
01:18:48,892 --> 01:18:52,187
DAN TAK AMAN, DAN KINI FEDERAL
TAK BISA MELACAK PENJAHAT SEBENARNYA
1220
01:18:52,771 --> 01:18:55,106
Tak hanya membuatnya tak aman,
1221
01:18:55,106 --> 01:18:57,358
tapi membuat pedagang anak
lebih sulit ditemukan.
1222
01:18:59,027 --> 01:19:02,447
Itu yang dilakukan hukum itu
dan masih berlaku sekarang.
1223
01:19:03,948 --> 01:19:07,035
Aku ada di rapat umum Pornhub
1224
01:19:07,035 --> 01:19:12,040
dan CEO-nya bertanya,
"Apa itu SESTA/FOSTA?"
1225
01:19:12,040 --> 01:19:16,085
Yang jelas membuatku marah,
1226
01:19:16,085 --> 01:19:20,840
sebab mereka bisa jadi kaya raya
berkat pekerja seks
1227
01:19:21,508 --> 01:19:24,969
dan jelas tak mau repot-repot
1228
01:19:24,969 --> 01:19:29,307
memberi sedikit minat
kepada kesejahteraan pekerja seks.
1229
01:19:29,307 --> 01:19:33,144
{\an8}PESTA BESAR:
KAMI SEMUA DIJEBAK KAPITALISME
1230
01:19:35,230 --> 01:19:37,273
SESTA/FOSTA sungguh menunjukkan
1231
01:19:37,273 --> 01:19:41,110
bagaimana pekerja seks
bisa memasarkan diri secara daring,
1232
01:19:41,945 --> 01:19:47,826
dan telah memengaruhi banyak penyensoran
di platform seperti Twitter dan Instagram.
1233
01:19:48,576 --> 01:19:50,537
UNGGAHANMU TELAH DIHAPUS
1234
01:19:51,704 --> 01:19:54,582
Dulu lebih mudah dapat penggemar baru
lewat media sosial,
1235
01:19:54,582 --> 01:19:58,878
tapi setelah FOSTA-SESTA disahkan,
pemblokiran jadi sangat buruk
1236
01:19:58,878 --> 01:20:01,297
yang bahkan tak bisa kuceritakan
pada penggemarku
1237
01:20:01,297 --> 01:20:03,341
bahwa aku di Internet lewat situs web itu.
1238
01:20:04,717 --> 01:20:08,555
Aku punya beberapa akun Instagram.
Hal biasa, ada akun cadangan.
1239
01:20:08,555 --> 01:20:12,308
Tapi akun utamaku
dengan pengikut terbanyak diblokir.
1240
01:20:12,308 --> 01:20:15,270
Jadi, tak ada yang bisa
menemukanku dari namaku.
1241
01:20:15,270 --> 01:20:18,731
Jika kau mencari Siri Dahl,
akunku tak akan muncul.
1242
01:20:18,731 --> 01:20:22,318
Kau harus tahu nama penggunaku
dan mengetiknya saat muncul,
1243
01:20:22,318 --> 01:20:25,196
dan tekan cari, lalu profilku akan muncul.
1244
01:20:25,196 --> 01:20:29,367
Yang bukan pengikutku di Instagram
tak akan bisa menemukan profilku.
1245
01:20:29,367 --> 01:20:32,203
Mereka harus sudah tahu
aku di sana dan mengikutiku.
1246
01:20:34,163 --> 01:20:38,793
Dan hampir pasti
jika aku mengunggah fotoku berbikini
1247
01:20:38,793 --> 01:20:42,422
atau memakai tank top dan rok,
1248
01:20:42,422 --> 01:20:47,093
apa pun yang bukan pekerja seks
bisa unggah di Instagram,
1249
01:20:47,093 --> 01:20:49,971
jika aku mengunggahnya,
ditandai sebab menggoda.
1250
01:20:51,264 --> 01:20:54,142
Meski aku tak menulis keterangan apa pun.
1251
01:20:55,685 --> 01:20:57,770
Bukan hanya media sosial.
1252
01:20:57,770 --> 01:21:04,277
Institusi keuangan punya kekuatan
yang sangat besar atas industri porno,
1253
01:21:04,277 --> 01:21:09,240
sampai tingkat yang tak disadari
oleh kebanyakan konsumen porno.
1254
01:21:10,575 --> 01:21:15,955
Ada daftar istilah yang sangat panjang
yang dilarang kau gunakan.
1255
01:21:16,831 --> 01:21:18,791
Beberapa sangat masuk akal.
1256
01:21:18,791 --> 01:21:22,378
Mayoritas kata-kata
menyiratkan kurangnya persetujuan.
1257
01:21:23,421 --> 01:21:27,175
Tapi banyak yang sangat fobia-queer.
Seperti "fisting".
1258
01:21:27,926 --> 01:21:31,512
Fisting dilarang.
Aku tak bisa pakai kata itu di Onlyfans.
1259
01:21:31,512 --> 01:21:32,972
Pegging juga dilarang.
1260
01:21:34,557 --> 01:21:38,269
Apa karena ada eksekutif di Mastercard
takut ditusuk pantatnya?
1261
01:21:40,480 --> 01:21:45,944
Peningkatan sensor daring ini
berarti model harus bergantung lagi
1262
01:21:45,944 --> 01:21:49,656
pada studio, pada platform lebih besar
seperti Pornhub,
1263
01:21:49,656 --> 01:21:52,575
pada manajemen
guna meningkatkan jumlah penonton.
1264
01:21:53,242 --> 01:21:56,746
Jika aku tak punya penghasilan stabil
dari Onlyfans,
1265
01:21:57,246 --> 01:22:01,042
aku akan kembali ke tempat
yang mungkin harus kupertimbangkan
1266
01:22:01,584 --> 01:22:06,214
menerima permintaan syuting
dari perusahaan yang tak kuketahui,
1267
01:22:06,214 --> 01:22:11,010
yang mungkin tak kupercaya,
atau lingkungan setnya meragukan.
1268
01:22:12,345 --> 01:22:14,639
Setelah melihat dampak dari Pornhub
1269
01:22:14,639 --> 01:22:17,725
yang kemampuan
proses pembayarannya dilarang...
1270
01:22:18,810 --> 01:22:22,063
kurasa aku dan semua orang
yang kukenal di industri ini
1271
01:22:22,063 --> 01:22:25,817
langsung bilang, "Gawat. Onlyfans."
1272
01:22:25,817 --> 01:22:29,862
Onyfans, situs web
yang dibangun dari seks, model,
1273
01:22:29,862 --> 01:22:32,407
dan penampil meminta bayaran
untuk foto bugil.
1274
01:22:32,407 --> 01:22:34,784
Kini grup itu bilang, mulai 1 Oktober,
1275
01:22:34,784 --> 01:22:38,329
mereka menghapus konten seksual
secara bertahap.
1276
01:22:39,664 --> 01:22:43,376
Setelah Visa dan Mastercard
berhenti bekerja dengan PornHub,
1277
01:22:43,960 --> 01:22:46,379
Mastercard mengeluarkan peraturan baru.
1278
01:22:46,379 --> 01:22:48,131
Jadi, tertulis,
1279
01:22:48,131 --> 01:22:50,758
"Jika kau situs dewasa
yang memproses bersama kami,
1280
01:22:50,758 --> 01:22:52,969
konten apa pun yang ada di situsmu,
1281
01:22:52,969 --> 01:22:55,888
kau membuatnya,
atau pengguna mengunggahnya,
1282
01:22:55,888 --> 01:22:58,349
harus memiliki rantai dokumen ini."
1283
01:22:59,267 --> 01:23:02,770
Yang, bagi industri dewasa,
itu sudah kami lakukan.
1284
01:23:03,271 --> 01:23:07,525
Tapi peraturan
yang dikeluarkan Mastercard tidak jelas.
1285
01:23:07,525 --> 01:23:10,945
Pendiri Onlyfans berkata, "Tidak adil."
1286
01:23:10,945 --> 01:23:14,949
Bank memaksa dia melarang konten porno.
1287
01:23:14,949 --> 01:23:17,827
Aku langsung masuk
ke mode manajemen krisis
1288
01:23:17,827 --> 01:23:22,206
karena aku tak tahu
dari mana uangku akan datang
1289
01:23:22,206 --> 01:23:23,750
sebulan dari sekarang.
1290
01:23:23,750 --> 01:23:29,380
{\an8}Mereka tahu penggemar Onlyfans itu
hanya penggemar satu hal, bukan?
1291
01:23:29,380 --> 01:23:32,925
{\an8}Mereka coba mengganti citra,
1292
01:23:33,426 --> 01:23:36,804
{\an8}tapi semua orang tahu
Onlyfans itu situs porno, titik.
1293
01:23:37,764 --> 01:23:41,100
Saat Onlyfans ditutup,
pekerja seks sudah siap.
1294
01:23:41,100 --> 01:23:43,061
- Halo.
- Hei, bisa dengar?
1295
01:23:43,061 --> 01:23:44,479
- Bisa.
- Bagus.
1296
01:23:44,479 --> 01:23:48,524
Kami sudah cukup lama berbicara
dengan mereka soal pasal 230.
1297
01:23:49,150 --> 01:23:52,236
Kami habiskan waktu lama
membahas diskriminasi perbankan
1298
01:23:52,236 --> 01:23:54,864
dan kekuatan sensor
dari perusahaan kartu kredit.
1299
01:23:55,364 --> 01:23:58,284
Jadi, saat Onlyfans muncul,
semua orang siap angkat bicara.
1300
01:23:59,368 --> 01:24:02,288
Meski persentasenya besar platform mereka
1301
01:24:02,288 --> 01:24:05,416
terdiri dari pekerja seks
dan konten seksual,
1302
01:24:05,416 --> 01:24:10,088
mereka hampir memutuskan
bahwa menghapus semua itu
1303
01:24:10,088 --> 01:24:13,424
akan lebih menguntungkan
dari penghapusan kartu kredit.
1304
01:24:13,424 --> 01:24:16,594
Kurasa jika itu dimainkan
seperti dengan PornHub,
1305
01:24:16,594 --> 01:24:18,971
Onlyfans tak akan mampu kembali.
1306
01:24:18,971 --> 01:24:22,016
Onlyfans buat perubahan besar,
membatalkan rencana
1307
01:24:22,016 --> 01:24:24,352
untuk melarang materi seksual eksplisit.
1308
01:24:24,352 --> 01:24:28,397
Keputusan muncul kurang dari sepekan
setelah pengumuman awal.
1309
01:24:28,397 --> 01:24:31,192
Mereka berbuah 180 derajat dan berkata,
1310
01:24:31,192 --> 01:24:36,322
"Baiklah. Kami tak melarang konten dewasa.
Kami menangguhkan aturan itu."
1311
01:24:37,281 --> 01:24:38,282
Rasanya seperti...
1312
01:24:39,492 --> 01:24:41,994
Oke. Itu bagus.
1313
01:24:42,745 --> 01:24:46,415
Itu sangat menakutkan.
Aku sangat lega, tapi juga terkejut.
1314
01:25:02,890 --> 01:25:08,146
Penggabungan langsung perdagangan seks
dan eksploitasi seksual dengan pornografi,
1315
01:25:08,146 --> 01:25:10,439
merugikan semua orang yang terlibat.
1316
01:25:10,439 --> 01:25:14,902
Merugikan orang yang ingin
mengonsumsi film porno dengan cara sehat.
1317
01:25:16,863 --> 01:25:21,450
Dan itu membuka kemungkinan
pornografi menjadi non-konsensual,
1318
01:25:22,076 --> 01:25:23,661
yang seharusnya tak terjadi.
1319
01:25:30,543 --> 01:25:32,545
- Halo!
- Hei, orang asing.
1320
01:25:33,337 --> 01:25:35,631
- Apa kabar? Senang bertemu.
- Baik.
1321
01:25:35,631 --> 01:25:37,049
- Selamat datang.
- Ya.
1322
01:25:37,049 --> 01:25:41,637
Agar menjadi pornografi,
itu harus konsensual.
1323
01:25:42,138 --> 01:25:45,808
Jika tidak, itu jadi dokumentasi
pelecehan seksual, itu saja.
1324
01:25:46,684 --> 01:25:50,062
Tak ada yang namanya seks non-konsensual.
Itu pemerkosaan.
1325
01:25:50,855 --> 01:25:53,816
Tak ada yang namanya
pornografi non-konsensual.
1326
01:25:53,816 --> 01:25:55,193
Itu pemerkosaan.
1327
01:25:55,193 --> 01:25:57,528
Hai! Halo!
1328
01:26:00,615 --> 01:26:06,704
Pornografi tetaplah pornografi,
dan itu harus menyiratkan persetujuan.
1329
01:26:07,705 --> 01:26:09,123
Sering kali.
1330
01:26:09,707 --> 01:26:16,464
Apa kita bisa ambil seri yang seksi,
dan bisa kita masukkan
1331
01:26:16,464 --> 01:26:19,967
beberapa titik pengaruh penting
ke dalam cerita itu.
1332
01:26:19,967 --> 01:26:23,429
Jadi, orang berpikir,
"Astaga, aku menonton adegan seksi."
1333
01:26:23,429 --> 01:26:27,058
Tapi karena para tokoh berbicara
soal persetujuan sebelumnya,
1334
01:26:27,058 --> 01:26:30,061
bukankah itu bentuk perangsangan terbaik?
1335
01:26:30,061 --> 01:26:33,022
Apa itu tak membuat seks jadi lebih seksi?
1336
01:26:35,191 --> 01:26:39,070
Selamat datang kembali di Yes List,
sekuens tiga, pengambilan sembilan.
1337
01:26:39,070 --> 01:26:40,655
Soft stick, marker.
1338
01:26:40,655 --> 01:26:41,739
Mulai.
1339
01:26:42,406 --> 01:26:47,370
Jadi, kurasa aku ingin
beri tahu kalian apa yang kusukai.
1340
01:26:47,370 --> 01:26:48,871
Oke. Katakan.
1341
01:26:49,455 --> 01:26:53,918
Pertama, aku tak masalah dipukul
atau ditampar tapi harus lembut
1342
01:26:53,918 --> 01:26:56,796
jika di area selain bokongku.
1343
01:26:56,796 --> 01:27:00,383
Aku suka jika wajahku ditampar sedikit.
1344
01:27:00,383 --> 01:27:04,262
Jika itu terpikirkan oleh kalian saat ini.
1345
01:27:04,262 --> 01:27:08,307
Aku ingin kau menginginkannya.
Jadi, jika mau, kami akan berikan.
1346
01:27:13,521 --> 01:27:14,480
Kalau kalian?
1347
01:27:14,480 --> 01:27:17,733
Aku suka bercumbu sensual.
1348
01:27:20,403 --> 01:27:22,488
Kalau kau, Wolf? Apa yang kau suka?
1349
01:27:25,157 --> 01:27:26,867
Kau keberatan membantunya?
1350
01:27:26,867 --> 01:27:30,037
- Oke, aku agak teralihkan.
- Aku mulai kepanasan.
1351
01:27:30,037 --> 01:27:31,414
Tak apa. Aku juga.
1352
01:27:31,414 --> 01:27:32,748
Aku suka pakaian ini.
1353
01:27:35,501 --> 01:27:39,463
Aku suka ciuman, sentuhan.
Aku suka leherku dimainkan.
1354
01:27:40,631 --> 01:27:42,425
Aku tak suka dicekik.
1355
01:27:43,801 --> 01:27:47,138
Aku suka dicekik. Aku lupa bilang tadi.
1356
01:27:47,138 --> 01:27:48,639
- Sungguh? Oke.
- Ya.
1357
01:27:49,348 --> 01:27:51,267
Tapi tak ada yang mencekik Wolf.
1358
01:27:51,267 --> 01:27:53,602
Tak ada yang mencekik, dan menampar.
1359
01:27:53,602 --> 01:27:59,734
Jika pornografi terus diserang
di jalurnya, itu seperti...
1360
01:28:00,776 --> 01:28:04,947
Bukan hanya serangan terhadap porno,
terhadap seksualitas wanita juga.
1361
01:28:04,947 --> 01:28:06,991
Terhadap seksualitas queer.
1362
01:28:06,991 --> 01:28:11,245
Terhadap orang yang bisa
mengekspresikan diri secara terbuka,
1363
01:28:11,245 --> 01:28:12,580
terutama di Internet.
1364
01:28:15,499 --> 01:28:18,878
Aku tahu industri kami itu iblis jahat,
1365
01:28:18,878 --> 01:28:21,630
tapi kurasa tak segelap
yang mereka gambarkan.
1366
01:28:22,340 --> 01:28:26,469
Dan tak ada yang menghakimiku
atas pekerjaanku
1367
01:28:26,469 --> 01:28:29,805
yang ada untukku
saat aku mengalami keterpurukan.
1368
01:28:29,805 --> 01:28:31,432
Astaga, aku sangat senang.
1369
01:28:32,099 --> 01:28:33,809
- Ini momen besar.
- Ya!
1370
01:28:33,809 --> 01:28:37,146
Jika bukan karena porno,
mungkin aku tak hidup.
1371
01:28:37,146 --> 01:28:38,814
Terima kasih.
1372
01:28:38,814 --> 01:28:40,816
Bersulang untuk Gwen!
1373
01:28:40,816 --> 01:28:41,984
Gwen!
1374
01:28:43,027 --> 01:28:44,236
Terima kasih.
1375
01:28:44,236 --> 01:28:47,782
Kurasa banyak orang
yang ingin Pornhub hancur
1376
01:28:47,782 --> 01:28:49,825
tak menyadari apa artinya itu.
1377
01:28:49,825 --> 01:28:52,703
Kurasa mereka ingin
situs webnya dihapus dan berpikir,
1378
01:28:52,703 --> 01:28:57,333
"Tanda centang. Ini hebat, kita berhasil.
Kita menyingkirkan bahan ini."
1379
01:28:57,333 --> 01:28:59,001
PENGHARGAAN PORNHUB TAHUNAN KE-4
1380
01:28:59,919 --> 01:29:03,881
Meski aku setuju Pornhub
tak cukup membantu para korban,
1381
01:29:04,465 --> 01:29:06,842
konten ilegal ada di setiap situs web.
1382
01:29:06,842 --> 01:29:10,679
Jadi, jika kami menyebutkannya,
semua situs web akan mati.
1383
01:29:11,180 --> 01:29:14,892
Tak menghentikan video itu muncul.
Tak menyelesaikan masalah.
1384
01:29:15,476 --> 01:29:17,937
Itu akan terus ada di berbagai situs web.
1385
01:29:17,937 --> 01:29:20,981
Ini pertarungan melelahkan
sebab, secara realistis,
1386
01:29:20,981 --> 01:29:24,068
orang-orang itu tak peduli
dengan para korban.
1387
01:29:24,068 --> 01:29:28,989
Mereka hanya ingin membuat industri porno
jadi sekecil mungkin.
1388
01:29:28,989 --> 01:29:30,658
Tak mau kami berkembang.
1389
01:29:31,575 --> 01:29:36,789
Dan sekarang, para pemenang
Penghargaan PornHub tahunan ke-4.
1390
01:29:36,789 --> 01:29:39,208
Penampil BBW Terbaik.
1391
01:29:40,126 --> 01:29:41,460
Gwen Adora.
1392
01:29:45,464 --> 01:29:49,260
Kami menjalani hidup mengetahui
tak bisa lakukan yang kami mau.
1393
01:29:49,260 --> 01:29:53,556
Kebebasan berbicaraku
dan kebebasanku dicuri olehmu, bukan?
1394
01:29:53,556 --> 01:29:56,225
Aku tak bisa meninju wajahmu
sebab aku mau,
1395
01:29:56,225 --> 01:29:58,644
dan kami paham itu di dunia fisik.
1396
01:29:58,644 --> 01:30:00,688
Itu harus diterapkan ke internet.
1397
01:30:02,648 --> 01:30:05,818
Harus ada penghapusan
materi pelecehan seksual anak,
1398
01:30:05,818 --> 01:30:07,945
gambar-gambar dan video-video,
1399
01:30:07,945 --> 01:30:10,823
70.000 per hari
yang kami laporkan ke NCMEC.
1400
01:30:11,866 --> 01:30:14,910
Tapi sebenarnya, ini masalah Internet.
1401
01:30:15,494 --> 01:30:17,621
Fakta bahwa perusahaan bisa,
1402
01:30:17,621 --> 01:30:20,791
dengan impunitas,
memutuskan tak mengatur konten.
1403
01:30:21,375 --> 01:30:23,836
Bisa memutuskan
tak melakukan tindakan sukarela.
1404
01:30:23,836 --> 01:30:27,047
Tak menerima
keluhan pelanggan soal konten,
1405
01:30:27,047 --> 01:30:31,135
dan membiarkan konten ini berkembang,
1406
01:30:31,135 --> 01:30:35,639
tanpa kemampuan hukum oleh siapa pun
untuk mencari perubahan dalam hal itu.
1407
01:30:36,182 --> 01:30:38,726
Itulah Internet. Bukan Pornhub.
1408
01:30:39,226 --> 01:30:41,020
Bisa kalian berciuman?
1409
01:30:41,020 --> 01:30:43,189
- Kau mau kami berciuman dulu?
- Ya.
1410
01:30:44,857 --> 01:30:45,691
Astaga.
1411
01:30:46,817 --> 01:30:50,988
Ada banyak bidang budaya
di sekitar pornografi dan seks
1412
01:30:50,988 --> 01:30:54,492
yang mungkin membuat seseorang berkata,
"Ini bukan pertarunganku."
1413
01:30:57,411 --> 01:31:00,039
Yang tak disadari orang-orang itu
1414
01:31:00,039 --> 01:31:02,833
porno adalah indikator awal
dari kegagalan bebas berbicara.
1415
01:31:04,460 --> 01:31:09,006
Jadi, kapan pun ada kejahatan,
kapan pun aktor jahat memakai platform,
1416
01:31:09,006 --> 01:31:11,425
adalah kewajiban platform itu
untuk mengatakan,
1417
01:31:11,425 --> 01:31:14,094
"Bagaimana kami bisa mencegah ini
di masa depan?
1418
01:31:16,931 --> 01:31:18,307
Astaga.
1419
01:31:21,393 --> 01:31:24,522
Seharusnya kita tak perlu menutup
semua komunikasi
1420
01:31:25,231 --> 01:31:29,527
guna mencegah kejahatan terjadi
sebab itu mengakhiri masyarakat bebas.
1421
01:31:31,987 --> 01:31:34,698
Dan syuting resmi selesai.
1422
01:31:35,824 --> 01:31:39,203
BULAN FEBRUARI, SEORANG HAKIM MEMUTUSKAN
BAHWA KLAIM 34 KLIEN MICHAEL BOWE
1423
01:31:39,203 --> 01:31:40,746
TAK BISA DIADILI BERSAMA.
1424
01:31:40,746 --> 01:31:43,207
SERENA FLEITE, SATU-SATUNYA PENGGUGAT
DALAM KASUS INI.
1425
01:31:43,207 --> 01:31:45,543
DANI PINTER
TERUS MENCECAR MINDGEEK DI PENGADILAN.
1426
01:31:45,543 --> 01:31:47,461
DIA PUN MENGAJUKAN GUGATAN
TERHADAP TWITTER
1427
01:31:47,461 --> 01:31:50,005
KARENA DIDUGA MENYEBARKAN
MATERI PELECEHAN SEKSUAL ANAK.
1428
01:31:50,005 --> 01:31:52,091
BULAN JUNI,
FERAS ANTOON DAN DAVID TASSILLO
1429
01:31:52,091 --> 01:31:56,303
MUNDUR DARI JABATAN EKSEKUTIF MINDGEEK.
MEREKA TETAP JADI PEMILIK PERUSAHAAN.
1430
01:31:56,303 --> 01:31:59,515
{\an8}BULAN SEPTEMBER 2022, AKUN INSTAGRAM
PORNHUB DIBLOKIR SECARA PERMANEN.
1431
01:31:59,515 --> 01:32:01,767
{\an8}KARENA DILAPORKAN
MELANGGAR SYARAT LAYANAN FACEBOOK.
1432
01:32:03,060 --> 01:32:05,354
{\an8}Mari kita istirahat.
1433
01:32:05,354 --> 01:32:08,148
{\an8}Ini pekerjaan yang sulit.
1434
01:32:08,148 --> 01:32:09,400
{\an8}Mari kita makan.
1435
01:32:11,026 --> 01:32:11,860
Ya.
1436
01:32:12,611 --> 01:32:14,363
Ya. Tentu, Ben. Terima kasih.
1437
01:33:12,963 --> 01:33:17,551
{\an8}Terjemahan subtitle oleh Rimadiani Putri