1
00:00:16,267 --> 00:00:18,811
Ingat pornografi pertama
yang awak tonton?
2
00:00:23,483 --> 00:00:26,736
Semasa tidur di rumah kawan wanita saya.
3
00:00:26,736 --> 00:00:30,490
Pada pukul dua atau tiga pagi
ada rancangan istimewa.
4
00:00:30,490 --> 00:00:33,659
Ini dia, Cinderella.
Jangan ditipu kakak tiri awak lagi.
5
00:00:33,659 --> 00:00:36,788
Pornografinya berkisarkan kisah dongeng.
6
00:00:36,788 --> 00:00:42,001
Dia beritahu kisah dongeng
dan kita lihat mereka melakonkan semula.
7
00:00:42,877 --> 00:00:49,717
Saya ingat sama ada HBO atau Cinemax
tayang filem erotik lewat malam.
8
00:00:49,717 --> 00:00:52,220
Salah satu filem pertama
yang saya tonton,
9
00:00:52,220 --> 00:00:56,057
dua wanita berasmara
dan saya fikir, "Bolehkah begitu?"
10
00:00:58,893 --> 00:01:04,816
Di kolej, jiran di bawah ada banyak DVD
11
00:01:04,816 --> 00:01:07,902
Julia Ann dan Janine Lindemulder.
12
00:01:07,902 --> 00:01:12,615
Salah satu filem Blondage klasik
yang mereka guna dildo ais.
13
00:01:12,615 --> 00:01:17,245
Mungkin kerana itu saja yang saya ada
atau mungkin kerana filem itu hebat.
14
00:01:17,245 --> 00:01:18,955
Itu yang saya tonton
15
00:01:18,955 --> 00:01:21,415
dan saya fikirkan selama bertahun-tahun.
16
00:01:22,333 --> 00:01:26,170
Mak cik saya ada salinan Playgirl
dan saya koyak semua halaman.
17
00:01:27,338 --> 00:01:30,424
Apabila kita nampak
sesuatu yang berkaitan dengan kita,
18
00:01:30,424 --> 00:01:33,511
ia membuatkan kita sedar diri kita.
19
00:01:33,511 --> 00:01:35,388
Seks itu seakan-akan niskala.
20
00:01:35,388 --> 00:01:36,430
PORNOGRAFI
21
00:01:36,430 --> 00:01:40,017
Saya melayari Pornhub pada usia 11 tahun.
22
00:01:40,017 --> 00:01:43,479
Saya nak dikejutkan
dan saya memang terkejut.
23
00:01:43,980 --> 00:01:47,066
Filem pornografi pertama yang saya tonton
24
00:01:47,066 --> 00:01:50,153
ialah seks antara lapan orang.
25
00:01:53,072 --> 00:01:58,077
Itu yang menentukan
betapa ekstremnya kandungan di Internet.
26
00:01:59,829 --> 00:02:02,748
Saya rasa pornografi ialah pornografi
27
00:02:02,748 --> 00:02:06,043
kerana kita harap
nafsu terangsang apabila menontonnya.
28
00:02:07,211 --> 00:02:09,714
Saya rasa itu ertinya.
29
00:02:10,673 --> 00:02:12,049
Itu sangat meluas.
30
00:02:12,049 --> 00:02:16,304
Ya. Jadi, apa-apa saja
boleh jadi pornografi.
31
00:02:16,888 --> 00:02:19,390
Ada tekanan terhadap Ottawa dan Quebec
32
00:02:19,390 --> 00:02:22,518
untuk bertindak malam ini
selepas dakwaan mengejutkan timbul...
33
00:02:22,518 --> 00:02:25,479
Pornhub laman web
paling menguntungkan dan berkuasa...
34
00:02:25,479 --> 00:02:29,817
Lebih 30 wanita kini menyaman
syarikat induk Pornhub, MindGeek.
35
00:02:29,817 --> 00:02:33,613
Mereka tuduh laman web itu mengaut untung
daripada eksploitasi seksual wanita.
36
00:02:33,613 --> 00:02:34,822
Mastercard kata mereka...
37
00:02:34,822 --> 00:02:37,450
Ini bukan tentang pornografi tapi rogol.
38
00:02:37,450 --> 00:02:40,620
Pornhub bukan laman web lucah.
Ia lokasi jenayah.
39
00:02:58,221 --> 00:03:00,181
{\an8}MindGeek memiliki Pornhub
40
00:03:01,140 --> 00:03:05,144
dan saya bekerja di sana selama tiga tahun
41
00:03:05,144 --> 00:03:07,271
dalam pelbagai jawatan.
42
00:03:08,189 --> 00:03:09,690
Saya baru cari di Google,
43
00:03:09,690 --> 00:03:12,985
{\an8}"Penulis skrip lucah, adakah itu kerja?"
44
00:03:12,985 --> 00:03:18,032
{\an8}Memang benar.
MindGeek cari pekerja dan saya memohon...
45
00:03:19,242 --> 00:03:20,660
dan saya pindah ke Montreal.
46
00:03:23,537 --> 00:03:27,500
Orang fikir Pornhub laman pornografi
terbesar atau paling kerap dilawati,
47
00:03:27,500 --> 00:03:31,003
dari segi pengiktirafan jenama,
itu adalah benar.
48
00:03:31,629 --> 00:03:35,841
Itu yang dikatakan orang
apabila berkata tentang industri lucah.
49
00:03:37,176 --> 00:03:40,680
Tapi MindGeek
ialah ruang pejabat yang membosankan.
50
00:03:41,180 --> 00:03:45,434
Karpet kelabu, kubikel kelabu.
Konsep pejabat terbuka.
51
00:03:46,394 --> 00:03:49,355
Bagaikan bekerja di syarikat teknologi.
52
00:03:50,314 --> 00:03:52,608
Lebih menarik kepada para eksekutif
53
00:03:52,608 --> 00:03:55,945
untuk menjadi eksekutif
di syarikat teknologi yang sangat berjaya
54
00:03:55,945 --> 00:03:59,031
daripada syarikat lucah
yang sangat berjaya.
55
00:03:59,031 --> 00:04:03,452
TEKNOLOGI EKSKLUSIF PENERAJU INDUSTRI
MEMACU PRESTASI TERHEBAT
56
00:04:04,245 --> 00:04:06,956
MindGeek ada beberapa
syarikat berunsur dewasa.
57
00:04:06,956 --> 00:04:09,041
Pornhub ialah platform utamanya.
58
00:04:09,041 --> 00:04:10,793
Brazzers membuat produksi.
59
00:04:10,793 --> 00:04:12,962
{\an8}Ada banyak laman video lain,
60
00:04:12,962 --> 00:04:16,924
{\an8}macam Redtube atau Xtube
yang dimiliki oleh MindGeek.
61
00:04:18,551 --> 00:04:22,763
MindGeek datang dari luar industri.
Mereka memang platform teknologi.
62
00:04:22,763 --> 00:04:24,432
Mereka tak buat kandungan dewasa
63
00:04:24,432 --> 00:04:27,143
jadi mereka tak perlu
ada hubungan dengan studio.
64
00:04:27,143 --> 00:04:30,563
Mereka cuma perlu cipta platform
untuk orang berkongsi kandungan.
65
00:04:31,564 --> 00:04:33,899
Itulah janji Pornhub.
66
00:04:33,899 --> 00:04:35,109
CARI 13,750,217 VIDEO...
67
00:04:35,109 --> 00:04:36,736
...menonton Spice.
68
00:04:36,736 --> 00:04:41,073
Dalam pornografi sebelum Internet,
kita tak nak menonjol
69
00:04:41,073 --> 00:04:43,784
kerana kita tak mahu FBI buru kita,
70
00:04:43,784 --> 00:04:46,454
kita tak mahu orang fokus kepada kita.
71
00:04:46,454 --> 00:04:48,247
Kita tak nak cetus gelombang.
72
00:04:48,247 --> 00:04:52,543
Tapi, Pornhub tahu bahawa
untuk dapat bahagian pasaran global,
73
00:04:52,543 --> 00:04:53,878
perlu cetus gelombang.
74
00:04:53,878 --> 00:04:56,464
Dengan Internet, gelombang boleh dibuat.
75
00:05:05,181 --> 00:05:07,391
BERDERING
76
00:05:07,391 --> 00:05:14,440
BERHUBUNG...
77
00:05:17,276 --> 00:05:20,071
Jadi, apabila Internet mula-mula dibina...
78
00:05:22,698 --> 00:05:26,077
satu-satunya pornografi ialah seni ASCII.
79
00:05:26,827 --> 00:05:28,996
Orang bersusah-payah
80
00:05:28,996 --> 00:05:33,042
lukis buah dada daripada koma bernoktah,
titik dan sebagainya.
81
00:05:33,042 --> 00:05:37,546
Ambil masa yang lama untuk muat turun
kerana lebar jalur perlahan.
82
00:05:38,672 --> 00:05:40,841
Akhirnya, lebar jalur bertambah baik
83
00:05:40,841 --> 00:05:43,636
dan orang muat naik cetakan
84
00:05:43,636 --> 00:05:46,931
imej dan video pornografi
untuk dikongsikan.
85
00:05:48,182 --> 00:05:50,935
Pelanggan tahu mereka tak perlu beli
86
00:05:50,935 --> 00:05:55,231
DVD 90 dolar dan hanya dapat empat babak.
87
00:05:55,231 --> 00:05:56,982
Mereka tahu mereka boleh dapat
88
00:05:57,608 --> 00:06:01,320
kandungan yang banyak
dengan harga 19.99 sebulan.
89
00:06:02,029 --> 00:06:04,782
Tapi Internet mencurigakan.
90
00:06:04,782 --> 00:06:08,327
Orang takut jika saya letak
sesuatu di Internet, ia akan dicuri.
91
00:06:08,869 --> 00:06:10,746
Dalam beberapa kes itu terjadi.
92
00:06:11,580 --> 00:06:15,751
Kita mula lihat evolusi
orang mengedarkan kandungan
93
00:06:15,751 --> 00:06:17,670
yang bukan hak mereka.
94
00:06:18,462 --> 00:06:23,384
Terutamanya berbanding tahun 1960-an,
cetak rompak lucah...
95
00:06:24,468 --> 00:06:27,596
meninggalkan majalah lucah di hutan
untuk dijumpai oleh seseorang
96
00:06:27,596 --> 00:06:30,933
dan mungkin sekumpulan enam remaja
akan jumpa di hutan
97
00:06:30,933 --> 00:06:32,351
dan itu gembirakan mereka.
98
00:06:33,185 --> 00:06:37,523
Laman web video seperti Pornhub
sangat mengganggu industri lucah
99
00:06:37,523 --> 00:06:43,028
dengan cara yang sama seperti
Pirate Bay mengganggu industri filem
100
00:06:43,028 --> 00:06:46,240
dan LimeWire mengganggu industri muzik.
101
00:06:47,324 --> 00:06:52,455
Orang ramai mula anggap
akan dapat sesuatu secara percuma.
102
00:06:53,414 --> 00:06:55,749
Bukan saja Pornhub yang mencetuskannya
103
00:06:55,749 --> 00:06:59,753
tapi Pornhub memang
sebahagian daripada gerakan ini.
104
00:06:59,753 --> 00:07:01,338
{\an8}PORNHUB MENAIKKAN NAFSU - MASUK
105
00:07:01,338 --> 00:07:05,426
Pada tahun 2008, Pornhub semakin terkenal.
106
00:07:05,426 --> 00:07:09,346
{\an8}Ketika itu, saya ada pendapat
yang sangat negatif tentang Pornhub
107
00:07:09,346 --> 00:07:13,350
{\an8}kerana mereka yang mengaut untung.
108
00:07:14,602 --> 00:07:17,771
Saya tak suka Pornhub pada mula.
109
00:07:17,771 --> 00:07:19,690
{\an8}Cetak rompak adalah isu besar
110
00:07:19,690 --> 00:07:23,152
{\an8}dan ketika itu, tak ada cara
untuk jual kandungan saya di Pornhub.
111
00:07:23,152 --> 00:07:25,029
Saya tak boleh jual di sana.
112
00:07:25,029 --> 00:07:29,241
Memang susah menurunkan
kandungan saya yang dicuri.
113
00:07:32,244 --> 00:07:36,457
Pornhub dicipta
oleh tiga pelajar Concordia
114
00:07:36,457 --> 00:07:40,461
yang seperti pelajar universiti lain
suka wanita bogel.
115
00:07:43,339 --> 00:07:47,092
{\an8}Mereka mulakan benda ini
sebagai suka-suka.
116
00:07:48,636 --> 00:07:54,099
Tapi mereka jual syarikat pada 2010
kepada lelaki bernama Fabian Thylmann
117
00:07:54,892 --> 00:07:57,269
dan dia menyatukannya dalam empayarnya.
118
00:07:57,853 --> 00:08:01,815
Fabian harus dipuji sebab tahu
tentang pengoptimuman enjin carian
119
00:08:01,815 --> 00:08:05,444
untuk pastikan Pornhub
di atas apabila kita buat carian.
120
00:08:05,444 --> 00:08:07,238
VIDEO LUCAH AMATUR
121
00:08:07,238 --> 00:08:11,367
Apa saja yang banyak dilawati,
kita boleh anggap ia ambil kesempatan
122
00:08:11,367 --> 00:08:13,369
atas pengoptimuman enjin carian
123
00:08:13,369 --> 00:08:17,957
atau permainan mencuba
letak halaman kita di atas.
124
00:08:18,749 --> 00:08:20,501
Apabila seseorang mencari,
125
00:08:21,085 --> 00:08:22,628
"buah dada besar,"
126
00:08:23,128 --> 00:08:27,341
Pornhub mahu "buah dada besar Pornhub"
jadi nombor satu
127
00:08:27,341 --> 00:08:31,303
dan secara ideal nombor dua,
tiga, empat, lima, enam.
128
00:08:32,304 --> 00:08:35,641
Pornhub dah mengubah
pengedaran video lucah
129
00:08:35,641 --> 00:08:37,643
dan penerbitan video lucah.
130
00:08:38,227 --> 00:08:43,232
{\an8}Studio yang biasa ada bajet
dan pulangan tertentu
131
00:08:43,232 --> 00:08:46,860
tiba-tiba mendapati, hampir semua
kandungan mereka pakai buang
132
00:08:46,860 --> 00:08:49,446
dan ia menjadi percaturan jumlah.
133
00:08:50,531 --> 00:08:55,369
Menjelang 2011, studio mula sedar
yang lebih baik bekerjasama dengan mereka.
134
00:08:56,328 --> 00:08:59,832
{\an8}Pada tahun 2012, Fabian Thylmann
tiba-tiba beri ucapan dasar
135
00:08:59,832 --> 00:09:01,500
{\an8}di persidangan industri.
136
00:09:01,500 --> 00:09:04,503
{\an8}Saya harap keterbukaan saya
sepanjang ucapan
137
00:09:04,503 --> 00:09:09,174
{\an8}akan bermanfaat untuk anda semua
dan ada yang akan lebih memahami
138
00:09:09,174 --> 00:09:11,844
{\an8}cara dan sebab kami buat
sesuatu dengan cara tertentu
139
00:09:11,844 --> 00:09:14,888
{\an8}dan sebab kami mesra
walaupun kami ada laman video.
140
00:09:15,973 --> 00:09:17,975
{\an8}Jadi mari kita kembali dan lihat
141
00:09:17,975 --> 00:09:21,520
{\an8}apa yang industri ini hadapi
beberapa tahun ini.
142
00:09:21,520 --> 00:09:24,523
{\an8}Saya rasa industri ini sering berubah.
143
00:09:25,149 --> 00:09:28,193
{\an8}Saya itu rasa perkara biasa
144
00:09:28,193 --> 00:09:32,239
{\an8}kerana kita selalu lebih kurang
di barisan depan teknologi.
145
00:09:32,239 --> 00:09:37,244
Oleh itu, berdepan dengan perubahan
negatif dan positif pada masa yang sama.
146
00:09:38,996 --> 00:09:43,375
Pertama kali saya menulis, saya tak tahu
ada kaitan antara Pornhub dan MindGeek.
147
00:09:43,375 --> 00:09:45,461
Satu syarikat memiliki syarikat satu lagi.
148
00:09:46,045 --> 00:09:50,382
MindGeek sendiri
adalah operasi menuai data.
149
00:09:50,883 --> 00:09:55,012
Syarikat ini buat
macam Netflix dan Facebook buat.
150
00:09:55,012 --> 00:09:57,306
Ia kumpul data tentang penggunanya
151
00:09:57,306 --> 00:10:00,517
untuk memaparkan
kandungan mengikut selera mereka.
152
00:10:01,143 --> 00:10:03,937
Mereka juga mahir.
Lebih baik daripada Netflix
153
00:10:03,937 --> 00:10:07,816
kerana mereka ada lebih banyak
untuk membina algoritma.
154
00:10:08,817 --> 00:10:11,945
Sudah tentu, dapat menjual
kandungan yang dijana oleh pengguna
155
00:10:11,945 --> 00:10:14,698
dengan pengiklanan amat menguntungkan.
156
00:10:15,824 --> 00:10:18,911
Tapi Thylmann disabitkan
kesalahan mengelak cukai
157
00:10:18,911 --> 00:10:22,206
dan aset yang dibeli oleh pekerja MindGeek
158
00:10:22,206 --> 00:10:25,793
dengan nama Feras Antoon
dan David Tassillo
159
00:10:25,793 --> 00:10:29,338
dan lelaki bernama Bernd Bergmair,
seorang pelabur.
160
00:10:29,338 --> 00:10:31,840
Mereka berjaya mendorong Pornhub
161
00:10:32,341 --> 00:10:36,178
hingga ke had luar
penerimaan arus perdana.
162
00:10:36,178 --> 00:10:40,516
{\an8}Seperti biasa, apabila kita perlu
baiki emosi, kita tahu caranya.
163
00:10:41,058 --> 00:10:42,059
Pornografi.
164
00:10:43,394 --> 00:10:48,065
Terutamanya laman web pornografi
terbesar di Internet, Pornhub.
165
00:10:48,065 --> 00:10:51,944
Walaupun ramai yang boleh ke sana
dengan hanya menaip 'P' ke dalam pelayar.
166
00:10:53,070 --> 00:10:57,408
{\an8}Saya jumpa satu filem lucah penuh
di Pornhub.
167
00:10:58,492 --> 00:11:01,078
{\an8}- Saya tak nak...
- Saya tak faham.
168
00:11:02,121 --> 00:11:04,331
{\an8}Ia seperti hab untuk pornografi...
169
00:11:04,331 --> 00:11:06,709
Mereka sangat hebat
tentang pengiktirafan jenama.
170
00:11:06,709 --> 00:11:10,504
Mereka beli papan iklan di Times Square
sebab tahu ia undang kontroversi
171
00:11:10,504 --> 00:11:13,090
{\an8}dan dapat manfaat daripada semua media
172
00:11:13,090 --> 00:11:14,425
{\an8}yang datang dengannya.
173
00:11:14,425 --> 00:11:18,429
Kami banyak bekerjasama
dengan selebriti seperti Kanye.
174
00:11:19,304 --> 00:11:20,723
Pornhub ialah...
175
00:11:20,723 --> 00:11:24,643
{\an8}Saya rasa dalam fikiran kita,
orang boleh melihat warna-warna itu.
176
00:11:25,144 --> 00:11:26,562
Atau dengar lagu itu.
177
00:11:27,396 --> 00:11:30,065
{\an8}MAAFKAN SAYA, TAPI...
178
00:11:30,065 --> 00:11:33,527
{\an8}APA? MAK SAYA?
179
00:11:33,527 --> 00:11:36,447
{\an8}PELAJAR MAINKAN LAGU PH
DAN DIBUANG SEKOLAH
180
00:11:36,447 --> 00:11:40,951
{\an8}Selama 15 tahun ini, saya akui,
ia paling dikenali ramai.
181
00:11:42,494 --> 00:11:46,915
Jadi saya ada halaman
dan saya ada berjuta penonton
182
00:11:46,915 --> 00:11:49,960
dan saya kata,
"Tak hairanlah kenapa orang lihat saya
183
00:11:49,960 --> 00:11:53,338
{\an8}di stesen kereta api, semasa terbang. Patutlah.
184
00:11:53,338 --> 00:11:56,592
{\an8}Enam belas juta orang lihat anus saya."
185
00:11:57,176 --> 00:11:59,595
{\an8}Pornhub mengeluarkan laporan tahunan
186
00:11:59,595 --> 00:12:02,765
{\an8}carian pornografi tertinggi di negara ini.
187
00:12:02,765 --> 00:12:05,976
{\an8}Mereka pecahkannya mengikut negeri
dan keputusannya sangat menarik.
188
00:12:05,976 --> 00:12:10,814
Di Arkansas, contohnya, perkataan
pornografi paling dicari ialah cerai.
189
00:12:10,814 --> 00:12:13,358
Itu mungkin hal paling sedih
yang saya pernah dengar.
190
00:12:13,358 --> 00:12:16,278
Matlamat Pornhub dapat
banyak perhatian media.
191
00:12:17,112 --> 00:12:20,115
Rangsangan besar mereka
ialah angka data akhir tahun.
192
00:12:20,115 --> 00:12:24,661
Mereka senaraikan jumlah video,
bintang teratas, istilah carian teratas.
193
00:12:24,661 --> 00:12:28,999
Lesbian kini turun ke nombor tiga
dan MILF ke nombor empat.
194
00:12:28,999 --> 00:12:30,709
Ia masuk ke rumah semua
195
00:12:30,709 --> 00:12:34,963
dan buat orang bercakap
tentang perkara berunsur skandal dulunya.
196
00:12:34,963 --> 00:12:38,592
Saya rasa itu salah satu perkara
yang jadikan Pornhub sasaran.
197
00:12:38,592 --> 00:12:42,471
Sesetengah orang tak suka
benda ini terlalu terbuka.
198
00:12:43,514 --> 00:12:45,974
- Mereka mahu ia disembunyikan.
- Turunkan!
199
00:12:45,974 --> 00:12:49,186
Sudah tentu, hujah itu bukan perkara baru.
200
00:12:49,186 --> 00:12:53,190
Ia cuma platform
yang mereka perjuangkan dah berubah.
201
00:12:54,691 --> 00:12:57,236
Jadi kita mula dengar bunyi pukulan dram
202
00:12:57,236 --> 00:13:00,364
orang serang Pornhub dari luar industri.
203
00:13:07,246 --> 00:13:10,958
Sangat menarik untuk dilihat,
dalam skala yang sangat luas,
204
00:13:10,958 --> 00:13:14,586
orang cuba buang pornografi dari Internet.
205
00:13:15,671 --> 00:13:19,132
Rasanya hampir mengoyak
tulang belakang daripada sesuatu,
206
00:13:19,132 --> 00:13:21,760
memandangkan setiap unsur Internet
207
00:13:21,760 --> 00:13:25,138
dah dipengaruhi
dan diterajui oleh pornografi.
208
00:13:26,598 --> 00:13:28,350
Ia mencipta
209
00:13:29,560 --> 00:13:33,146
ketegangan yang tak dapat dipertahankan
210
00:13:33,146 --> 00:13:39,486
antara dua industri
yang wujud dengan rapat.
211
00:13:41,071 --> 00:13:44,116
Orang yang selalu mendapat tempias
212
00:13:44,116 --> 00:13:46,493
ialah pekerja seks.
213
00:13:47,578 --> 00:13:48,704
Pelakon lucah
214
00:13:49,705 --> 00:13:51,623
dan juga pengguna
215
00:13:51,623 --> 00:13:56,920
yang cuba wujud sebagai orang
dengan dorongan seks dalam talian.
216
00:13:58,505 --> 00:14:01,592
Ia menjadi duluan untuk penapisan hebat
217
00:14:01,592 --> 00:14:03,844
yang kita lihat berulang kali,
218
00:14:03,844 --> 00:14:07,055
dikenakan kepada orang paling lemah
secara tak munasabah.
219
00:14:08,432 --> 00:14:10,809
TIADA ORANG BERHAK MENAPIS AWAK. CIUMAN
220
00:14:25,282 --> 00:14:27,492
Awak setuju dengan rupa awak
dalam temu duga?
221
00:14:27,492 --> 00:14:29,912
Ya, terima kasih. Saya ingin tahu.
222
00:14:30,787 --> 00:14:32,789
- Okey. Awak nak papan?
- Ya.
223
00:14:33,457 --> 00:14:34,917
- Rakam.
- Mula.
224
00:14:35,751 --> 00:14:38,670
Temu bual Gwen, siri AB,
tanda biasa, penanda.
225
00:14:39,421 --> 00:14:43,550
{\an8}Nama saya Gwen Adora
dan saya pelakon dewasa,
226
00:14:43,550 --> 00:14:47,846
{\an8}pencipta kandungan dalam talian,
separa pempengaruh, gadis seksi.
227
00:14:49,014 --> 00:14:50,057
Itulah saya.
228
00:14:51,642 --> 00:14:53,727
Saya ialah pekerja seks.
229
00:14:54,519 --> 00:14:56,480
Saya takkan terus mengakui itu
230
00:14:56,480 --> 00:14:58,690
sebab ia istilah yang sangat luas.
231
00:14:59,274 --> 00:15:00,943
Jadi saya tak cakap terus.
232
00:15:00,943 --> 00:15:04,780
Tapi itulah diri saya,
dari segi politik dan kerja.
233
00:15:05,739 --> 00:15:07,699
ARTIS KLIP WANITA GEMPAL TERBAIK
234
00:15:07,699 --> 00:15:09,952
Perkataan "bintang lucah"
atau "pekerja seks"
235
00:15:09,952 --> 00:15:12,746
tak berkaitan dengan jenis badan saya
bagi ramai orang.
236
00:15:12,746 --> 00:15:14,623
Ramai orang kata,
237
00:15:14,623 --> 00:15:18,168
"Saya tak sedar
wanita gemuk boleh buat pornografi!"
238
00:15:18,168 --> 00:15:21,421
Badan aku sempurna
239
00:15:22,047 --> 00:15:24,341
Tapi kadangkala aku lupa
240
00:15:24,341 --> 00:15:26,802
Orang anggap saya terlibat
241
00:15:27,678 --> 00:15:29,054
atas sebab yang salah.
242
00:15:29,638 --> 00:15:31,974
{\an8}Mereka kata, "Awak buat sesuatu
243
00:15:31,974 --> 00:15:35,435
{\an8}yang tabu dan rahsia
244
00:15:35,435 --> 00:15:39,231
{\an8}dan tak patut dibincangkan,
tapi kami akan puas menontonnya."
245
00:15:40,941 --> 00:15:43,777
Orang anggap saya buat
pornografi arus perdana
246
00:15:43,777 --> 00:15:46,029
sebab itu kaitan langsung,
247
00:15:46,029 --> 00:15:47,948
itu yang orang paling tahu.
248
00:15:48,448 --> 00:15:51,868
Tapi sebenarnya,
saya cuma di bilik merakam video.
249
00:15:51,868 --> 00:15:53,870
Seperti penggiat YouTube.
250
00:15:56,748 --> 00:15:59,876
Pada hari penggambaran biasa,
saya akan bersiap.
251
00:16:00,961 --> 00:16:04,047
Bersolek. Pasang tripod saya.
252
00:16:05,215 --> 00:16:07,175
Kemudian pakaian mula tanggal.
253
00:16:07,968 --> 00:16:11,513
Oh, Tuhan, malam yang gila
di lantai tarian.
254
00:16:11,513 --> 00:16:14,725
Saya tak jangka
tarian gila-gila pada percutian ini.
255
00:16:16,435 --> 00:16:19,312
Oh Tuhan, tunggu sebentar.
Tanggalkan kasut saya.
256
00:16:26,570 --> 00:16:29,865
Hai, awak. Macam biasa nampak awak.
257
00:16:29,865 --> 00:16:35,746
Awak dalam kelas komunikasi saya
semester lepas. Saya ajar awak.
258
00:16:36,329 --> 00:16:40,042
Jadi saya buat fotografi.
Saya buat videografi. Saya menyunting.
259
00:16:41,251 --> 00:16:44,087
Tolonglah. Tiada orang tengok.
260
00:16:44,087 --> 00:16:47,090
Awak bercuti, berseronoklah.
261
00:16:47,090 --> 00:16:48,133
Lakukannya.
262
00:16:48,133 --> 00:16:50,135
Saya buat pemasaran, PR.
263
00:16:50,135 --> 00:16:53,638
Awak nak tengok buah dada Cik Adora?
264
00:16:54,514 --> 00:16:59,269
Saya buat semua.
Saya buat kerja syarikat media
265
00:16:59,269 --> 00:17:01,396
dengan seorang diri.
266
00:17:02,022 --> 00:17:05,317
Banyak. Ya, ada sesekali
melancap di depan kamera.
267
00:17:06,234 --> 00:17:08,153
Sangat bagus.
268
00:17:08,904 --> 00:17:12,949
Awak akan pancut
di atas buah dada besar saya?
269
00:17:13,492 --> 00:17:17,996
Sebenarnya, tunggu.
Kita akan buat ini sebelum itu.
270
00:17:20,290 --> 00:17:21,958
Ini penembak pelincir saya.
271
00:17:22,918 --> 00:17:25,462
Itu dia. Ayuh, sayang.
272
00:17:25,462 --> 00:17:27,297
Ya, ayuh!
273
00:17:28,882 --> 00:17:32,302
Sedap! Oh Tuhan.
274
00:17:33,720 --> 00:17:35,097
Sangat melekit.
275
00:17:36,640 --> 00:17:38,683
Ia menambah banyak masa
276
00:17:38,683 --> 00:17:42,687
dalam proses membuat kandungan sendiri.
277
00:17:42,687 --> 00:17:46,358
Tapi yang bagusnya
saya dapat kawal segalanya.
278
00:17:47,651 --> 00:17:51,613
Saya dapat kawal naratif.
Pilih babak yang saya buat.
279
00:17:51,613 --> 00:17:54,658
Saya tak perlu beraksi
dengan orang yang saya tak nak.
280
00:17:56,535 --> 00:17:59,955
Saya boleh sunting
dan buat promosi ikut cara saya.
281
00:18:00,914 --> 00:18:03,375
Saya Gwen Adora sepenuh masa.
Kerja sepenuh masa saya.
282
00:18:03,375 --> 00:18:06,503
Itu bagus sebab
bukan semua orang ada peluang
283
00:18:06,503 --> 00:18:08,630
yang sama untuk pornografi arus perdana.
284
00:18:08,630 --> 00:18:11,550
Sesiapa pun boleh buat
pornografi amatur. Bagus.
285
00:18:14,386 --> 00:18:17,097
Mulanya saya elak laman Pornhub.
286
00:18:17,097 --> 00:18:19,766
Ada banyak video percuma yang dicuri.
287
00:18:19,766 --> 00:18:22,352
Jadi, saya di laman kecil saya.
288
00:18:22,978 --> 00:18:27,941
Sehingga saya pergi ke Ekspo AVN di Vegas,
289
00:18:28,817 --> 00:18:32,320
saya ditarik ke tepi oleh Jade Jordan
290
00:18:32,320 --> 00:18:34,614
di pondok Modelhub di sana.
291
00:18:35,115 --> 00:18:38,535
{\an8}Dia jumpa saya dan kata,
"Awak perlu sertai Pornhub.
292
00:18:38,535 --> 00:18:41,204
{\an8}Awak akan jadi BBW
di Pornhub seterusnya."
293
00:18:41,204 --> 00:18:45,542
{\an8}BBW ialah Wanita Gempal Cantik.
Jadi saya kata, "Okey, cerita lagi."
294
00:18:47,043 --> 00:18:50,463
Dia berikan saya pengenalan
untuk manfaatkan laman itu.
295
00:18:50,463 --> 00:18:53,383
Saya tak tahu ada Modelhub ketika itu.
296
00:18:53,383 --> 00:18:57,637
Laman ini sediakan
platform untuk jual video.
297
00:18:57,637 --> 00:18:59,264
Itu hebat.
298
00:18:59,264 --> 00:19:02,434
Diikat dengan trafik Pornhub, saya rasa,
299
00:19:02,434 --> 00:19:04,144
"Itu situasi menang-menang."
300
00:19:05,145 --> 00:19:08,106
{\an8}Sehingga XBiz Miami,
ketika saya jumpa Noelle
301
00:19:08,106 --> 00:19:11,276
{\an8}yang ketika itu
bekerja di jabatan Modelhub.
302
00:19:11,776 --> 00:19:13,862
Dia hubungi saya melalui e-mel dan kata,
303
00:19:13,862 --> 00:19:16,323
"Kami nak awak datang
makan malam Modelhub."
304
00:19:17,616 --> 00:19:19,701
{\an8}Saya jumpa Gwen melalui program model.
305
00:19:19,701 --> 00:19:23,288
{\an8}Saya mula dengan Modelhub
dalam pengambilan bakat.
306
00:19:23,288 --> 00:19:26,416
{\an8}Kami berjumpa sebab saya cari model
307
00:19:26,416 --> 00:19:28,960
di laman lain yang sangat bagus
308
00:19:28,960 --> 00:19:33,548
dan saya kata,
"Hei, macam mana dengan kami?"
309
00:19:34,299 --> 00:19:36,384
{\an8}Mereka belanja kami makan dan minum.
310
00:19:36,384 --> 00:19:38,720
{\an8}Mereka beritahu
prestasi kami di platform itu
311
00:19:38,720 --> 00:19:42,849
{\an8}serta tip dan cara
memanfaatkan sistem sepenuhnya.
312
00:19:43,683 --> 00:19:46,269
Jadi Modelhub ialah tapak klip Pornhub.
313
00:19:47,270 --> 00:19:50,690
Ia dilancarkan pada 2018.
314
00:19:50,690 --> 00:19:54,069
Ketika itulah model yang disahkan
315
00:19:54,069 --> 00:19:55,987
mula jana wang di laman itu.
316
00:19:56,988 --> 00:20:00,700
Jadi saya curah lebih banyak tenaga
dan apabila saya mula buat begitu,
317
00:20:00,700 --> 00:20:03,828
Saya perasan faedah dari segi wang
318
00:20:03,828 --> 00:20:05,789
dan dari segi pengikut.
319
00:20:06,790 --> 00:20:08,541
Apabila saya letak klip di Modelhub,
320
00:20:08,541 --> 00:20:10,585
saya tak perlu promosi untuk jual
321
00:20:10,585 --> 00:20:13,880
kerana trafik Pornhub
yang sedang menapis,
322
00:20:13,880 --> 00:20:17,092
sebab dua laman itu berhubung,
memang automatik.
323
00:20:24,808 --> 00:20:28,228
Sebelum ada cara yang mudah
324
00:20:28,228 --> 00:20:31,606
untuk menjual kandungan buatan sendiri,
325
00:20:31,606 --> 00:20:33,733
kami, pelakon lucah,
326
00:20:33,733 --> 00:20:37,070
mengharapkan pornografi
yang dibikin oleh studio.
327
00:20:38,697 --> 00:20:42,826
Tapi platform dalam talian ini
macam Modelhub dan Onlyfans
328
00:20:42,826 --> 00:20:46,830
beri kami autonomi, kuasa.
Lebih banyak duit.
329
00:20:47,747 --> 00:20:50,250
Ia menjadikan kebebasan kewangan
330
00:20:50,750 --> 00:20:53,420
amat mudah dan boleh dicapai
331
00:20:53,420 --> 00:20:57,173
untuk ramai lagi model.
332
00:20:57,173 --> 00:21:01,720
Model laman langganan peminat itu
seperti pengubah landskap.
333
00:21:02,637 --> 00:21:06,975
Saya tak bergantung
pada pendapatan penggambaran studio.
334
00:21:07,475 --> 00:21:09,311
Sebab itu saya boleh beli rumah.
335
00:21:09,311 --> 00:21:14,983
Saya takkan dapat jimat untuk beli rumah
daripada kerja studio sebelum ini.
336
00:21:17,068 --> 00:21:18,570
Semasa buat rakaman untuk studio,
337
00:21:18,570 --> 00:21:22,240
boleh dapat kira-kira empat ribu sebulan.
338
00:21:22,240 --> 00:21:24,034
Begitu saja.
339
00:21:25,243 --> 00:21:28,163
Dengan Modelhub,
saya mula dapat lebih daripada 10 ribu.
340
00:21:29,164 --> 00:21:33,168
Penciptaan kandungan menunjukkan
pelakon sentiasa berkuasa
341
00:21:33,835 --> 00:21:37,005
dan mereka boleh menentukan
apa yang mereka mahu dan tak mahu.
342
00:21:37,756 --> 00:21:39,883
Tanpa kami, industri ini tak wujud.
343
00:21:45,305 --> 00:21:49,351
Pornhub telah berkembang
sejak sepuluh tahun lalu
344
00:21:49,351 --> 00:21:52,437
untuk mempunyai banyak cara menjana wang
345
00:21:52,437 --> 00:21:55,940
dan pelbagai cara mengedarkan pornografi.
346
00:21:55,940 --> 00:21:59,361
Ada banyak tahap yang berbeza
dari segi cara kita nak terlibat
347
00:21:59,361 --> 00:22:00,820
sebagai pemuat naik kandungan.
348
00:22:01,654 --> 00:22:05,283
Tapi proses muat naik
video ke Pornhub agak serupa
349
00:22:05,283 --> 00:22:08,328
dengan muat naik kandungan
ke mana-mana platform lain.
350
00:22:08,828 --> 00:22:11,664
Kita akan pilih fail
yang kita mahu muat naik.
351
00:22:11,664 --> 00:22:14,209
Berikan judul, deskripsi.
352
00:22:14,834 --> 00:22:18,463
Kita boleh teg
orang dalam video jika kita mahu.
353
00:22:18,463 --> 00:22:22,675
Kemudian beberapa teg
untuk pengelasan dalam laman ini.
354
00:22:23,259 --> 00:22:27,138
Sudut Pandang, BBW,
buah dada besar, vagina dengan sperma.
355
00:22:28,181 --> 00:22:31,267
Tapi sesetengah teg dilarang
kerana beberapa unsur aneh
356
00:22:31,267 --> 00:22:34,687
sukar dijual kepada pemproses kad kredit.
357
00:22:36,231 --> 00:22:41,277
Secara amnya, orang teg video mereka
dengan seberapa banyak yang boleh
358
00:22:41,277 --> 00:22:44,155
supaya enjin carian mengesan istilah itu
359
00:22:44,155 --> 00:22:45,907
dan tunjuk kepada pengguna.
360
00:22:46,908 --> 00:22:48,952
Selepas itu, kita terbitkan.
361
00:22:49,828 --> 00:22:51,079
Kemudian ia dipaparkan.
362
00:22:51,788 --> 00:22:53,498
KATEGORI
363
00:22:53,498 --> 00:22:57,669
VIDEO LUCAH REMAJA
364
00:22:57,669 --> 00:23:00,922
Sudah tentu,
ada beberapa kategori, seperti "remaja"
365
00:23:00,922 --> 00:23:02,966
yang mengecewakan.
366
00:23:02,966 --> 00:23:07,137
Tapi ada isu lebih besar
iaitu "remaja" dalam pornografi
367
00:23:07,137 --> 00:23:10,140
tak semestinya merujuk kepada remaja.
368
00:23:10,140 --> 00:23:12,183
Ia lebih merujuk pada jenis badan.
369
00:23:12,183 --> 00:23:15,895
Mana-mana pelakon genit
boleh dikelaskan sebagai remaja.
370
00:23:15,895 --> 00:23:19,274
Umur tak semestinya
mainkan peranan sebegitu
371
00:23:19,274 --> 00:23:21,317
seperti yang orang sangka.
372
00:23:21,317 --> 00:23:25,280
Rasa macam kita kata,
"Oh, remaja." Awak tahu?
373
00:23:25,280 --> 00:23:28,074
Susah cari penyelesaian
untuk letak teg macam itu
374
00:23:28,074 --> 00:23:30,743
yang tak rasa macam
kita mengawasi seksualiti orang
375
00:23:30,743 --> 00:23:33,204
yang mereka boleh ada
kerana mereka dewasa.
376
00:23:33,204 --> 00:23:35,665
MESEJ - REALITI - TEMU DUGA -
MAIN PERANAN - ROMANTIK
377
00:23:36,207 --> 00:23:38,793
{\an8}Kami menyediakan hiburan
378
00:23:38,793 --> 00:23:41,504
{\an8}dalam ikatan undang-undang
yang sah untuk orang dewasa
379
00:23:41,504 --> 00:23:44,090
{\an8}dan dalam bufet
380
00:23:44,090 --> 00:23:45,884
kandungan pornografi,
381
00:23:45,884 --> 00:23:48,887
orang dewasa,
jika mereka pilih untuk menontonnya,
382
00:23:48,887 --> 00:23:50,889
boleh pilih apa-apa saja.
383
00:23:50,889 --> 00:23:53,141
{\an8}VAGINA MILF SEKSI DISUMBAT
384
00:23:53,141 --> 00:23:57,854
{\an8}Tapi jika kita benarkan
sesiapa saja muat naik apa-apa,
385
00:23:57,854 --> 00:23:59,564
{\an8}kita akan benarkan
386
00:23:59,564 --> 00:24:03,443
sesiapa saja muat naik apa-apa.
387
00:24:03,443 --> 00:24:04,944
Itu tak patut.
388
00:24:04,944 --> 00:24:06,821
BANYAK SEBAB UNTUK SERTAI
389
00:24:06,821 --> 00:24:09,532
Sebelum Disember 2020,
390
00:24:09,532 --> 00:24:13,119
pengesahan adalah wajib
jika kita mahu jual kandungan kita.
391
00:24:13,119 --> 00:24:16,748
Jadi, kita perlu melalui
proses menghantar kad pengenalan
392
00:24:16,748 --> 00:24:18,082
dan diluluskan.
393
00:24:20,460 --> 00:24:23,004
Tapi jika kita tak nak cari
duit di laman itu,
394
00:24:23,004 --> 00:24:25,965
kita boleh cipta
akaun dengan alamat e-mel
395
00:24:25,965 --> 00:24:28,134
dan boleh muat naik apa saja.
396
00:24:29,636 --> 00:24:32,555
{\an8}Tapi kerana pengesahan
tak wajib bagi semua orang,
397
00:24:32,555 --> 00:24:35,058
{\an8}orang masih muat naik
kandungan bukan milik mereka
398
00:24:35,058 --> 00:24:37,602
{\an8}dan orang pun muat naik kandungan
399
00:24:37,602 --> 00:24:40,772
{\an8}yang tak semestinya
boleh dikaitkan dengan seseorang.
400
00:24:40,772 --> 00:24:44,400
Jadi, jika video yang dimuat naik
dirakam tanpa kerelaan,
401
00:24:44,943 --> 00:24:48,404
sangat sukar menjejaki orang itu
402
00:24:48,404 --> 00:24:52,158
dan pastikan ia takkan berlaku lagi.
403
00:24:54,035 --> 00:24:59,040
Kami memang nak
pengguna yang disahkan saja
404
00:24:59,040 --> 00:25:02,252
daripada semua laman ini sejak dulu.
405
00:25:02,252 --> 00:25:04,587
Kami tak mahu orang tak guna lain
406
00:25:04,587 --> 00:25:07,257
di laman kami yang ada kandungan.
407
00:25:09,050 --> 00:25:13,972
Ramai orang dalam syarikat
dan ramai pelakon
408
00:25:13,972 --> 00:25:18,518
dah menggesa pengesahan wajib
sejak bertahun-tahun lamanya.
409
00:25:19,102 --> 00:25:21,479
Biasanya, jawapan mereka,
410
00:25:21,479 --> 00:25:24,440
"Kami sedang berusaha. Ia akan berlaku.
411
00:25:24,440 --> 00:25:26,442
Harap bersabar." Jawapan begitu.
412
00:25:27,110 --> 00:25:28,319
Itu yang dikatakan
413
00:25:28,987 --> 00:25:31,281
semasa tiga tahun saya di sana.
414
00:25:32,949 --> 00:25:37,620
Tapi kebanyakan kandungan
Pornhub tidak disahkan.
415
00:25:38,371 --> 00:25:40,206
Mereka jana duit daripada kandungan.
416
00:25:42,709 --> 00:25:44,836
CARIAN BERKAITAN "SEKS REMAJA WANITA"
417
00:25:44,836 --> 00:25:46,379
Dengan kandungan percuma,
418
00:25:46,379 --> 00:25:49,674
ramai orang didorong
oleh sesuatu yang menjijikkan.
419
00:25:52,719 --> 00:25:56,139
Saya kenal nama Pornhub sebab ia terkenal.
420
00:25:56,139 --> 00:25:59,434
{\an8}Ibarat saya tahu jenama Kellogg's.
421
00:25:59,434 --> 00:26:01,185
{\an8}Saya tahu tentangnya.
422
00:26:01,185 --> 00:26:03,771
{\an8}Di NCOSE, saya dengar nama MindGeek.
423
00:26:04,689 --> 00:26:07,442
NCOSE ialah
Pusat Eksploitasi Seksual Negara.
424
00:26:07,442 --> 00:26:09,652
Misi kami mendedahkan hubungan
425
00:26:09,652 --> 00:26:13,823
eksploitasi seks
dan membela yang terselamat.
426
00:26:13,823 --> 00:26:18,703
Sebab ia tak relevan
dengan latar belakang agama
427
00:26:18,703 --> 00:26:20,580
atau kepercayaan politik awak.
428
00:26:20,580 --> 00:26:24,584
Semua orang boleh bersatu dalam isu ini.
Orang tak patut dieksploitasi secara seks.
429
00:26:25,793 --> 00:26:28,212
Sudah lama kami kaji
Pornhub dan MindGeek,
430
00:26:28,212 --> 00:26:30,381
jadi saya ada banyak kajian.
431
00:26:30,381 --> 00:26:32,800
Saya siasat operasi laman web ini.
432
00:26:32,800 --> 00:26:35,970
Saya ada banyak tangkap layar
perkara yang lebih teruk.
433
00:26:37,013 --> 00:26:40,350
Tapi kempen Trafficking
telah mengubah permainan.
434
00:26:43,645 --> 00:26:47,065
Saya Laila Mickelwait.
Maklumat terkini kempen Trafficking Hub.
435
00:26:47,065 --> 00:26:49,525
Maklumat pantas.
Semuanya berjalan lancar.
436
00:26:49,525 --> 00:26:52,904
Kita terus dapat momentum.
Banyak yang berlaku di sebalik tabir.
437
00:26:53,029 --> 00:26:55,114
TURUNKAN.
PORNHUB IALAH #TRAFFICKINGHUB
438
00:26:55,114 --> 00:26:56,532
HENTIKAN PORNOGRAFI!
439
00:26:56,532 --> 00:27:00,703
ORANG HANTAR BUKTI KANDUNGAN HARAM
KEPADA SAYA MELALUI E-MEL DAN MESEJ
440
00:27:00,703 --> 00:27:01,913
MANGSA ROGOL 12 TAHUN
441
00:27:01,913 --> 00:27:04,040
16 TAHUN - 15 TAHUN - 14 TAHUN
442
00:27:04,040 --> 00:27:05,249
REMAJA GENIT MUDA
443
00:27:05,249 --> 00:27:06,959
Turunkan!
444
00:27:06,959 --> 00:27:09,671
Ia gerakan yang tular.
445
00:27:09,671 --> 00:27:10,963
Turunkan!
446
00:27:10,963 --> 00:27:14,008
Ia tarik ramai orang
yang tak belum pernah ditarik.
447
00:27:14,008 --> 00:27:17,095
Laila Mickelwait
hanya sekutu dalam gerakan ini
448
00:27:17,095 --> 00:27:18,721
tapi dia ada bakat istimewa.
449
00:27:18,721 --> 00:27:20,932
Hari ini, saya nak umum pelancaran
450
00:27:20,932 --> 00:27:23,643
kempen kumpul dana Trafficking Hub.
451
00:27:23,643 --> 00:27:26,562
Saya akan berlaku jujur dengan anda,
452
00:27:26,562 --> 00:27:28,856
kita melawan syarikat gergasi.
453
00:27:28,856 --> 00:27:32,735
Syarikat yang jana
ratusan juta dolar setiap tahun.
454
00:27:32,735 --> 00:27:34,946
Hasil eksploitasi atas mangsa sebenar.
455
00:27:34,946 --> 00:27:38,282
Layari traffickinghub.com.
Tandatangan petisyen.
456
00:27:38,282 --> 00:27:41,244
Bersama-sama, kita akan turunkannya.
457
00:27:41,244 --> 00:27:43,913
Kita dah dapat 500,000 tandatangan.
458
00:27:43,913 --> 00:27:48,835
Baru-baru ini melepasi
830,000 tandatangan petisyen.
459
00:27:48,835 --> 00:27:51,421
Ini memang gerakan global.
460
00:27:51,421 --> 00:27:54,674
Kita mencapai dua juta tandatangan
461
00:27:54,674 --> 00:27:57,093
petisyen untuk turunkan Pornhub
462
00:27:57,093 --> 00:27:59,470
dan mendakwa para eksekutifnya
463
00:27:59,470 --> 00:28:01,931
kerana bersubahat
dalam pemerdagangan seks,
464
00:28:01,931 --> 00:28:06,352
rogol, penderaan dan serangan
atas lelaki, wanita dan kanak-kanak.
465
00:28:06,352 --> 00:28:09,439
INI PERANG ATAS SYARIKAT PORNOGRAFI
YANG UNTUK DARIPADA EKSPLOITASI
466
00:28:09,439 --> 00:28:13,067
{\an8}Pada masa saya dalam pornografi,
saya lihat banyak kempen...
467
00:28:13,818 --> 00:28:14,652
{\an8}mula dan mati.
468
00:28:14,652 --> 00:28:17,196
Pornhub dipenuhi video
469
00:28:17,196 --> 00:28:20,783
rogol sebenar dan pemerdagangan wanita
dan kanak-kanak.
470
00:28:20,783 --> 00:28:25,747
Tapi Trafficking Hub menakutkan
kerana ia mencapai ramai orang.
471
00:28:25,747 --> 00:28:28,541
Ia mendapat banyak perhatian.
472
00:28:31,377 --> 00:28:35,131
Ia sangat mengecewakan
kerana mereka selalu tahu
473
00:28:35,131 --> 00:28:39,969
cara menarik perhatian orang
dengan bercakap tentang kisah sedih
474
00:28:39,969 --> 00:28:42,054
pemerdagangan seks sebenar.
475
00:28:42,847 --> 00:28:46,476
Tapi cerita-cerita itu
tiada kaitan dengan kami sebagai industri.
476
00:28:46,476 --> 00:28:50,062
PORNHUB BERSUBAHAT DALAM
PEMERDAGANGAN SEKS DAN ROGOL
477
00:28:51,939 --> 00:28:55,234
Pornhub telah menjadi
pusat tumpuan pornografi Internet.
478
00:28:55,818 --> 00:28:58,946
Syarikat itu jana ratusan juta dolar
melalui pendapatan iklan,
479
00:28:58,946 --> 00:29:01,741
pengumpulan data dan langganan premium,
480
00:29:01,741 --> 00:29:04,619
dan membolehkan dan mengaut keuntungan
481
00:29:04,619 --> 00:29:09,290
daripada rogol, penderaan seks
dan pemerdagangan seks kanak-kanak.
482
00:29:11,125 --> 00:29:13,002
Apabila saya nampak benda begitu,
483
00:29:13,002 --> 00:29:16,047
saya fikir, " Tunggu ia tersebar."
484
00:29:16,756 --> 00:29:18,716
Tapi dalam kes ini, nampaknya
485
00:29:18,716 --> 00:29:21,844
ia mendapat perhatian ramai.
486
00:29:21,844 --> 00:29:24,847
Kenalan saya hantar mesej kepada saya,
487
00:29:24,847 --> 00:29:29,936
"Hei, adakah ini benar?
Pornhub benarkan pornografi kanak-kanak?"
488
00:29:29,936 --> 00:29:33,022
Itu menakutkan saya
489
00:29:33,022 --> 00:29:36,526
sebab orang dalam hidup saya mempersoalkannya.
490
00:29:36,984 --> 00:29:39,654
JENAYAH ITU DIMUAT NAIK KE PORNHUB,
491
00:29:39,654 --> 00:29:43,241
Semua kajian yang dia dedahkan,
492
00:29:43,241 --> 00:29:45,243
ramai antara kita bercakap tentangnya.
493
00:29:45,243 --> 00:29:47,954
Kami cuba beritahu,
tapi dia ada bakat istimewa
494
00:29:47,954 --> 00:29:52,208
untuk menyampaikannya
dengan cara yang mudah difahami
495
00:29:52,208 --> 00:29:54,335
dan apabila kita lihat di Twitter
496
00:29:54,335 --> 00:29:57,171
dan seseorang kata, "Ini orang sebenar."
497
00:29:57,171 --> 00:30:00,508
Kemudian mangsa mengaku, "Ini video saya."
498
00:30:01,008 --> 00:30:05,096
Itu menggemparkan orang.
Itu yang dia mampu buat.
499
00:30:05,096 --> 00:30:06,514
Tiada siapa pernah buat
500
00:30:06,514 --> 00:30:10,309
dan kerana dia penyokong kuat
501
00:30:10,309 --> 00:30:12,520
bagi pihak mangsa yang tampil
502
00:30:13,104 --> 00:30:15,356
dan bercakap tentang hal ini,
503
00:30:15,356 --> 00:30:19,235
ia memberi ruang kepada kami
untuk menyatakannya dalam kes kami.
504
00:30:20,486 --> 00:30:22,572
Jadi kami bawa dakwaan pemerdagangan seks
505
00:30:22,572 --> 00:30:26,242
dan mengatakan
Pornhub tahu ada pedagang haram
506
00:30:26,242 --> 00:30:28,661
sengaja cipta
kandungan ini untuk laman mereka
507
00:30:28,661 --> 00:30:31,372
atau edar pornografi kanak-kanak
di laman mereka.
508
00:30:31,372 --> 00:30:34,250
Mereka tahu.
Mereka sengaja membantu.
509
00:30:34,250 --> 00:30:36,377
Mereka tahu ada permintaan.
510
00:30:36,377 --> 00:30:37,712
Mereka memasarkannya.
511
00:30:37,712 --> 00:30:40,047
Semuanya sebab mereka dapat untung.
512
00:30:40,047 --> 00:30:42,842
Kami yakin mereka bertanggungjawab
513
00:30:42,842 --> 00:30:45,303
kerana kaut untung
daripada pemerdagangan seks,
514
00:30:47,138 --> 00:30:49,015
Ada gadis 14 tahun kata,
515
00:30:49,015 --> 00:30:53,269
"Saya dirogol dan video saya dirogol
dah lama di Pornhub."
516
00:30:53,769 --> 00:30:56,564
"Saya minta ia dibuang
dan tiada siapa membantu saya."
517
00:30:56,564 --> 00:30:58,441
"Bukan polis, bukan laman web itu."
518
00:30:59,025 --> 00:31:01,235
Selama ini, tiada siapa peduli.
519
00:31:01,986 --> 00:31:03,613
Kemudian, akhirnya,
520
00:31:03,613 --> 00:31:06,282
wartawan pemenang Hadiah Pulitzer,
Nick Kristof,
521
00:31:06,282 --> 00:31:08,743
lihat kempen Trafficking Hub dan bimbang.
522
00:31:10,494 --> 00:31:14,123
Saya bercakap dengannya
dan dapat tunjuk ke arah yang betul.
523
00:31:15,166 --> 00:31:19,211
Saya rasa dia tak pasti
ini boleh jadi seteruk itu.
524
00:31:19,712 --> 00:31:24,467
Malangnya, apabila kita lihat laman itu
dan apabila kita lihat bukti,
525
00:31:24,467 --> 00:31:26,135
kita tak boleh nafi.
526
00:31:28,471 --> 00:31:32,433
Semasa saya mula laporkannya,
saya harap tiada apa yang perlu ditulis.
527
00:31:32,433 --> 00:31:33,976
{\an8}Kemudian saya siasat dan...
528
00:31:35,144 --> 00:31:37,521
{\an8}Saya sanga ia dibesar-besarkan
529
00:31:37,521 --> 00:31:39,941
{\an8}dan tak ada cerita di sana.
530
00:31:41,233 --> 00:31:43,402
Tapi semakin saya lihat,
531
00:31:43,402 --> 00:31:46,697
semakin saya rasa ini sesuatu
532
00:31:46,697 --> 00:31:49,951
yang orang awam patut tahu
533
00:31:49,951 --> 00:31:52,119
dan jika orang ramai tahu,
534
00:31:52,119 --> 00:31:58,042
orang takkan suka
syarikat besar berkelakuan begini.
535
00:32:02,922 --> 00:32:09,095
Jadi saya hubungi Pornhub agak awal
untuk bercakap dengan para eksekutif,
536
00:32:09,762 --> 00:32:12,306
dan Pornhub tak responsif.
537
00:32:13,099 --> 00:32:15,559
Ketua Pegawai Eksekutif
enggan bercakap dengan saya.
538
00:32:16,268 --> 00:32:19,313
Tapi semakin saya terokai,
539
00:32:19,313 --> 00:32:21,649
semakin saya terkejut
540
00:32:22,274 --> 00:32:25,903
sebab saya jumpa
terlalu banyak kes kanak-kanak
541
00:32:26,529 --> 00:32:29,490
yang detik paling teruk mereka diabadikan
542
00:32:29,490 --> 00:32:33,494
di Pornhub dengan cara yang
menghancurkan seumur hidup mereka.
543
00:32:35,079 --> 00:32:39,625
Sudah enam bulan saya habiskan
untuk pujuk mereka untuk bercakap.
544
00:32:40,292 --> 00:32:43,587
Ini Serena, wanita yang...
545
00:32:44,422 --> 00:32:45,923
Saya tulis tentang wanita ini.
546
00:32:46,882 --> 00:32:49,802
Serena Fleite dulunya wanita muda
547
00:32:49,802 --> 00:32:52,930
yang beritahu saya kisahnya
yang menyayat hati.
548
00:32:55,808 --> 00:32:59,395
Pada usia 14 tahun,
dia pelajar gred lapan
549
00:32:59,395 --> 00:33:01,981
yang suka lelaki yang setahun lebih tua.
550
00:33:03,733 --> 00:33:07,486
Lelaki itu minta video bogelnya
551
00:33:07,486 --> 00:33:10,948
dan Serena hantar video bogelnya.
552
00:33:10,948 --> 00:33:14,952
Dia minta satu lagi.
Serena hantar lagi. Satu lagi selepas itu.
553
00:33:15,828 --> 00:33:18,706
Kemudian pelajar lain
pandang dia dan senyum.
554
00:33:19,665 --> 00:33:22,710
Seseorang letak video itu di Pornhub.
555
00:33:24,128 --> 00:33:26,714
Satu daripadanya dapat 400,000 tontonan.
556
00:33:27,965 --> 00:33:31,218
Serena minta Pornhub buang.
557
00:33:31,719 --> 00:33:34,513
Kadangkala dibuang. Kadangkala tidak.
558
00:33:34,513 --> 00:33:37,016
Apabila Pornhub membuangnya,
559
00:33:37,016 --> 00:33:39,560
orang lain akan terus muat naik lagi.
560
00:33:41,520 --> 00:33:43,355
Pornhub dapat duit.
561
00:33:44,273 --> 00:33:46,275
Mereka letak iklan.
562
00:33:48,110 --> 00:33:50,446
Itu yang buat saya menulis karya ini.
563
00:33:55,117 --> 00:33:57,578
Jadi pada bulan Disember 2020,
564
00:33:57,578 --> 00:34:01,665
New York Times siar
pendapat oleh Nicholas Kristof
565
00:34:01,665 --> 00:34:03,501
bertajuk, "Kanak-kanak Pornhub."
566
00:34:04,335 --> 00:34:08,005
Saya baca pada pagi ia terbit
dan jujur saya fikir,
567
00:34:08,005 --> 00:34:09,715
{\an8}"Ini tak beri kesan."
568
00:34:10,341 --> 00:34:12,927
{\an8}Saya tak terlalu fikirkannya.
569
00:34:12,927 --> 00:34:14,804
OLEH NICHOLAS KIRSTOF
KOLUMNIS PENDAPAT
570
00:34:14,804 --> 00:34:19,183
" Pornhub berbangga sebagai wajah
ceria dan mengenyit mata secara nakal,
571
00:34:19,183 --> 00:34:22,103
laman web yang beli
papan iklan di Times Square
572
00:34:22,103 --> 00:34:25,022
dan sediakan jentera bajak salji
untuk bersihkan jalan Boston."
573
00:34:25,022 --> 00:34:28,025
"Ia menderma kepada organisasi
yang tegakkan kesamaan antara kaum
574
00:34:28,025 --> 00:34:32,988
dan tawar kandungan seks
untuk orang mengharungi COVID-19."
575
00:34:32,988 --> 00:34:35,449
"Pornhub yang 'kononnya bagus itu'
576
00:34:35,449 --> 00:34:38,452
menarik 3.5 bilion pelawat sebulan."
577
00:34:38,953 --> 00:34:41,580
"Lebih daripada Netflix,
Yahoo atau Amazon."
578
00:34:42,164 --> 00:34:46,836
"Pornhub dapat wang daripada hampir
tiga bilion paparan iklan sehari."
579
00:34:46,836 --> 00:34:51,340
"Pornhub disenaraikan sebagai laman web
ke-10 paling dilawati di dunia."
580
00:34:51,340 --> 00:34:54,051
"Tapi ada satu sisi lagi syarikat ini."
581
00:34:55,261 --> 00:34:58,806
"Lamannya penuh dengan video rogol."
582
00:34:58,806 --> 00:35:00,599
"Ia menjana untung..."
583
00:35:00,599 --> 00:35:04,311
Jelas sekali,
pada hari-hari berikutnya, saya silap.
584
00:35:05,437 --> 00:35:07,148
Ia menjadi fenomena.
585
00:35:07,148 --> 00:35:09,191
SILA BACA INI
586
00:35:09,191 --> 00:35:12,486
BAHAYANYA MEMANG BENAR DAN SKOPNYA BESAR
587
00:35:13,571 --> 00:35:15,990
New York Times buat macam biasa.
588
00:35:15,990 --> 00:35:18,576
{\an8}Mereka ada sumber yang luar biasa.
589
00:35:18,576 --> 00:35:21,829
{\an8}Mereka habiskan banyak masa
590
00:35:22,746 --> 00:35:25,374
dan buat ruang yang didorong oleh watak.
591
00:35:25,875 --> 00:35:27,376
Ia mengejutkan.
592
00:35:28,794 --> 00:35:31,046
{\an8}Saya tinggalkan Pornhub ketika itu,
593
00:35:31,046 --> 00:35:33,465
{\an8}tapi saya masih bekerja dalam industri.
594
00:35:33,465 --> 00:35:35,843
{\an8}Jelas sekali, saya nampak artikel itu.
595
00:35:35,843 --> 00:35:39,722
{\an8}Ia ada di mana-mana.
Ia dikongsi dengan semua orang.
596
00:35:39,722 --> 00:35:41,724
{\an8}Ramai orang hantar kepada saya.
597
00:35:41,724 --> 00:35:44,018
NICKKRISTOF IALAH WIRA
ARTIKEL INI MENDEDAHKANNYA
598
00:35:44,018 --> 00:35:47,563
{\an8}Saya ingat melihat kekecohan Twitter
599
00:35:47,563 --> 00:35:51,567
{\an8}di telefon saya dan semua orang
bercakap tentang artikel ini,
600
00:35:52,151 --> 00:35:55,863
{\an8}dan semua orang menjawab, "Ini mengarut."
601
00:35:57,281 --> 00:35:59,742
Saya cuma anggap ia satu lagi serangan.
602
00:36:00,743 --> 00:36:04,788
Saya di serang secara peribadi
banyak kali hingga saya rasa,
603
00:36:04,788 --> 00:36:09,043
{\an8}"Saya tak boleh terima sekarang.
Biar saya urus hal saya dulu."
604
00:36:10,794 --> 00:36:15,424
Itu mimpi ngeri untuk kami
kerana apabila awak ketengahkan
605
00:36:15,424 --> 00:36:18,510
dua perkara yang tiada kaitan
sebagai berkait rapat
606
00:36:18,510 --> 00:36:21,597
{\an8}dalam akhbar
yang semua orang akan percaya,
607
00:36:22,181 --> 00:36:25,017
{\an8}apa yang berlaku?
Sangkaan kita akan berlaku.
608
00:36:25,017 --> 00:36:27,603
Itulah yang berlaku.
609
00:36:28,187 --> 00:36:29,313
INI BOLEH WUJUD?
610
00:36:30,314 --> 00:36:33,192
Orang ramai nampak dan mereka marah
611
00:36:33,192 --> 00:36:36,654
kerana ia keterlaluan dan teruk,
612
00:36:36,654 --> 00:36:39,365
dan ia sesuatu yang tiada siapa mahu.
613
00:36:39,990 --> 00:36:41,575
Kemudian mereka kata,
614
00:36:41,575 --> 00:36:44,078
"Itu sampah dan kita perlu hapuskannya."
615
00:36:44,662 --> 00:36:47,039
PORNHUB PERLU DIHENTIKAN. MUKTAMAD.
616
00:36:47,039 --> 00:36:49,750
PEKERJA PORNHUB MESTI DIPENJARAKAN
617
00:36:49,750 --> 00:36:52,586
APABILA AWAK SOKONG PORNHUB,
AWAK SOKONG PEMERDAGANGAN BUDAK.
618
00:36:52,586 --> 00:36:55,256
Mereka gagal membezakan.
619
00:36:55,256 --> 00:36:58,592
Kerja seks dan pemerdagangan seks
620
00:36:58,592 --> 00:37:00,344
adalah dua perkara berbeza.
621
00:37:00,636 --> 00:37:04,014
APA YANG BERLAKU KEPADA PORNHUB
BUKAN MEMBANTERAS PORNHUB,
622
00:37:04,014 --> 00:37:07,434
Kerja seks, mengikut definisi,
dilakukan dengan kerelaan
623
00:37:08,644 --> 00:37:11,355
dan jika tanpa kerelaan,
itu adalah rogol.
624
00:37:12,106 --> 00:37:13,565
Ia tak sah, ia...
625
00:37:15,150 --> 00:37:17,611
tak beretika. Bukan itu yang kami buat.
626
00:37:19,530 --> 00:37:21,490
"Saya tak nampak apa-apa penyelesaian.
627
00:37:21,490 --> 00:37:23,325
Tapi selain mengehadkan imuniti
628
00:37:23,325 --> 00:37:26,120
supaya syarikat digalakkan
untuk berkelakuan lebih baik,
629
00:37:26,120 --> 00:37:28,622
ini tiga langkah yang boleh membantu.
630
00:37:28,622 --> 00:37:32,626
Satu. Hanya benarkan pengguna sah
untuk muat naik video.
631
00:37:32,626 --> 00:37:34,962
Dua. Larang muat turun.
632
00:37:35,629 --> 00:37:37,881
Tiga. Tingkatkan penyederhanaan.
633
00:37:39,258 --> 00:37:43,387
Siri Dahl, bintang lucah terkenal
yang berniaga dengan Pornhub,
634
00:37:43,387 --> 00:37:45,431
kata tiga cadangan saya..."
635
00:37:45,431 --> 00:37:46,932
Sangat tak munasabah.
636
00:37:48,350 --> 00:37:51,270
Jadi, Nick Kristof hubungi saya
637
00:37:51,270 --> 00:37:54,356
untuk temu temu bual tentang Pornhub.
638
00:37:55,399 --> 00:37:59,486
Akhirnya, saya beritahu dia segalanya
yang saya tahu adalah pengalaman saya.
639
00:37:59,987 --> 00:38:02,114
Saya terselamat daripada penderaan.
640
00:38:03,407 --> 00:38:05,701
Saya beritahu Nick Kristof
dalam temu bual telefon.
641
00:38:05,701 --> 00:38:10,497
Saya ceritakan pengalaman saya
dengan penderaan seks
642
00:38:10,497 --> 00:38:13,083
yang berlaku sebelum
saya masuk industri lucah.
643
00:38:13,876 --> 00:38:16,962
Saya juga beritahu dia
satu perkara kegemaran saya
644
00:38:16,962 --> 00:38:18,630
tentang industri saya
645
00:38:18,630 --> 00:38:21,717
adalah kami ambil berat
tentang kerelaan
646
00:38:21,717 --> 00:38:26,472
dan saya ada autonomi seluruh badan
sepanjang masa dalam industri ini.
647
00:38:26,472 --> 00:38:30,392
Tiada persoalan dalam fikiran saya
tentang hal itu.
648
00:38:32,019 --> 00:38:36,273
Salah satu perkara yang saya jelaskan
apabila dia baca tiga langkah itu,
649
00:38:36,273 --> 00:38:39,985
ini yang orang dalam industri lucah
minta dari dulu.
650
00:38:41,111 --> 00:38:43,238
Tapi jika kita akui
masalahnya penyederhanaan,
651
00:38:43,238 --> 00:38:46,617
maka kita harus akui
masalahnya ia meluas di Internet.
652
00:38:46,617 --> 00:38:51,038
Sebab ada lebih banyak
bahan penderaan seks kanak-kanak
653
00:38:51,038 --> 00:38:54,750
dilaporkan di Facebook
dan media sosial arus perdana
654
00:38:54,750 --> 00:38:57,294
daripada laman web pornografi sebenar.
655
00:38:59,963 --> 00:39:02,299
"Jika PayPal boleh gantung
kerjasama dengan Pornhub,
656
00:39:02,299 --> 00:39:05,636
begitu juga American Express,
Mastercard dan Visa."
657
00:39:07,137 --> 00:39:09,807
Apabila dia gariskan langkah itu,
jika dia kata,
658
00:39:09,807 --> 00:39:12,559
"Adakah munasabah bagi Pornhub
659
00:39:12,559 --> 00:39:15,145
hilang upaya untuk memproses bayaran?"
660
00:39:15,145 --> 00:39:17,189
Saya akan kata, "Tidak."
661
00:39:17,189 --> 00:39:20,442
Sebab hampir mustahil
662
00:39:20,442 --> 00:39:22,736
untuk orang muat naik kandungan haram
663
00:39:22,736 --> 00:39:24,738
melalui akaun model yang disahkan.
664
00:39:25,239 --> 00:39:28,409
Itu cara muat naik tunggal
untuk mereka menjualnya
665
00:39:28,992 --> 00:39:30,828
guna pemprosesan bayaran di Pornhub.
666
00:39:32,037 --> 00:39:34,164
Jadi ia cuma jejaskan kebolehan saya
667
00:39:34,164 --> 00:39:37,251
dan orang dalam industri saya
untuk mencari nafkah.
668
00:39:38,252 --> 00:39:39,753
AMEX, VISA DAN MASTERCARD
669
00:39:39,753 --> 00:39:43,048
PATUT TAHAN BAYARAN
ATAU TARIK DIRI HINGGA ISU INI SELESAI
670
00:39:43,674 --> 00:39:47,010
Jadi, MasterCard dan Visa batal
pemprosesan mereka dari Pornhub.
671
00:39:47,010 --> 00:39:49,012
MASTERCARD BATAL KERJASAMA DENGAN PH
672
00:39:49,012 --> 00:39:51,974
EKORAN JENAYAH SEKS DI LAMANNYA.
VISA DAN DISCOVER MENYUSUL.
673
00:39:51,974 --> 00:39:53,725
Idea yang orang kata,
674
00:39:53,725 --> 00:39:57,729
"Kanak-kanak dijual
di laman awak menggunakan kad kredit,
675
00:39:57,729 --> 00:39:59,440
untuk jenama global, ia seperti,
676
00:39:59,440 --> 00:40:02,276
"Kita tak boleh terlibat dengan ini."
677
00:40:04,945 --> 00:40:08,115
Jadi, Pornhub buang banyak kandungan.
678
00:40:09,116 --> 00:40:13,412
Tal bermaksud video yang diturunkan
adalah tanpa kerelaan.
679
00:40:14,246 --> 00:40:16,540
Kebanyakan kes adalah tanpa persetujuan.
680
00:40:17,249 --> 00:40:19,710
Tapi kurang kandungan
bermaksud kurang untung.
681
00:40:20,586 --> 00:40:23,380
Jadi hakikat yang mereka buat begitu
682
00:40:23,380 --> 00:40:25,632
menunjukkan itu pilihan nuklear.
683
00:40:25,632 --> 00:40:28,469
Mereka boleh buang kandungan ini
apabila betul-betul perlu.
684
00:40:28,469 --> 00:40:31,263
Sebelum itu,
biar sebab mereka dapat untung.
685
00:40:31,805 --> 00:40:34,725
PEMADAMAN VIDEO TIDAK SAH
OLEH PORNHUB ADALAH PENTING,
686
00:40:34,725 --> 00:40:36,643
KEBANYAKAN VIDEO MEMANG TIDAK SAH.
687
00:40:37,644 --> 00:40:40,230
Dalam beberapa cara,
mereka serang salah syarikat.
688
00:40:40,230 --> 00:40:44,109
Pornhub tak jual banyak kandungan
secara langsung di lamannya.
689
00:40:44,818 --> 00:40:46,778
Kebanyakan untung Pornhub
690
00:40:46,778 --> 00:40:49,781
adalah dari iklan sepanduk
atau jualan sekutu.
691
00:40:49,781 --> 00:40:53,076
Tak perlu kad kredit
untuk beroperasi di platform.
692
00:40:53,744 --> 00:40:56,663
Orang yang terkesan
ialah pelakon individu.
693
00:40:56,663 --> 00:41:00,667
Pelakon yang jual kepada pelanggan
sebab di situ pengguna berada.
694
00:41:02,252 --> 00:41:03,795
Pelakon lucah macam saya
695
00:41:03,795 --> 00:41:06,924
bergantung pada platform
macam Pornhub untuk bayar...
696
00:41:06,924 --> 00:41:08,926
Awak ganggu periuk nasi orang.
697
00:41:08,926 --> 00:41:11,428
Ini cara orang bayar sewa dan bayar bil.
698
00:41:11,428 --> 00:41:15,599
MasterCard tarik pemprosesan bayaran
dari Pornhub tak bantu seorang mangsa.
699
00:41:15,599 --> 00:41:17,559
Takut mereka akan buat begini...
700
00:41:17,559 --> 00:41:20,896
Kita patut ada hak untuk buat hantaran
dan wujud dalam talian.
701
00:41:20,896 --> 00:41:22,189
Tolong dengarkan kami.
702
00:41:22,189 --> 00:41:23,941
Sokong pekerja seks. Kita...
703
00:41:23,941 --> 00:41:26,527
Orang yang muat naik
pornografi kanak-kanak
704
00:41:26,527 --> 00:41:29,112
bukan pencipta kandungan...
705
00:41:29,112 --> 00:41:32,241
INI MACAM BENAR.
JIKA ANDA RASA PORNHUB TERUK,
706
00:41:32,241 --> 00:41:35,827
ANDA AKAN BENCI
TEMPAT YANG ORANG AKAN LAWATI.
707
00:41:38,330 --> 00:41:42,042
{\an8}MONTREAL, KANADA
708
00:41:42,042 --> 00:41:47,297
{\an8}Saya diambil bekerja
di MindGeek pada Ogos 2019
709
00:41:47,297 --> 00:41:52,010
dan saya beralih
ke jawatan di Sumber Manusia pada 2020.
710
00:41:53,679 --> 00:41:57,849
Artikel itu tarik perhatian saya,
saya kerja "secara maya" pada hari itu.
711
00:41:58,392 --> 00:41:59,810
{\an8}Semua orang cakap tentangnya.
712
00:42:01,103 --> 00:42:02,145
{\an8}Dan...
713
00:42:04,815 --> 00:42:07,192
Saya masih terfikir...
714
00:42:08,735 --> 00:42:10,279
berapa banyak yang benar?
715
00:42:10,279 --> 00:42:14,157
Tapi saya tak ada cara untuk tahu.
716
00:42:18,370 --> 00:42:22,541
Saya agak bergantung
pada komen pihak pengurusan
717
00:42:22,541 --> 00:42:24,167
dan komennya tak banyak.
718
00:42:25,294 --> 00:42:27,212
Kami hanya diberitahu, "Tiada yang benar."
719
00:42:28,297 --> 00:42:31,341
Tapi ia artikel penting
dalam New York Times
720
00:42:31,341 --> 00:42:33,594
dan sukar menerima perkara itu.
721
00:42:35,178 --> 00:42:39,099
Saya rasa mereka jawab nada artikel itu.
722
00:42:39,099 --> 00:42:41,184
Betapa artikel itu menuduh
723
00:42:41,184 --> 00:42:44,813
dan menggambarkan
mereka sengaja melakukannya.
724
00:42:45,772 --> 00:42:49,109
Itu bahagian yang mereka peduli.
725
00:42:49,901 --> 00:42:53,405
Itu sangat memalukan
sebab saya rasa lebih baik
726
00:42:53,405 --> 00:42:55,616
beri petunjuk ketika itu.
727
00:42:57,242 --> 00:42:58,910
Tapi saya rasa mereka harap
728
00:42:58,910 --> 00:43:01,622
semuanya akan reda dan senyap.
729
00:43:01,622 --> 00:43:05,083
Terutamanya tindakan besar
menurunkan semua kandungan itu.
730
00:43:05,626 --> 00:43:07,794
Tiba-tiba semua orang tertekan.
731
00:43:08,795 --> 00:43:11,798
Laman web Pornhub berjanji akan bertindak.
732
00:43:11,798 --> 00:43:16,720
Perubahan pertama termasuk membenarkan
hanya pengguna sah muat naik kandungan.
733
00:43:16,720 --> 00:43:20,599
Kedua, mereka akan larang
muat turun dari laman itu
734
00:43:20,599 --> 00:43:23,685
dan ketiga, menambah penyederhanaan.
735
00:43:25,395 --> 00:43:28,273
Jadi, pada Januari,
mereka mula buat tindakan
736
00:43:28,273 --> 00:43:31,735
dan cuba kurangkan pekerja.
737
00:43:31,735 --> 00:43:34,071
EKSEKUTIF PORNHUB AKAN MUNCUL ESOK
738
00:43:34,946 --> 00:43:40,202
Pada Februari, mereka ke perbicaraan
di Parlimen Kanada.
739
00:43:41,787 --> 00:43:44,790
PERLINDUNGAN PRIVASI
DAN REPUTASI DI PORNHUB
740
00:43:44,790 --> 00:43:45,999
MEMUATKAN...
741
00:43:45,999 --> 00:43:48,293
DEWAN RAKYAT 5 FEBRUARI 2021
742
00:43:48,293 --> 00:43:50,754
BERSEDIA UNTUK JAWATANKUASA TETAP
743
00:43:50,754 --> 00:43:54,049
AKSES KEPADA MAKLUMAT, PRIVASI DAN ETIKA
744
00:43:54,049 --> 00:43:57,010
Mesyuarat hari ini disiarkan di TV
dan akan disiarkan
745
00:43:57,010 --> 00:43:58,804
melalui laman Dewan Rakyat.
746
00:43:58,804 --> 00:44:00,889
Ekoran usul yang diambil
747
00:44:00,889 --> 00:44:04,643
oleh jawatankuasa pada Jumaat,
11 Disember 2020.
748
00:44:04,643 --> 00:44:06,645
jawatankuasa menyambung kajiannya
749
00:44:06,645 --> 00:44:08,647
tentang perlindungan privasi dan reputasi
750
00:44:08,647 --> 00:44:10,565
di platform seperti Pornhub.
751
00:44:10,565 --> 00:44:13,568
Jadi perbicaraan parlimen
diadakan di musim sejuk 2021,
752
00:44:13,568 --> 00:44:18,573
meneliti isu privasi
dalam syarikat seperti MindGeek.
753
00:44:18,573 --> 00:44:22,035
Pada dasarnya, teliti MindGeek
sebab ia syarikat Kanada
754
00:44:22,035 --> 00:44:24,079
dan apa yang berlaku?
755
00:44:24,079 --> 00:44:26,915
{\an8}Selamat tengah hari.
Nama saya Feras Antoon.
756
00:44:26,915 --> 00:44:30,877
{\an8}Saya Ketua Pegawai Eksekutif
Les Enterprises MindGeek, Kanada.
757
00:44:31,461 --> 00:44:35,006
{\an8}Saya bersama David Tassillo,
ketua pegawai operasi
758
00:44:35,006 --> 00:44:39,636
{\an8}dan Corey Urman, naib presiden pengurusan
produk platform perkongsian video.
759
00:44:40,387 --> 00:44:43,890
Sebagai ketua dalam industri ini,
kami berkongsi kerisauan jawatankuasa
760
00:44:43,890 --> 00:44:46,810
tentang penyebaran
kandungan tidak sah dalam talian
761
00:44:46,810 --> 00:44:50,313
dan perkongsian
imej intim tanpa kerelaan.
762
00:44:50,313 --> 00:44:54,943
Ia bertentangan dengan prinsip kami
di MindGeek dan Pornhub.
763
00:44:55,736 --> 00:44:58,739
Jadi pada 14 Disember,
764
00:44:58,739 --> 00:45:01,742
80 peratus kandungan awak
turun dari laman awak.
765
00:45:01,742 --> 00:45:02,784
Betul?
766
00:45:04,161 --> 00:45:05,203
Saya tak tahu itu
767
00:45:05,203 --> 00:45:09,332
tapi ya, sebahagian besar kandungan
yang dimuat naik oleh pengguna tak sah
768
00:45:09,332 --> 00:45:10,333
dah dibuang.
769
00:45:12,002 --> 00:45:13,253
Kandungan haram?
770
00:45:13,253 --> 00:45:16,381
Tak. Saya kata pemuat naik tak sah.
771
00:45:16,381 --> 00:45:20,427
Kami hanya ada kandungan hari ini
daripada pemuat naik sah.
772
00:45:20,427 --> 00:45:22,929
Kandungan yang kami buang
kerana kami tak ada...
773
00:45:22,929 --> 00:45:25,223
Ia dimuat naik
oleh orang yang tak disahkan.
774
00:45:26,057 --> 00:45:30,270
Awak ada angka tertentu
jumlah kandungan yang dibuang?
775
00:45:31,396 --> 00:45:32,564
Lebih kurang...
776
00:45:32,564 --> 00:45:35,025
Antara sembilan hingga sepuluh juta.
777
00:45:35,025 --> 00:45:38,361
Kami mahu orang
yang muat naik ke laman kami
778
00:45:38,904 --> 00:45:41,364
pada asasnya memiliki kad identiti
779
00:45:41,364 --> 00:45:44,826
untuk tahu identiti mereka,
jadi kami boleh mencegah
780
00:45:44,826 --> 00:45:47,412
aktiviti haram dan kami harap
781
00:45:47,412 --> 00:45:49,748
orang yang menyediakan hiburan dewasa,
782
00:45:49,748 --> 00:45:53,376
dan apa-apa bentuk hiburan
untuk orang di dunia ikut contoh kami.
783
00:45:54,169 --> 00:45:57,839
MindGeek atau mana-mana
48 anak syarikatnya
784
00:45:57,839 --> 00:46:01,843
jana duit daripada penderaan seks
kanak-kanak dan bahan tanpa kerelaan?
785
00:46:01,843 --> 00:46:05,138
Standard kami jelas.
Kami takkan benarkan kandungan dera
786
00:46:05,138 --> 00:46:07,015
dan tanpa kerelaan.
787
00:46:07,015 --> 00:46:10,477
Tak mustahil orang yang melakukan jenayah
788
00:46:10,477 --> 00:46:12,896
boleh memintas sistem kami,
789
00:46:12,896 --> 00:46:16,566
sama dengan keselamatan rumah
atau keselamatan di bank.
790
00:46:16,566 --> 00:46:20,028
Kita pasang beberapa
lapis keselamatan dan penghalang,
791
00:46:20,028 --> 00:46:22,030
tapi jika penjenayah nak buat jenayah,
792
00:46:22,030 --> 00:46:24,074
mereka akan cuba memintas sistem ini.
793
00:46:24,074 --> 00:46:27,619
Kami sentiasa tambah
sistem baru yang lebih baik
794
00:46:27,619 --> 00:46:31,581
dan bukan saja mencegah,
bahkan menghalang.
795
00:46:31,581 --> 00:46:34,251
Ini evolusi berterusan
dalam syarikat kami.
796
00:46:34,251 --> 00:46:38,296
Kami ada penyederhanaan manusia
di laman kami
797
00:46:38,296 --> 00:46:41,174
apabila perkataan itu belum wujud.
798
00:46:41,174 --> 00:46:45,095
Apabila Facebook dan platform utama lain
di dunia tak pernah gunakannya.
799
00:46:45,095 --> 00:46:48,431
Semua ini kami yang mulakan.
Kami tak umumkan,
800
00:46:48,431 --> 00:46:50,642
tapi ini yang kami buat sejak mula.
801
00:46:52,561 --> 00:46:54,896
Ada orang penyederhana.
802
00:46:55,647 --> 00:46:57,941
Saya tak tahu caranya berfungsi.
803
00:46:57,941 --> 00:47:00,443
Saya tahu ada...
804
00:47:01,278 --> 00:47:03,780
lebih banyak kandungan
dimuat naik ke laman itu,
805
00:47:03,780 --> 00:47:05,365
jadi saya tak boleh cakap.
806
00:47:05,365 --> 00:47:08,285
Ini benar-benar akan menyusahkan saya.
807
00:47:08,285 --> 00:47:09,202
Okey.
808
00:47:11,288 --> 00:47:13,081
Boleh awak beritahu saya
809
00:47:13,081 --> 00:47:17,127
kenapa awak nak kongsi cerita awak?
810
00:47:20,380 --> 00:47:22,966
Syarikat itu boleh buat lebih banyak lagi
811
00:47:22,966 --> 00:47:26,636
untuk halang sesuatu
tapi mereka tak lakukannya.
812
00:47:27,512 --> 00:47:32,225
Mereka hanya ubah beberapa perkara
selepas mereka ditimpa masalah.
813
00:47:36,813 --> 00:47:41,067
Dulu saya penyederhana.
Saya bekerja kurang daripada dua tahun.
814
00:47:41,067 --> 00:47:44,446
Sebahagian daripada penyederhanaan
berlaku di Kanada.
815
00:47:44,446 --> 00:47:46,781
Kebanyakannya berlaku di Cyprus.
816
00:47:47,908 --> 00:47:50,869
Semasa saya bekerja di sana,
ada lebih 30 orang penyederhana.
817
00:47:52,203 --> 00:47:56,458
Setiap penyederhana perlu periksa
700 video sehari
818
00:47:57,083 --> 00:47:59,085
tapi diberi lebih daripada itu.
819
00:48:00,253 --> 00:48:02,464
Setiap penyederhana
ditugaskan untuk menonton
820
00:48:02,464 --> 00:48:05,675
800 hingga 1,000 video
setiap syif lapan jam.
821
00:48:06,217 --> 00:48:08,637
{\an8}Itu mustahil.
822
00:48:08,637 --> 00:48:11,681
{\an8}Mesti mereka melajukan, melangkau video.
823
00:48:11,681 --> 00:48:15,018
Tiada bunyi, yang penting sebab kadangkala
824
00:48:15,018 --> 00:48:19,105
wanita dan/atau kanak-kanak
dalam video menangis, menjerit,
825
00:48:19,105 --> 00:48:22,567
berkata, "Tak!" "Hentikan!".
Mereka tak dapat mendengarnya.
826
00:48:23,610 --> 00:48:26,655
Kami periksa video secepat mungkin.
827
00:48:30,951 --> 00:48:35,330
Walaupun kami fikir kami rajin,
828
00:48:35,330 --> 00:48:37,999
kami tetap terlepas beberapa video.
829
00:48:39,042 --> 00:48:43,088
Mereka bangga yang setiap video diperiksa.
830
00:48:43,088 --> 00:48:45,632
Tapi untuk meneliti,
831
00:48:45,632 --> 00:48:49,219
Pornhub ada trafik yang sama
dengan laman web media sosial utama.
832
00:48:49,219 --> 00:48:53,348
Laman web kesembilan paling dilawati
di dunia secara konservatif.
833
00:48:53,348 --> 00:48:55,725
Facebook ada 15,000 penyederhana
834
00:48:55,725 --> 00:48:59,729
dan itu untuk laman yang tak tertumpu
835
00:48:59,729 --> 00:49:02,315
pada isi kandungan seks, bukan?
836
00:49:02,315 --> 00:49:06,319
Mereka masih ada 15,000 penyederhana
yang yang sangat terbeban.
837
00:49:07,320 --> 00:49:10,031
Saya tak tahu usia orang dari video.
838
00:49:10,865 --> 00:49:14,828
Jadi perlu tentukan jika orang 17 tahun
usianya lebih daripada 18 tahun.
839
00:49:15,328 --> 00:49:17,664
Mereka mungkin 14 tahun, 19 tahun.
840
00:49:17,664 --> 00:49:19,958
Pada dasarnya, kami cuma teka,
841
00:49:19,958 --> 00:49:23,503
kemudian pengurus kami akan tentukan
jika video itu akan
842
00:49:23,503 --> 00:49:27,507
diturunkan atau dipaparkan lagi.
843
00:49:28,258 --> 00:49:30,760
Peraturan sentiasa berubah.
844
00:49:35,515 --> 00:49:40,812
PUSAT UNTUK KANAK-KANAK HILANG
DAN DIEKSPLOITASI
845
00:49:42,522 --> 00:49:46,026
Apabila menjalankan perniagaan
macam laman web pornografi,
846
00:49:46,735 --> 00:49:51,656
kita perlu ada penyederhanaan kandungan
yang sangat mematuhi peraturan
847
00:49:51,656 --> 00:49:54,701
{\an8}dan halangan pengguna yang terlibat.
848
00:49:54,701 --> 00:49:58,163
{\an8}Terutamanya perniagaan dalam talian.
849
00:50:00,165 --> 00:50:03,251
NCMEC organisasi
tidak berasaskan keuntungan.
850
00:50:03,251 --> 00:50:07,130
Kami ada misi asas iaitu cari
kanak-kanak yang hilang,
851
00:50:07,130 --> 00:50:10,842
kurangkan eksploitasi seks kanak-kanak
dan cegah pemangsaan kanak-kanak.
852
00:50:12,844 --> 00:50:14,304
Ada banyak syarikat dan
853
00:50:14,304 --> 00:50:17,390
organisasi tidak berasaskan keuntungan
yang melaporkan kepada kami.
854
00:50:17,390 --> 00:50:21,019
Seorang yang terselamat mungkin
bekerja dengan satu organisasi
855
00:50:21,019 --> 00:50:26,149
dan kata, "Imej saya, video saya
di Pornhub, di laman web lain."
856
00:50:26,149 --> 00:50:30,862
Kami akan bantu organisasi itu
membuat laporan tentang insiden itu
857
00:50:30,862 --> 00:50:34,032
bagi pihak klien
atau orang yang terselamat.
858
00:50:36,785 --> 00:50:40,413
Jadi, seorang yang terselamat
jumpa kami dengan masalahnya.
859
00:50:41,122 --> 00:50:44,793
Dia berjanji temu
dengan lelaki yang lebih tua.
860
00:50:44,793 --> 00:50:46,294
Dia bawah umur.
861
00:50:46,294 --> 00:50:49,798
Lelaki itu beri dia dadah,
merogol dan merakamnya.
862
00:50:50,965 --> 00:50:54,260
Tahu-tahu saja,
video itu ada di Pornhub.
863
00:50:54,260 --> 00:50:56,054
REMAJA MUDA DITIPU
864
00:50:56,054 --> 00:50:59,432
Dia minta video itu
dibuang beberapa kali.
865
00:51:00,850 --> 00:51:03,520
Tapi pemberi maklumat kami kata
866
00:51:03,520 --> 00:51:06,272
mereka ada aduan tertangguh
dari enam bulan lepas.
867
00:51:07,899 --> 00:51:10,318
Ada ribuan permintaan penurunan.
868
00:51:10,860 --> 00:51:13,238
Kita tak periksa tepat pada masanya.
869
00:51:14,280 --> 00:51:18,493
Banyak video yang patut diturunkan
kekal dipaparkan selama berbulan-bulan.
870
00:51:20,954 --> 00:51:23,790
Jadi, undang-undang AS mewajibkan
871
00:51:23,790 --> 00:51:27,377
syarikat yang didefinisikan
sebagai pembekal perkhidmatan elektronik
872
00:51:27,877 --> 00:51:30,004
lapor pornografi kanak-kanak kepada NCMEC
873
00:51:30,004 --> 00:51:33,216
apabila mereka sedar
kehadirannya di platform mereka.
874
00:51:34,050 --> 00:51:37,762
Ada lebih 1,400 syarikat
yang berdaftar dengan NCMEC.
875
00:51:37,762 --> 00:51:41,766
Dari Microsoft ke Facebook,
Google, Dropbox,
876
00:51:41,766 --> 00:51:43,768
Snapchat, Twitter,
877
00:51:43,768 --> 00:51:46,271
semua syarikat ini
didaftarkan dengan NCMEC.
878
00:51:47,272 --> 00:51:51,651
MindGeek mendaftar untuk melaporkan
kepada NCMEC pada Mac 2020.
879
00:51:52,360 --> 00:51:55,989
Tapi statut laporan
hanya dikenakan atas syarikat AS.
880
00:51:55,989 --> 00:52:00,076
Jadi, syarikat antarabangsa
tidak perlu mendaftar dengan NCMEC,
881
00:52:00,076 --> 00:52:03,496
melaporkan bahan
penderaan seks kanak-kanak
882
00:52:03,496 --> 00:52:07,167
kepada CyberTipline kami
atau terlibat dengan kami.
883
00:52:08,751 --> 00:52:12,422
Tindakan Pornhub
apabila NCMEC minta penurunan adalah...
884
00:52:12,422 --> 00:52:15,216
Jika pornografi kanak-kanak
ada di laman web
885
00:52:15,216 --> 00:52:17,635
dan laman web itu dimaklumkan
lalu mereka turunkan,
886
00:52:17,635 --> 00:52:21,389
dan kita cuba pergi ke pautan itu,
ke alamat web itu,
887
00:52:21,389 --> 00:52:25,685
sama ada ia tak ada, atau kata,
"Halaman tak wujud" atau "Kesilapan".
888
00:52:26,269 --> 00:52:29,647
Untuk Pornhub,
kita akan lihat seluruh halaman.
889
00:52:30,481 --> 00:52:34,152
Video itu hanya akan dimatikan
dan ada mesej yang mengatakan,
890
00:52:34,152 --> 00:52:36,571
"Video dibuang atas permintaan NCMEC."
891
00:52:37,113 --> 00:52:39,240
Tapi semua metadata ada di sana.
892
00:52:39,240 --> 00:52:42,660
Jadi kita akan lihat tajuk, sejarah,
komen selama bertahun-tahun,
893
00:52:42,660 --> 00:52:47,081
kita akan lihat jumlah tontonan
dan kita akan lihat video berkaitan.
894
00:52:48,333 --> 00:52:53,546
Jadi, "Awak cari
video remaja muda yang didera?"
895
00:52:53,546 --> 00:52:55,798
"Malangnya, ini dibuang oleh NCMEC,
896
00:52:55,798 --> 00:52:58,801
tapi jangan risau,
kami ada video yang serupa."
897
00:52:58,801 --> 00:53:02,263
Bukan saja mereka buat
orang kekal di laman web mereka,
898
00:53:02,263 --> 00:53:06,392
tapi ia masih akan menjana data
dan capai istilah dan kata kunci itu.
899
00:53:06,392 --> 00:53:10,396
Mereka tak rugi dari segi SEO
dengan menurunkannya.
900
00:53:10,396 --> 00:53:13,942
Mereka masih untung
daripada pornografi kanak-kanak,
901
00:53:13,942 --> 00:53:15,777
walaupun mereka matikan video itu.
902
00:53:15,777 --> 00:53:19,489
Selama ini,
ia disebarkan kepada orang ramai,
903
00:53:19,489 --> 00:53:21,324
supaya tak dibuang lagi.
904
00:53:21,324 --> 00:53:23,201
Sebab itulah kebenarannya.
905
00:53:23,201 --> 00:53:26,120
Selepas muncul di Internet,
hampir mustahil untuk dibuang.
906
00:53:26,663 --> 00:53:30,458
Laman web ini tak perlu bertanggungjawab,
tak perlu syarat.
907
00:53:30,959 --> 00:53:33,211
Mereka tak bermotivasi
untuk buang kandungan
908
00:53:33,211 --> 00:53:36,130
dan walaupun beberapa laman web
buang kandungan
909
00:53:36,130 --> 00:53:37,966
laman web lain akan sebarkan.
910
00:53:42,178 --> 00:53:46,140
Serena, terima kasih kerana sudi
datang ke jawatankuasa kami
911
00:53:46,140 --> 00:53:49,352
dan beritahu kisah awak.
Kami akan mula dengan awak.
912
00:53:49,352 --> 00:53:52,689
{\an8}Saya dah mesej Pornhub
untuk turunkan video itu.
913
00:53:52,689 --> 00:53:54,482
{\an8}Saya pura-pura jadi ibu saya.
914
00:53:55,108 --> 00:53:58,653
{\an8}Saya kata, "Hei, ini anak saya.
Dia baru berusia 14 tahun.
915
00:53:58,653 --> 00:54:02,699
Ini pornografi kanak-kanak.
Tolong turunkan ini."
916
00:54:03,366 --> 00:54:07,578
Mereka menulis...
Satu, dua minggu mereka ambil untuk balas.
917
00:54:07,578 --> 00:54:11,708
Apabila mereka balas, mereka kata,
"Okey, kami akan turunkan."
918
00:54:11,708 --> 00:54:15,920
Kemudian tunggu dua minggu lagi
sebelum mereka turunkannya.
919
00:54:16,462 --> 00:54:20,508
Semasa saya buat kajian, saya diberitahu
920
00:54:21,509 --> 00:54:23,261
mereka ada satu sistem
921
00:54:23,261 --> 00:54:26,764
apabila video dilabel sebagai
"pornografi kanak-kanak" di laman mereka,
922
00:54:26,764 --> 00:54:28,850
yang ia ditanda dan diteg
923
00:54:28,850 --> 00:54:31,227
dan ia tak boleh dimuat naik lagi.
924
00:54:32,437 --> 00:54:34,147
Tapi itu tak benar.
925
00:54:34,147 --> 00:54:36,524
Seminggu selepas ia diturunkan,
926
00:54:36,524 --> 00:54:38,401
ia dimuat naik semula.
927
00:54:38,943 --> 00:54:42,613
Ia sentiasa dimuat naik berulang kali.
928
00:54:42,613 --> 00:54:46,492
Walau banyak kali saya dapat turunkannya,
ia kembali dimuat naik.
929
00:54:48,953 --> 00:54:52,582
Jadi, sebab itu saya hubungi Mike.
930
00:54:54,167 --> 00:54:55,418
Terima kasih.
931
00:54:55,418 --> 00:54:57,712
Saya akan kenalkan
diri kepada jawatankuasa.
932
00:54:57,712 --> 00:54:58,963
Saya Michael Bowe.
933
00:54:58,963 --> 00:55:03,343
Saya rakan kongsi di Manhattan
di firma guaman Brown Rudnick.
934
00:55:04,969 --> 00:55:08,431
{\an8}Lebih daripada 30 wanita
memfailkan saman terhadap Pornhub.
935
00:55:08,431 --> 00:55:10,600
{\an8}Mereka menuduh laman web dewasa itu
936
00:55:10,600 --> 00:55:14,812
menjalankan "syarikat jenayah"
dan mengeksploitasi mereka untuk untung.
937
00:55:15,313 --> 00:55:19,359
Peguam Michael Bowe mewakili
wanita yang menentang MindGeek.
938
00:55:19,359 --> 00:55:23,112
Sudah setahun dia bina
kes sivil terhadap syarikat itu
939
00:55:23,112 --> 00:55:24,697
dengan undang-undang fraud
940
00:55:24,697 --> 00:55:27,867
biasanya dikhaskan
untuk samseng dan geng dadah.
941
00:55:27,867 --> 00:55:30,995
Ini organisasi yang berurusan
dengan pornografi sah
942
00:55:30,995 --> 00:55:33,247
yang boleh jana untung,
943
00:55:34,165 --> 00:55:35,666
tapi itu tak cukup.
944
00:55:35,666 --> 00:55:37,752
{\an8}Mereka suntik dalam perniagaan mereka
945
00:55:37,752 --> 00:55:41,756
{\an8}pornografi kanak-kanak, pornografi haram,
dan video rogol untuk dijual.
946
00:55:44,801 --> 00:55:48,221
Hari ini kami saman pemilik MindGeek
dan kami saman para eksekutif.
947
00:55:49,013 --> 00:55:51,808
Jika eksekutif seperti mereka
masuk penjara
948
00:55:51,808 --> 00:55:54,102
{\an8}dan dihukum seberat-beratnya,
949
00:55:54,977 --> 00:55:56,938
{\an8}itu akan bawa perbezaan besar.
950
00:55:59,107 --> 00:56:01,859
Jadi, matlamat kami memberi insentif
951
00:56:01,859 --> 00:56:05,363
kepada industri dewasa
untuk jual produk yang sah saja.
952
00:56:06,114 --> 00:56:08,866
Ini detik penentuan
untuk industri pornografi dalam talian?
953
00:56:09,367 --> 00:56:12,203
Industri ini akan dibersihkan.
954
00:56:14,414 --> 00:56:15,540
Helo, Mike Bowe.
955
00:56:15,540 --> 00:56:17,542
Helo.
956
00:56:17,542 --> 00:56:20,420
Ia dah diturunkan atau masih dipaparkan?
957
00:56:20,420 --> 00:56:22,088
Kami akan telefon dalam seminggu.
958
00:56:27,969 --> 00:56:28,970
Satu lagi?
959
00:56:28,970 --> 00:56:30,972
Ya. Ini sukar. Dia seorang ibu.
960
00:56:32,515 --> 00:56:37,228
Penyokong, Laila Mickelwait,
yang bekerja seorang diri dengan hebat,
961
00:56:37,228 --> 00:56:38,855
dia dan tulisannya di Twitter.
962
00:56:38,855 --> 00:56:40,273
Turunkan!
963
00:56:40,273 --> 00:56:42,275
Dia baru saja menulis di Twitter
964
00:56:42,275 --> 00:56:45,153
dan dia menunjukkan taring.
965
00:56:45,778 --> 00:56:47,280
Kami bekerja dengan dia sedikit.
966
00:56:48,114 --> 00:56:49,824
Kami buat siasatan sendiri
967
00:56:50,491 --> 00:56:52,493
dan bina satu kes.
968
00:56:56,289 --> 00:56:58,040
SERENA FLEITES DAN TIDAK DIKENALI
969
00:56:58,040 --> 00:56:59,417
PLAINTIF LAWAN MINDGEEK
970
00:57:04,464 --> 00:57:06,048
"Monsanto pornografi."
971
00:57:09,051 --> 00:57:11,679
"Syarikat Penipuan MindGeek."
972
00:57:12,263 --> 00:57:14,098
"Ia bagai Sopranos."
973
00:57:15,349 --> 00:57:17,935
"Dengan julukan, 'Monsanto Pornografi,'
974
00:57:17,935 --> 00:57:20,313
MindGeek ialah syarikat jenayah klasik
975
00:57:20,313 --> 00:57:22,565
melakukan aktiviti jenayah yang pelbagai,
976
00:57:22,565 --> 00:57:24,317
termasuk, tapi tak terhad kepada..."
977
00:57:24,317 --> 00:57:28,863
"...pemerdagangan manusia, pornografi
kanak-kanak, cetak rompak hak cipta..."
978
00:57:28,863 --> 00:57:32,033
"...penggodaman Internet,
mengintip dan dedah maya..."
979
00:57:32,033 --> 00:57:35,912
"...ugut dan pemerasan,
penipuan mel dan duit, penggelapan..."
980
00:57:35,912 --> 00:57:39,123
"...penipuan bank dan pemiutang,
elak cukai, pengubahan wang haram."
981
00:57:39,123 --> 00:57:40,958
"Pihak pengurusan atasan syarikat
982
00:57:40,958 --> 00:57:44,462
dan pembiaya antarabangsa meragukan
dan pelabur mereka..."
983
00:57:44,462 --> 00:57:49,634
"...ialah 'bos' syarikat ini
dan bersama 'dalang' mereka,
984
00:57:49,634 --> 00:57:53,095
menjalankan penipuan mereka."
985
00:57:59,435 --> 00:58:03,147
Ini kes penipuan.
Jika kita fikir tentang The Sopranos.
986
00:58:03,814 --> 00:58:05,858
Ada bos yang berkuasa,
987
00:58:05,858 --> 00:58:07,944
tapi dia tak buat kerja kotor.
988
00:58:07,944 --> 00:58:10,321
Dia cuma bos dan dia ada dalang
989
00:58:10,321 --> 00:58:14,158
dan ada askar dan ramai orang lain yang...
990
00:58:14,158 --> 00:58:17,286
dan orang yang buat
kerja kotor itu bukan bos,
991
00:58:17,286 --> 00:58:18,955
tapi semua orang jawab kepada bos.
992
00:58:19,580 --> 00:58:22,291
Jadi, ada MindGeek
993
00:58:22,291 --> 00:58:27,380
yang ada pelbagai orang
yang bekerja untuk mereka,
994
00:58:27,380 --> 00:58:30,591
kontrak untuk mereka,
mereka pelakon atau penulis.
995
00:58:31,968 --> 00:58:33,302
Mereka kerja bersama.
996
00:58:34,220 --> 00:58:38,266
Kita dapat buktikan mereka berniaga
melalui aktiviti penipuan,
997
00:58:38,266 --> 00:58:40,643
kemudian semua orang di dalam syarikat
998
00:58:41,644 --> 00:58:43,396
adalah sama-sama bersalah.
999
00:58:47,483 --> 00:58:50,278
{\an8}"Sepanjang tahun depan,
hubungan akhbar MindGeek
1000
00:58:50,278 --> 00:58:51,946
{\an8}dan organisasi media sosial
1001
00:58:51,946 --> 00:58:55,700
akan menyebarkan
maklumat palsu secara agresif."
1002
00:58:55,700 --> 00:58:59,745
"Kempen ini merangkumi
banyak model Pornhub MindGeek,
1003
00:58:59,745 --> 00:59:03,874
termasuk Gwen Adora
dan duta jenamanya, Asa Akira,
1004
00:59:03,874 --> 00:59:07,461
yang diarahkan melalui mesej
di laman web Pornhub
1005
00:59:07,461 --> 00:59:12,091
dan diberi poin ucapan untuk
sebar maklumat palsu MindGeek."
1006
00:59:12,091 --> 00:59:15,219
"Sebagai balasan kerana menyertai
kempen maklumat palsu ini,
1007
00:59:15,219 --> 00:59:19,223
ejen-ejen MindGeek ini
diberi ganjaran pampasan tambahan
1008
00:59:19,223 --> 00:59:22,018
dan promosi lebih baik
di platform MindGeek."
1009
00:59:23,519 --> 00:59:24,353
Apa ini?
1010
00:59:25,521 --> 00:59:26,647
Mengarut betul.
1011
00:59:27,315 --> 00:59:30,776
Itu penipuan mutlak.
1012
00:59:30,776 --> 00:59:31,694
Semuanya.
1013
00:59:31,694 --> 00:59:36,741
Itu sebahagian daripada
saman pemalsuan terhadap Pornhub.
1014
00:59:37,908 --> 00:59:40,745
Kenapa ada nama awak?
1015
00:59:43,956 --> 00:59:44,790
Soalan yang bagus.
1016
00:59:47,168 --> 00:59:52,214
Saya model yang lantang terhadap akhbar
dan di media sosial saya sendiri
1017
00:59:53,215 --> 00:59:56,177
tentang maklumat salah
1018
00:59:56,177 --> 01:00:00,556
yang organisasi
yang mengumpulkan ini cuba sebar.
1019
01:00:00,556 --> 01:00:06,103
Jadi saya nama saya dipetik mengatakan
maklumat saya ialah maklumat salah.
1020
01:00:08,022 --> 01:00:10,900
Saya tak diupah oleh Pornhub
untuk pertahankan mereka.
1021
01:00:11,692 --> 01:00:16,614
Semasa saya bercakap dengan media,
saya risau Pornhub takkan puas hati.
1022
01:00:16,614 --> 01:00:20,242
Saya tak tahu jika mereka okey
kalau saya pergi sendiri
1023
01:00:20,242 --> 01:00:22,703
dan cakap apa yang saya nak cakap.
1024
01:00:25,206 --> 01:00:27,792
"Pengoptimuman media sosial, SMO,
1025
01:00:27,792 --> 01:00:30,252
juga bahagian penting syarikatnya."
1026
01:00:30,252 --> 01:00:34,423
Sebagai sebahagian daripada SMO ini,
MindGeek guna kawalan dan pengaruhnya
1027
01:00:34,423 --> 01:00:37,927
atas semua aspek industri pornografi
dalam talian yang ia kuasai
1028
01:00:37,927 --> 01:00:40,346
untuk menyatakan
kempen mesej awam yang kuat
1029
01:00:40,346 --> 01:00:42,139
apabila ia rasa perlu."
1030
01:00:42,139 --> 01:00:44,725
"Rangkaian ini meliputi
organisasi tak berasaskan untung
1031
01:00:44,725 --> 01:00:46,102
macam Free Speech Coalition,
1032
01:00:46,102 --> 01:00:48,479
{\an8}yang dapat sokongan besar
daripada MindGeek
1033
01:00:48,479 --> 01:00:53,025
{\an8}dan dipanggil oleh industri
dan orang dalam MindGeek, 'pelobi.'"
1034
01:00:53,734 --> 01:00:56,946
MindGeek ialah ahli yang menyumbang
kepada Free Speech Coalition,
1035
01:00:56,946 --> 01:01:01,534
tapi sebelum artikel Pornhub,
saya tak cakap dengan sesiapa
1036
01:01:01,534 --> 01:01:05,204
daripada pasukan komunikasi MindGeek.
Saya tak kenal mereka.
1037
01:01:05,871 --> 01:01:08,082
MELALUI SEMUA ALAT INI,
MINDGEEK BEKERJA KERAS
1038
01:01:08,082 --> 01:01:10,835
Mudah kalau cakap, "Kami ada bukti,"
1039
01:01:10,835 --> 01:01:13,879
atau "Perkara ini terjadi
dan ini adalah contoh maksudnya."
1040
01:01:13,879 --> 01:01:16,882
Tapi setakat yang saya tahu,
satu-satunya kewujudan tuntutan ini
1041
01:01:16,882 --> 01:01:18,759
adalah dalam saman.
1042
01:01:19,343 --> 01:01:22,012
Kebanyakannya ialah ura-ura
dan maklumat tak langsung
1043
01:01:22,012 --> 01:01:25,558
atau sesuatu yang tak bersumber.
Mereka buat dakwaan yang berlarutan.
1044
01:01:28,644 --> 01:01:32,481
"Fokus utama syarikat
dalam kerahsiaan dicerminkan
1045
01:01:32,481 --> 01:01:36,068
dalam obsesi Bro Club
dengan pemberi maklumat yang disyaki."
1046
01:01:36,068 --> 01:01:38,946
{\an8}"Istilah Bro Club ini termasuk,
1047
01:01:38,946 --> 01:01:41,282
{\an8}bukan hanya mereka yang disyaki bercakap
1048
01:01:41,282 --> 01:01:43,659
di luar organisasi MindGeek,
1049
01:01:43,659 --> 01:01:46,454
bahkan mereka yang bersuara
atau membantah secara dalaman."
1050
01:01:48,456 --> 01:01:51,041
"Dengan disyaki oleh ahli Bro Club
1051
01:01:51,041 --> 01:01:54,253
yang seseorang ialah pemberi maklumat
bukan saja halang kemajuannya,
1052
01:01:54,253 --> 01:01:58,424
tapi akhirnya
mereka dibuang dari syarikat."
1053
01:01:58,424 --> 01:02:02,178
"Mereka akan dibekukan
dan dipilih untuk berhenti,
1054
01:02:02,178 --> 01:02:05,139
dirancang agar gagal dalam tugasan,
1055
01:02:05,139 --> 01:02:09,101
atau diberitahu ada kerelaan
yang mereka patut dilepaskan
1056
01:02:09,101 --> 01:02:12,313
tanpa penjelasan
tentang sebab atau atas arahan siapa."
1057
01:02:14,231 --> 01:02:15,816
Saya faham ini.
1058
01:02:17,234 --> 01:02:20,196
Saya dapat rasakan
mereka mengesyaki saya.
1059
01:02:21,280 --> 01:02:22,615
Tapi saya juga rasa...
1060
01:02:22,615 --> 01:02:24,950
Jika saya tak dilayan sebegitu,
1061
01:02:25,826 --> 01:02:28,704
mungkin saya takkan
bercakap dengan awak.
1062
01:02:31,081 --> 01:02:33,584
Jelas sekali, bahan tanpa kerelaan
1063
01:02:33,584 --> 01:02:37,046
{\an8}dimuat naik ke platform besar
ialah keganasan
1064
01:02:37,046 --> 01:02:38,631
{\an8}dan itu pendirian saya
1065
01:02:38,631 --> 01:02:43,135
kerana itu memang menakutkan.
1066
01:02:44,053 --> 01:02:47,515
Tapi tuduhan-tuduhan ini
mendorong semua pelakon ini
1067
01:02:47,515 --> 01:02:50,100
dan saya, seperti bekas pekerja,
1068
01:02:50,100 --> 01:02:53,312
untuk rasa
seperti kita perlu mempertahankannya
1069
01:02:54,188 --> 01:02:58,859
sebab saya tahu Pornhub digunakan
sebagai trengkas untuk industri lucah.
1070
01:02:58,859 --> 01:03:03,697
Saya juga mahu mempertahankan
industri lucah kerana saya tahu kritikan
1071
01:03:03,697 --> 01:03:06,742
akhirnya paling menyakiti para pelakon.
1072
01:03:07,576 --> 01:03:09,245
Jadi apabila orang kata,
1073
01:03:09,245 --> 01:03:12,873
"Semua pelakon ini
akan mempertahankan Pornhub."
1074
01:03:12,873 --> 01:03:18,254
Rasanya macam, "Sudah tentu"
kerana orang kata ia The Sopranos.
1075
01:03:18,254 --> 01:03:22,466
Apa yang kita patut cakap?
Mestilah itu mengarut.
1076
01:03:25,719 --> 01:03:27,429
Cik Mickelwait, saya...
1077
01:03:28,389 --> 01:03:31,475
Banyak perkara berlaku
hari-hari dengan jawatankuasa ini,
1078
01:03:31,475 --> 01:03:34,937
perkara yang saya tak pernah lihat
dalam sejarah jawatankuasa ini
1079
01:03:34,937 --> 01:03:36,939
selama bertahun-tahun.
1080
01:03:36,939 --> 01:03:40,901
Mari lihat kita dapat
surat daripada siapa hari ini.
1081
01:03:40,901 --> 01:03:44,196
Feras Antoon
dan David Tassillo tulis surat,
1082
01:03:44,196 --> 01:03:45,948
surat peribadi tentang awak.
1083
01:03:46,991 --> 01:03:50,035
Beri kami amaran. Aneh.
1084
01:03:50,035 --> 01:03:54,123
Ini tentang awak tapi bukan
tentang orang bernama Benjamin Nolot
1085
01:03:54,123 --> 01:03:57,084
yang kononnya menentang pornografi sah.
1086
01:03:57,084 --> 01:04:01,297
Encik Nolot menentang perkahwinan sejenis
dan hak pembiakan wanita.
1087
01:04:02,089 --> 01:04:04,842
Ada apa-apa yang awak nak cakap
1088
01:04:04,842 --> 01:04:07,720
tentang surat yang kami terima
daripada ketua MindGeek?
1089
01:04:09,179 --> 01:04:11,390
Itu prosedur standard untuk mereka.
1090
01:04:11,390 --> 01:04:16,061
Respons MindGeek memang
1091
01:04:16,061 --> 01:04:17,354
tak boleh diharap.
1092
01:04:17,938 --> 01:04:23,193
Mereka gelar penyokong
yang bercakap tentang ini, "penipu."
1093
01:04:23,193 --> 01:04:25,487
Mereka selalu panggil saya penipu.
1094
01:04:25,487 --> 01:04:27,531
Kononnnya saya sengaja mengelirukan.
1095
01:04:28,365 --> 01:04:29,783
Mereka telah mengganggu.
1096
01:04:29,783 --> 01:04:33,495
Daripada bertanggungjawab,
apa yang mereka dah buat,
1097
01:04:33,495 --> 01:04:35,956
selama tahun-tahun sebelum
adalah cuba menyerang,
1098
01:04:35,956 --> 01:04:38,667
cuba menutup mulut
1099
01:04:38,667 --> 01:04:41,128
mereka yang bercakap benar
tentang laman mereka.
1100
01:04:41,128 --> 01:04:42,755
Itu tak boleh diterima.
1101
01:04:42,755 --> 01:04:45,799
Awak kata ini kes
mereka memanipulasi awak?
1102
01:04:46,592 --> 01:04:48,886
Sudah tentu.
1103
01:04:51,680 --> 01:04:57,102
Jadi, Leon Mickelwait
bekas pengarah pemansuhan di Exodus Cry.
1104
01:04:57,102 --> 01:05:01,774
Maksudnya, saya nak mansuh
industri perdagangan seks dan pornografi.
1105
01:05:03,108 --> 01:05:05,444
Exodus Cry ialah
organisasi anti-pemerdagangan
1106
01:05:06,070 --> 01:05:09,281
yang diasaskan oleh Benjamin Nolot,
pendakwah Evangelical.
1107
01:05:10,157 --> 01:05:14,328
Matlamatnya adalah menamatkan
kerja seks sepenuhnya.
1108
01:05:15,079 --> 01:05:20,542
Mereka bikin dokumentari
tentang kemerosotan budaya seks Amerika.
1109
01:05:22,461 --> 01:05:24,546
Ya, kibar bendera kamu!
1110
01:05:27,383 --> 01:05:29,551
Mendakwa bahawa kepercayaan Kristian
1111
01:05:29,551 --> 01:05:33,013
bukan asas dalam mandat Exodus Cry
1112
01:05:33,013 --> 01:05:34,723
menang bukan tepat.
1113
01:05:35,307 --> 01:05:36,308
Turunkan!
1114
01:05:36,308 --> 01:05:38,602
Ia juga menyelindungkan asal-usul mereka
1115
01:05:38,602 --> 01:05:42,231
kerana ia mengetengahkan
mandat Kristian berhaluan kanan
1116
01:05:42,231 --> 01:05:44,066
dengan samaran bahasa
1117
01:05:44,066 --> 01:05:47,653
"liberal, selamatkan wanita,
selamatkan kanak-kanak"
1118
01:05:47,653 --> 01:05:50,155
dan ia sangat berkesan.
1119
01:05:50,155 --> 01:05:51,907
KEGANASAN TERHADAP WANITA
1120
01:05:52,408 --> 01:05:54,785
NCOSE organisasi anti-pemerdagangan.
1121
01:05:54,785 --> 01:05:58,497
Ia iterasi terkini Morality in Media,
1122
01:05:58,497 --> 01:06:02,251
organisasi berasaskan kepercayaan
yang bermula pada awal 60-an.
1123
01:06:02,251 --> 01:06:06,630
Apabila mereka mahu buang
bahasa atau bahan lucah
1124
01:06:06,630 --> 01:06:07,923
dari ruang awam.
1125
01:06:08,882 --> 01:06:12,011
Sekitar tahun 2015,
mereka buat perubahan
1126
01:06:12,011 --> 01:06:14,346
dan buat penjenamaan semula sebagai
1127
01:06:14,346 --> 01:06:17,016
{\an8}Pusat Eksploitasi Seks Kebangsaan
1128
01:06:17,016 --> 01:06:18,851
dan mereka berhujah,
1129
01:06:18,851 --> 01:06:22,730
"Kami sedang melawan
pemerdagangan dan eksploitasi seks."
1130
01:06:24,356 --> 01:06:27,026
"Nama baru mereka telah dipilih untuk
1131
01:06:27,026 --> 01:06:30,237
pertama, pinjam kesahihan
daripada yang tiada kaitan,
1132
01:06:30,237 --> 01:06:34,742
tapi seakan Pusat untuk Kanak-kanak Hilang
dan Dieksploitasi Kebangsaan,
1133
01:06:34,742 --> 01:06:39,163
{\an8}organisasi sekular yang dihormati
tanpa agenda anti-pornografi. "
1134
01:06:39,163 --> 01:06:40,748
{\an8}"Helah itu berjaya."
1135
01:06:40,748 --> 01:06:43,208
"Sementara petikan Morality in Media
1136
01:06:43,208 --> 01:06:45,210
sering serlah latar belakang agama mereka,
1137
01:06:45,210 --> 01:06:50,049
organisasi sama dengan nama sama
atas nama NCOSE
1138
01:06:50,049 --> 01:06:54,053
kini sering dipetik
oleh wartawan arus perdana
1139
01:06:54,053 --> 01:06:58,098
tanpa mendedahkan asal usul,
agenda atau pandangan ekstremis mereka
1140
01:06:58,098 --> 01:07:00,976
tentang erti 'pornografi tegar."'
1141
01:07:00,976 --> 01:07:03,812
Supaya orang ramai tahu,
1142
01:07:03,812 --> 01:07:05,439
Sports Illustrated bagi mereka
1143
01:07:05,439 --> 01:07:09,443
ialah pornografi tegar,
bersama dengan Cosmopolitan.
1144
01:07:11,028 --> 01:07:14,656
NCOSE terbitkan
senarai Dirty Dozen setiap tahun,
1145
01:07:14,656 --> 01:07:18,744
iaitu pesalah utama mereka
dari segi eksploitasi.
1146
01:07:19,328 --> 01:07:23,624
Masalahnya, NCOSE percaya
semua kandungan seks adalah eksploitasi
1147
01:07:23,624 --> 01:07:27,336
dan mereka percaya pornografi
mencambahkan pemerdagangan seks.
1148
01:07:27,336 --> 01:07:29,671
{\an8}Maksud saya, siapa "mereka"?
1149
01:07:30,380 --> 01:07:33,550
{\an8}Orang yang risau
1150
01:07:33,550 --> 01:07:37,429
dan rasa seperti
pendapatan mereka terancam, maksud saya...
1151
01:07:38,097 --> 01:07:42,101
Saya harap mereka tahu
saya ambil berat tentang mereka.
1152
01:07:42,101 --> 01:07:46,939
Saya rasa mereka dieksploitasi
dan saya rasa
1153
01:07:46,939 --> 01:07:49,733
mereka orang sebenar
dan saya tak mahu mereka disakiti.
1154
01:07:49,733 --> 01:07:51,360
Saya tak benci mereka.
1155
01:07:51,360 --> 01:07:54,279
Hakikat yang mereka fikir
sesuatu tentang kami
1156
01:07:54,279 --> 01:07:57,032
yang tak benar tak ganggu saya
1157
01:07:57,032 --> 01:07:59,868
cuma saya harap
mereka tahu perkara sebenar.
1158
01:08:02,454 --> 01:08:04,623
Yang menarik tentang NCOSE
dan Exodus Cry
1159
01:08:04,623 --> 01:08:06,792
ialah mereka tak beri perkhidmatan keluar.
1160
01:08:07,417 --> 01:08:10,045
Tapi jika kita mahu
orang keluar dari industri seks,
1161
01:08:10,045 --> 01:08:13,090
jika kita fikir pornografi
tak bermoral dan eksploitasi
1162
01:08:13,090 --> 01:08:15,175
dan kita tak fikir orang patut buat,
1163
01:08:15,175 --> 01:08:19,179
dan kita fikir orang dipaksa
melakukannya kerana mereka perlukan wang,
1164
01:08:19,179 --> 01:08:21,140
jadi, bantu mereka dengan duit.
1165
01:08:21,140 --> 01:08:23,267
Pornhub yang bersalah.
1166
01:08:23,267 --> 01:08:27,271
Jika MindGeek dan Pornhub
tak musnahkan sepenuhnya
1167
01:08:27,271 --> 01:08:29,356
pasaran untuk pencipta individu
1168
01:08:29,356 --> 01:08:33,110
untuk cipta kandungan
secara bebas daripada kawalan mereka,
1169
01:08:33,110 --> 01:08:35,904
mereka takkan bergantung pada MindGeek.
1170
01:08:35,904 --> 01:08:38,365
Saya faham sebab mereka akan kecewa,
1171
01:08:38,365 --> 01:08:43,537
tapi sebab mereka terpaksa
bergantung pada syarikat jahat ini
1172
01:08:43,537 --> 01:08:46,415
kerana syarikat itu
yang menjadikannya begitu.
1173
01:08:46,415 --> 01:08:49,751
Pornhub buat mereka bergantung harap
supaya mereka sokong Pornhub.
1174
01:08:52,379 --> 01:08:55,215
Pendapat umum tentang pornografi
1175
01:08:55,215 --> 01:08:57,426
secara mutlak tak membahayakan
1176
01:08:57,426 --> 01:09:00,512
pendapatan para eksekutif. Tidak.
1177
01:09:02,598 --> 01:09:06,435
Liputan negatif tentang pornografi
1178
01:09:06,435 --> 01:09:10,314
menyakiti pelakon
yang sangat terlibat dalam industri lucah.
1179
01:09:10,314 --> 01:09:13,901
Mereka tak boleh
tinggalkan pejabat dan pulang.
1180
01:09:13,901 --> 01:09:16,737
Mereka tak boleh berhenti kerja.
Buat kerja lain.
1181
01:09:16,737 --> 01:09:20,908
Mereka betul-betul terlibat.
1182
01:09:20,908 --> 01:09:25,078
Jika kita dah lama lakukannya,
memang susah nak padam sepenuhnya.
1183
01:09:26,997 --> 01:09:29,625
Saya dah lihat banyak kali
1184
01:09:29,625 --> 01:09:33,795
hasil langsung daripada kritikan keras ini
1185
01:09:33,795 --> 01:09:37,966
dan kesannya kepada orang
yang tak patut terima kesan itu.
1186
01:09:42,930 --> 01:09:45,724
Awak agak berjaya. Berapa pendapatan awak?
1187
01:09:46,391 --> 01:09:50,312
Maaf. Awak nak saya beritahu
panel berapa pendapatan saya?
1188
01:09:50,312 --> 01:09:54,316
Ya. Berapa gaji awak?
Berapa pendapatan awak tahun lepas?
1189
01:09:54,316 --> 01:09:58,695
Ini hal peribadi yang saya tak nak
kongsi dengan jawatankuasa.
1190
01:09:59,613 --> 01:10:03,700
Saya dibayar dengan adil,
seperti mana-mana Ketua Pegawai Eksekutif.
1191
01:10:03,700 --> 01:10:08,038
Okey. Berapa keuntungan seluruh dunia
syarikat awak tahun lepas?
1192
01:10:08,038 --> 01:10:09,873
Berapa tahun sebelumnya?
1193
01:10:10,874 --> 01:10:12,334
Itu pengetahuan awam.
1194
01:10:12,334 --> 01:10:14,461
Saya tak ada angka yang tepat tapi...
1195
01:10:14,461 --> 01:10:17,547
Awak tak tahu
pendapatan syarikat awak tahun lepas?
1196
01:10:17,547 --> 01:10:19,216
Encik Dong.
1197
01:10:19,216 --> 01:10:20,801
Kami tahu pendapatan syarikat.
1198
01:10:20,801 --> 01:10:24,137
Ini syarikat persendirian
dan saya tak faham kaitan
1199
01:10:24,137 --> 01:10:26,765
pendapatan syarikat persendirian dengan...
1200
01:10:26,765 --> 01:10:29,101
- Awak failkan cukai?
- Sudah tentu.
1201
01:10:29,101 --> 01:10:34,856
Dilaporkan dalam julat
460 juta tahun lepas.
1202
01:10:34,856 --> 01:10:36,525
Lebih kurang begitu?
1203
01:10:37,276 --> 01:10:39,236
Saya perlu kembali dan periksa.
1204
01:10:39,236 --> 01:10:41,905
Saya rasa sangat menarik
1205
01:10:41,905 --> 01:10:44,199
yang awak anggap
maklumat kewangan awak
1206
01:10:44,199 --> 01:10:46,827
sebagai persendirian dan sulit,
1207
01:10:48,120 --> 01:10:50,289
memandangkan perniagaan awak,
1208
01:10:50,289 --> 01:10:55,168
tapi En. Antoon, telah dilaporkan
awak sedang membina rumah agam
1209
01:10:55,168 --> 01:10:57,296
di pinggir utara Montreal.
1210
01:10:57,296 --> 01:11:01,550
Awak dan isteri awak
ada dua hartanah besar lain di Quebec,
1211
01:11:01,550 --> 01:11:04,303
termasuk tanah di Laurentian
1212
01:11:04,303 --> 01:11:07,306
dan awak memandu Lamborghini Urus.
1213
01:11:07,306 --> 01:11:09,308
Adakah aset ini milik awak
1214
01:11:09,308 --> 01:11:11,268
atau dimiliki oleh MindGeek
1215
01:11:11,268 --> 01:11:13,687
atau salah satu syarikat berkaitan?
1216
01:11:14,730 --> 01:11:18,692
Saya tak faham. Apa kaitan
aset saya dengan jawatankuasa ini?
1217
01:11:18,692 --> 01:11:22,738
Kedua, saya rasa tak salah
memiliki rumah atau hartanah.
1218
01:11:22,738 --> 01:11:25,866
Saya tak memiliki apa-apa di Laurentian.
Jika awak lihat laporan...
1219
01:11:25,866 --> 01:11:30,579
Saya tanya jika ia milik awak
atau MindGeek atau satu syarikat?
1220
01:11:30,579 --> 01:11:33,457
Bergantung pada harta
yang awak maksudkan, tapi tidak,
1221
01:11:33,457 --> 01:11:35,625
MindGeek tak memiliki hartanah.
1222
01:11:39,588 --> 01:11:42,799
Rumah baru yang dibina
oleh salah seorang eksekutif syarikat
1223
01:11:42,799 --> 01:11:45,761
yang memiliki Pornhub
menjadi sasaran pembakaran.
1224
01:11:46,345 --> 01:11:49,431
Ejen hartanah Joseph Montanaro
yang senaraikan rumah ini minggu lalu
1225
01:11:49,431 --> 01:11:54,353
dengan harga hampir 20 juta dolar,
mengesahkan ia rumah agam Feras Antoon.
1226
01:11:54,936 --> 01:11:59,483
Rumah ini kontroversi
sebelum ia dibina, dan sekarang ini.
1227
01:12:04,613 --> 01:12:07,908
Pada musim bunga 2021,
Antoon sedang membina rumah,
1228
01:12:08,658 --> 01:12:10,160
di Montreal,
1229
01:12:10,160 --> 01:12:12,579
{\an8}yang sangat luas dan dapat masalah
1230
01:12:12,579 --> 01:12:15,290
{\an8}sebab dia potong
pokok yang tak sepatutnya.
1231
01:12:16,416 --> 01:12:18,960
{\an8}Kemudian, ia terbakar.
1232
01:12:18,960 --> 01:12:20,629
{\an8}RUMAH PEMILIK PORNHUB
1233
01:12:20,629 --> 01:12:22,839
{\an8}Rumahnya rentung.
1234
01:12:24,007 --> 01:12:26,843
Pada mulanya saya rasa,
ia macam babak daripada filem.
1235
01:12:28,887 --> 01:12:32,933
Ia kebakaran yang besar.
1236
01:12:33,850 --> 01:12:34,976
Saya tak tahu
1237
01:12:34,976 --> 01:12:38,271
jenis orang yang sanggup buat begitu.
1238
01:12:40,816 --> 01:12:42,317
Setahu saya,
1239
01:12:42,317 --> 01:12:46,321
tiada pergerakan orang yang melakukannya.
1240
01:12:47,531 --> 01:12:48,949
Saya dengar dakwaan.
1241
01:12:48,949 --> 01:12:52,327
Beberapa budak
yang jumpa rumah yang cantik
1242
01:12:52,327 --> 01:12:54,329
yang akan nampak hebat apabila terbakar.
1243
01:12:54,329 --> 01:12:58,792
Orang sedar dia tinggal di sana
kerana ia memang diketahui umum.
1244
01:12:58,792 --> 01:13:01,878
Ini berlaku pada masa
ketika MindGeek sendiri
1245
01:13:01,878 --> 01:13:04,881
dalam berita utama atas sebab yang salah.
1246
01:13:06,633 --> 01:13:10,220
Ada ramai orang
yang tak suka industri dewasa
1247
01:13:10,220 --> 01:13:14,474
dan ada banyak sebab yang baik
untuk orang menjauhi tumpuan.
1248
01:13:15,767 --> 01:13:18,437
Contoh yang baik ialah Feras Antoon.
1249
01:13:18,437 --> 01:13:21,982
Namanya boleh dicari,
tapi dia tak menonjol.
1250
01:13:22,983 --> 01:13:26,278
Apabila namanya terdedah,
seorang ahli jawatankuasa di Parlimen
1251
01:13:26,278 --> 01:13:28,864
bercakap tentang kawasan perumahannya,
1252
01:13:29,406 --> 01:13:31,575
tak lama kemudian, rumah itu terbakar.
1253
01:13:32,909 --> 01:13:34,953
Ada banyak stigma dalam perniagaan ini.
1254
01:13:34,953 --> 01:13:38,457
Ada banyak sebab
kita tak guna nama sebenar.
1255
01:13:45,088 --> 01:13:46,423
Bagaimana awak pilih nama?
1256
01:13:46,423 --> 01:13:47,632
{\an8}Awak tak tahu apa-apa?
1257
01:13:47,632 --> 01:13:50,635
{\an8}Nama haiwan peliharaan pertama saya
dan jalan yang saya membesar.
1258
01:13:56,641 --> 01:14:01,563
Jadi, seperti Pornhub hilang
kebolehan pemprosesan bayaran,
1259
01:14:01,563 --> 01:14:05,275
kebanyakan kerja saya
datang dari Onlyfans kebelakangan ini.
1260
01:14:06,318 --> 01:14:08,320
Segala-galanya tentang kerja saya
1261
01:14:08,320 --> 01:14:12,991
tertumpu untuk memastikan
ia kekal boleh diharap.
1262
01:14:14,743 --> 01:14:16,995
Salah satu perkara yang seronok
1263
01:14:16,995 --> 01:14:20,582
yang saya buat di Onlyfans
adalah menilai zakar.
1264
01:14:23,585 --> 01:14:27,005
Saya mula buat sebab dapat
banyak permintaan daripada lelaki,
1265
01:14:27,005 --> 01:14:28,632
"Boleh awak menilai zakar saya?"
1266
01:14:28,632 --> 01:14:33,595
Saya kata, "Maaf, awak nak saya tengok
zakar awak dan menilainya?"
1267
01:14:35,514 --> 01:14:37,474
Video yang paling laris
1268
01:14:37,474 --> 01:14:41,853
ialah video penilaian zakar,
jadi saya rakam diri saya dengan telefon.
1269
01:14:43,271 --> 01:14:45,190
Saya tak tengok gambar zakar sebenar
1270
01:14:45,190 --> 01:14:48,026
sehingga saat saya rakam video penilaian.
1271
01:14:48,902 --> 01:14:51,488
Baik, zakar pertama hari ini.
1272
01:14:53,740 --> 01:14:57,410
Helo. Saya tak tahu nama sebenar awak,
1273
01:14:57,410 --> 01:15:00,288
tapi saya harap
awak berseronok setakat ini.
1274
01:15:00,288 --> 01:15:02,874
Saya ada gambar zakar awak di depan saya.
1275
01:15:02,874 --> 01:15:05,377
Awak ada zakar yang cantik.
1276
01:15:05,377 --> 01:15:08,588
Saya tak dapat rasakan saiznya.
1277
01:15:08,588 --> 01:15:11,007
Saya rasa saiznya biasa.
1278
01:15:11,007 --> 01:15:12,884
Mungkin lebih kecil daripada biasa,
1279
01:15:12,884 --> 01:15:15,262
tapi mungkin ketebalan biasa,
1280
01:15:15,262 --> 01:15:17,222
atau besar daripada ketebalan biasa.
1281
01:15:17,222 --> 01:15:20,684
Zakar awak hebat. Saiznya cukup besar.
1282
01:15:20,684 --> 01:15:23,061
Zakar yang dijaga dengan sangat baik.
1283
01:15:23,061 --> 01:15:25,814
Awak berusaha untuk mencukur.
1284
01:15:25,814 --> 01:15:28,024
Ia nampak sangat lembap.
1285
01:15:29,109 --> 01:15:32,904
Ia bagaikan pisang besar.
1286
01:15:32,904 --> 01:15:36,658
Ia nampak macam zakar bersaiz agak besar.
1287
01:15:36,658 --> 01:15:39,578
Ada salur darah yang sangat jelas.
1288
01:15:39,578 --> 01:15:41,371
Nampaknya saiznya bagus
1289
01:15:41,371 --> 01:15:45,333
dan saya tahu awak berkhatan
dan buah zakar awak cantik.
1290
01:15:45,333 --> 01:15:50,213
Itu cukup untuk saya rasa
sangat yakin untuk beri awak
1291
01:15:50,213 --> 01:15:54,259
7/10 dan saya harap
awak gembira dengan markah itu.
1292
01:15:54,259 --> 01:15:59,014
7.5/10, jadi syabas.
1293
01:15:59,014 --> 01:16:01,975
Markah awak ialah
1294
01:16:01,975 --> 01:16:05,437
lebih tinggi daripada biasa, 8/10.
1295
01:16:05,437 --> 01:16:08,231
Saya harap awak gembira dengan markah itu.
1296
01:16:08,231 --> 01:16:10,442
Terima kasih kerana menjadi peminat.
1297
01:16:10,442 --> 01:16:12,652
Saya harap malam awak indah.
1298
01:16:12,652 --> 01:16:14,571
Berbual lagi dalam mesej nanti.
1299
01:16:26,041 --> 01:16:30,003
Menjalankan laman web pornografi,
seperti laman web media sosial lain,
1300
01:16:30,003 --> 01:16:34,007
seakan-akan menjalankan kilang mercun
dan tak mengharamkan merokok.
1301
01:16:34,007 --> 01:16:37,093
{\an8}Kita mencipta situasi berbahaya
1302
01:16:37,093 --> 01:16:39,971
{\an8}untuk golongan yang paling lemah.
1303
01:16:41,514 --> 01:16:45,685
Sebahagian besar kandungan
Pornhub mungkin benar-benar sah,
1304
01:16:46,394 --> 01:16:48,563
tapi mereka beroperasi
dalam garisan samar.
1305
01:16:48,563 --> 01:16:53,193
Itu zon bahaya besar
untuk mana-mana laman dewasa.
1306
01:16:54,319 --> 01:16:58,239
Jadi undang-undang terbesar
Akta Kesopanan Komunikasi,
1307
01:16:58,239 --> 01:16:59,658
seksyen 230.
1308
01:17:00,367 --> 01:17:01,826
Itu menyediakan
1309
01:17:01,826 --> 01:17:04,871
jika kita pembekal khidmat interaktif,
1310
01:17:04,871 --> 01:17:09,334
kita tak bertanggungjawab
atas penerbitan di laman web kita.
1311
01:17:11,127 --> 01:17:13,922
230 telah menjadi
perisai perlindungan sepenuhnya
1312
01:17:13,922 --> 01:17:16,716
untuk aktiviti jenayah yang teruk
1313
01:17:16,716 --> 01:17:19,636
hingga walaupun orang
diperdagangkan secara seks,
1314
01:17:19,636 --> 01:17:22,639
dijual, didera dalam talian,
1315
01:17:22,639 --> 01:17:24,933
laman web ini tak mengaku dan kata,
1316
01:17:24,933 --> 01:17:27,644
"Orang lain letak di laman saya.
Itu bukan masalah saya."
1317
01:17:27,644 --> 01:17:29,771
Malangnya, mereka berjaya.
1318
01:17:30,605 --> 01:17:33,149
Tapi apabila mahkamah
menafikan dakwaan ini
1319
01:17:33,149 --> 01:17:37,112
bagi pihak mangsa pemerdagangan seks,
Kongres bertindak balas.
1320
01:17:37,112 --> 01:17:40,907
Mereka luluskan FOSTA-SESTA,
Akta Cegah Pemerdagangan Seks Dalam Talian
1321
01:17:40,907 --> 01:17:43,326
dan Akta Hentikan Pemerdagangan Seks.
1322
01:17:43,326 --> 01:17:45,912
Mereka kata, 230 tak bertujuan
1323
01:17:45,912 --> 01:17:49,374
untuk melindungi orang yang kaut
untung daripada pemerdagangan seks.
1324
01:17:49,374 --> 01:17:51,459
FOSTA SESTA BAKAL UBAH KEADAAN
1325
01:17:52,001 --> 01:17:55,130
Selepas FOSTA-SESTA,
ada banyak platform yang kata,
1326
01:17:55,130 --> 01:17:57,132
"Kami tak mahu bertanggungjawab."
1327
01:17:57,674 --> 01:18:00,552
Jadi kita nampak Craiglist hentikan iklan,
1328
01:18:00,552 --> 01:18:02,762
Reddit hentikan subreddit kerja seks.
1329
01:18:02,762 --> 01:18:05,557
Jika sesuatu terlepas,
jika ada orang diperdagangkan,
1330
01:18:05,557 --> 01:18:07,642
jika ada orang bawah umur,
1331
01:18:07,642 --> 01:18:10,729
tiba-tiba mereka boleh didakwa, bukan?
1332
01:18:10,729 --> 01:18:14,983
Bukan saja pemilik platform,
tapi pekerja platform.
1333
01:18:14,983 --> 01:18:17,110
Jadi, ada penyenyapan am.
1334
01:18:17,110 --> 01:18:18,862
Kita takkan kalah!
1335
01:18:18,862 --> 01:18:22,615
Pekerja seks secara am
dibuang dari platform di seluruh Internet.
1336
01:18:22,615 --> 01:18:24,451
FOSTA-SESTA membunuh!
1337
01:18:24,451 --> 01:18:26,453
Pekerja seks terpaksa kembali ke situasi
1338
01:18:26,453 --> 01:18:30,206
yang tak semestinya
selamat seperti dalam talian.
1339
01:18:31,124 --> 01:18:33,626
Ada sejumlah besar.
1340
01:18:33,626 --> 01:18:37,005
33% terpaksa kembali
dan hadapi keganasan rumah tangga.
1341
01:18:37,005 --> 01:18:41,509
{\an8}Kembali kepada bapa ayam.
72% daripada kami kehilangan pendapatan.
1342
01:18:41,509 --> 01:18:42,886
{\an8}Hilang banyak pendapatan.
1343
01:18:42,886 --> 01:18:46,097
Jika pendapatan kami terjejas, ditapis.
Jika akaun kami ditutup.
1344
01:18:46,097 --> 01:18:48,892
UNDANG-UNDANG INI GAGAL.
IA BUATKAN RAMAI ORANG TERJEJAS
1345
01:18:48,892 --> 01:18:52,187
DAN KINI, FBI TAK DAPAT
MENGESAN PENJENAYAH SEBENAR.
1346
01:18:52,771 --> 01:18:57,358
Ia membahayakan dan menyusahkan
pencarian pedagang kanak-kanak.
1347
01:18:59,027 --> 01:19:02,447
Itu yang undang-undang itu buat.
Undang-undang itu masih ada.
1348
01:19:03,948 --> 01:19:07,035
Saya dalam mesyuarat agung Pornhub.
1349
01:19:07,035 --> 01:19:12,040
Ketua Pegawai Eksekutif kata,
"Apa itu SESTA/FOSTA?"
1350
01:19:12,040 --> 01:19:16,085
Itu sangat menjengkelkan bagi saya
1351
01:19:16,085 --> 01:19:20,840
memandangkan mereka dah kaut
untung daripada pekerja seks
1352
01:19:21,508 --> 01:19:25,261
dan jelas tak tak peduli
1353
01:19:25,261 --> 01:19:29,307
tentang kesejahteraan mereka.
1354
01:19:29,307 --> 01:19:33,144
{\an8}ORGI BESAR:
KITA DIKENAKAN OLEH KAPITALISME
1355
01:19:35,230 --> 01:19:37,273
SESTA/FOSTA memang beri kesan
1356
01:19:37,273 --> 01:19:41,110
pada cara pekerja seks
boleh memasarkan diri mereka dalam talian,
1357
01:19:41,945 --> 01:19:44,280
dan mempengaruhi lebih banyak penapisan
1358
01:19:44,280 --> 01:19:47,826
di platform seperti Twitter dan Instagram.
1359
01:19:48,576 --> 01:19:50,537
HANTARAN ANDA TELAH DIBUANG
1360
01:19:51,704 --> 01:19:54,582
Dulu lebih mudah dapatkan
peminat baru melalui media sosial,
1361
01:19:54,582 --> 01:19:58,878
tapi selepas FOSTA-SESTA lulus,
pengharaman secara halus jadi sangat teruk
1362
01:19:58,878 --> 01:20:01,297
hingga saya tak boleh
beritahu peminat saya
1363
01:20:01,297 --> 01:20:03,925
yang saya di Internet
melalui laman web itu.
1364
01:20:04,717 --> 01:20:08,555
Saya ada beberapa akaun Instagram.
Itu biasa. Saya ada akaun sandaran.
1365
01:20:08,555 --> 01:20:09,806
Tapi akaun utama saya
1366
01:20:09,806 --> 01:20:12,308
yang paling ramai pengikut
diharamkan secara halus.
1367
01:20:12,308 --> 01:20:15,270
Jadi tiada siapa boleh cari saya
dengan mencari nama saya.
1368
01:20:15,270 --> 01:20:18,731
Kalau awak cari Siri Dahl,
saya tak muncul.
1369
01:20:18,731 --> 01:20:22,318
Awak perlu tahu nama pengguna
dan taip sambil ia muncul
1370
01:20:22,318 --> 01:20:25,196
dan tekan masuk,
kemudian profil saya muncul.
1371
01:20:25,196 --> 01:20:29,367
Bukan pengikut saya di Instagram
takkan jumpa profil saya.
1372
01:20:29,367 --> 01:20:32,203
Mereka mesti tahu
saya di sana dan ikut saya.
1373
01:20:34,163 --> 01:20:38,793
Sudah dijangka jika saya hantar
gambar saya memakai bikini
1374
01:20:38,793 --> 01:20:42,422
atau singlet dan skirt,
1375
01:20:42,422 --> 01:20:45,091
apa-apa saja yang bukan pekerja seks
1376
01:20:45,091 --> 01:20:47,093
boleh muat naik dan itu tak apa,
1377
01:20:47,093 --> 01:20:49,971
jika saya hantar,
ia dianggap cari pelanggan.
1378
01:20:51,264 --> 01:20:54,726
Walaupun saya tak letak
kapsyen yang kata apa-apa.
1379
01:20:55,685 --> 01:20:57,770
Bukan hanya media sosial.
1380
01:20:57,770 --> 01:21:04,277
Institut kewangan ada
kuasa besar atas industri pornografi
1381
01:21:04,277 --> 01:21:09,240
hingga ke tahap yang kebanyakan
pengguna pornografi tidak sedar.
1382
01:21:10,575 --> 01:21:15,955
Ada senarai panjang
istilah yang kita tak boleh guna.
1383
01:21:16,831 --> 01:21:18,791
Sebahagiannya sangat masuk akal.
1384
01:21:18,791 --> 01:21:22,378
Kebanyakannya seperti kata-kata
yang bayangkan ketidakrelaan.
1385
01:21:23,421 --> 01:21:25,882
Tapi kebanyakannya homofobia.
1386
01:21:25,882 --> 01:21:27,091
Seperti "fisting."
1387
01:21:27,926 --> 01:21:31,512
Fisting dilarang.
Tak boleh letak fisting di Onlyfans.
1388
01:21:31,512 --> 01:21:32,972
"Pegging" dilarang.
1389
01:21:34,557 --> 01:21:38,269
Sebab eksekutif di Mastercard
takut sesuatu di dalam anusnya?
1390
01:21:40,480 --> 01:21:42,649
Peningkatan penapisan dalam talian
1391
01:21:42,649 --> 01:21:45,902
bermaksud model-model ini
perlu bergantung lagi
1392
01:21:45,902 --> 01:21:48,154
kepada studio, platform lebih besar
1393
01:21:48,154 --> 01:21:52,283
seperti Pornhub, pengurusan,
untuk tambah penonton mereka.
1394
01:21:53,242 --> 01:21:56,663
Kalau saya tak ada
pendapatan stabil dari Onlyfans,
1395
01:21:57,246 --> 01:22:01,042
saya akan diletakkan di tempat
yang saya perlu pertimbangkan
1396
01:22:01,584 --> 01:22:06,214
terima permintaan penggambaran daripada
syarikat yang saya tak pernah bekerja,
1397
01:22:06,214 --> 01:22:11,010
yang mungkin saya tak percaya
atau saya ragui persekitaran set mereka.
1398
01:22:12,345 --> 01:22:14,639
Jadi, selepas melihat jatuhan Pornhub
1399
01:22:14,639 --> 01:22:17,725
dengan keupayaan
memproses bayaran mereka dilarang...
1400
01:22:18,810 --> 01:22:22,063
saya rasa saya dan semua
orang yang saya kenal dalam industri
1401
01:22:22,063 --> 01:22:25,817
serta-merta rasa, "Alamak. Onlyfans."
1402
01:22:25,817 --> 01:22:29,195
Onlyfans laman web
yang dibina berdasarkan seks.
1403
01:22:29,195 --> 01:22:32,407
Model dan pelakon boleh
kenakan bayaran untuk gambar bogel.
1404
01:22:32,407 --> 01:22:34,784
Kini, mereka kata, pada satu Oktober,
1405
01:22:34,784 --> 01:22:38,329
mereka menghapuskan
kandungan seks eksplisit.
1406
01:22:39,664 --> 01:22:43,376
Jadi, selepas Visa dan Mastercard
berhenti bekerja dengan Pornhub,
1407
01:22:43,960 --> 01:22:46,379
Mastercard keluarkan peraturan baru.
1408
01:22:46,379 --> 01:22:48,131
Ia kata,
1409
01:22:48,131 --> 01:22:50,758
"Jika anda laman dewasa
yang proses dengan kami,
1410
01:22:50,758 --> 01:22:52,969
mana-mana kandungan di laman anda,
1411
01:22:52,969 --> 01:22:55,888
sama ada anda cipta
atau pengguna muat naik,
1412
01:22:55,888 --> 01:22:58,349
perlu ada rantaian dokumen."
1413
01:22:59,267 --> 01:23:02,770
Untuk industri dewasa,
kami dah buat begitu.
1414
01:23:03,271 --> 01:23:07,525
Tapi peraturan yang dikeluarkan
oleh Mastercard agak kabur.
1415
01:23:07,525 --> 01:23:10,945
Pengasas Onlyfans kata, "Tak adil."
1416
01:23:10,945 --> 01:23:14,949
Bank memaksa dia melarang pornografi.
1417
01:23:14,949 --> 01:23:17,827
Saya terus pasang mod pengurusan krisis
1418
01:23:17,827 --> 01:23:22,206
kerana saya tak tahu
punca pendapatan saya akan datang
1419
01:23:22,206 --> 01:23:23,750
sebulan dari sekarang.
1420
01:23:23,750 --> 01:23:29,380
{\an8}Mereka tahu peminat Onlyfans
hanya meminati satu benda, bukan?
1421
01:23:29,380 --> 01:23:33,342
{\an8}Mereka dah cuba berubah menjadi yang lain,
1422
01:23:33,342 --> 01:23:36,804
{\an8}tapi semua orang tahu
Onlyfans ialah laman lucah.
1423
01:23:37,764 --> 01:23:41,100
Apabila Onlyfans ditutup,
pekerja seks bersedia.
1424
01:23:41,100 --> 01:23:43,061
- Helo.
- Hei, awak dengar?
1425
01:23:43,061 --> 01:23:44,479
- Ya.
- Baguslah.
1426
01:23:44,479 --> 01:23:48,524
Berbulan-bulan kami bincang
dengan mereka tentang seksyen 230.
1427
01:23:49,150 --> 01:23:52,236
Berbulan-bulan kami bincang dengan mereka
tentang diskriminasi bank
1428
01:23:52,236 --> 01:23:54,864
dan kuasa penapisan syarikat kad kredit.
1429
01:23:55,364 --> 01:23:58,284
Apabila Onlyfans muncul,
orang sedia bersuara.
1430
01:23:59,368 --> 01:24:02,288
Walaupun peratusan besar
1431
01:24:02,288 --> 01:24:05,416
platform mereka terdiri daripada
pekerja seks dan kandungan seks,
1432
01:24:05,416 --> 01:24:10,088
mereka hampir memutuskan
untuk menghapuskan semua itu
1433
01:24:10,088 --> 01:24:13,424
lebih menguntungkan daripada
menghapuskan pemprosesan kad kredit.
1434
01:24:13,424 --> 01:24:16,594
Saya rasa jika keadaannya macam
keadaan dengan Pornhub,
1435
01:24:16,594 --> 01:24:18,971
Onlyfans takkan dapat bertukar balik.
1436
01:24:18,971 --> 01:24:24,352
Onlyfans tukar arah, batalkan
rancangan untuk mengharamkan bahan seks.
1437
01:24:24,352 --> 01:24:28,397
Keputusan itu kurang seminggu
selepas pengumuman asal.
1438
01:24:28,397 --> 01:24:31,192
Mereka tukar arah dan kata,
1439
01:24:31,192 --> 01:24:34,362
"Tak apa.
Kami tak melarang kandungan dewasa.
1440
01:24:34,362 --> 01:24:36,322
Kami gantung peraturan itu."
1441
01:24:37,281 --> 01:24:38,282
Ia seperti...
1442
01:24:39,492 --> 01:24:41,994
Okey. Baguslah.
1443
01:24:42,745 --> 01:24:46,415
Itu menakutkan. Saya sangat lega.
Tapi kenapa buat begitu?
1444
01:24:59,637 --> 01:25:01,889
PASAR RAYA DEWASA
1445
01:25:02,890 --> 01:25:08,146
Gabungan langsung pemerdagangan seks
dan eksploitasi seks dengan pornografi,
1446
01:25:08,146 --> 01:25:10,398
membahayakan semua yang terlibat.
1447
01:25:10,398 --> 01:25:14,902
Ia membahayakan orang yang mahu
tonton pornografi dengan cara yang sihat.
1448
01:25:16,863 --> 01:25:21,450
Ia membuka kemungkinan
pornografi menjadi tanpa kerelaan,
1449
01:25:22,076 --> 01:25:23,661
yang tak sepatutnya begitu.
1450
01:25:30,543 --> 01:25:32,545
- Helo!
- Hei, orang asing.
1451
01:25:33,337 --> 01:25:35,631
- Apa khabar? Gembira jumpa awak.
- Baik.
1452
01:25:35,631 --> 01:25:37,049
- Selamat datang.
- Ya.
1453
01:25:37,049 --> 01:25:41,554
Pornografi harus ada kerelaan.
1454
01:25:42,138 --> 01:25:45,808
Jika tidak, ia dokumentasi
penderaan seks dan itulah dia.
1455
01:25:46,726 --> 01:25:50,062
Tak ada seks tanpa kerelaan. Ia rogol.
1456
01:25:50,855 --> 01:25:53,816
Tak ada pornografi tanpa kerelaan.
1457
01:25:53,816 --> 01:25:55,193
Ia rogol.
1458
01:25:55,193 --> 01:25:57,528
Hai! Helo!
1459
01:26:00,615 --> 01:26:02,491
Pornografi ialah pornografi
1460
01:26:02,491 --> 01:26:06,704
dan ia perlu membayangkan kerelaan.
1461
01:26:07,705 --> 01:26:09,123
Selalunya.
1462
01:26:09,707 --> 01:26:12,752
Boleh kita ambil siri yang menarik
1463
01:26:12,752 --> 01:26:16,464
dan boleh kita masukkan
1464
01:26:16,464 --> 01:26:18,674
beberapa poin pengaruh penting
1465
01:26:18,674 --> 01:26:21,302
dalam cerita itu agar penonton fikir,
1466
01:26:21,302 --> 01:26:23,429
"Saya tonton adegan panas ini."
1467
01:26:23,429 --> 01:26:27,058
Tapi hakikat watak-watak itu
bercakap tentang kerelaan dulu,
1468
01:26:27,058 --> 01:26:30,061
bukankah itu cara cumbuan terbaik?
1469
01:26:30,061 --> 01:26:33,022
Bukankah itu jadikan seks lebih seksi?
1470
01:26:35,191 --> 01:26:39,070
Selamat kembali ke The Yes List.
Kita di urutan tiga. Ambilan sembilan.
1471
01:26:39,070 --> 01:26:40,655
Ketuk lembut, penanda.
1472
01:26:40,655 --> 01:26:41,739
Mula.
1473
01:26:42,406 --> 01:26:47,370
Saya rasa saya nak beritahu
kamu tentang apa yang saya suka.
1474
01:26:47,370 --> 01:26:48,871
Okey. Cakaplah.
1475
01:26:49,455 --> 01:26:53,918
Saya okey dengan pukulan
atau tamparan tapi lebih lembut
1476
01:26:53,918 --> 01:26:56,796
jika di tempat selain punggung saya.
1477
01:26:56,796 --> 01:27:00,383
Saya sebenarnya suka
jika saya ditampar di muka sikit.
1478
01:27:00,383 --> 01:27:04,262
Jika ia datang ketika itu.
1479
01:27:04,262 --> 01:27:05,972
Saya mahu awak mahukannya.
1480
01:27:05,972 --> 01:27:08,307
Jika awak nak, kami akan beri.
1481
01:27:13,521 --> 01:27:14,480
Kamu pula?
1482
01:27:14,480 --> 01:27:17,733
Saya suka seks yang sensual.
1483
01:27:20,403 --> 01:27:22,321
Awak pula? Apa yang awak suka?
1484
01:27:25,157 --> 01:27:26,867
Ya, boleh awak cakap?
1485
01:27:26,867 --> 01:27:30,037
- Okey, saya terganggu.
- Saya semakin panas.
1486
01:27:30,037 --> 01:27:31,414
Tak apa. Saya juga.
1487
01:27:31,414 --> 01:27:32,623
Saya suka pakaian ini.
1488
01:27:35,501 --> 01:27:39,463
Saya suka cium. Saya suka sentuh.
Saya suka leher saya dibelai.
1489
01:27:40,631 --> 01:27:42,425
Saya tak suka dicekik.
1490
01:27:43,801 --> 01:27:47,138
Saya suka dicekik.
Saya terlupa cakap tadi.
1491
01:27:47,138 --> 01:27:48,639
- Yakah? Okey.
- Ya.
1492
01:27:49,348 --> 01:27:51,267
Saya takkan cekik. Tak boleh cekik Wolf.
1493
01:27:51,267 --> 01:27:53,602
Jangan cekik dan tampar.
1494
01:27:53,602 --> 01:27:57,064
Jika serangan
terhadap pornografi berterusan
1495
01:27:57,064 --> 01:27:59,734
di jalan sekarang, ia seperti...
1496
01:28:00,776 --> 01:28:04,947
Ia bukan saja menyerang pornografi
tapi seksualiti wanita.
1497
01:28:04,947 --> 01:28:06,907
Ia serangan terhadap seksualiti gay.
1498
01:28:06,907 --> 01:28:11,245
Ia serangan terhadap orang yang boleh
meluahkan perasaan secara terbuka,
1499
01:28:11,245 --> 01:28:12,580
terutama dalam talian.
1500
01:28:15,499 --> 01:28:18,878
Saya tahu industri kami
ialah syaitan jahat
1501
01:28:18,878 --> 01:28:21,589
tapi ia tak sejahat yang mereka gambarkan.
1502
01:28:22,340 --> 01:28:26,469
Tak ada orang yang menilai saya
sebab kerja saya
1503
01:28:26,469 --> 01:28:29,805
bantu saya ketika saya susah.
1504
01:28:29,805 --> 01:28:31,432
Ya Tuhan, terujanya saya.
1505
01:28:32,099 --> 01:28:33,809
- Saat penting.
- Ya!
1506
01:28:33,809 --> 01:28:37,146
Jika bukan kerana pornografi,
mungkin saya dah mati.
1507
01:28:37,146 --> 01:28:38,814
Terima kasih.
1508
01:28:38,814 --> 01:28:40,816
Minum untuk Gwen!
1509
01:28:40,816 --> 01:28:41,984
Gwen!
1510
01:28:43,027 --> 01:28:44,236
Terima kasih.
1511
01:28:44,236 --> 01:28:47,782
Saya rasa ramai orang
yang minta kejatuhan Pornhub
1512
01:28:47,782 --> 01:28:49,825
tak sedar maksudnya.
1513
01:28:49,825 --> 01:28:52,703
Mereka hanya mahu
laman web itu dipadam dan mereka fikir,
1514
01:28:52,703 --> 01:28:57,333
"Hore, tanda semak. Ini hebat,
kita berjaya. Kita dah buang bahan ini."
1515
01:28:57,333 --> 01:28:59,001
ANUGERAH PORNHUB KE-4
1516
01:28:59,919 --> 01:29:03,881
Walaupun saya setuju Pornhub
gagal bantu para mangsa,
1517
01:29:04,465 --> 01:29:06,842
kandungan haram ada di setiap laman web.
1518
01:29:06,842 --> 01:29:10,679
Jadi, jika kita kata begitu,
semua laman web patut diturunkan.
1519
01:29:11,180 --> 01:29:13,265
Itu tak halang video daripada dibikin.
1520
01:29:13,265 --> 01:29:14,892
Itu tak betulkan masalah.
1521
01:29:15,476 --> 01:29:17,937
Itu akan terus berlaku di laman web lain.
1522
01:29:17,937 --> 01:29:20,981
Jadi ini pertarungan yang meletihkan
kerana secara realistik,
1523
01:29:20,981 --> 01:29:24,068
mereka tak pedulikan para mangsa.
1524
01:29:24,068 --> 01:29:30,658
Mereka cuma nak industri pornografi kecil.
Mereka tak mahu kami berkembang.
1525
01:29:31,575 --> 01:29:36,789
Kini, pemenang
Anugerah Pornhub tahunan ke-4.
1526
01:29:36,789 --> 01:29:39,208
Pelakon BBW Terbaik.
1527
01:29:40,126 --> 01:29:41,460
Gwen Adora.
1528
01:29:45,589 --> 01:29:49,260
Kita hidup setiap hari dan tahu
kita tak boleh buat apa saja.
1529
01:29:49,260 --> 01:29:53,556
Hak ucapan bebas
dan kebebasan saya ada batas, bukan?
1530
01:29:53,556 --> 01:29:56,225
Saya tak boleh tumbuk awak
sebab saya nak,
1531
01:29:56,225 --> 01:29:58,644
dan kita faham dalam dunia fizikal.
1532
01:29:58,644 --> 01:30:01,272
Kita perlu gunakannya
dalam dunia Internet.
1533
01:30:02,648 --> 01:30:05,818
Perlu ada pengecualian untuk
bahan penderaan seks kanak-kanak,
1534
01:30:05,818 --> 01:30:07,945
imej dan video,
1535
01:30:07,945 --> 01:30:10,823
70,000 sehari
yang kami laporkan kepada NCMEC.
1536
01:30:11,866 --> 01:30:14,910
Tapi di akar umbi, ini masalah Internet.
1537
01:30:15,494 --> 01:30:17,621
Hakikat bahawa syarikat boleh,
1538
01:30:17,621 --> 01:30:20,791
tanpa hukuman,
memutuskan untuk tak mengawal kandungan.
1539
01:30:21,375 --> 01:30:23,836
Boleh memutuskan
untuk tak ambil tindakan sukarela.
1540
01:30:23,836 --> 01:30:27,047
Boleh memutuskan untuk tak ambil
rungutan tentang kandungan,
1541
01:30:27,047 --> 01:30:31,135
dan boleh benarkan
kandungan ini bertambah, sekarang,
1542
01:30:31,135 --> 01:30:35,639
tanpa kebolehan undang-undang oleh sesiapa
untuk cari perubahan dalamnya.
1543
01:30:36,182 --> 01:30:38,726
Itulah Internet. Itu bukan Pornhub.
1544
01:30:39,226 --> 01:30:41,020
Boleh saya tengok kamu cium dulu?
1545
01:30:41,020 --> 01:30:43,105
- Awak nak kami cium dulu?
- Ya.
1546
01:30:44,857 --> 01:30:45,691
Tak guna.
1547
01:30:46,817 --> 01:30:48,652
Ada banyak bidang budaya
1548
01:30:48,652 --> 01:30:50,988
tentang pornografi dan seks
1549
01:30:50,988 --> 01:30:55,075
yang mungkin buat seseorang kata,
"Ini bukan pertarungan saya."
1550
01:30:57,411 --> 01:31:00,039
Apa yang orang tak sedar
1551
01:31:00,039 --> 01:31:02,833
pornografi petanda awal bahaya
kepada pertuturan bebas.
1552
01:31:04,460 --> 01:31:06,962
Jadi, apabila ada jenayah,
1553
01:31:06,962 --> 01:31:09,006
bila-bila masa
pelakon teruk guna platform,
1554
01:31:09,006 --> 01:31:11,425
platform itu harus kata,
1555
01:31:11,425 --> 01:31:14,094
"Bagaimana nak halangnya nanti?
Apa kita boleh buat?"
1556
01:31:16,931 --> 01:31:18,307
Oh, Tuhan.
1557
01:31:21,393 --> 01:31:24,522
Tak perlu hentikan semua komunikasi
1558
01:31:25,231 --> 01:31:27,441
untuk halang jenayah daripada berlaku
1559
01:31:27,441 --> 01:31:29,527
sebab itu menamatkan masyarakat bebas.
1560
01:31:31,987 --> 01:31:34,698
Secara rasminya rakaman tamat.
1561
01:31:35,824 --> 01:31:39,203
PADA FEBRUARI 2022, HAKIM PUTUSKAN
DAKWAAN 34 KLIEN MICHAEL BOWE TAK BOLEH
1562
01:31:39,203 --> 01:31:40,746
DIBICARAKAN SECARA KOLEKTIF.
1563
01:31:40,746 --> 01:31:43,207
KINI SERENA FLEITES
SATU-SATUNYA PLAINTIF DALAM KES.
1564
01:31:43,207 --> 01:31:45,543
DANI PINTER TERUS MENDAKWA
MINDGEEK DI MAHKAMAH.
1565
01:31:45,543 --> 01:31:47,461
DIA JUGA MENYAMAN TWITTER
1566
01:31:47,461 --> 01:31:50,005
KERANA MENYEBARKAN
BAHAN PENDERAAN KANAK-KANAK.
1567
01:31:50,005 --> 01:31:52,091
PADA JUN 2022,
FERAS ANTOON & DAVID TASSILLO
1568
01:31:52,091 --> 01:31:53,801
LETAK JAWATAN DARI MINDGEEK.
1569
01:31:53,801 --> 01:31:56,303
{\an8}MEREKA KEKAL PEMILIK MINDGEEK
BERSAMA BERND BERGMAIR.
1570
01:31:56,303 --> 01:31:59,515
{\an8}PADA SEPTEMBER 2022,
AKAUN INSTAGRAM PORNHUB DIHARAMKAN
1571
01:31:59,515 --> 01:32:01,767
{\an8}KERANA MELANGGAR
SYARAT PERKHIDMATAN FACEBOOK.
1572
01:32:03,060 --> 01:32:05,354
{\an8}Baiklah, mari kita rehat sekejap.
1573
01:32:05,354 --> 01:32:08,148
{\an8}Kita dah penat bekerja.
1574
01:32:08,148 --> 01:32:09,400
{\an8}Jadi mari makan.
1575
01:32:11,026 --> 01:32:11,860
Ya.
1576
01:32:12,611 --> 01:32:14,363
Ya. Benar, Ben. Terima kasih.
1577
01:33:12,963 --> 01:33:17,551
{\an8}Terjemahan sari kata oleh: Firdaus