1
00:00:16,267 --> 00:00:18,811
Você se lembra do primeiro pornô que viu?

2
00:00:23,483 --> 00:00:26,736
Foi em uma festa do pijama, com uma amiga.

3
00:00:26,736 --> 00:00:30,490
Lá pelas 3h da manhã,
algo especial passou na TV.

4
00:00:30,490 --> 00:00:33,659
<i>Pronto, Cinderela.
Não acredite mais nas suas irmãs.</i>

5
00:00:33,659 --> 00:00:36,788
Era um pornô tipo contos da carochinha.

6
00:00:36,788 --> 00:00:42,001
Alguém contava contos de fadas,
e eles eram reencenados.

7
00:00:42,877 --> 00:00:46,631
Eu lembro que a HBO ou o Cinemax

8
00:00:46,631 --> 00:00:49,717
passavam uns filmes eróticos
tarde da noite.

9
00:00:49,717 --> 00:00:53,554
E um dos primeiros que vi
era com duas mulheres.

10
00:00:53,554 --> 00:00:56,057
Eu pensei: "Pode duas mulheres?"

11
00:00:58,893 --> 00:01:02,188
Na faculdade, meus vizinhos de baixo

12
00:01:02,188 --> 00:01:07,902
tinham um DVD
da Julia Ann e Janine Lindemulder.

13
00:01:07,902 --> 00:01:12,615
Era um clássico <i>Blondage</i>,
em que elas usavam um pinto de gelo.

14
00:01:12,615 --> 00:01:17,245
Talvez porque só houvesse aquilo,
ou porque o filme fosse incrível,

15
00:01:17,245 --> 00:01:18,955
foi o que assisti

16
00:01:18,955 --> 00:01:21,415
e no que pensei por muitos anos.

17
00:01:22,333 --> 00:01:26,170
Minha tia tinha uma <i>Playgirl,</i>
e eu arranquei todas as páginas.

18
00:01:27,338 --> 00:01:30,424
Quando você vê algo assim
e sente uma conexão,

19
00:01:30,424 --> 00:01:33,511
você percebe quem você é.

20
00:01:33,511 --> 00:01:35,388
O sexo é quase irrelevante.

21
00:01:35,388 --> 00:01:36,430
PORNÔ

22
00:01:36,430 --> 00:01:40,017
Eu tinha 11 anos e entrei no Pornhub

23
00:01:40,017 --> 00:01:42,103
querendo ser surpreendida.

24
00:01:42,103 --> 00:01:43,896
E consegui.

25
00:01:43,896 --> 00:01:47,066
A primeira cena pornográfica que vi

26
00:01:47,066 --> 00:01:50,153
foi uma orgia geriátrica com oito pessoas.

27
00:01:53,030 --> 00:01:58,077
O que ilustrava como as coisas
podem ser extremas na internet.

28
00:01:59,829 --> 00:02:01,789
O que faz do pornô o que ele é,

29
00:02:01,789 --> 00:02:03,499
é que você assiste

30
00:02:03,499 --> 00:02:06,377
para ficar sexualmente excitado
de alguma forma.

31
00:02:07,295 --> 00:02:09,714
Acho que essa é minha definição.

32
00:02:10,756 --> 00:02:12,049
É bem ampla.

33
00:02:12,049 --> 00:02:13,342
Sim.

34
00:02:13,342 --> 00:02:16,304
Então, qualquer coisa pode ser pornô.

35
00:02:16,888 --> 00:02:20,016
Há pressão para que Ottawa e Quebec ajam

36
00:02:20,016 --> 00:02:22,518
depois que alegações alarmantes surgiram...

37
00:02:22,518 --> 00:02:25,479
Pornhub é um dos sites
mais lucrativos e poderosos...

38
00:02:25,479 --> 00:02:29,817
Mais de 30 mulheres processaram
a controladora do Pornhub, MindGeek.

39
00:02:29,817 --> 00:02:33,613
O site é acusado de lucrar
com a exploração sexual de mulheres.

40
00:02:33,613 --> 00:02:34,822
A MasterCard diz...

41
00:02:34,822 --> 00:02:37,450
Não é questão de pornografia.
É de estupro.

42
00:02:37,450 --> 00:02:40,620
O Pornhub não é um site pornô.
É uma cena de crime.

43
00:02:40,620 --> 00:02:47,210
PORNHUB: SEXO MILIONÁRIO

44
00:02:58,221 --> 00:03:00,181
{\an8}A MindGeek é dona do Pornhub.

45
00:03:01,140 --> 00:03:05,144
Eu trabalhei lá por três anos

46
00:03:05,144 --> 00:03:07,271
em vários cargos.

47
00:03:08,272 --> 00:03:09,690
Pesquisei no Google:

48
00:03:09,690 --> 00:03:12,985
{\an8}"Roteirista de pornografia é um emprego?"

49
00:03:12,985 --> 00:03:15,071
{\an8}A resposta foi "sim".

50
00:03:15,071 --> 00:03:16,781
{\an8}A MindGeek tinha vagas,

51
00:03:16,781 --> 00:03:18,032
{\an8}eu me candidatei

52
00:03:19,242 --> 00:03:20,660
e me mudei pra Montreal.

53
00:03:23,537 --> 00:03:27,500
As pessoas acham que o Pornhub
é o maior site pornô da internet.

54
00:03:27,500 --> 00:03:31,003
Em termos de reconhecimento de marca,
é verdade.

55
00:03:31,629 --> 00:03:35,258
Ele é a referência
quando se fala da indústria pornográfica.

56
00:03:37,176 --> 00:03:40,680
Mas a MindGeek
é um escritório bem sem graça.

57
00:03:41,180 --> 00:03:45,434
Tapete cinza, cubículo cinza.
Conceito aberto.

58
00:03:46,394 --> 00:03:49,355
Era como trabalhar
em uma empresa de tecnologia.

59
00:03:50,314 --> 00:03:52,692
Acho que os chefes se sentiam melhor

60
00:03:52,692 --> 00:03:55,945
sendo executivos
de uma grande empresa de tecnologia

61
00:03:55,945 --> 00:03:59,031
do que de uma grande empresa
de pornografia.

62
00:03:59,031 --> 00:04:03,452
TECNOLOGIAS EXCLUSIVAS
IMPULSIONAM DESEMPENHO INIGUALÁVEL

63
00:04:04,245 --> 00:04:06,956
A MindGeek controla
várias empresas de pornografia.

64
00:04:06,956 --> 00:04:09,041
O Pornhub é a plataforma principal.

65
00:04:09,041 --> 00:04:10,793
A Brazzers é uma produtora.

66
00:04:10,793 --> 00:04:12,962
{\an8}E há vários outros sites <i>"tube",</i>

67
00:04:12,962 --> 00:04:14,672
{\an8}como Redtube e Xtube,

68
00:04:14,672 --> 00:04:16,924
{\an8}que são propriedade da MindGeek.

69
00:04:18,551 --> 00:04:22,763
A MindGeek veio de fora.
Eles eram uma plataforma de tecnologia.

70
00:04:22,763 --> 00:04:27,143
Como não produziam conteúdo,
não precisavam dialogar com estúdios.

71
00:04:27,143 --> 00:04:30,563
Só precisavam criar uma plataforma
de compartilhamento.

72
00:04:31,564 --> 00:04:33,774
Essa era a promessa do Pornhub.

73
00:04:35,192 --> 00:04:36,736
<i>...está assistindo a Spice.</i>

74
00:04:36,736 --> 00:04:41,073
O pornô pré-internet
tentava ser o mais discreto possível,

75
00:04:41,073 --> 00:04:43,784
porque não queria
que a polícia aparecesse,

76
00:04:43,784 --> 00:04:46,454
não queria a atenção das pessoas.

77
00:04:46,454 --> 00:04:48,247
Não queria causar comoção.

78
00:04:48,247 --> 00:04:50,082
Mas o Pornhub sabia que,

79
00:04:50,082 --> 00:04:53,878
para conquistar o mercado global,
a comoção seria necessária.

80
00:04:53,878 --> 00:04:56,464
E, com a internet, isso explodiu.

81
00:05:05,181 --> 00:05:07,391
CHAMANDO

82
00:05:07,391 --> 00:05:14,440
CONECTANDO...

83
00:05:15,483 --> 00:05:17,693
QUADRO DE AVISOS RUSTY 'N' EDIE'S

84
00:05:17,693 --> 00:05:20,071
Quando a internet surgiu...

85
00:05:22,698 --> 00:05:26,077
o único tipo de pornografia
era em arte ASCII,

86
00:05:26,827 --> 00:05:28,996
em que alguém tem o árduo trabalho

87
00:05:28,996 --> 00:05:33,042
de desenhar seios com pontos,
vírgulas e coisas assim.

88
00:05:33,042 --> 00:05:37,546
Demorava muito para baixar,
porque a conexão era muito lenta.

89
00:05:38,672 --> 00:05:40,841
Com o tempo, as conexões melhoraram,

90
00:05:40,841 --> 00:05:43,636
o que possibilitou o compartilhamento

91
00:05:43,636 --> 00:05:46,931
de imagens pornográficas e vídeos.

92
00:05:48,182 --> 00:05:50,976
As pessoas aprenderam
que não precisavam comprar

93
00:05:50,976 --> 00:05:55,231
um DVD de 90 dólares
com míseras quatro cenas.

94
00:05:55,231 --> 00:05:56,982
Elas poderiam ter acesso

95
00:05:57,608 --> 00:06:01,320
a uma quantidade infinita de conteúdo
por 19,99 dólares por mês.

96
00:06:02,029 --> 00:06:04,782
Mas a internet era suspeita.

97
00:06:04,782 --> 00:06:05,950
As pessoas temiam

98
00:06:05,950 --> 00:06:08,744
que conteúdo colocado lá seria roubado.

99
00:06:08,744 --> 00:06:10,746
O que aconteceu em muitos casos.

100
00:06:11,580 --> 00:06:14,500
Ocorreu um aumento
na quantidade de pessoas

101
00:06:14,500 --> 00:06:17,795
distribuindo conteúdo
sobre o qual não tinham direitos.

102
00:06:18,462 --> 00:06:21,340
Especialmente em comparação
com a década de 1960,

103
00:06:21,340 --> 00:06:23,384
quando piratear pornografia seria

104
00:06:24,468 --> 00:06:27,596
deixar uma revista na floresta
para alguém achar.

105
00:06:27,596 --> 00:06:30,850
Se uns adolescentes a encontrassem,

106
00:06:30,850 --> 00:06:32,393
ficariam muito felizes.

107
00:06:33,185 --> 00:06:37,523
Sites <i>tube,</i> como o Pornhub,
desestabilizaram a indústria pornográfica,

108
00:06:37,523 --> 00:06:43,028
da mesma forma que o Pirate Bay
desestabilizou a cinematográfica,

109
00:06:43,028 --> 00:06:46,657
e o LimeWire, a indústria musical.

110
00:06:47,324 --> 00:06:49,410
As pessoas começaram a achar normal

111
00:06:49,410 --> 00:06:52,455
conseguir coisas de graça com facilidade.

112
00:06:53,414 --> 00:06:55,749
O Pornhub não foi o líder,

113
00:06:55,749 --> 00:06:59,753
mas certamente fez parte desse movimento.

114
00:06:59,753 --> 00:07:01,380
PORNHUB ENDURECE O SEU PAU

115
00:07:01,380 --> 00:07:05,426
Em 2008, o Pornhub
estava se tornando onipresente.

116
00:07:05,426 --> 00:07:07,553
{\an8}Na época, claro que eu tinha

117
00:07:07,553 --> 00:07:09,763
{\an8}uma opinião negativa sobre o Pornhub

118
00:07:09,763 --> 00:07:11,182
{\an8}porque eram eles

119
00:07:11,182 --> 00:07:13,350
{\an8}que ficavam com o dinheiro.

120
00:07:14,602 --> 00:07:17,771
No começo, eu não gostava do Pornhub.

121
00:07:17,771 --> 00:07:19,690
{\an8}A pirataria era um problemão,

122
00:07:19,690 --> 00:07:23,152
{\an8}e não havia como monetizar
meu próprio conteúdo no site.

123
00:07:23,152 --> 00:07:25,029
Não havia como vender.

124
00:07:25,029 --> 00:07:26,989
Era uma luta constante e inútil

125
00:07:26,989 --> 00:07:29,241
tirar meu conteúdo pirateado do ar.

126
00:07:32,244 --> 00:07:36,457
O Pornhub foi o filho
de três estudantes da Concordia que,

127
00:07:36,457 --> 00:07:40,461
como qualquer universitário,
gostavam de mulheres nuas.

128
00:07:43,339 --> 00:07:47,092
{\an8}Tudo começou
como uma brincadeira despretensiosa.

129
00:07:48,636 --> 00:07:52,223
Mas eles venderam a empresa em 2010

130
00:07:52,223 --> 00:07:54,099
para Fabian Thylmann.

131
00:07:54,892 --> 00:07:57,269
E ele a integrou ao império dele.

132
00:07:57,853 --> 00:07:59,021
Para ser justo,

133
00:07:59,021 --> 00:08:01,815
Fabian entendia
de otimização para buscadores

134
00:08:01,815 --> 00:08:05,444
e garantiu que o Pornhub
aparecesse no topo das pesquisas.

135
00:08:05,444 --> 00:08:07,238
PORNOGRAFIA AMADORA

136
00:08:07,238 --> 00:08:10,032
Tudo que tem muitos acessos

137
00:08:10,032 --> 00:08:13,494
tira proveito de SEO,
Otimização para Mecanismos de Busca.

138
00:08:13,494 --> 00:08:17,957
É o jogo de ver quem coloca
sua página no topo.

139
00:08:18,749 --> 00:08:22,628
Quando alguém procura,
por exemplo, "peitões",

140
00:08:23,128 --> 00:08:26,173
o Pornhub quer
que "peitões no Pornhub" seja

141
00:08:26,173 --> 00:08:28,717
o primeiro resultado e, de preferência,

142
00:08:28,717 --> 00:08:31,303
o segundo, terceiro,
quarto, quinto, sexto...

143
00:08:32,304 --> 00:08:35,599
O Pornhub transformou
a distribuição da pornografia

144
00:08:35,599 --> 00:08:37,643
e, como consequência, a produção.

145
00:08:38,227 --> 00:08:43,190
{\an8}Estúdios acostumados
a certos orçamentos e retornos

146
00:08:43,190 --> 00:08:46,902
descobriram que o catálogo deles
havia se tornado descartável.

147
00:08:46,902 --> 00:08:49,446
O nome do jogo agora era "quantidade".

148
00:08:50,531 --> 00:08:55,369
Em 2011, os estúdios perceberam
que era melhor fazer parceria com eles.

149
00:08:56,328 --> 00:08:58,247
{\an8}Em 2012, Fabian Thylmann

150
00:08:58,247 --> 00:09:01,500
{\an8}fez a abertura
de uma grande conferência da indústria.

151
00:09:01,500 --> 00:09:04,503
{\an8}Espero que minha transparência
neste discurso

152
00:09:04,503 --> 00:09:07,006
{\an8}seja benéfica a todos vocês,

153
00:09:07,006 --> 00:09:09,174
{\an8}e que vocês entendam melhor

154
00:09:09,174 --> 00:09:11,844
{\an8}como e por que agimos de certas maneiras.

155
00:09:11,844 --> 00:09:14,888
{\an8}E por que somos legais,
embora tenhamos sites <i>tube.</i>

156
00:09:15,973 --> 00:09:17,975
{\an8}Vamos voltar um pouco e ver

157
00:09:17,975 --> 00:09:21,520
{\an8}o que a indústria enfrentou
nos últimos anos.

158
00:09:21,520 --> 00:09:24,523
{\an8}A indústria enfrenta
muitas e frequentes mudanças.

159
00:09:25,149 --> 00:09:28,193
{\an8}Acho que isso é normal,

160
00:09:28,193 --> 00:09:32,239
{\an8}já que sempre estivemos
na vanguarda da tecnologia.

161
00:09:32,239 --> 00:09:35,409
E, portanto, enfrentamos
as mudanças negativas

162
00:09:35,409 --> 00:09:37,244
e positivas ao mesmo tempo.

163
00:09:39,121 --> 00:09:41,582
Eu nem imaginava que havia uma conexão

164
00:09:41,582 --> 00:09:43,375
entre o Pornhub e a MindGeek.

165
00:09:43,375 --> 00:09:45,461
Que uma empresa era dona da outra.

166
00:09:46,045 --> 00:09:50,382
A MindGeek é basicamente
uma firma de coleta de dados.

167
00:09:50,883 --> 00:09:55,012
Ela faz exatamente
o que a Netflix e o Facebook fazem.

168
00:09:55,012 --> 00:09:57,306
Ela reúne dados sobre os usuários

169
00:09:57,306 --> 00:10:00,517
para adaptar o conteúdo aos olhos deles.

170
00:10:01,143 --> 00:10:03,812
E eles são até melhores do que a Netflix,

171
00:10:03,812 --> 00:10:07,816
porque têm muito mais dados
para construir um algoritmo.

172
00:10:08,817 --> 00:10:11,945
Poder monetizar
conteúdo gerado pelos usuários

173
00:10:11,945 --> 00:10:14,698
com publicidade
era extremamente lucrativo.

174
00:10:15,866 --> 00:10:18,911
Mas aí Thylmann
foi condenado por sonegação,

175
00:10:18,911 --> 00:10:23,248
e os ativos foram comprados
por funcionários da MindGeek:

176
00:10:23,248 --> 00:10:25,793
Feras Antoon, David Tassillo

177
00:10:25,793 --> 00:10:29,338
e um investidor chamado Bernd Bergmair.

178
00:10:29,338 --> 00:10:32,341
Eles foram muito competentes
em empurrar o Pornhub

179
00:10:32,341 --> 00:10:36,178
ao limite da aceitação popular.

180
00:10:36,178 --> 00:10:39,390
{\an8}Quando precisamos
de um empurrãozinho emocional,

181
00:10:39,390 --> 00:10:40,974
{\an8}sabemos a que recorrer.

182
00:10:40,974 --> 00:10:42,059
{\an8}À pornografia.

183
00:10:43,394 --> 00:10:48,065
{\an8}Especificamente,
ao maior site pornô, o Pornhub.

184
00:10:48,065 --> 00:10:51,944
{\an8}Embora a maioria chegue lá
digitando apenas "P" no navegador.

185
00:10:53,070 --> 00:10:57,408
{\an8}Achei o filme inteiro no Pornhub.

186
00:10:58,492 --> 00:11:00,911
{\an8}- Eu não...
- Não sei do que está falando.

187
00:11:02,079 --> 00:11:04,456
{\an8}É tipo um hub, um centro da pornografia.

188
00:11:04,456 --> 00:11:07,376
Eles acertaram
no estabelecimento da marca.

189
00:11:07,376 --> 00:11:10,546
Anunciaram na Times Square
sabendo que seria polêmico

190
00:11:10,546 --> 00:11:14,425
{\an8}e que se beneficiariam da repercussão.

191
00:11:14,425 --> 00:11:16,593
Fizemos muitas colaborações

192
00:11:16,593 --> 00:11:18,429
com celebridades como Kanye.

193
00:11:19,304 --> 00:11:20,723
O Pornhub é popu...

194
00:11:20,723 --> 00:11:24,643
{\an8}Qualquer um consegue visualizar
as cores do site na cabeça

195
00:11:25,144 --> 00:11:26,562
e ouvir a música.

196
00:11:27,396 --> 00:11:30,065
{\an8}FOI MAL, MAS...

197
00:11:30,065 --> 00:11:33,527
{\an8}ATÉ A MINHA MÃE?

198
00:11:33,527 --> 00:11:36,447
{\an8}ALUNO TOCA INTRODUÇÃO DO PORNHUB
E É EXPULSO

199
00:11:36,447 --> 00:11:40,951
{\an8}Nos últimos 15 anos,
eu diria que é o nome mais conhecido.

200
00:11:42,494 --> 00:11:46,915
Eu tinha uma página
com milhões de visualizações.

201
00:11:46,915 --> 00:11:49,960
Começou a fazer sentido eu ser reconhecida

202
00:11:49,960 --> 00:11:52,463
{\an8}em estações de trem, em voos.

203
00:11:52,463 --> 00:11:54,923
{\an8}Claro, dezesseis milhões de pessoas

204
00:11:54,923 --> 00:11:56,592
{\an8}viram meu fiofó.

205
00:11:57,176 --> 00:11:59,595
{\an8}O Pornhub divulgou o relatório anual

206
00:11:59,595 --> 00:12:01,263
{\an8}dos termos pornográficos

207
00:12:01,263 --> 00:12:02,765
{\an8}mais buscados do país.

208
00:12:02,765 --> 00:12:04,349
{\an8}Está dividido por estado,

209
00:12:04,349 --> 00:12:05,976
{\an8}e é bem interessante.

210
00:12:05,976 --> 00:12:10,814
No Arkansas, por exemplo,
a palavra mais procurada foi "divorciada".

211
00:12:10,814 --> 00:12:13,358
É a coisa mais triste que já ouvi.

212
00:12:13,358 --> 00:12:16,278
Os diagnósticos do Pornhub
atraem muita mídia.

213
00:12:17,112 --> 00:12:20,115
O maior atrativo
são os números de fim de ano,

214
00:12:20,115 --> 00:12:24,661
com a quantidade de vídeos,
principais estrelas, termos mais buscados.

215
00:12:24,661 --> 00:12:28,999
"Lésbicas" caiu para a 3a posição
e "Coroas" para a quarta.

216
00:12:28,999 --> 00:12:30,751
Virou assunto nos domicílios

217
00:12:30,751 --> 00:12:34,963
e popularizou assuntos
que antes eram escandalosos.

218
00:12:34,963 --> 00:12:38,592
Acho que isso foi um dos fatores
que fez do Pornhub um alvo.

219
00:12:38,592 --> 00:12:42,471
Algumas pessoas não gostam
que essas coisas saiam das sombras.

220
00:12:43,514 --> 00:12:45,974
Elas querem que fique escondido.

221
00:12:45,974 --> 00:12:49,186
E, claro, os argumentos não são novos,

222
00:12:49,186 --> 00:12:53,190
mas a batalha está sendo travada
em outro meio.

223
00:12:53,190 --> 00:12:54,608
Tirem do ar!

224
00:12:54,608 --> 00:12:57,236
E foi aí que começou o clamor

225
00:12:57,236 --> 00:13:00,364
contra o Pornhub,
vindo de fora da indústria.

226
00:13:07,246 --> 00:13:10,958
É interessante ver,
em uma escala muito ampla,

227
00:13:10,958 --> 00:13:14,586
pessoas tentando
remover a pornografia da internet.

228
00:13:15,671 --> 00:13:19,132
É quase como arrancar
a espinha de um ser vivo,

229
00:13:19,132 --> 00:13:21,760
dado que todos os elementos da internet

230
00:13:21,760 --> 00:13:25,138
foram influenciados
e conduzidos pela pornografia.

231
00:13:26,598 --> 00:13:28,350
Só serve para criar

232
00:13:29,560 --> 00:13:33,146
uma tensão insustentável

233
00:13:33,146 --> 00:13:34,898
entre duas indústrias

234
00:13:34,898 --> 00:13:39,486
que existem de forma tão interconectada.

235
00:13:41,071 --> 00:13:45,409
E quem leva a pior são,
na maioria das vezes,

236
00:13:45,409 --> 00:13:46,827
profissionais do sexo.

237
00:13:47,578 --> 00:13:49,288
Principalmente artistas,

238
00:13:49,788 --> 00:13:51,623
mas também os usuários

239
00:13:51,623 --> 00:13:56,920
que tentam existir na internet
com seus desejos sexuais.

240
00:13:58,505 --> 00:14:01,717
E isso se torna precedente
para a censura irracional

241
00:14:01,717 --> 00:14:07,055
que repetidamente é sofrida
pelas pessoas mais vulneráveis.

242
00:14:08,432 --> 00:14:10,809
NINGUÉM PODE TE CENSURAR, VADIA.

243
00:14:25,282 --> 00:14:27,200
Concorda em ser mostrada assim?

244
00:14:27,200 --> 00:14:29,786
Sim, obrigada por mostrar. Fiquei curiosa.

245
00:14:30,787 --> 00:14:32,789
- Legal. Quer claquete?
- Sim.

246
00:14:33,457 --> 00:14:34,917
- Pode rodar.
- Rodando.

247
00:14:35,751 --> 00:14:38,670
Entrevista com Gwen, série AB,
marca comum.

248
00:14:39,421 --> 00:14:43,550
{\an8}Meu nome é Gwen Adora
e sou artista de vídeos adultos,

249
00:14:43,550 --> 00:14:47,846
{\an8}criadora de conteúdo online,
semi-influenciadora, gata.

250
00:14:49,014 --> 00:14:50,057
Essa sou eu.

251
00:14:51,642 --> 00:14:54,436
Eu me identifico
como profissional do sexo.

252
00:14:54,436 --> 00:14:56,480
Não é a primeira coisa que digo,

253
00:14:56,480 --> 00:14:58,690
porque acho um termo muito amplo.

254
00:14:59,274 --> 00:15:00,943
Então não digo isso de cara,

255
00:15:00,943 --> 00:15:04,780
mas é assim que me identifico
política e profissionalmente.

256
00:15:05,739 --> 00:15:07,699
MELHOR BBW
PRÊMIO XBIZ CAM 2021

257
00:15:07,699 --> 00:15:11,495
Muita gente não associa
"estrela pornô" e "profissional do sexo"

258
00:15:11,495 --> 00:15:12,746
ao meu tipo físico.

259
00:15:12,746 --> 00:15:14,623
Elas costumam dizer:

260
00:15:14,623 --> 00:15:18,168
"Puxa, eu não imaginava
que obesas podiam fazer pornô!"

261
00:15:18,168 --> 00:15:21,421
<i>Tenho um corpo perfeito</i>

262
00:15:22,047 --> 00:15:24,341
<i>Mas às vezes eu esqueço</i>

263
00:15:24,341 --> 00:15:26,802
As pessoas acham que entrei nessa

264
00:15:27,678 --> 00:15:29,054
pelos motivos errados.

265
00:15:29,638 --> 00:15:31,974
{\an8}Elas pensam: "Você está fazendo

266
00:15:31,974 --> 00:15:35,435
{\an8}algo que é tabu e alternativo

267
00:15:35,435 --> 00:15:38,647
{\an8}e que é melhor não comentar,
mas vale uma punheta."

268
00:15:40,941 --> 00:15:44,069
As pessoas presumem
que faço pornografia convencional,

269
00:15:44,069 --> 00:15:46,238
porque essa é a conexão imediata.

270
00:15:46,238 --> 00:15:47,656
É o que elas conhecem.

271
00:15:48,448 --> 00:15:51,868
Na verdade, sou só eu no meu quarto
fazendo uns vídeos.

272
00:15:51,868 --> 00:15:53,870
Tipo uma YouTuber, basicamente.

273
00:15:56,748 --> 00:15:59,876
Em um dia típico de filmagem,
eu me arrumo,

274
00:16:00,961 --> 00:16:04,047
faço a maquiagem, monto o tripé,

275
00:16:05,215 --> 00:16:07,175
e aí começa a tiração de roupa.

276
00:16:07,968 --> 00:16:11,513
Meu Deus, que noite louca
naquela pista de dança!

277
00:16:11,513 --> 00:16:14,725
Eu não esperava tanta loucura
nestas férias.

278
00:16:16,435 --> 00:16:19,312
Meu Deus, um momento.
Preciso tirar esse salto.

279
00:16:26,570 --> 00:16:29,865
Oi! Você parece familiar.

280
00:16:29,865 --> 00:16:33,660
Estava na aula de comunicação

281
00:16:33,660 --> 00:16:35,746
que ministrei no semestre passado.

282
00:16:36,329 --> 00:16:40,042
Faço a fotografia, a captura, a edição...

283
00:16:41,251 --> 00:16:44,087
Relaxa, não tem ninguém olhando.

284
00:16:44,087 --> 00:16:47,090
Você está de férias. Liberte-se.

285
00:16:47,090 --> 00:16:48,133
Agora.

286
00:16:48,133 --> 00:16:50,135
...marketing, relações públicas.

287
00:16:50,135 --> 00:16:53,638
Quer ver os peitos da professora Adora?

288
00:16:54,514 --> 00:16:55,932
Eu faço tudo.

289
00:16:55,932 --> 00:16:59,269
Todas as funções de uma empresa de mídia,

290
00:16:59,269 --> 00:17:01,396
em uma pessoa só.

291
00:17:02,022 --> 00:17:05,317
É muita coisa.
E, sim, às vezes tem masturbação.

292
00:17:06,234 --> 00:17:08,153
Gostoso pra cacete!

293
00:17:08,904 --> 00:17:12,949
Vai gozar nos meus peitões?

294
00:17:13,492 --> 00:17:17,996
Pensando bem,
vamos preparar isto aqui antes.

295
00:17:20,290 --> 00:17:21,958
É meu lança-lubrificante.

296
00:17:22,918 --> 00:17:25,462
Aí vamos nós. Manda ver, amor.

297
00:17:25,462 --> 00:17:27,297
Sim, manda ver.

298
00:17:28,882 --> 00:17:29,800
Puta merda!

299
00:17:31,009 --> 00:17:32,302
Meu Deus!

300
00:17:33,720 --> 00:17:35,097
É bem pegajoso.

301
00:17:36,640 --> 00:17:42,687
O processo de criação de conteúdo
fica mais demorado,

302
00:17:42,687 --> 00:17:46,358
mas a melhor parte é que eu controlo tudo.

303
00:17:47,651 --> 00:17:51,780
Eu controlo a narrativa.
Escolho as cenas que quero fazer.

304
00:17:51,780 --> 00:17:54,658
Não preciso atuar com quem eu não queira.

305
00:17:56,535 --> 00:17:59,955
Posso editar e promover
do jeito que eu quiser.

306
00:18:00,914 --> 00:18:04,126
Sou Gwen Adora em tempo integral,
e esse é meu emprego,

307
00:18:04,126 --> 00:18:06,878
o que é ótimo, porque nem todos têm chance

308
00:18:06,878 --> 00:18:08,630
na pornografia convencional.

309
00:18:08,630 --> 00:18:11,550
Mas, na amadora, sim,
o que é muito bacana.

310
00:18:14,386 --> 00:18:17,097
No início, fiquei longe do Pornhub.

311
00:18:17,097 --> 00:18:19,766
Muitos vídeos gratuitos eram roubados.

312
00:18:19,766 --> 00:18:22,352
Então fiquei nos sites menores de nicho.

313
00:18:22,978 --> 00:18:27,941
Quando fui à AVN EXPO, em Las Vegas,

314
00:18:28,817 --> 00:18:32,320
fui puxada em um canto por Jade Jordan,

315
00:18:32,320 --> 00:18:34,614
que estava no estande da Modelhub.

316
00:18:35,115 --> 00:18:38,535
{\an8}Ela me disse:
"Você precisa entrar no Pornhub.

317
00:18:38,535 --> 00:18:40,620
{\an8}Vai ser a grande BBW do site."

318
00:18:41,288 --> 00:18:43,582
{\an8}BBW significa "Mulher Grande e Linda".

319
00:18:43,582 --> 00:18:45,542
{\an8}Eu disse: "Me conta mais."

320
00:18:47,043 --> 00:18:50,463
Ela me explicou como lucrar com o site.

321
00:18:50,463 --> 00:18:53,383
Eu não sabia que eles tinham o Modelhub,

322
00:18:53,383 --> 00:18:57,637
que era o âmbito de venda de vídeos
da plataforma.

323
00:18:57,637 --> 00:18:59,264
Era incrível.

324
00:18:59,264 --> 00:19:01,683
Em combinação com o tráfego do Pornhub,

325
00:19:01,683 --> 00:19:04,144
eu pensei: "Não tem como sair perdendo."

326
00:19:05,145 --> 00:19:08,106
{\an8}No evento XBiz Miami, conheci a Noelle,

327
00:19:08,106 --> 00:19:11,067
{\an8}que, na época,
era do departamento do Modelhub.

328
00:19:11,776 --> 00:19:13,862
Ela tinha mandado um e-mail

329
00:19:13,862 --> 00:19:16,323
convidando pra um jantar.

330
00:19:17,616 --> 00:19:19,743
{\an8}Conheci a Gwen pelo programa de modelos.

331
00:19:19,743 --> 00:19:23,288
{\an8}Comecei no Modelhub
com aquisição de talentos.

332
00:19:23,288 --> 00:19:25,749
{\an8}Nós nos conhecemos porque eu sondava

333
00:19:25,749 --> 00:19:31,129
modelos bem-sucedidas
em outros sites e dizia:

334
00:19:31,129 --> 00:19:33,548
"Ei, quer trabalhar com a gente?"

335
00:19:34,257 --> 00:19:36,384
{\an8}Eles nos levaram para comer e beber,

336
00:19:36,384 --> 00:19:38,720
{\an8}falaram sobre nosso desempenho

337
00:19:38,720 --> 00:19:42,849
{\an8}e deram dicas de como utilizar o sistema.

338
00:19:43,683 --> 00:19:46,269
O Modelhub é o site de clipes do Pornhub.

339
00:19:47,270 --> 00:19:50,690
Foi lançado em 2018,

340
00:19:50,690 --> 00:19:54,069
quando modelos com verificação

341
00:19:54,069 --> 00:19:56,112
começaram a lucrar na plataforma.

342
00:19:56,905 --> 00:20:01,534
Comecei a me dedicar mais
e logo fui percebendo

343
00:20:01,534 --> 00:20:03,828
os benefícios em termos de dinheiro

344
00:20:03,828 --> 00:20:05,789
e de seguidores.

345
00:20:06,790 --> 00:20:08,541
Meus vídeos no Modelhub

346
00:20:08,541 --> 00:20:10,585
não precisavam ser promovidos.

347
00:20:10,585 --> 00:20:12,754
Porque o tráfego do Pornhub,

348
00:20:12,754 --> 00:20:17,092
era aproveitado automaticamente,
já que os sites são conectados.

349
00:20:24,808 --> 00:20:28,228
Antes de surgir um jeito tão fácil

350
00:20:28,228 --> 00:20:31,606
de monetizar conteúdo próprio,

351
00:20:31,606 --> 00:20:33,692
nós, artistas,

352
00:20:33,692 --> 00:20:37,070
estávamos à mercê
da pornografia produzida em estúdios.

353
00:20:38,697 --> 00:20:42,826
Mas as plataformas online,
como o Modelhub e o OnlyFans,

354
00:20:42,826 --> 00:20:46,830
nos deram autonomia, poder, mais dinheiro.

355
00:20:47,747 --> 00:20:50,250
Eles tornaram a liberdade financeira

356
00:20:50,750 --> 00:20:53,420
muito fácil e acessível

357
00:20:53,420 --> 00:20:57,173
para uma quantidade
muito maior de modelos.

358
00:20:57,173 --> 00:21:01,720
Esse padrão de site por assinatura
foi um divisor de águas.

359
00:21:02,637 --> 00:21:06,725
Eu não dependia da renda
de filmagens em estúdio.

360
00:21:07,475 --> 00:21:09,311
Consegui comprar uma casa.

361
00:21:09,311 --> 00:21:11,896
Não teria conseguido economizar

362
00:21:11,896 --> 00:21:14,983
para comprar uma casa
trabalhando para estúdios.

363
00:21:17,068 --> 00:21:19,863
Trabalhando para um estúdio,
eu conseguia ganhar

364
00:21:19,863 --> 00:21:22,240
cerca de 4.000 dólares por mês.

365
00:21:22,240 --> 00:21:24,034
<i>Assim!</i>

366
00:21:25,243 --> 00:21:28,163
Com o Modelhub,
comecei a ganhar mais de dez mil.

367
00:21:29,164 --> 00:21:30,874
A criação de conteúdo mostrou

368
00:21:30,874 --> 00:21:33,752
que os artistas
sempre estiveram no comando

369
00:21:33,752 --> 00:21:37,005
e que podem ditar
o que querem e não querem.

370
00:21:37,756 --> 00:21:39,883
Sem nós, não haveria indústria.

371
00:21:45,305 --> 00:21:49,351
O Pornhub evoluiu nos últimos dez anos

372
00:21:49,351 --> 00:21:52,437
para incorporar
formas diferentes de gerar receita

373
00:21:52,437 --> 00:21:55,482
e de distribuir pornografia.

374
00:21:56,274 --> 00:21:59,194
Há vários níveis diferentes
de envolvimento

375
00:21:59,194 --> 00:22:00,820
para quem produz conteúdo.

376
00:22:01,654 --> 00:22:05,283
Mas o processo de publicar
um vídeo no Pornhub é bem similar

377
00:22:05,283 --> 00:22:08,328
ao de qualquer outra plataforma.

378
00:22:08,828 --> 00:22:11,664
Você escolhe o arquivo que quer enviar,

379
00:22:11,664 --> 00:22:14,209
fornece um título e uma descrição.

380
00:22:14,834 --> 00:22:18,463
É possível marcar pessoas
que aparecem no vídeo.

381
00:22:18,463 --> 00:22:22,675
Depois insere algumas <i>tags</i>
com as categorias do site.

382
00:22:23,259 --> 00:22:27,138
POV, BBW, peitudas, gozando dentro.

383
00:22:28,181 --> 00:22:31,226
Algumas <i>tags</i> são banidas
porque certas safadezas

384
00:22:31,226 --> 00:22:35,271
são mais difíceis de vender
para as bandeiras de cartão de crédito.

385
00:22:36,231 --> 00:22:39,067
Em geral, as pessoas inserem nos vídeos

386
00:22:39,067 --> 00:22:41,277
tantas <i>tags</i> quanto for possível

387
00:22:41,277 --> 00:22:44,155
para que os buscadores captem esses termos

388
00:22:44,155 --> 00:22:45,907
e os mostrem ao consumidor.

389
00:22:46,908 --> 00:22:48,910
Depois, é só clicar em "Publicar".

390
00:22:49,828 --> 00:22:51,204
E aí faz parte do site.

391
00:22:51,788 --> 00:22:53,498
CATEGORIAS
ADOLESCENTES

392
00:22:53,498 --> 00:22:57,669
VÍDEOS COM ADOLESCENTES

393
00:22:57,669 --> 00:23:00,922
Claro, há categorias, como "Adolescentes",

394
00:23:00,922 --> 00:23:02,966
que são problemáticas,

395
00:23:02,966 --> 00:23:05,385
mas há uma questão maior.

396
00:23:05,385 --> 00:23:07,262
"Adolescente", na pornografia,

397
00:23:07,262 --> 00:23:10,348
não se refere necessariamente
a pessoas dessa idade.

398
00:23:10,348 --> 00:23:12,183
Se refere a um tipo de corpo.

399
00:23:12,183 --> 00:23:16,771
Qualquer artista de pequeno porte
entra na categoria "Adolescente".

400
00:23:16,771 --> 00:23:19,274
A idade não é um fator tão decisivo

401
00:23:19,274 --> 00:23:21,317
quanto as pessoas pensam.

402
00:23:21,317 --> 00:23:25,280
Parece que você está falando
no sentido literal, sabe?

403
00:23:25,280 --> 00:23:28,408
É difícil achar uma solução que não pareça

404
00:23:28,408 --> 00:23:29,909
que você está policiando

405
00:23:29,909 --> 00:23:33,204
a sexualidade de pessoas maiores de idade.

406
00:23:33,204 --> 00:23:35,623
MASSAGEM - REAL
SELEÇÃO - ENCENAÇÃO

407
00:23:36,207 --> 00:23:41,504
{\an8}Nós oferecemos entretenimento lícito
para adultos anuentes.

408
00:23:41,504 --> 00:23:45,884
{\an8}E, nesse bufê de conteúdo pornográfico,

409
00:23:45,884 --> 00:23:48,887
os adultos, se decidirem consumir,

410
00:23:48,887 --> 00:23:50,889
podem escolher qualquer coisa.

411
00:23:50,889 --> 00:23:53,141
{\an8}COROA GOSTOSA RECEBE RECHEIO DE PERU

412
00:23:53,141 --> 00:23:57,854
{\an8}Mas, se você deixa qualquer pessoa
publicar qualquer coisa,

413
00:23:57,854 --> 00:23:59,564
{\an8}você vai ver

414
00:23:59,564 --> 00:24:03,443
todo tipo de gente
publicando todo tipo de conteúdo.

415
00:24:03,443 --> 00:24:04,944
E isso não é legal.

416
00:24:04,944 --> 00:24:06,821
BILHÕES DE MOTIVOS PARA ENTRAR

417
00:24:06,821 --> 00:24:10,200
Antes de dezembro de 2020,
a verificação era obrigatória

418
00:24:10,200 --> 00:24:13,119
para quem quisesse lucrar
com o próprio conteúdo.

419
00:24:13,119 --> 00:24:16,748
Você precisava apresentar
um documento de identidade

420
00:24:16,748 --> 00:24:18,082
e ser aprovado.

421
00:24:20,460 --> 00:24:23,004
Mas, se você não quisesse ganhar dinheiro,

422
00:24:23,004 --> 00:24:25,965
podia simplesmente
criar uma conta com um e-mail

423
00:24:25,965 --> 00:24:28,134
e publicar o que quisesse.

424
00:24:29,636 --> 00:24:32,555
{\an8}Como a verificação
não era obrigatória para todos,

425
00:24:32,555 --> 00:24:35,058
{\an8}as pessoas publicavam conteúdo alheio

426
00:24:35,058 --> 00:24:40,772
{\an8}e vídeos com pessoas
que não podiam ser rastreadas.

427
00:24:40,772 --> 00:24:44,400
Então, se fosse publicado
um vídeo de um ato não consensual,

428
00:24:44,943 --> 00:24:48,404
era muito difícil rastrear essa pessoa

429
00:24:48,404 --> 00:24:52,158
e garantir que isso não se repetisse.

430
00:24:54,035 --> 00:24:56,371
Nós queremos

431
00:24:56,371 --> 00:25:01,251
que só usuários verificados
sejam permitidos nos sites <i>tube</i>

432
00:25:01,251 --> 00:25:02,252
há muito tempo.

433
00:25:02,252 --> 00:25:04,587
Não queremos pessoas desprezíveis

434
00:25:04,587 --> 00:25:07,465
nos sites em que colocamos nosso conteúdo.

435
00:25:09,050 --> 00:25:11,052
Muitas pessoas dentro da empresa

436
00:25:11,052 --> 00:25:13,972
e uma enorme quantidade de artistas

437
00:25:13,972 --> 00:25:18,518
defendem a verificação obrigatória
há anos.

438
00:25:19,102 --> 00:25:21,479
A resposta costumava ser:

439
00:25:21,479 --> 00:25:25,191
"Estamos trabalhando nisso.
Vai acontecer. Aguentem firme."

440
00:25:25,191 --> 00:25:26,442
Esse tipo de coisa.

441
00:25:27,110 --> 00:25:31,281
Isso foi repetido ao longo
dos três anos em que trabalhei lá.

442
00:25:32,949 --> 00:25:37,787
Mas a maior parte do conteúdo do Pornhub
não era verificada.

443
00:25:37,787 --> 00:25:40,206
E conteúdo é a fonte de dinheiro deles.

444
00:25:42,125 --> 00:25:44,836
"ADOLESCENTE É ARREGAÇADA"
BUSCAS RELACIONADAS

445
00:25:44,836 --> 00:25:46,379
Com conteúdo gratuito,

446
00:25:46,379 --> 00:25:49,090
aparece gente motivada
por coisas doentias.

447
00:25:52,719 --> 00:25:56,222
Eu conhecia o nome "Pornhub"
porque é tipo uma marca famosa.

448
00:25:56,222 --> 00:25:59,434
{\an8}É tipo conhecer a marca Kellogg's.

449
00:25:59,434 --> 00:26:01,185
{\an8}Eu simplesmente conhecia.

450
00:26:01,185 --> 00:26:03,771
{\an8}No NCOSE, ouvi falar da MindGeek.

451
00:26:04,689 --> 00:26:07,442
NCOSE é
o Centro contra a Exploração Sexual.

452
00:26:07,442 --> 00:26:09,652
Nossa missão é

453
00:26:09,652 --> 00:26:12,196
expor a rede de exploração sexual

454
00:26:12,196 --> 00:26:13,823
e defender sobreviventes.

455
00:26:13,823 --> 00:26:18,703
Porque não importa a sua fé

456
00:26:18,703 --> 00:26:20,580
nem suas convicções políticas.

457
00:26:20,580 --> 00:26:24,584
Todos concordam que ninguém
deve ser explorado sexualmente.

458
00:26:25,793 --> 00:26:28,338
Investigamos o Pornhub
e a MindGeek há anos.

459
00:26:28,338 --> 00:26:30,381
Eu pesquisei muito,

460
00:26:30,381 --> 00:26:32,759
me aprofundei no funcionamento do site,

461
00:26:32,759 --> 00:26:35,970
e tinha inúmeras capturas de tela
de coisas horríveis.

462
00:26:37,055 --> 00:26:40,350
Mas foi a campanha TraffickingHub
que mudou o jogo.

463
00:26:43,645 --> 00:26:47,899
<i>Laila Mickelwait aqui,
falando sobre a campanha TraffickingHub.</i>

464
00:26:47,899 --> 00:26:50,777
<i>A coisa está andando.
Estamos ganhando impulso.</i>

465
00:26:50,777 --> 00:26:53,071
Tem muito acontecendo nos bastidores.

466
00:26:53,071 --> 00:26:55,114
TIREM. DO. AR.
PORNHUB É TRÁFICO

467
00:26:55,114 --> 00:26:56,699
TIREM A PORNOGRAFIA DO AR

468
00:26:56,699 --> 00:27:00,703
ESTOU RECEBENDO PROVAS
DE CONTEÚDO ILEGAL NO PORNHUB

469
00:27:00,703 --> 00:27:04,040
VÍTIMA DE ESTUPRO DE 12 ANOS,
16 ANOS, 15 ANOS, 14 ANOS

470
00:27:04,040 --> 00:27:05,249
NOVINHA

471
00:27:05,249 --> 00:27:06,959
Tirem do ar!

472
00:27:06,959 --> 00:27:09,671
Foi um movimento que viralizou.

473
00:27:09,671 --> 00:27:10,963
Tirem do ar!

474
00:27:10,963 --> 00:27:14,008
Alcançou muita gente
que nunca havíamos alcançado.

475
00:27:14,008 --> 00:27:17,095
A Laila Mickelwait
é apenas uma aliada do movimento,

476
00:27:17,095 --> 00:27:18,721
mas ela tinha um dom.

477
00:27:18,721 --> 00:27:20,973
Estou feliz em anunciar a campanha

478
00:27:20,973 --> 00:27:23,643
de financiamento coletivo
da TraffickingHub.

479
00:27:23,643 --> 00:27:26,479
Serei honesta e franca com vocês.

480
00:27:26,479 --> 00:27:28,898
Estamos enfrentando uma megacorporação.

481
00:27:28,898 --> 00:27:32,652
Uma empresa que lucra
centenas de milhões de dólares por ano.

482
00:27:32,652 --> 00:27:34,987
Muito disso, à custa de vítimas reais.

483
00:27:34,987 --> 00:27:38,282
Visite traffickinghub.com
e assine a petição.

484
00:27:38,282 --> 00:27:41,244
Juntos, vamos acabar com isso.

485
00:27:41,244 --> 00:27:43,913
Chegamos a 500 mil assinaturas.

486
00:27:43,913 --> 00:27:48,835
Passamos de 830 mil assinaturas
na petição.

487
00:27:48,835 --> 00:27:51,421
Virou um movimento global.

488
00:27:51,421 --> 00:27:54,674
Chegamos a dois milhões de assinaturas

489
00:27:54,674 --> 00:27:57,093
na petição para fechar o Pornhub

490
00:27:57,093 --> 00:27:59,470
e responsabilizar os executivos

491
00:27:59,470 --> 00:28:01,931
por cumplicidade no tráfico sexual,

492
00:28:01,931 --> 00:28:06,352
estupro, abuso e agressão
de homens, mulheres e crianças.

493
00:28:06,352 --> 00:28:09,439
GUERRA CONTRA O GRANDE PORNÔ
E A EXPLORAÇÃO.

494
00:28:09,439 --> 00:28:13,151
{\an8}Na minha carreira na pornografia,
vi muitas campanhas assim

495
00:28:13,818 --> 00:28:14,652
{\an8}irem e virem.

496
00:28:14,652 --> 00:28:17,196
O Pornhub está infestado de vídeos

497
00:28:17,196 --> 00:28:20,783
de estupros reais
e tráfico de mulheres e crianças.

498
00:28:20,783 --> 00:28:25,747
Mas a TraffickingHub deu medo
porque atingiu muita gente.

499
00:28:25,747 --> 00:28:28,541
Ganhou muita força.

500
00:28:31,377 --> 00:28:35,131
E isso é frustrante,
porque eles são muito bons

501
00:28:35,131 --> 00:28:39,969
em atrair pessoas,
contando histórias tristes

502
00:28:39,969 --> 00:28:42,054
sobre tráfico sexual de verdade.

503
00:28:42,847 --> 00:28:46,476
Mas essas histórias
não têm nada a ver com a nossa indústria.

504
00:28:46,476 --> 00:28:49,479
ASSISTA: O PORNHUB É CÚMPLICE
DE TRÁFICO E ESTUPRO

505
00:28:51,939 --> 00:28:55,234
<i>O Pornhub virou o epicentro global
da pornografia online.</i>

506
00:28:55,818 --> 00:28:58,863
<i>A empresa ganha milhões de dólares
com publicidade,</i>

507
00:28:58,863 --> 00:29:01,741
<i>coleta de dados e assinaturas pagas.</i>

508
00:29:01,741 --> 00:29:04,619
<i>E, descaradamente, facilita e monetiza</i>

509
00:29:04,619 --> 00:29:09,290
<i>estupro, abuso sexual
e tráfico sexual infantil.</i>

510
00:29:11,125 --> 00:29:13,002
Quando vejo coisas assim,

511
00:29:13,002 --> 00:29:16,047
normalmente é só esperar até passar.

512
00:29:16,756 --> 00:29:21,844
Mas, neste caso,
parecia que a comoção era maior,

513
00:29:21,844 --> 00:29:24,847
e até pessoas da esfera pessoal
me perguntavam:

514
00:29:24,847 --> 00:29:29,936
"Ei, é verdade?
O Pornhub permite pornografia infantil?"

515
00:29:29,936 --> 00:29:33,022
Foi assustador para mim

516
00:29:33,022 --> 00:29:36,526
que pessoas da esfera pessoal
estivessem questionando isso.

517
00:29:36,526 --> 00:29:39,654
A CENA DO CRIME FOI PUBLICADA NO PORNHUB

518
00:29:39,654 --> 00:29:43,241
Todas as pesquisas que ela trouxe à tona

519
00:29:43,241 --> 00:29:45,243
já eram do nosso conhecimento.

520
00:29:45,243 --> 00:29:46,744
Nós tentávamos divulgar,

521
00:29:46,744 --> 00:29:49,205
mas ela tinha o dom de comunicar

522
00:29:49,205 --> 00:29:52,208
de forma muito compreensível.

523
00:29:52,208 --> 00:29:57,129
Quando alguém diz no Twitter
"esta é uma pessoa de verdade",

524
00:29:57,129 --> 00:30:00,508
e as vítimas se apresentam e dizem
"sou eu neste vídeo",

525
00:30:01,008 --> 00:30:02,510
isso mexe com todo mundo.

526
00:30:02,510 --> 00:30:05,096
E foi isso que ela conseguiu fazer,

527
00:30:05,096 --> 00:30:07,306
que ninguém tinha feito.

528
00:30:07,306 --> 00:30:10,309
O fato de ela ser
uma defensora tão poderosa

529
00:30:10,309 --> 00:30:12,520
das vítimas que se apresentavam

530
00:30:13,062 --> 00:30:15,398
e de falar disso com tanta eloquência,

531
00:30:15,398 --> 00:30:19,235
abriu espaço para articularmos
isso em nossos casos.

532
00:30:19,235 --> 00:30:20,570
O POVO VS PORNOGRAFIA

533
00:30:20,570 --> 00:30:23,155
Estamos reunindo queixas de tráfico sexual

534
00:30:23,155 --> 00:30:26,242
e alegando que o Pornhub sabe
que há traficantes

535
00:30:26,242 --> 00:30:28,661
que criam conteúdo para o site

536
00:30:28,661 --> 00:30:31,372
ou distribuem
pornografia infantil no site.

537
00:30:31,372 --> 00:30:34,166
Eles sabem disso e facilitam o processo,

538
00:30:34,166 --> 00:30:35,793
pois sabem que há demanda.

539
00:30:36,460 --> 00:30:37,837
Eles divulgam.

540
00:30:37,837 --> 00:30:40,047
Tudo porque lucram com isso.

541
00:30:40,047 --> 00:30:42,842
Lucrar deliberadamente com tráfico sexual.

542
00:30:42,842 --> 00:30:45,303
É disso que eles são responsáveis.

543
00:30:47,138 --> 00:30:49,015
Há meninas de 14 anos dizendo:

544
00:30:49,015 --> 00:30:53,269
"Fui estuprada, e o meu estupro
está no Pornhub há anos.

545
00:30:53,769 --> 00:30:56,606
Pedi para que fosse removido
e ninguém me ajudou.

546
00:30:56,606 --> 00:30:58,441
Nem a polícia, nem o site."

547
00:30:59,025 --> 00:31:01,235
Por muito tempo, ninguém se importou.

548
00:31:01,986 --> 00:31:06,282
Até que, finalmente, Nick Kristof,
jornalista vencedor do Pulitzer,

549
00:31:06,282 --> 00:31:08,743
viu a campanha e ficou alarmado.

550
00:31:10,494 --> 00:31:14,123
Conversei com ele
e apontei um caminho promissor.

551
00:31:15,166 --> 00:31:17,168
Acho que ele não imaginava

552
00:31:17,168 --> 00:31:19,629
que pudesse ser tão ruim quanto parecia.

553
00:31:19,629 --> 00:31:24,383
Mas, infelizmente,
quando você vê o site e as provas,

554
00:31:24,383 --> 00:31:25,551
não há como negar.

555
00:31:28,471 --> 00:31:29,805
Quando comecei,

556
00:31:29,805 --> 00:31:32,433
eu torcia para que não houvesse assunto.

557
00:31:32,433 --> 00:31:33,851
{\an8}Aí eu investigaria e...

558
00:31:35,144 --> 00:31:37,521
{\an8}seria algo obscuro ou exagerado

559
00:31:37,521 --> 00:31:39,941
{\an8}e não haveria história relevante.

560
00:31:41,233 --> 00:31:43,402
Mas, quanto mais eu pesquisava,

561
00:31:43,402 --> 00:31:46,697
mais eu sentia que aquele assunto

562
00:31:46,697 --> 00:31:49,951
deveria ser de conhecimento geral.

563
00:31:49,951 --> 00:31:52,119
E que, se as pessoas soubessem,

564
00:31:53,537 --> 00:31:56,874
elas não aprovariam que uma grande empresa

565
00:31:56,874 --> 00:31:58,668
se comportasse daquela forma.

566
00:32:02,922 --> 00:32:06,842
Entrei em contato com o Pornhub
logo no início

567
00:32:06,842 --> 00:32:09,095
para falar com os executivos.

568
00:32:09,762 --> 00:32:12,306
Eles não foram muito receptivos.

569
00:32:13,099 --> 00:32:15,559
O CEO se recusou a falar comigo.

570
00:32:16,268 --> 00:32:19,313
Mas, quanto mais eu explorava,

571
00:32:19,313 --> 00:32:21,649
mais chocado eu ficava.

572
00:32:22,274 --> 00:32:25,903
Porque descobri
inúmeros casos de crianças,

573
00:32:26,529 --> 00:32:30,241
cujos momentos mais difíceis
estavam preservados no Pornhub,

574
00:32:30,241 --> 00:32:33,494
o que seria devastador
pelo resto da vida delas.

575
00:32:35,079 --> 00:32:39,625
Passei seis meses tentando convencer
sobreviventes a falarem sobre isso.

576
00:32:40,292 --> 00:32:43,587
Esta é a Serena, a mulher...

577
00:32:44,422 --> 00:32:46,090
A mulher sobre quem escrevi.

578
00:32:46,882 --> 00:32:51,637
Serena Fleites era uma moça
que contou a história dela.

579
00:32:51,637 --> 00:32:53,514
Uma história tristíssima.

580
00:32:55,808 --> 00:32:58,894
Com 14 anos, na oitava série,

581
00:32:58,894 --> 00:33:01,981
ela teve uma queda
por um rapaz um ano mais velho.

582
00:33:03,733 --> 00:33:07,486
Ele pediu um vídeo
em que ela aparecesse nua,

583
00:33:07,486 --> 00:33:10,948
e ela enviou.

584
00:33:10,948 --> 00:33:13,701
Ele pediu outro, ela mandou.

585
00:33:13,701 --> 00:33:14,952
E depois mais um.

586
00:33:15,828 --> 00:33:18,706
Começaram a caçoar dela na escola.

587
00:33:19,665 --> 00:33:22,710
Alguém colocou os vídeos no Pornhub.

588
00:33:24,128 --> 00:33:26,714
Um deles atingiu 400 mil visualizações.

589
00:33:27,965 --> 00:33:31,093
Ela pedia ao Pornhub para removê-los.

590
00:33:31,719 --> 00:33:34,513
Às vezes, eles atendiam. Às vezes, não.

591
00:33:34,513 --> 00:33:36,974
E, quando os vídeos eram removidos,

592
00:33:36,974 --> 00:33:39,560
alguém os publicava de novo imediatamente.

593
00:33:41,520 --> 00:33:43,355
O Pornhub lucrou com isso.

594
00:33:44,273 --> 00:33:46,609
Eles colocavam anúncios nesses vídeos.

595
00:33:46,609 --> 00:33:48,027
AS CRIANÇAS DO PORNHUB

596
00:33:48,027 --> 00:33:50,446
Foi o que me levou a escrever o artigo.

597
00:33:55,117 --> 00:33:57,578
Em dezembro de 2020,

598
00:33:57,578 --> 00:34:01,665
o <i>New York Times</i> publicou
um editorial de Nicholas Kristof:

599
00:34:01,665 --> 00:34:03,292
"As Crianças do Pornhub".

600
00:34:04,335 --> 00:34:08,005
Li na manhã em que saiu
e, sinceramente, pensei:

601
00:34:08,005 --> 00:34:09,465
{\an8}"É só alarde."

602
00:34:10,341 --> 00:34:12,927
{\an8}Não dei muita importância.

603
00:34:12,927 --> 00:34:14,804
POR NICHOLAS KRISTOF COLUNISTA

604
00:34:14,804 --> 00:34:19,183
"O Pornhub se orgulha de ser
o rosto alegre da safadeza,

605
00:34:19,183 --> 00:34:22,103
o site que compra um outdoor
na Times Square

606
00:34:22,103 --> 00:34:25,022
e ajuda a tirar neve das ruas de Boston.

607
00:34:25,022 --> 00:34:28,025
O site doa para as lutas
por igualdade racial

608
00:34:28,025 --> 00:34:32,988
e oferece conteúdo picante grátis
para aliviar o isolamento da covid-19.

609
00:34:32,988 --> 00:34:35,449
Esse suposto 'Pornhub bonachão'

610
00:34:35,449 --> 00:34:38,452
atrai 3,5 bilhões de visitas por mês.

611
00:34:38,953 --> 00:34:41,580
Mais do que Netflix, Yahoo e Amazon.

612
00:34:42,164 --> 00:34:43,457
O Pornhub arrecada

613
00:34:43,457 --> 00:34:46,836
com quase três bilhões de anúncios
exibidos por dia.

614
00:34:46,836 --> 00:34:51,340
Uma lista traz o Pornhub
como o 10o site mais visitado do mundo.

615
00:34:51,340 --> 00:34:54,051
Mas a empresa tem outra faceta.

616
00:34:55,261 --> 00:34:58,722
O site está infestado
de vídeos de estupro.

617
00:34:58,722 --> 00:35:00,599
Ele lucra com estupro..."

618
00:35:00,599 --> 00:35:04,311
Nos dias que se seguiram,
ficou claro que eu estava enganado.

619
00:35:05,437 --> 00:35:07,148
Virou um fenômeno.

620
00:35:07,148 --> 00:35:09,191
BILL ACKMAN
POR FAVOR, LEIAM ISTO

621
00:35:09,191 --> 00:35:12,486
OS DANOS SÃO REAIS,
E AS PROPORÇÕES, ESTARRECEDORAS

622
00:35:13,571 --> 00:35:15,990
O <i>New York Times</i> fez o que faz de melhor.

623
00:35:15,990 --> 00:35:18,576
{\an8}Eles têm recursos incríveis.

624
00:35:18,576 --> 00:35:21,829
{\an8}Eles demoraram bastante

625
00:35:22,746 --> 00:35:25,374
e fizeram uma coluna
focada em personagens.

626
00:35:25,875 --> 00:35:27,376
Foi uma bomba.

627
00:35:27,376 --> 00:35:28,711
É UMA OPINIÃO?

628
00:35:28,711 --> 00:35:31,005
{\an8}Eu já tinha deixado o Pornhub,

629
00:35:31,005 --> 00:35:33,591
{\an8}mas tinha uma relação vaga
com a indústria.

630
00:35:33,591 --> 00:35:35,843
{\an8}Então é claro que vi o editorial.

631
00:35:35,843 --> 00:35:37,178
{\an8}Estava em toda parte.

632
00:35:37,178 --> 00:35:39,722
{\an8}Foi compartilhado com todo mundo.

633
00:35:39,722 --> 00:35:41,724
{\an8}Dezenas de pessoas me mandaram.

634
00:35:41,724 --> 00:35:44,018
NICK KRISTOF É UM HERÓI.

635
00:35:44,018 --> 00:35:48,564
{\an8}Eu me lembro de acompanhar
a comoção no Twitter

636
00:35:48,564 --> 00:35:51,567
{\an8}e da quantidade de pessoas
falando sobre o artigo.

637
00:35:52,151 --> 00:35:55,863
{\an8}E tinha gente respondendo
que era tudo mentira.

638
00:35:57,406 --> 00:35:59,742
Pra mim, era só mais um ataque.

639
00:36:00,743 --> 00:36:04,788
Sofro tantos ataques pessoais que pensei:

640
00:36:04,788 --> 00:36:06,790
{\an8}"Não posso lidar com isso agora.

641
00:36:06,790 --> 00:36:09,043
{\an8}Antes preciso cuidar de mim."

642
00:36:10,794 --> 00:36:15,424
É um pesadelo para nós,
porque quando alguém diz

643
00:36:15,424 --> 00:36:18,719
que duas coisas não relacionadas
têm relação direta

644
00:36:18,719 --> 00:36:21,597
{\an8}em um jornal que tem credibilidade,

645
00:36:22,181 --> 00:36:23,098
{\an8}o que acontece?

646
00:36:23,098 --> 00:36:25,017
{\an8}Exatamente o que se espera.

647
00:36:25,017 --> 00:36:27,603
E exatamente o que aconteceu.

648
00:36:28,187 --> 00:36:29,313
COMO ISSO EXISTE?

649
00:36:30,314 --> 00:36:33,192
O público viu e ficou indignado,

650
00:36:33,192 --> 00:36:36,654
porque é realmente ultrajante, horrível

651
00:36:36,654 --> 00:36:39,365
e algo que ninguém deseja.

652
00:36:39,990 --> 00:36:41,575
E aí o público decreta:

653
00:36:41,575 --> 00:36:44,078
"Isso é lixo e precisa ser eliminado."

654
00:36:44,662 --> 00:36:47,039
O PORNHUB PRECISA DEIXAR DE EXISTIR.

655
00:36:47,039 --> 00:36:49,750
TODO FUNCIONÁRIO DO PORNHUB
DEVIA SER PRESO.

656
00:36:49,750 --> 00:36:52,628
APOIAR O PORNHUB
É APOIAR O TRÁFICO DE CRIANÇAS.

657
00:36:52,628 --> 00:36:55,256
As pessoas se recusam a reconhecer

658
00:36:55,256 --> 00:36:58,550
que trabalho sexual e tráfico sexual

659
00:36:58,550 --> 00:37:00,344
são coisas distintas.

660
00:37:00,344 --> 00:37:04,014
O QUE ESTÁ ACONTECENDO
NÃO É UMA GUERRA CONTRA O PORNHUB

661
00:37:04,014 --> 00:37:07,476
Trabalho sexual, por definição,
é feito com consentimento.

662
00:37:08,143 --> 00:37:11,355
Se não for com consentimento, é estupro.

663
00:37:12,106 --> 00:37:16,193
É ilegal, antiético,

664
00:37:16,193 --> 00:37:17,611
e não é o que fazemos.

665
00:37:19,488 --> 00:37:21,490
"Não vejo nenhuma solução simples.

666
00:37:21,490 --> 00:37:23,492
Mas, além de limitar a imunidade

667
00:37:23,492 --> 00:37:26,203
para incentivar as empresas
a se comportarem,

668
00:37:26,203 --> 00:37:28,622
proponho três passos que podem ajudar:

669
00:37:28,622 --> 00:37:32,626
Primeiro, permitir que apenas
usuários verificados postem vídeos.

670
00:37:32,626 --> 00:37:34,962
Segundo, proibir downloads.

671
00:37:35,629 --> 00:37:37,881
Terceiro, intensificar a moderação.

672
00:37:39,258 --> 00:37:43,387
Siri Dahl, uma estrela proeminente
que trabalha com o Pornhub,

673
00:37:43,387 --> 00:37:45,431
disse que minhas propostas são..."

674
00:37:45,431 --> 00:37:46,932
Incrivelmente sensatas.

675
00:37:48,350 --> 00:37:51,270
O Nick Kristof entrou em contato comigo

676
00:37:51,270 --> 00:37:54,356
e pediu uma entrevista sobre o Pornhub.

677
00:37:55,399 --> 00:37:59,486
Contei tudo que sei com certeza,
pela minha experiência.

678
00:37:59,987 --> 00:38:02,114
Eu sou uma sobrevivente de abuso,

679
00:38:03,407 --> 00:38:05,701
o que contei ao Nick na entrevista.

680
00:38:05,701 --> 00:38:10,497
Contei a ele a minha experiência
com abuso sexual,

681
00:38:10,497 --> 00:38:13,125
que ocorreu antes
de eu entrar na indústria.

682
00:38:13,876 --> 00:38:15,210
Também contei

683
00:38:15,210 --> 00:38:18,672
que uma das coisas
de que mais gosto neste ramo

684
00:38:18,672 --> 00:38:21,717
é o fato de que nos importamos
com o consentimento

685
00:38:21,717 --> 00:38:26,805
e de que tenho autonomia total
e integral sobre o meu corpo.

686
00:38:27,556 --> 00:38:30,392
Não tenho dúvidas sobre isso e nunca tive.

687
00:38:32,019 --> 00:38:34,313
E algo que deixei muito claro

688
00:38:34,313 --> 00:38:36,273
quando ele leu os três passos

689
00:38:36,273 --> 00:38:39,985
é que aquelas já eram demandas
das pessoas da indústria pornô.

690
00:38:41,070 --> 00:38:43,238
Mas, se for um problema de moderação,

691
00:38:43,238 --> 00:38:45,657
então é um problema de toda a internet.

692
00:38:45,657 --> 00:38:46,617
E, de fato, é.

693
00:38:46,617 --> 00:38:51,038
Porque há muito mais casos
de abuso sexual infantil

694
00:38:51,038 --> 00:38:54,750
sendo denunciados no Facebook
e nas grandes redes sociais

695
00:38:54,750 --> 00:38:57,294
do que em sites de pornografia.

696
00:38:59,922 --> 00:39:02,466
"Se o PayPal não coopera mais
com o Pornhub,

697
00:39:02,466 --> 00:39:05,928
American Express, MasterCard e Visa
também podem fazê-lo."

698
00:39:07,137 --> 00:39:09,807
Quando conversamos,
se ele tivesse perguntado:

699
00:39:09,807 --> 00:39:12,518
"Você acha razoável que o Pornhub

700
00:39:12,518 --> 00:39:15,145
perca a capacidade
de processar pagamentos?"

701
00:39:15,145 --> 00:39:17,189
Eu teria dito que não.

702
00:39:17,189 --> 00:39:20,442
Porque é quase impossível

703
00:39:20,442 --> 00:39:22,736
alguém enviar conteúdo ilegal

704
00:39:22,736 --> 00:39:24,738
por uma conta verificada,

705
00:39:25,239 --> 00:39:28,534
que seria a única forma
de alguém vender esse conteúdo

706
00:39:29,034 --> 00:39:30,828
usando o sistema do Pornhub.

707
00:39:32,037 --> 00:39:34,164
Então só afetaria a minha capacidade

708
00:39:34,164 --> 00:39:37,251
e a das pessoas da indústria
de ganhar a vida.

709
00:39:38,252 --> 00:39:43,048
AMEX, VISA E MASTERCARD
DEVIAM SUSPENDER PAGAMENTOS E SAQUES.

710
00:39:43,674 --> 00:39:47,010
A MasterCard e a Visa
suspenderam o serviço no Pornhub.

711
00:39:47,010 --> 00:39:49,930
MASTERCARD ABANDONA PORNHUB
APÓS CONFIRMAR CRIME.

712
00:39:49,930 --> 00:39:52,015
VISA E DISCOVER SERÃO AS PRÓXIMAS.

713
00:39:52,015 --> 00:39:53,725
A alegação era:

714
00:39:53,725 --> 00:39:57,729
"Crianças são vendidas no site
por meio de cartões de crédito".

715
00:39:57,729 --> 00:40:02,276
As bandeiras de cartão pensaram:
"Não podemos ser associadas a isso."

716
00:40:02,276 --> 00:40:04,862
PORNHUB RETIRA CONTEÚDO NÃO VERIFICADO

717
00:40:04,862 --> 00:40:08,115
O Pornhub foi lá
e removeu um monte de conteúdo.

718
00:40:09,116 --> 00:40:11,660
Isso não quer dizer
que os vídeos derrubados

719
00:40:11,660 --> 00:40:13,662
eram não consensuais.

720
00:40:13,662 --> 00:40:16,540
Provavelmente não era o caso
da grande maioria.

721
00:40:17,249 --> 00:40:19,710
Mas menos conteúdo gera menos lucro.

722
00:40:20,586 --> 00:40:23,380
O fato de terem feito naquele momento

723
00:40:23,380 --> 00:40:25,632
sugere que era a última opção.

724
00:40:26,216 --> 00:40:28,760
"Apague quando
for absolutamente necessário.

725
00:40:28,760 --> 00:40:31,263
Até lá, deixe quieto porque dá dinheiro."

726
00:40:31,263 --> 00:40:34,266
A REMOÇÃO DO CONTEÚDO NÃO VERIFICADO
FOI IMPORTANTE,

727
00:40:34,266 --> 00:40:36,643
POIS INCLUÍA
A MAIORIA DOS VÍDEOS HORRÍVEIS.

728
00:40:37,603 --> 00:40:40,314
De certa forma,
eles atacaram a empresa errada.

729
00:40:40,314 --> 00:40:44,109
O Pornhub não vende muito conteúdo
diretamente no site.

730
00:40:44,818 --> 00:40:46,778
A maior parte do lucro do Pornhub

731
00:40:46,778 --> 00:40:49,781
vem dos banners de publicidade
e vendas afiliadas,

732
00:40:49,781 --> 00:40:53,076
sendo que nada disso
requer cartão de crédito.

733
00:40:53,744 --> 00:40:56,663
Então quem sofreu o baque
foram os artistas.

734
00:40:56,663 --> 00:40:59,124
Pessoas que vendem direto ao consumidor,

735
00:40:59,124 --> 00:41:00,667
onde o consumidor está.

736
00:41:02,252 --> 00:41:03,795
Artistas pornô como eu

737
00:41:03,795 --> 00:41:06,924
dependem de plataformas
como o Pornhub para pagar...

738
00:41:06,924 --> 00:41:08,842
Estão tirando nosso ganha-pão.

739
00:41:08,842 --> 00:41:11,428
É assim que pagamos o aluguel e as contas.

740
00:41:11,428 --> 00:41:15,599
A MasterCard suspender o serviço
não ajuda nenhuma vítima.

741
00:41:15,599 --> 00:41:17,559
As pessoas estão com medo...

742
00:41:17,559 --> 00:41:20,896
Temos o direito de publicar
e existir online.

743
00:41:20,896 --> 00:41:22,189
Por favor, escutem.

744
00:41:22,189 --> 00:41:24,066
Precisamos apoiar a profissão.

745
00:41:24,066 --> 00:41:26,527
Quem divulga pornografia infantil

746
00:41:26,527 --> 00:41:29,112
não é criador de conteúdo...

747
00:41:29,112 --> 00:41:31,782
SE VOCÊ ACHA QUE O PORNHUB É RUIM,

748
00:41:31,782 --> 00:41:35,827
VAI ODIAR A SOLUÇÃO DAS PESSOAS,
CASO ELE SEJA TIRADO DO AR.

749
00:41:42,125 --> 00:41:47,297
{\an8}Fui contratada na MindGeek
em agosto de 2019,

750
00:41:47,297 --> 00:41:52,010
e fui transferida
para o setor de RH em 2020.

751
00:41:53,679 --> 00:41:57,849
{\an8}O artigo chamou atenção,
e eu trabalhei "virtualmente" naquele dia.

752
00:41:58,392 --> 00:41:59,893
{\an8}Era o assunto do momento.

753
00:42:01,103 --> 00:42:02,145
{\an8}E...

754
00:42:04,815 --> 00:42:07,192
eu me lembro de ficar pensando

755
00:42:08,694 --> 00:42:10,320
quanto daquilo era verdade.

756
00:42:10,320 --> 00:42:11,613
Mas...

757
00:42:12,698 --> 00:42:14,575
não havia como saber.

758
00:42:18,370 --> 00:42:22,541
Eu confiava no que a administração
estava disposta a dizer,

759
00:42:22,541 --> 00:42:24,167
o que não era muito.

760
00:42:25,294 --> 00:42:27,421
Só disseram: "Nada disso é verdade."

761
00:42:28,297 --> 00:42:31,341
Mas era um baita artigo no <i>New York Times,</i>

762
00:42:31,341 --> 00:42:33,594
e é difícil conciliar essas coisas.

763
00:42:34,678 --> 00:42:36,430
Acho que, na verdade,

764
00:42:36,430 --> 00:42:39,099
eles estavam respondendo ao tom do artigo.

765
00:42:39,099 --> 00:42:41,184
Que era muito acusatório

766
00:42:41,184 --> 00:42:44,813
e que os pintava
como se tivessem agido de propósito.

767
00:42:45,772 --> 00:42:49,109
Essa era a parte que os incomodava.

768
00:42:50,027 --> 00:42:51,069
O que é uma pena,

769
00:42:51,069 --> 00:42:54,072
porque acho que o melhor naquele momento

770
00:42:54,072 --> 00:42:55,616
seria dar orientação.

771
00:42:57,242 --> 00:42:58,910
Mas acho que eles esperavam

772
00:42:58,910 --> 00:43:01,622
que tudo se acalmasse e a poeira baixasse.

773
00:43:01,622 --> 00:43:05,083
Especialmente a grande jogada
de remover aquele conteúdo.

774
00:43:05,626 --> 00:43:08,045
De repente, todo mundo estava estressado.

775
00:43:08,795 --> 00:43:11,798
<i>O site Pornhub está prometendo agir.</i>

776
00:43:11,798 --> 00:43:13,759
<i>A primeira mudança é permitir</i>

777
00:43:13,759 --> 00:43:16,720
<i>que apenas usuários verificados publiquem.</i>

778
00:43:16,720 --> 00:43:20,599
<i>Em segundo lugar, vão suspender
o download de vídeos no site,</i>

779
00:43:20,599 --> 00:43:23,685
<i>e, em terceiro,
vão adicionar mais moderação.</i>

780
00:43:25,395 --> 00:43:28,273
Em janeiro, eles tomaram algumas medidas

781
00:43:28,273 --> 00:43:31,735
e tentaram reduzir a equipe.

782
00:43:31,735 --> 00:43:34,863
EXECUTIVOS DO PORNHUB SE APRESENTARÃO

783
00:43:34,863 --> 00:43:40,202
Em fevereiro, eles compareceram
a uma audiência no parlamento canadense.

784
00:43:41,787 --> 00:43:44,790
PROTEÇÃO DE PRIVACIDADE
EM PLATAFORMAS COMO O PORNHUB

785
00:43:44,790 --> 00:43:45,999
CARREGANDO...

786
00:43:45,999 --> 00:43:48,418
CÂMARA DOS COMUNS
5 DE FEVEREIRO DE 2021

787
00:43:48,418 --> 00:43:50,837
AGUARDEM A REUNIÃO
DO COMITÊ PERMANENTE

788
00:43:50,837 --> 00:43:54,049
SOBRE ACESSO À INFORMAÇÃO,
PRIVACIDADE E ÉTICA

789
00:43:54,049 --> 00:43:55,967
Esta reunião será televisionada

790
00:43:55,967 --> 00:43:58,804
e disponibilizada no site da Câmara.

791
00:43:58,804 --> 00:44:01,973
Agora, quanto à moção recebida pelo Comitê

792
00:44:01,973 --> 00:44:04,643
na sexta-feira, 11 de dezembro de 2020,

793
00:44:04,643 --> 00:44:06,645
o Comitê está retomando o estudo

794
00:44:06,645 --> 00:44:11,066
sobre proteção da privacidade e reputação
em plataformas como o Pornhub.

795
00:44:11,066 --> 00:44:13,652
As audiências ocorreram no inverno de 2021

796
00:44:13,652 --> 00:44:16,196
e analisaram a questão da privacidade

797
00:44:16,196 --> 00:44:18,490
em torno de empresas como a MindGeek.

798
00:44:18,490 --> 00:44:22,035
Em resumo, queriam saber da MindGeek,
pois ela é canadense,

799
00:44:22,035 --> 00:44:24,079
e o que é que estava acontecendo.

800
00:44:24,079 --> 00:44:26,998
{\an8}Boa tarde. Meu nome é Feras Antoon.

801
00:44:26,998 --> 00:44:30,877
{\an8}Sou o diretor executivo
da Les Entreprises MindGeek Canadá.

802
00:44:31,461 --> 00:44:35,006
{\an8}Comigo, David Tassillo,
diretor de operações,

803
00:44:35,006 --> 00:44:36,258
{\an8}e Corey Urman,

804
00:44:36,258 --> 00:44:39,761
{\an8}vice-presidente da plataforma
de compartilhamento de vídeo.

805
00:44:40,387 --> 00:44:44,057
Como líderes na indústria,
partilhamos da preocupação do Comitê

806
00:44:44,057 --> 00:44:46,852
sobre a disseminação online
de conteúdo ilegal

807
00:44:46,852 --> 00:44:50,313
e o compartilhamento não consensual
de imagens íntimas.

808
00:44:50,313 --> 00:44:54,943
É uma afronta a tudo que defendemos
na MindGeek e no Pornhub.

809
00:44:55,736 --> 00:44:58,739
Em 14 de dezembro,

810
00:44:58,739 --> 00:45:01,742
80% do conteúdo foi retirado do seu site.

811
00:45:01,742 --> 00:45:02,784
Correto?

812
00:45:04,161 --> 00:45:05,829
Não sei a quantia, mas sim,

813
00:45:05,829 --> 00:45:09,332
muito do conteúdo submetido
por usuários não verificados

814
00:45:09,332 --> 00:45:10,333
foi removido.

815
00:45:12,002 --> 00:45:13,253
Conteúdo ilegal?

816
00:45:13,253 --> 00:45:16,381
Não. Eu disse
"de usuários não verificados".

817
00:45:16,381 --> 00:45:20,427
Hoje, só temos conteúdo
de usuários verificados.

818
00:45:20,427 --> 00:45:25,182
O conteúdo removido
provinha de pessoas não verificadas.

819
00:45:26,057 --> 00:45:30,270
Sabe dizer a quantidade
de conteúdo removido?

820
00:45:31,396 --> 00:45:32,564
Eu diria...

821
00:45:32,564 --> 00:45:35,025
Mais ou menos entre 9 e 10 milhões.

822
00:45:35,025 --> 00:45:36,276
E estamos agindo

823
00:45:36,276 --> 00:45:41,364
para que todos que publiquem no site
sejam pessoas identificadas.

824
00:45:41,364 --> 00:45:44,868
Assim, saberemos quem são
e poderemos coibir ainda mais

825
00:45:44,868 --> 00:45:46,286
as atividades ilegais.

826
00:45:46,286 --> 00:45:49,998
E esperamos que as pessoas
que oferecem entretenimento adulto,

827
00:45:49,998 --> 00:45:53,460
e qualquer forma de entretenimento,
sigam o nosso exemplo.

828
00:45:54,169 --> 00:45:57,839
A MindGeek ou alguma de suas 48 filiais

829
00:45:57,839 --> 00:46:01,843
já lucrou com abuso sexual infantil
e material não consensual?

830
00:46:01,843 --> 00:46:05,180
Nossos padrões são claros.
Não permitimos abuso infantil

831
00:46:05,180 --> 00:46:07,015
nem material não consensual.

832
00:46:07,015 --> 00:46:10,477
É possível que pessoas criminosas

833
00:46:10,477 --> 00:46:12,896
consigam burlar nossos sistemas,

834
00:46:12,896 --> 00:46:16,566
assim como a segurança de casas ou bancos.

835
00:46:16,566 --> 00:46:20,028
Inserimos várias camadas de segurança,

836
00:46:20,028 --> 00:46:24,074
mas, se um criminoso quiser,
ele vai tentar burlar o sistema.

837
00:46:24,074 --> 00:46:27,619
Adicionamos regularmente
novos e melhores sistemas

838
00:46:27,619 --> 00:46:31,581
e nos empenhamos para dissuadir crimes,
bem como para impedi-los.

839
00:46:31,581 --> 00:46:34,251
Isso está em evolução constante
na empresa.

840
00:46:34,251 --> 00:46:38,296
Nós tínhamos moderadores humanos
em nossos sites,

841
00:46:38,296 --> 00:46:41,174
quando esse termo ainda nem existia.

842
00:46:41,174 --> 00:46:45,095
Quando nem o Facebook
nem qualquer plataforma grande os usavam.

843
00:46:45,095 --> 00:46:47,305
Foram recursos que nós introduzimos.

844
00:46:47,305 --> 00:46:50,225
Não divulgamos,
mas fazíamos isso desde o início.

845
00:46:52,561 --> 00:46:54,896
Havia moderadores.

846
00:46:55,647 --> 00:46:57,941
Não sei como funcionava.

847
00:46:57,941 --> 00:47:00,443
Sei que havia

848
00:47:01,278 --> 00:47:03,780
mais conteúdo sendo publicado no site,

849
00:47:03,780 --> 00:47:05,282
e não posso falar muito.

850
00:47:05,282 --> 00:47:08,326
Não estou certa
sobre o que posso dizer legalmente.

851
00:47:08,326 --> 00:47:09,244
Beleza.

852
00:47:11,288 --> 00:47:13,290
Para começar, pode dizer

853
00:47:13,290 --> 00:47:17,127
por que decidiu contar sua história?

854
00:47:20,380 --> 00:47:22,966
Acho que a empresa poderia ter feito mais

855
00:47:22,966 --> 00:47:26,636
para evitar certas coisas
e preferiu não fazer.

856
00:47:27,512 --> 00:47:32,642
E só mudou algumas coisas
depois que entrou em apuros.

857
00:47:36,980 --> 00:47:38,231
Eu era moderador.

858
00:47:38,899 --> 00:47:41,067
Trabalhei menos de dois anos.

859
00:47:41,067 --> 00:47:44,446
Parte da moderação era feita no Canadá.

860
00:47:44,446 --> 00:47:46,781
A maior parte era feita em Chipre.

861
00:47:47,908 --> 00:47:51,453
Quando trabalhei lá,
havia pouco mais de 30 moderadores.

862
00:47:52,203 --> 00:47:56,458
Cada moderador
tinha que analisar 700 vídeos por dia,

863
00:47:57,083 --> 00:47:59,085
mas esperava-se mais.

864
00:48:00,253 --> 00:48:02,464
Cada moderador tinha a tarefa de ver

865
00:48:02,464 --> 00:48:05,675
entre 800 e 1.000 vídeos
por turno de oito horas.

866
00:48:06,217 --> 00:48:08,637
{\an8}E isso é impossível,

867
00:48:08,637 --> 00:48:11,681
{\an8}então é claro que eles aceleravam,
pulavam partes.

868
00:48:11,681 --> 00:48:13,892
E viam sem som, o que explica muito,

869
00:48:13,892 --> 00:48:17,687
porque as mulheres e crianças nos vídeos

870
00:48:17,687 --> 00:48:20,982
podiam estar chorando, gritando,
dizendo "não", "pare",

871
00:48:20,982 --> 00:48:22,567
mas eles não ouviam nada.

872
00:48:23,610 --> 00:48:26,655
Reproduzíamos os vídeos
o mais rápido possível.

873
00:48:30,951 --> 00:48:35,330
Mesmo achando
que estávamos sendo minuciosos,

874
00:48:35,330 --> 00:48:37,999
alguma coisa acabava passando.

875
00:48:39,042 --> 00:48:43,088
Eles se gabavam
de que todos os vídeos eram analisados.

876
00:48:43,088 --> 00:48:47,217
Mas, para colocar em perspectiva,
o Pornhub tem tanto tráfego

877
00:48:47,217 --> 00:48:49,219
quanto as grandes redes sociais.

878
00:48:49,219 --> 00:48:53,348
É o nono site mais visitado do mundo,
jogando baixo.

879
00:48:53,348 --> 00:48:55,725
O Facebook tinha 15 mil moderadores,

880
00:48:55,725 --> 00:49:01,731
sendo que é um site não voltado
para conteúdo sexual explícito.

881
00:49:02,399 --> 00:49:04,901
Mesmo assim, eles têm 15 mil moderadores

882
00:49:04,901 --> 00:49:06,319
bem sobrecarregados.

883
00:49:07,320 --> 00:49:10,323
Não sei dizer
a idade de alguém por um vídeo.

884
00:49:10,865 --> 00:49:14,828
Tínhamos que determinar
se alguém tinha mais de 18 anos.

885
00:49:15,328 --> 00:49:17,664
Podia ter 14, podia ter 19.

886
00:49:17,664 --> 00:49:19,958
Basicamente, dávamos um chute,

887
00:49:19,958 --> 00:49:25,005
e o supervisor decidia
se o vídeo seria retirado

888
00:49:25,005 --> 00:49:27,507
ou se voltaria ao ar.

889
00:49:28,258 --> 00:49:30,760
As regras mudavam constantemente.

890
00:49:35,515 --> 00:49:40,812
NCMEC - CENTRO NACIONAL PARA CRIANÇAS
DESAPARECIDAS E EXPLORADAS

891
00:49:42,522 --> 00:49:46,026
Quando você opera um negócio
como um site de pornografia,

892
00:49:46,735 --> 00:49:51,656
precisa ter moderação de conteúdo
incrivelmente rigorosa

893
00:49:51,656 --> 00:49:54,701
{\an8}e restrições de usuários.

894
00:49:54,701 --> 00:49:58,163
{\an8}Isso é ainda mais importante
para negócios online.

895
00:50:00,123 --> 00:50:03,251
O NCMEC é uma organização privada
sem fins lucrativos.

896
00:50:03,251 --> 00:50:07,130
Nossa missão é ajudar
a encontrar crianças desaparecidas,

897
00:50:07,130 --> 00:50:09,340
reduzir a exploração sexual infantil

898
00:50:09,340 --> 00:50:11,426
e prevenir a vitimação infantil.

899
00:50:12,844 --> 00:50:16,056
Várias empresas
e organizações sem fins lucrativos

900
00:50:16,056 --> 00:50:17,390
colaboram conosco.

901
00:50:17,390 --> 00:50:21,144
Por exemplo, se uma pessoa sobrevivente
procura uma organização

902
00:50:21,144 --> 00:50:26,149
e diz que sua imagem aparece
no Pornhub ou em outro site,

903
00:50:26,149 --> 00:50:30,862
nós ajudamos essa organização
a denunciar esse incidente

904
00:50:30,862 --> 00:50:34,032
em nome da pessoa sobrevivente.

905
00:50:36,785 --> 00:50:40,413
Uma sobrevivente
veio nos contar a história dela.

906
00:50:41,122 --> 00:50:44,793
Ela saiu com alguém muito mais velho.

907
00:50:44,793 --> 00:50:46,294
Ela era menor de idade.

908
00:50:46,294 --> 00:50:49,798
Ele a drogou, estuprou e a filmou.

909
00:50:50,965 --> 00:50:54,260
E, não deu outra,
o vídeo apareceu no Pornhub.

910
00:50:54,260 --> 00:50:56,054
ADOLESCENTE ENGANADA

911
00:50:56,054 --> 00:50:59,432
Ela solicitou a remoção
várias vezes ao longo dos anos.

912
00:51:00,850 --> 00:51:05,063
Mas o nosso informante disse
que havia uma fila de solicitações

913
00:51:05,063 --> 00:51:06,272
de seis meses.

914
00:51:07,857 --> 00:51:10,360
Recebíamos milhares de pedidos de remoção.

915
00:51:10,860 --> 00:51:13,238
Não analisávamos todos a tempo.

916
00:51:14,280 --> 00:51:16,991
Muitos vídeos que deveriam ser retirados

917
00:51:16,991 --> 00:51:18,493
ficavam no ar por meses.

918
00:51:20,954 --> 00:51:23,790
Há uma lei nos EUA que exige

919
00:51:23,790 --> 00:51:27,794
que empresas categorizadas
como prestadoras de serviços eletrônicos

920
00:51:27,794 --> 00:51:30,588
denunciem pornografia infantil ao NCMEC

921
00:51:30,588 --> 00:51:33,299
assim que a identifiquem
em suas plataformas.

922
00:51:34,050 --> 00:51:37,887
Há mais de 1.400 empresas
registradas no NCMEC.

923
00:51:37,887 --> 00:51:41,766
Microsoft, Facebook, Google, Dropbox,

924
00:51:41,766 --> 00:51:43,768
Snapchat, Twitter...

925
00:51:43,768 --> 00:51:46,271
Todas essas estão registradas no NCMEC.

926
00:51:47,272 --> 00:51:51,651
A MindGeek aderiu em março de 2020.

927
00:51:52,360 --> 00:51:55,989
Mas essa lei só se aplica
a empresas dos EUA.

928
00:51:55,989 --> 00:52:00,076
Empresas internacionais
não têm obrigação de aderir ao NCMEC,

929
00:52:00,076 --> 00:52:04,622
de denunciar abuso sexual infantil
na nossa plataforma

930
00:52:04,622 --> 00:52:07,167
nem de ter qualquer envolvimento conosco.

931
00:52:08,751 --> 00:52:12,422
Quando o NCMEC
solicitava uma remoção, o Pornhub...

932
00:52:12,422 --> 00:52:15,884
Normalmente,
se há pornografia infantil em um site,

933
00:52:15,884 --> 00:52:17,635
e o site a remove,

934
00:52:17,635 --> 00:52:21,389
e você tenta acessar
o endereço eletrônico daquele conteúdo,

935
00:52:21,389 --> 00:52:22,849
ele não está mais lá

936
00:52:22,849 --> 00:52:26,186
ou aparece uma mensagem
de página inexistente ou erro.

937
00:52:26,186 --> 00:52:29,647
No Pornhub, você via a página inteira.

938
00:52:30,481 --> 00:52:34,152
Só o vídeo ficava desativado,
com uma mensagem:

939
00:52:34,152 --> 00:52:36,487
"Vídeo removido a pedido do NCMEC."

940
00:52:37,113 --> 00:52:39,240
Mas os metadados continuavam lá.

941
00:52:39,240 --> 00:52:42,660
Você via o título,
todos os comentários feitos,

942
00:52:42,660 --> 00:52:47,081
quantas visualizações o vídeo teve
e os vídeos relacionados.

943
00:52:48,333 --> 00:52:53,546
"Ah, você queria ver este vídeo
de uma adolescente sofrendo abuso?

944
00:52:53,546 --> 00:52:55,882
Infelizmente, foi removido pelo NCMEC,

945
00:52:55,882 --> 00:52:58,801
mas, calma,
temos vários vídeos similares."

946
00:52:58,801 --> 00:53:02,263
Eles conseguiam manter a pessoa no site

947
00:53:02,263 --> 00:53:06,392
e ainda geravam dados e acessos
aos termos e palavras-chave.

948
00:53:06,392 --> 00:53:10,396
Mesmo removendo os vídeos,
eles não perdiam nada em termos de SEO.

949
00:53:10,396 --> 00:53:13,983
Então, continuavam lucrando
com aquela pornografia infantil,

950
00:53:13,983 --> 00:53:15,777
mesmo desativando o vídeo.

951
00:53:15,777 --> 00:53:19,489
Tudo isso enquanto o vídeo se alastra,

952
00:53:19,489 --> 00:53:21,324
para nunca mais se perder.

953
00:53:21,324 --> 00:53:23,201
Porque é assim que funciona.

954
00:53:23,201 --> 00:53:26,120
Uma vez na internet,
é quase impossível remover.

955
00:53:26,663 --> 00:53:30,875
Esses sites não prestam contas,
e não há como exigir nada deles.

956
00:53:30,875 --> 00:53:33,586
Eles não têm motivação
para remover conteúdo,

957
00:53:33,586 --> 00:53:36,130
e, mesmo que alguns sites removam,

958
00:53:36,130 --> 00:53:37,966
outros distribuirão.

959
00:53:42,220 --> 00:53:44,180
Serena, obrigado por se dispor

960
00:53:44,180 --> 00:53:47,558
a participar do nosso Comitê
e contar sua história.

961
00:53:47,558 --> 00:53:49,352
Pode começar.

962
00:53:49,352 --> 00:53:52,855
{\an8}Enviei uma mensagem ao Pornhub
para que removessem o vídeo.

963
00:53:52,855 --> 00:53:54,482
{\an8}Me passei pela minha mãe.

964
00:53:55,108 --> 00:53:58,653
{\an8}Eu disse: "Essa é minha filha.
Ela só tem 14 anos.

965
00:53:58,653 --> 00:54:02,615
Isso é pornografia infantil.
Por favor, tirem isso do ar."

966
00:54:03,366 --> 00:54:07,578
Eles demoraram
umas duas semanas para responder

967
00:54:07,578 --> 00:54:11,708
e, quando finalmente responderam,
disseram que iam remover.

968
00:54:11,708 --> 00:54:14,002
Levaram mais duas semanas

969
00:54:14,002 --> 00:54:15,920
para finalmente tirar do ar.

970
00:54:16,462 --> 00:54:19,299
Na minha pesquisa,

971
00:54:19,299 --> 00:54:23,261
eles disseram que tinham um sistema.

972
00:54:23,261 --> 00:54:26,764
Quando um vídeo era marcado
como "pornografia infantil",

973
00:54:26,764 --> 00:54:31,227
ele era sinalizado
para que não pudesse ser republicado.

974
00:54:32,437 --> 00:54:34,147
Mas não era verdade,

975
00:54:34,147 --> 00:54:36,524
porque uma semana depois de retirado,

976
00:54:36,524 --> 00:54:38,860
ele foi publicado novamente.

977
00:54:38,860 --> 00:54:42,613
E isso aconteceu inúmeras vezes.

978
00:54:42,613 --> 00:54:44,949
Toda vez que eu conseguia removê-lo,

979
00:54:44,949 --> 00:54:46,492
ele voltava ao ar.

980
00:54:48,953 --> 00:54:52,582
Esse foi o motivo
de eu ter procurado o Mike.

981
00:54:54,167 --> 00:54:55,418
Obrigado.

982
00:54:55,418 --> 00:54:58,963
Vou me apresentar rapidamente.
Me chamo Michael Bowe.

983
00:54:58,963 --> 00:55:03,343
Sou sócio no escritório de advocacia
de Manhattan, Brown Rudnick.

984
00:55:04,969 --> 00:55:08,431
{\an8}<i>Mais de 30 mulheres processaram o Pornhub.</i>

985
00:55:08,431 --> 00:55:10,600
{\an8}<i>Elas acusam o site adulto</i>

986
00:55:10,600 --> 00:55:15,229
<i>de conduzir uma "empreitada criminosa"
e de explorá-las por dinheiro.</i>

987
00:55:15,229 --> 00:55:19,317
<i>O advogado Michael Bowe
representa as mulheres contra a MindGeek.</i>

988
00:55:19,317 --> 00:55:21,110
<i>Ele passou um ano articulando</i>

989
00:55:21,110 --> 00:55:24,697
<i>um processo civil,
citando leis de associação criminosa</i>

990
00:55:24,697 --> 00:55:27,867
<i>normalmente reservadas
a gângsteres e traficantes.</i>

991
00:55:27,867 --> 00:55:30,995
<i>Esta organização lida
com pornografia legal,</i>

992
00:55:30,995 --> 00:55:33,247
<i>com a qual é possível fazer fortuna,</i>

993
00:55:34,165 --> 00:55:35,666
<i>mas só isso não bastou.</i>

994
00:55:35,666 --> 00:55:37,585
{\an8}Eles incorporaram ao negócio

995
00:55:37,585 --> 00:55:41,756
{\an8}pornografia infantil, tráfico sexual
e vídeos de estupro.

996
00:55:44,801 --> 00:55:48,221
Hoje processamos
os donos da MindGeek e os executivos.

997
00:55:49,013 --> 00:55:51,808
{\an8}Se esses executivos forem presos

998
00:55:51,808 --> 00:55:54,394
{\an8}e tiverem que arcar com grandes processos,

999
00:55:54,977 --> 00:55:56,938
{\an8}isso terá um grande impacto.

1000
00:55:59,107 --> 00:56:01,859
Nosso objetivo é incentivar

1001
00:56:01,859 --> 00:56:05,363
a indústria adulta
a vender apenas produtos lícitos.

1002
00:56:06,197 --> 00:56:09,283
Este é o acerto de contas
da pornografia online?

1003
00:56:09,283 --> 00:56:12,203
Essa indústria vai ser despoluída.

1004
00:56:14,414 --> 00:56:15,540
Alô, Mike Bowe.

1005
00:56:15,540 --> 00:56:17,542
Alô.

1006
00:56:17,542 --> 00:56:20,420
Foram tirados do ar ou ainda estão lá?

1007
00:56:20,420 --> 00:56:22,130
Retornaremos em uma semana.

1008
00:56:27,969 --> 00:56:28,970
Mais um?

1009
00:56:28,970 --> 00:56:30,972
Sim, caso complicado. Era a mãe.

1010
00:56:32,515 --> 00:56:37,228
A advogada Laila Mickelwait
era um exército de uma pessoa só.

1011
00:56:37,228 --> 00:56:38,855
Era só ela e o Twitter.

1012
00:56:38,855 --> 00:56:40,273
Tirem do ar!

1013
00:56:40,273 --> 00:56:42,275
Ela começou a tuitar coisas

1014
00:56:42,275 --> 00:56:45,153
e virou uma força da natureza.

1015
00:56:45,903 --> 00:56:47,613
Trabalhamos um pouco com ela,

1016
00:56:48,156 --> 00:56:50,408
investigamos por conta própria

1017
00:56:50,408 --> 00:56:52,493
e montamos um caso.

1018
00:56:56,289 --> 00:56:59,417
SERENA FLEITES
E 33 AUTORAS ANÔNIMAS VS. MINDGEEK

1019
00:57:04,464 --> 00:57:06,132
"A Monsanto da pornografia..."

1020
00:57:09,051 --> 00:57:11,679
"A Empreitada Criminosa da MindGeek:

1021
00:57:12,263 --> 00:57:14,098
'É igual a <i>Os Sopranos.'"</i>

1022
00:57:15,349 --> 00:57:17,935
"Apelidada de 'a Monsanto da pornografia',

1023
00:57:17,935 --> 00:57:20,313
a MindGeek é uma empreitada criminosa

1024
00:57:20,313 --> 00:57:24,317
de atividades nefastas que incluem,
mas não se limitam..."

1025
00:57:24,317 --> 00:57:28,863
"...a tráfico humano, pornografia infantil,
violação de direitos autorais..."

1026
00:57:28,863 --> 00:57:32,033
"...atividade hacker, perseguição,
vazamento de dados..."

1027
00:57:32,033 --> 00:57:35,912
"...chantagem e extorsão,
fraude postal, desvio de dinheiro..."

1028
00:57:35,912 --> 00:57:39,123
"...fraude bancária,
evasão fiscal e lavagem de dinheiro.

1029
00:57:39,123 --> 00:57:40,958
A direção da empresa,

1030
00:57:40,958 --> 00:57:44,462
seus financiadores escusos
e seus investidores são..."

1031
00:57:44,462 --> 00:57:49,634
"...os 'chefes' desta empreitada
e, junto com seus <i>'capos',</i>

1032
00:57:49,634 --> 00:57:53,095
conduzem suas artimanhas e ardis."

1033
00:57:59,435 --> 00:58:01,938
É um caso de associação criminosa.

1034
00:58:01,938 --> 00:58:03,272
Pense em <i>Os Sopranos.</i>

1035
00:58:03,814 --> 00:58:05,858
Você tem um chefe no comando,

1036
00:58:05,858 --> 00:58:07,944
mas ele não faz o trabalho sujo.

1037
00:58:07,944 --> 00:58:10,363
Ele é o chefe e tem <i>capos,</i> subchefes<i>.</i>

1038
00:58:10,363 --> 00:58:14,158
Aí vem os soldados e outras pessoas que...

1039
00:58:14,158 --> 00:58:17,203
Quem faz o trabalho sujo não é o chefe,

1040
00:58:17,203 --> 00:58:18,955
mas todos trabalham por ele.

1041
00:58:19,580 --> 00:58:22,291
Então temos a MindGeek,

1042
00:58:22,291 --> 00:58:27,380
que tem uma amálgama de pessoas
trabalhando para eles,

1043
00:58:27,380 --> 00:58:30,591
por contrato, artistas, roteiristas.

1044
00:58:31,968 --> 00:58:33,302
Eles trabalham juntos.

1045
00:58:34,220 --> 00:58:36,264
Se ficar provado que eles operam

1046
00:58:36,264 --> 00:58:38,266
por meio de atividades ilícitas,

1047
00:58:38,266 --> 00:58:40,643
todos que fazem parte da empresa

1048
00:58:41,644 --> 00:58:43,396
são igualmente culpáveis.

1049
00:58:47,483 --> 00:58:48,734
{\an8}"No ano seguinte,

1050
00:58:48,734 --> 00:58:51,946
{\an8}o setor de RP da MindGeek
e de gestão de redes sociais

1051
00:58:51,946 --> 00:58:55,700
disseminaram agressivamente
informações falsas.

1052
00:58:55,700 --> 00:58:59,745
Essa campanha abarcou
várias modelos do Pornhub,

1053
00:58:59,745 --> 00:59:03,874
incluindo Gwen Adora
e a embaixadora da marca, Asa Akira,

1054
00:59:03,874 --> 00:59:07,461
que foram instruídas
por meio de mensagens no site Pornhub

1055
00:59:07,461 --> 00:59:12,091
sobre como disseminar
a desinformação da MindGeek.

1056
00:59:12,091 --> 00:59:15,219
Em troca de participar
na campanha de desinformação,

1057
00:59:15,219 --> 00:59:19,223
agentes da MindGeek receberam
pagamentos extraordinários

1058
00:59:19,223 --> 00:59:22,018
e melhor promoção na plataforma MindGeek."

1059
00:59:23,519 --> 00:59:24,353
O que é isso?

1060
00:59:25,521 --> 00:59:26,731
Um absurdo!

1061
00:59:28,232 --> 00:59:30,776
É tudo mentira.

1062
00:59:30,776 --> 00:59:31,694
Tudo.

1063
00:59:31,694 --> 00:59:36,741
Isso é uma parte do processo
contra o Pornhub.

1064
00:59:37,908 --> 00:59:40,745
E por que seu nome aparece?

1065
00:59:43,956 --> 00:59:44,790
Boa pergunta.

1066
00:59:47,168 --> 00:59:48,669
Eu era uma das modelos

1067
00:59:48,669 --> 00:59:52,214
que sempre falava à imprensa
e nas minhas redes sociais

1068
00:59:53,215 --> 00:59:56,177
sobre as informações errôneas

1069
00:59:56,177 --> 01:00:00,556
que a organização por trás disso
tenta disseminar.

1070
01:00:00,556 --> 01:00:02,892
Eu fui mencionada sob a alegação

1071
01:00:02,892 --> 01:00:06,103
de que a minha informação
é que era a errada.

1072
01:00:08,022 --> 01:00:10,900
Não fui contratada pelo Pornhub
para defendê-los.

1073
01:00:11,692 --> 01:00:13,736
Quando falei à imprensa,

1074
01:00:13,736 --> 01:00:16,614
o meu medo era que o Pornhub não gostasse.

1075
01:00:16,614 --> 01:00:20,242
Não sabia se eles aprovariam
que eu agisse por conta própria

1076
01:00:20,242 --> 01:00:22,703
e dissesse o que eu precisava dizer.

1077
01:00:25,206 --> 01:00:27,792
"A Otimização de Mídias Sociais, SMO,

1078
01:00:27,792 --> 01:00:30,252
também foi parte da empreitada.

1079
01:00:30,252 --> 01:00:34,298
Nesse sentido, a MindGeek usou
seu amplo controle e influência

1080
01:00:34,298 --> 01:00:37,927
sobre todos os aspectos
da nova indústria pornográfica online

1081
01:00:37,927 --> 01:00:40,513
para montar campanhas
de envio de mensagens

1082
01:00:40,513 --> 01:00:42,139
quando julgava necessário.

1083
01:00:42,139 --> 01:00:46,102
Isso incluía organizações
como a Coalizão pela Livre Expressão,

1084
01:00:46,102 --> 01:00:48,479
{\an8}que recebeu grande apoio da MindGeek

1085
01:00:48,479 --> 01:00:53,025
{\an8}e era conhecida na indústria
como seu 'braço do lobby'."

1086
01:00:53,734 --> 01:00:56,946
A MindGeek é
uma grande contribuidora da Coalizão,

1087
01:00:56,946 --> 01:01:00,324
mas, antes do artigo do Pornhub,

1088
01:01:00,324 --> 01:01:03,327
eu nunca tinha falado
com o pessoal da MindGeek.

1089
01:01:03,327 --> 01:01:04,620
Nem sabia quem eram.

1090
01:01:05,871 --> 01:01:08,082
A MINDGEEK TRABALHOU INCANSAVELMENTE

1091
01:01:08,082 --> 01:01:10,835
Uma coisa é dizer "temos provas",

1092
01:01:10,835 --> 01:01:13,796
"tal coisa aconteceu,
e esta é a consequência."

1093
01:01:13,796 --> 01:01:16,882
Mas, até onde sei,
essas alegações só existem

1094
01:01:16,882 --> 01:01:18,676
no próprio processo.

1095
01:01:19,343 --> 01:01:23,597
A maior parte é boato
e informação sem qualquer fonte.

1096
01:01:23,597 --> 01:01:25,558
São só alegações intermináveis.

1097
01:01:28,644 --> 01:01:31,689
"A fixação da empresa por sigilo

1098
01:01:31,689 --> 01:01:36,068
se refletia na obsessão do Bro Club
com possíveis informantes.

1099
01:01:36,068 --> 01:01:39,113
{\an8}O Bro Club classificava como "informantes"

1100
01:01:39,113 --> 01:01:43,659
{\an8}pessoas suspeitas
de terem falado fora da MindGeek,

1101
01:01:43,659 --> 01:01:46,454
bem como quem se manifestava internamente.

1102
01:01:48,456 --> 01:01:52,376
A suspeita por parte
de um único membro do Bro Club

1103
01:01:52,376 --> 01:01:55,963
eliminava qualquer chance de ascensão
e acabava por resultar

1104
01:01:55,963 --> 01:01:58,424
no afastamento do indivíduo.

1105
01:01:58,424 --> 01:02:02,178
Esses indivíduos eram colocados
na geladeira e se demitiam,

1106
01:02:02,178 --> 01:02:05,139
falhavam em tarefas sabotadas

1107
01:02:05,139 --> 01:02:09,101
ou eram informados
de que deveriam ser dispensados,

1108
01:02:09,101 --> 01:02:12,313
sem saber o motivo
ou de quem partira a ordem."

1109
01:02:14,231 --> 01:02:15,608
Sei bem como é.

1110
01:02:17,234 --> 01:02:20,446
Senti que eles me farejaram
como informante.

1111
01:02:21,280 --> 01:02:22,615
Mas também acho que,

1112
01:02:22,615 --> 01:02:25,117
se não tivessem me tratado daquele jeito,

1113
01:02:25,826 --> 01:02:28,704
eu não estaria aqui hoje
falando com vocês.

1114
01:02:31,081 --> 01:02:35,377
{\an8}É claro, ter material não autorizado
publicado em uma grande plataforma

1115
01:02:35,377 --> 01:02:37,004
{\an8}é uma violência por si só,

1116
01:02:37,004 --> 01:02:38,798
{\an8}e eu nunca diria o contrário,

1117
01:02:38,798 --> 01:02:43,135
porque isso é realmente
uma coisa horrível.

1118
01:02:44,053 --> 01:02:47,515
Mas essas acusações forçam artistas

1119
01:02:47,515 --> 01:02:50,100
e até ex-funcionários como eu,

1120
01:02:50,100 --> 01:02:53,312
a sentir que temos que defendê-los.

1121
01:02:54,188 --> 01:02:58,859
Porque sei que o Pornhub
está simbolizando toda a indústria pornô.

1122
01:02:58,859 --> 01:03:03,697
E eu quero defender a indústria
porque sei que as críticas

1123
01:03:03,697 --> 01:03:06,742
prejudicam mais a classe artística.

1124
01:03:07,576 --> 01:03:09,245
Então, quando dizem:

1125
01:03:09,245 --> 01:03:12,873
"Os artistas vieram à defesa do Pornhub."

1126
01:03:12,873 --> 01:03:14,124
É claro que vieram!

1127
01:03:14,124 --> 01:03:18,754
Porque estão dizendo por aí
que é como <i>Os Sopranos.</i>

1128
01:03:18,754 --> 01:03:22,466
Como se responde a isso?
É claro que é ridículo.

1129
01:03:25,719 --> 01:03:27,429
Srta. Mickelwait, eu...

1130
01:03:28,389 --> 01:03:31,475
Coisas novas acontecem
todo dia neste Comitê.

1131
01:03:31,475 --> 01:03:33,185
Coisas que nunca vi

1132
01:03:33,185 --> 01:03:36,939
em nenhum dos comitês
de que participei em muitos anos.

1133
01:03:36,939 --> 01:03:39,024
Recebemos uma carta de...

1134
01:03:39,024 --> 01:03:40,901
Vamos ver quem enviou.

1135
01:03:40,901 --> 01:03:43,612
Feras Antoon e David Tassillo
nos escreveram

1136
01:03:43,612 --> 01:03:45,948
uma carta sobre a senhora.

1137
01:03:46,991 --> 01:03:48,993
Para nos avisar...

1138
01:03:48,993 --> 01:03:50,077
É meio esquisito.

1139
01:03:50,077 --> 01:03:54,123
Começa falando da senhora,
mas depois fala de Benjamin Nolot,

1140
01:03:54,123 --> 01:03:57,001
que eles afirmam ser
contra a pornografia legal,

1141
01:03:57,001 --> 01:03:59,461
casamento entre pessoas do mesmo sexo

1142
01:03:59,461 --> 01:04:02,006
e direitos reprodutivos das mulheres.

1143
01:04:02,006 --> 01:04:05,843
Enfim, a senhora tem algo a dizer
sobre esta carta

1144
01:04:05,843 --> 01:04:07,887
enviada pelos chefes da MindGeek?

1145
01:04:09,305 --> 01:04:11,390
Esse é o procedimento padrão deles.

1146
01:04:11,390 --> 01:04:17,855
A conduta da MindGeek
é simplesmente inaceitável.

1147
01:04:17,855 --> 01:04:23,193
Eles chamaram de "mentirosos"
advogados que têm se manifestado.

1148
01:04:23,193 --> 01:04:25,529
Várias vezes me acusaram de mentir

1149
01:04:25,529 --> 01:04:27,531
e de tapear intencionalmente.

1150
01:04:28,365 --> 01:04:29,783
Eles importunam.

1151
01:04:29,783 --> 01:04:32,077
Em vez de assumir a responsabilidade,

1152
01:04:32,077 --> 01:04:34,622
o que eles vêm fazendo há mais de um ano

1153
01:04:34,622 --> 01:04:38,667
é atacar e silenciar

1154
01:04:38,667 --> 01:04:41,170
aqueles que dizem a verdade sobre o site.

1155
01:04:41,170 --> 01:04:42,755
E isso é inaceitável.

1156
01:04:42,755 --> 01:04:46,091
Diria que estão praticando
<i>gaslighting</i> contra a senhora?

1157
01:04:46,592 --> 01:04:48,886
Com certeza.

1158
01:04:51,680 --> 01:04:55,267
Laila Mickelwait era diretora de abolição

1159
01:04:55,267 --> 01:04:57,061
na Exodus Cry.

1160
01:04:57,061 --> 01:04:58,270
Abolição no sentido

1161
01:04:58,270 --> 01:05:01,774
de abolir a indústria
de serviços sexuais e pornografia.

1162
01:05:03,108 --> 01:05:05,486
Exodus Cry é uma organização antitráfico

1163
01:05:06,070 --> 01:05:09,281
fundada por Benjamin Nolot,
um pregador evangélico.

1164
01:05:10,157 --> 01:05:14,328
O objetivo deles
é acabar com o trabalho sexual.

1165
01:05:15,079 --> 01:05:16,830
Eles fazem documentários

1166
01:05:16,830 --> 01:05:20,542
sobre o declínio
da cultura sexual americana.

1167
01:05:22,461 --> 01:05:24,546
Mostrem suas bandeiras, porra!

1168
01:05:25,756 --> 01:05:27,299
UM FILME SOBRE SEXO

1169
01:05:27,299 --> 01:05:29,551
Dizer que crenças cristãs

1170
01:05:29,551 --> 01:05:33,013
não estão presentes
na ideologia da Exodus Cry

1171
01:05:33,013 --> 01:05:34,723
seria impreciso.

1172
01:05:35,307 --> 01:05:36,308
Tirem do ar!

1173
01:05:36,308 --> 01:05:38,644
E seria mascarar a origem deles,

1174
01:05:38,644 --> 01:05:42,231
porque eles impõem
diretrizes cristãs de extrema direita

1175
01:05:42,231 --> 01:05:45,317
disfarçadas em ideais
como "somos liberais",

1176
01:05:45,317 --> 01:05:48,862
"salvem as mulheres e crianças".

1177
01:05:48,862 --> 01:05:50,155
E tem sido eficaz.

1178
01:05:50,155 --> 01:05:51,907
VIOLÊNCIA CONTRA MULHERES

1179
01:05:52,408 --> 01:05:54,785
O NCOSE é outra organização antitráfico.

1180
01:05:54,785 --> 01:05:58,497
É a última versão da Moralidade na Mídia,

1181
01:05:58,497 --> 01:06:02,292
uma organização baseada na fé
que remonta ao início dos anos 60

1182
01:06:02,292 --> 01:06:07,923
e tentou remover
palavras obscenas da esfera pública.

1183
01:06:08,882 --> 01:06:12,011
{\an8}Por volta de 2015, eles se reajustaram

1184
01:06:12,011 --> 01:06:17,016
{\an8}e se rebatizaram de Centro Nacional
contra a Exploração Sexual.

1185
01:06:17,016 --> 01:06:18,851
O argumento deles é:

1186
01:06:18,851 --> 01:06:22,730
"Agora lutamos
contra o tráfico sexual e a exploração."

1187
01:06:24,356 --> 01:06:26,525
"O nome parece ter sido escolhido

1188
01:06:26,525 --> 01:06:31,238
para absorver a legitimidade
de outro instituto com nome similar,

1189
01:06:31,238 --> 01:06:34,742
o Centro Nacional
para Crianças Desaparecidas e Exploradas,

1190
01:06:34,742 --> 01:06:39,163
{\an8}uma organização secular respeitada
e sem pauta antipornografia.

1191
01:06:39,163 --> 01:06:40,748
{\an8}E o truque funcionou.

1192
01:06:40,748 --> 01:06:45,210
Menções à Moralidade na Mídia
destacavam sua origem religiosa,

1193
01:06:45,210 --> 01:06:50,049
mas a mesma organização,
agora sob o nome NCOSE,

1194
01:06:50,049 --> 01:06:54,053
é citada rotineiramente
por jornalistas populares,

1195
01:06:54,053 --> 01:06:58,098
sem menção às suas origens,
pautas e visões extremistas

1196
01:06:58,098 --> 01:07:00,976
sobre o que é 'pornografia pesada'."

1197
01:07:00,976 --> 01:07:03,812
E só para o público entender,

1198
01:07:03,812 --> 01:07:07,524
a <i>Sports Ilustrated</i>
é pornografia pesada para eles,

1199
01:07:07,524 --> 01:07:09,443
bem como a <i>Cosmopolitan.</i>

1200
01:07:11,028 --> 01:07:14,656
Todo ano, o NCOSE divulga
a lista Os 12 Mais Sujos.

1201
01:07:14,656 --> 01:07:18,744
São os principais culpados
do que eles chamam de "exploração".

1202
01:07:19,328 --> 01:07:21,288
O problema é que o NCOSE acredita

1203
01:07:21,288 --> 01:07:23,624
que todo conteúdo sexual é exploração.

1204
01:07:23,624 --> 01:07:27,336
E eles acreditam que a pornografia
alimenta o tráfico sexual.

1205
01:07:27,336 --> 01:07:29,671
{\an8}Afinal, quem são "eles"?

1206
01:07:30,380 --> 01:07:33,550
{\an8}São indivíduos que estão preocupados

1207
01:07:33,550 --> 01:07:37,429
e que sentem
que o sustento deles está ameaçado.

1208
01:07:38,097 --> 01:07:42,101
Eu gostaria que soubessem
que me preocupo com eles.

1209
01:07:42,101 --> 01:07:44,353
Que acho que eles são explorados

1210
01:07:44,353 --> 01:07:47,898
e que é óbvio
que os considero como pessoas,

1211
01:07:47,898 --> 01:07:49,733
não quero que eles sofram

1212
01:07:49,733 --> 01:07:51,360
e não guardo rancor deles.

1213
01:07:51,360 --> 01:07:55,656
O fato de pensarem
algo sobre nós que não é verdade

1214
01:07:55,656 --> 01:07:57,032
não me incomoda.

1215
01:07:57,032 --> 01:07:59,868
Eu só gostaria
que eles soubessem a verdade.

1216
01:08:00,786 --> 01:08:02,412
IMPÉRIO DO PORNHUB EM QUEDA

1217
01:08:02,412 --> 01:08:04,915
É interessante que o NCOSE e a Exodus Cry

1218
01:08:04,915 --> 01:08:06,792
não oferecem formas de escape.

1219
01:08:07,417 --> 01:08:10,045
Se você quer tirar
as pessoas da indústria,

1220
01:08:10,045 --> 01:08:13,215
se acha que a pornografia
é imoral e abusiva

1221
01:08:13,215 --> 01:08:15,050
e que ninguém deveria fazer,

1222
01:08:15,050 --> 01:08:19,179
e que as pessoas são coagidas
a participar por dinheiro,

1223
01:08:19,179 --> 01:08:21,140
bem, dê dinheiro a elas.

1224
01:08:21,140 --> 01:08:23,267
A culpa é do Pornhub.

1225
01:08:23,267 --> 01:08:27,271
Se a MindGeek e o Pornhub
não tivessem destruído

1226
01:08:27,271 --> 01:08:29,439
a demanda por artistas

1227
01:08:29,439 --> 01:08:33,068
que criam conteúdo
livre do controle deles,

1228
01:08:33,068 --> 01:08:35,988
esses artistas
não dependeriam tanto da MindGeek.

1229
01:08:35,988 --> 01:08:38,365
Entendo a frustração dessas pessoas,

1230
01:08:38,365 --> 01:08:41,243
mas elas só sentem
a necessidade de se agarrar

1231
01:08:41,243 --> 01:08:43,537
a essa entidade horrível

1232
01:08:43,537 --> 01:08:46,290
porque a entidade criou essa situação.

1233
01:08:46,290 --> 01:08:49,751
Ela criou essa dependência
para que as pessoas a defendam.

1234
01:08:52,379 --> 01:08:55,215
A opinião pública sobre a pornografia

1235
01:08:55,215 --> 01:08:59,803
não dói no bolso
dos executivos do Pornhub.

1236
01:08:59,803 --> 01:09:01,096
Simples assim.

1237
01:09:02,598 --> 01:09:06,435
Quem sai prejudicado
com a mídia negativa em torno do pornô

1238
01:09:06,435 --> 01:09:10,689
são as pessoas que atuam,
que são o rosto da indústria.

1239
01:09:10,689 --> 01:09:13,901
Elas não podem simplesmente
encerrar o expediente.

1240
01:09:13,901 --> 01:09:16,737
Não podem simplesmente
arranjar outro emprego.

1241
01:09:16,737 --> 01:09:19,740
Elas estão publicamente envolvidas nisso

1242
01:09:19,740 --> 01:09:22,743
de uma forma que,
para quem faz isso há um tempo,

1243
01:09:22,743 --> 01:09:25,078
é muito difícil apagar esse histórico.

1244
01:09:26,997 --> 01:09:29,625
Eu já vi inúmeras vezes

1245
01:09:29,625 --> 01:09:33,795
os resultados desse tipo de crítica ampla

1246
01:09:33,795 --> 01:09:35,130
e quem isso afeta.

1247
01:09:35,130 --> 01:09:37,966
E não é quem deveria ser afetado.

1248
01:09:42,930 --> 01:09:45,891
Vocês são muito bem-sucedidos.
Quanto vocês ganham?

1249
01:09:46,558 --> 01:09:50,312
Desculpe, quer que eu diga ao Comitê
quanto eu ganho?

1250
01:09:50,312 --> 01:09:54,316
Sim. Qual é o seu salário?
Qual foi sua renda no ano passado?

1251
01:09:54,316 --> 01:09:58,695
Esse é um assunto particular
que prefiro não contar ao Comitê.

1252
01:09:59,613 --> 01:10:03,700
Sou pago de forma justa,
como qualquer outro CEO.

1253
01:10:03,700 --> 01:10:08,038
Certo. Qual foi o lucro bruto
da sua empresa no ano passado?

1254
01:10:08,038 --> 01:10:09,873
E no ano anterior?

1255
01:10:10,874 --> 01:10:12,834
Isso é de conhecimento público.

1256
01:10:12,834 --> 01:10:14,461
Não tenho números exatos...

1257
01:10:14,461 --> 01:10:17,547
Não sabe quanto
sua empresa faturou no ano passado?

1258
01:10:17,547 --> 01:10:20,801
Sr. Dong, sei o quanto a empresa ganhou.

1259
01:10:20,801 --> 01:10:24,137
É uma empresa privada
e não entendo a relevância

1260
01:10:24,137 --> 01:10:26,765
da receita de uma empresa privada para...

1261
01:10:26,765 --> 01:10:29,101
- Vocês declaram impostos?
- É claro.

1262
01:10:29,101 --> 01:10:33,772
Sua declaração ficou
na casa dos 460 milhões

1263
01:10:33,772 --> 01:10:34,856
no ano passado.

1264
01:10:34,856 --> 01:10:36,525
É mais ou menos isso?

1265
01:10:37,276 --> 01:10:39,236
Eu preciso verificar.

1266
01:10:39,236 --> 01:10:41,905
Acho interessante

1267
01:10:41,905 --> 01:10:44,199
que o senhor considere suas finanças

1268
01:10:44,199 --> 01:10:46,827
um assunto privado e confidencial,

1269
01:10:48,120 --> 01:10:51,039
tendo em vista o seu ramo,
mas, Sr. Antoon,

1270
01:10:51,039 --> 01:10:53,333
temos relatos de que está construindo

1271
01:10:53,333 --> 01:10:57,296
uma mansão imensa no norte de Montreal.

1272
01:10:57,296 --> 01:11:01,550
Que o senhor e sua esposa têm
duas grandes propriedades em Quebec,

1273
01:11:01,550 --> 01:11:04,303
incluindo um complexo nos Laurentides,

1274
01:11:04,303 --> 01:11:07,306
e que o senhor tem uma Lamborghini Urus.

1275
01:11:07,306 --> 01:11:09,308
Esses bens são seus...

1276
01:11:09,308 --> 01:11:11,268
ou são propriedade da MindGeek

1277
01:11:11,268 --> 01:11:13,687
ou de uma das empresas afiliadas?

1278
01:11:14,730 --> 01:11:18,692
Não entendo a relevância dos meus bens
para este Comitê.

1279
01:11:18,692 --> 01:11:22,738
E não acho que seja ilegal
ter uma casa ou uma propriedade.

1280
01:11:22,738 --> 01:11:25,866
Não tenho nada nos Laurentides.
O que a mídia diz...

1281
01:11:25,866 --> 01:11:30,579
Perguntei se é propriedade sua,
da MindGeek ou de uma empresa?

1282
01:11:30,579 --> 01:11:32,706
Depende de qual propriedade,

1283
01:11:32,706 --> 01:11:35,459
mas não, a MindGeek não tem bens.

1284
01:11:39,588 --> 01:11:41,590
<i>Uma casa que está sendo construída</i>

1285
01:11:41,590 --> 01:11:44,176
<i>por um executivo da empresa-mãe do Pornhub</i>

1286
01:11:44,176 --> 01:11:46,345
<i>foi alvo de incêndio criminoso.</i>

1287
01:11:46,345 --> 01:11:48,096
<i>O corretor Joseph Montanaro,</i>

1288
01:11:48,096 --> 01:11:51,224
<i>que anunciou a casa
por quase 20 milhões de dólares,</i>

1289
01:11:51,808 --> 01:11:54,353
<i>confirmou que a mansão é de Feras Antoon.</i>

1290
01:11:54,978 --> 01:11:58,106
<i>A casa gerava polêmica
mesmo antes de ser construída,</i>

1291
01:11:58,106 --> 01:11:59,483
<i>e agora isto...</i>

1292
01:12:04,654 --> 01:12:06,406
Na primavera de 2021,

1293
01:12:06,406 --> 01:12:10,160
Antoon estava construindo
uma casa em Montreal.

1294
01:12:10,160 --> 01:12:12,579
{\an8}Era gigantesca e deu dor de cabeça

1295
01:12:12,579 --> 01:12:15,165
{\an8}porque ele cortou árvores que não devia.

1296
01:12:16,416 --> 01:12:18,960
{\an8}E eis que pegou fogo.

1297
01:12:18,960 --> 01:12:20,629
{\an8}MANSÃO DO DONO DO PORNHUB

1298
01:12:20,629 --> 01:12:22,589
{\an8}Não sobrou muito da casa.

1299
01:12:24,007 --> 01:12:26,843
Pra mim, parecia coisa de filme.

1300
01:12:28,887 --> 01:12:32,933
Foi um incêndio enorme, violentíssimo.

1301
01:12:33,850 --> 01:12:35,060
Nem consigo imaginar

1302
01:12:35,060 --> 01:12:38,063
que tipo de pessoa faria algo assim.

1303
01:12:40,816 --> 01:12:42,317
Pelo que sei,

1304
01:12:42,317 --> 01:12:46,321
nunca houve qualquer indicação
de quem fez aquilo.

1305
01:12:47,531 --> 01:12:48,949
Eu ouvi de tudo.

1306
01:12:48,949 --> 01:12:52,285
De crianças que viram uma casona e acharam

1307
01:12:52,285 --> 01:12:54,329
que ela ficaria bonita em chamas,

1308
01:12:54,329 --> 01:12:57,207
a alguém que ficou sabendo
que ele morava lá

1309
01:12:57,207 --> 01:12:58,792
porque todo mundo sabia.

1310
01:12:58,792 --> 01:13:01,878
Isso aconteceu na época em que a MindGeek

1311
01:13:01,878 --> 01:13:04,881
estava nas manchetes pelas razões erradas.

1312
01:13:06,633 --> 01:13:10,220
Há muitas pessoas
que não gostam da indústria adulta,

1313
01:13:10,220 --> 01:13:14,474
e há boas razões para as pessoas
ficarem longe dos holofotes.

1314
01:13:15,767 --> 01:13:18,437
Um bom exemplo é Feras Antoon.

1315
01:13:18,437 --> 01:13:21,982
O nome dele era conhecido,
mas ele não se expunha.

1316
01:13:23,108 --> 01:13:24,693
Aí o nome dele foi exposto

1317
01:13:24,693 --> 01:13:28,864
e um membro do Comitê
falou do bairro em que ele morava.

1318
01:13:29,406 --> 01:13:31,575
Pouco depois, a casa foi incendiada.

1319
01:13:32,909 --> 01:13:34,953
Há muitos estigmas nesse ramo.

1320
01:13:34,953 --> 01:13:38,457
Há muitos motivos
para não usar o nome verdadeiro.

1321
01:13:45,088 --> 01:13:47,632
{\an8}- Como escolheu seu nome?
- Você não sabe?

1322
01:13:47,632 --> 01:13:50,969
{\an8}É o nome do meu primeiro bichinho
e a rua em que cresci.

1323
01:13:56,641 --> 01:14:01,563
Como o Pornhub
não pode mais processar pagamentos,

1324
01:14:01,563 --> 01:14:05,275
a maior parte do meu trabalho
vem do OnlyFans hoje em dia.

1325
01:14:06,318 --> 01:14:10,363
E o meu dia de trabalho
consiste em garantir

1326
01:14:10,363 --> 01:14:12,991
que essa fonte de renda continue estável.

1327
01:14:14,743 --> 01:14:16,995
Uma das coisas mais divertidas

1328
01:14:16,995 --> 01:14:20,582
que faço no OnlyFans
é dar nota para pintos.

1329
01:14:23,585 --> 01:14:26,546
Comecei a fazer isso
porque muitos homens pediam:

1330
01:14:26,546 --> 01:14:28,632
"Pode dar uma nota pro meu pinto?"

1331
01:14:28,632 --> 01:14:30,467
Eu pensava: "Calma aí!

1332
01:14:30,467 --> 01:14:33,595
Quer que eu olhe seu pau e dê uma nota?"

1333
01:14:35,514 --> 01:14:38,934
O que mais vendo
são vídeos de avaliação de pinto.

1334
01:14:38,934 --> 01:14:41,853
Sou só eu, me filmando com o celular.

1335
01:14:43,271 --> 01:14:45,190
Eu nunca olho a foto

1336
01:14:45,190 --> 01:14:48,026
antes de fazer o vídeo de avaliação.

1337
01:14:48,902 --> 01:14:51,488
Beleza, primeira piroca do dia.

1338
01:14:53,740 --> 01:14:57,410
Olá. Não sei seu nome de verdade,

1339
01:14:57,410 --> 01:15:00,288
mas espero que esteja tendo um bom dia.

1340
01:15:00,288 --> 01:15:02,874
Estou olhando pra sua foto,

1341
01:15:02,874 --> 01:15:05,377
e você tem um pau bonito.

1342
01:15:05,377 --> 01:15:08,588
Não consigo ter uma noção de escala
com esta foto.

1343
01:15:08,588 --> 01:15:12,884
Parece que está na média,
talvez um pouco abaixo.

1344
01:15:12,884 --> 01:15:15,387
Mas está na média de grossura,

1345
01:15:15,387 --> 01:15:17,222
talvez um pouco acima.

1346
01:15:17,222 --> 01:15:18,974
Você tem um bilau excelente.

1347
01:15:18,974 --> 01:15:23,061
É volumoso
e parece um pau muito bem cuidado.

1348
01:15:23,061 --> 01:15:25,814
Dá pra ver que se empenhou no asseio.

1349
01:15:25,814 --> 01:15:28,024
Parece muito bem hidratado.

1350
01:15:29,109 --> 01:15:32,904
Lembra uma banana grande.

1351
01:15:32,904 --> 01:15:36,658
Parece um pau de bom tamanho,
pelo que posso ver,

1352
01:15:36,658 --> 01:15:39,578
e você tem veias bem proeminentes.

1353
01:15:39,578 --> 01:15:41,371
Parece ter um bom tamanho,

1354
01:15:41,371 --> 01:15:43,748
e dá pra ver que é circuncidado

1355
01:15:43,748 --> 01:15:45,333
e que tem bolas bonitas.

1356
01:15:45,333 --> 01:15:49,379
E isso é o suficiente
para eu me sentir confiante

1357
01:15:49,379 --> 01:15:51,840
em dar nota 7.

1358
01:15:51,840 --> 01:15:54,259
Espero que fique feliz com essa nota.

1359
01:15:54,259 --> 01:15:59,014
De 0 a 10, o seu é nota 7,5. Parabéns.

1360
01:15:59,014 --> 01:16:01,975
O seu merece uma nota sólida

1361
01:16:01,975 --> 01:16:05,437
e bem acima da média: 8.

1362
01:16:05,437 --> 01:16:08,231
Espero que fique satisfeito com essa nota.

1363
01:16:08,231 --> 01:16:10,442
Muito obrigada por ser um fã,

1364
01:16:10,442 --> 01:16:12,652
e espero que tenha uma ótima noite.

1365
01:16:12,652 --> 01:16:14,571
Nos falamos por DM.

1366
01:16:26,041 --> 01:16:30,003
Operar um site de pornografia,
como qualquer outra mídia social,

1367
01:16:30,003 --> 01:16:34,007
é como operar uma fábrica de fogos
sem proibir o fumo.

1368
01:16:34,007 --> 01:16:37,093
{\an8}É criar um ambiente perigoso

1369
01:16:37,093 --> 01:16:39,971
{\an8}para os membros
mais vulneráveis da população.

1370
01:16:41,514 --> 01:16:45,685
A maior parte do conteúdo do Pornhub
provavelmente era lícita,

1371
01:16:46,394 --> 01:16:48,563
mas eles operam no limite.

1372
01:16:48,563 --> 01:16:53,193
É aí que mora o perigo
para qualquer site adulto.

1373
01:16:54,319 --> 01:16:58,239
A maior lei do momento
é a Lei de Decência nas Comunicações,

1374
01:16:58,239 --> 01:16:59,658
seção 230.

1375
01:17:00,367 --> 01:17:01,826
Ela prevê

1376
01:17:01,826 --> 01:17:04,871
que provedores de serviços interativos

1377
01:17:04,871 --> 01:17:09,334
não são responsáveis
pelo que é publicado em seus sites.

1378
01:17:11,127 --> 01:17:13,922
A seção 230 virou um escudo de proteção

1379
01:17:13,922 --> 01:17:16,716
para atividades criminosas chocantes.

1380
01:17:16,716 --> 01:17:19,636
Mesmo quando pessoas são traficadas,

1381
01:17:19,636 --> 01:17:22,639
vendidas, sofrem terríveis abusos online,

1382
01:17:22,639 --> 01:17:24,933
esses sites lavam as mãos e dizem:

1383
01:17:24,933 --> 01:17:27,644
"Alguém colocou no site.
Não é problema meu."

1384
01:17:27,644 --> 01:17:29,771
Infelizmente, tem dado certo.

1385
01:17:30,605 --> 01:17:35,527
Mas após vários tribunais rejeitarem
ações de vítimas de tráfico sexual,

1386
01:17:35,527 --> 01:17:37,112
o Congresso respondeu.

1387
01:17:37,112 --> 01:17:41,157
Aprovaram as leis FOSTA e SESTA:
de Combate ao Tráfico Sexual Online

1388
01:17:41,157 --> 01:17:43,326
e de Combate ao Tráfico Sexual.

1389
01:17:43,326 --> 01:17:45,912
E disseram que o propósito da seção 230

1390
01:17:45,912 --> 01:17:49,374
não era proteger
quem lucra com tráfico sexual.

1391
01:17:49,374 --> 01:17:51,459
FOSTA-SESTA VAI MUDAR TUDO!

1392
01:17:52,001 --> 01:17:55,088
Depois de FOSTA-SESTA,
muitas plataformas disseram:

1393
01:17:55,088 --> 01:17:57,590
"Não queremos ser responsáveis por isso."

1394
01:17:57,590 --> 01:18:00,343
O Craigslist retirou
anúncios personalizados,

1395
01:18:00,343 --> 01:18:02,804
o Reddit fechou
o fórum de trabalho sexual.

1396
01:18:02,804 --> 01:18:05,557
Porque, se alguém tivesse sido traficado,

1397
01:18:05,557 --> 01:18:07,642
se alguém fosse menor de idade,

1398
01:18:07,642 --> 01:18:10,729
agora eles poderiam ser processados.

1399
01:18:10,729 --> 01:18:14,983
E não só o dono da plataforma,
mas os funcionários dela.

1400
01:18:14,983 --> 01:18:17,193
Então, houve um silenciamento geral.

1401
01:18:17,193 --> 01:18:18,862
Não vão nos derrotar!

1402
01:18:18,862 --> 01:18:22,615
Profissionais do sexo em geral
perderam sua plataforma de fala.

1403
01:18:22,615 --> 01:18:24,451
FOSTA-SESTA mata!

1404
01:18:24,451 --> 01:18:27,454
Profissionais do sexo
tiveram que voltar a âmbitos

1405
01:18:27,454 --> 01:18:30,331
não necessariamente tão seguros
quanto o online.

1406
01:18:31,124 --> 01:18:33,626
Há dados absurdos, como:

1407
01:18:33,626 --> 01:18:37,005
33% tiveram que voltar a enfrentar
violência doméstica

1408
01:18:37,005 --> 01:18:39,174
{\an8}ou voltar para um cafetão,

1409
01:18:39,174 --> 01:18:42,886
{\an8}e 72% de nós perderam a renda
ou muito da nossa renda.

1410
01:18:42,886 --> 01:18:46,097
Nossa renda foi prejudicada,
fecharam nossas contas.

1411
01:18:46,097 --> 01:18:49,726
ESSA LEI COLOCOU MUITA GENTE
EM SITUAÇÕES MAIS VULNERÁVEIS.

1412
01:18:49,726 --> 01:18:52,353
A POLÍCIA É INCAPAZ DE RASTREAR CRIMINOSOS

1413
01:18:52,687 --> 01:18:54,606
A lei tornou o trabalho inseguro

1414
01:18:54,606 --> 01:18:57,358
e dificultou a caça
a traficantes de crianças.

1415
01:18:59,027 --> 01:19:02,447
Foi isso que a lei fez.
E ela ainda está em vigor.

1416
01:19:03,948 --> 01:19:07,035
Eu estava em uma reunião do Pornhub,

1417
01:19:07,035 --> 01:19:10,413
e o CEO perguntou:

1418
01:19:10,413 --> 01:19:12,040
"O que é SESTA-FOSTA?"

1419
01:19:12,040 --> 01:19:16,085
Claro que isso me deixou furiosa,

1420
01:19:16,085 --> 01:19:20,840
dado que eles fizeram fortuna
em cima de profissionais do sexo.

1421
01:19:21,508 --> 01:19:25,053
E claramente nem se deram ao trabalho

1422
01:19:25,053 --> 01:19:29,307
de ter um pingo de interesse
pelo bem-estar dessas pessoas.

1423
01:19:29,307 --> 01:19:33,144
{\an8}ORGIA GIGANTE:
O CAPITALISMO FODENDO COM TODOS NÓS

1424
01:19:33,144 --> 01:19:34,437
LARGUEI MEU EMPREGO!

1425
01:19:35,230 --> 01:19:37,273
SESTA-FOSTA deteriorou

1426
01:19:37,273 --> 01:19:41,110
o modo como profissionais do sexo
fazem publicidade online

1427
01:19:41,945 --> 01:19:44,280
e gerou mais censura

1428
01:19:44,280 --> 01:19:47,826
em plataformas como Twitter e Instagram.

1429
01:19:48,576 --> 01:19:50,537
SUA PUBLICAÇÃO FOI REMOVIDA

1430
01:19:51,704 --> 01:19:54,582
Antes era fácil conseguir fãs
nas redes sociais,

1431
01:19:54,582 --> 01:19:58,878
mas depois das leis FOSTA-SESTA,
a ocultação de perfis piorou.

1432
01:19:58,878 --> 01:20:02,423
Mal posso contar aos meus fãs
que estou na internet

1433
01:20:02,423 --> 01:20:03,925
por meio desses sites.

1434
01:20:04,717 --> 01:20:08,555
Tenho algumas contas no Instagram.
É comum ter contas reserva.

1435
01:20:08,555 --> 01:20:12,308
Mas a principal,
com mais seguidores, foi ocultada.

1436
01:20:12,308 --> 01:20:15,270
Ninguém consegue me achar pelo nome.

1437
01:20:15,270 --> 01:20:18,731
Se você digitar "Siri Dahl",
eu não apareço.

1438
01:20:18,731 --> 01:20:23,152
Você tem que saber
meu nome exato de usuário e clicar.

1439
01:20:23,778 --> 01:20:25,196
Aí meu perfil aparece.

1440
01:20:25,196 --> 01:20:27,824
Não tem como alguém que não me segue

1441
01:20:27,824 --> 01:20:29,367
descobrir meu perfil.

1442
01:20:29,367 --> 01:20:32,203
Só quem já sabe que estou lá.

1443
01:20:34,163 --> 01:20:38,793
E é totalmente possível que,
se eu postar uma foto de biquíni

1444
01:20:38,793 --> 01:20:42,422
ou de regata e saia,

1445
01:20:42,422 --> 01:20:45,174
qualquer coisa
que um não profissional do sexo

1446
01:20:45,174 --> 01:20:47,093
pode postar tranquilamente,

1447
01:20:47,093 --> 01:20:49,971
a minha foto seja marcada como incitação.

1448
01:20:51,264 --> 01:20:54,142
Mesmo que eu não coloque legenda.

1449
01:20:55,685 --> 01:20:57,770
E não são só as redes sociais.

1450
01:20:57,770 --> 01:21:00,565
As instituições financeiras têm

1451
01:21:00,565 --> 01:21:04,277
um poder impressionante
sobre a indústria pornográfica,

1452
01:21:04,277 --> 01:21:08,072
em um nível que a maioria
dos consumidores de pornografia

1453
01:21:08,072 --> 01:21:09,240
nem imagina.

1454
01:21:09,240 --> 01:21:10,491
PALAVRAS RESTRITAS

1455
01:21:10,491 --> 01:21:15,955
Há uma lista enorme de termos
que não podemos usar.

1456
01:21:16,831 --> 01:21:18,791
Algumas delas fazem sentido.

1457
01:21:18,791 --> 01:21:22,378
Muitas são palavras
que denotam falta de consentimento.

1458
01:21:23,421 --> 01:21:25,882
Mas muitas são queer-fóbicas.

1459
01:21:25,882 --> 01:21:27,216
Tipo <i>"fisting".</i>

1460
01:21:27,926 --> 01:21:29,052
Não é permitido.

1461
01:21:29,052 --> 01:21:31,554
Não posso colocar esse termo no OnlyFans.

1462
01:21:31,554 --> 01:21:32,972
<i>"Pegging"</i> também não.

1463
01:21:34,557 --> 01:21:38,269
Será que algum chefe da MasterCard
tem aversão a coisas no fiofó?

1464
01:21:40,480 --> 01:21:42,690
Essa intensificação da censura online

1465
01:21:42,690 --> 01:21:45,902
faz com que modelos
precisem voltar a depender

1466
01:21:45,902 --> 01:21:50,782
de estúdios
e plataformas maiores como o Pornhub

1467
01:21:50,782 --> 01:21:52,283
para aumentar o público.

1468
01:21:53,242 --> 01:21:56,663
Se eu não tivesse
a renda estável do OnlyFans,

1469
01:21:57,246 --> 01:22:01,042
eu me veria novamente
obrigada a considerar

1470
01:22:01,584 --> 01:22:04,545
ofertas para fazer vídeos com empresas

1471
01:22:04,545 --> 01:22:06,422
para as quais nunca trabalhei,

1472
01:22:06,422 --> 01:22:11,010
nas quais talvez não confie,
ou que tenham ambientes questionáveis.

1473
01:22:12,345 --> 01:22:14,138
Depois de ver as consequências

1474
01:22:14,138 --> 01:22:17,850
de o Pornhub ter perdido
a capacidade de processar pagamentos,

1475
01:22:18,810 --> 01:22:22,063
acho que eu e quase todo mundo
que conheço na indústria

1476
01:22:22,063 --> 01:22:25,817
imediatamente pensou:
"Essa não! OnlyFans."

1477
01:22:25,817 --> 01:22:29,278
<i>OnlyFans é um site
que praticamente gira em torno de sexo,</i>

1478
01:22:29,278 --> 01:22:32,407
<i>e modelos e artistas
cobrando por imagens de nudez.</i>

1479
01:22:32,407 --> 01:22:34,784
<i>Mas, a partir de 1o de outubro,</i>

1480
01:22:34,784 --> 01:22:38,329
<i>o site promete eliminar
o conteúdo sexualmente explícito.</i>

1481
01:22:39,664 --> 01:22:43,376
Depois que Visa e MasterCard
pararam de trabalhar com o Pornhub,

1482
01:22:44,085 --> 01:22:46,379
a MasterCard impôs novas regras.

1483
01:22:46,379 --> 01:22:48,131
Em resumo, era o seguinte:

1484
01:22:48,131 --> 01:22:50,842
"Se o seu site adulto
quer trabalhar conosco,

1485
01:22:50,842 --> 01:22:52,927
qualquer conteúdo disponível,

1486
01:22:52,927 --> 01:22:55,972
seja de autoria própria
ou publicado por usuários,

1487
01:22:55,972 --> 01:22:58,349
precisa ter documentação."

1488
01:22:59,267 --> 01:23:02,770
O que era algo que já fazíamos
na indústria adulta.

1489
01:23:03,271 --> 01:23:07,525
Mas a regulamentação da MasterCard
era muito vaga.

1490
01:23:07,525 --> 01:23:10,945
<i>Fundador do OnlyFans diz: "Injusto".</i>

1491
01:23:10,945 --> 01:23:14,949
<i>Os bancos não lhe deram escolha
a não ser banir a pornografia.</i>

1492
01:23:14,949 --> 01:23:17,952
Entrei imediatamente
no modo de contenção de crise

1493
01:23:17,952 --> 01:23:23,750
porque eu não sabia
de onde tiraria dinheiro no mês seguinte.

1494
01:23:23,750 --> 01:23:29,380
{\an8}Eles sabem que fãs do OnlyFans
só são fãs de uma coisa, certo?

1495
01:23:29,380 --> 01:23:33,342
{\an8}Eles tentaram se passar por outra coisa,

1496
01:23:33,342 --> 01:23:36,804
{\an8}mas todo mundo sabe
que o OnlyFans é um site pornô. Ponto!

1497
01:23:37,764 --> 01:23:41,100
Quando o OnlyFans fechou,
a classe estava preparada.

1498
01:23:41,100 --> 01:23:43,061
<i>- Olá.</i>
- Oi, está me ouvindo?

1499
01:23:43,061 --> 01:23:44,479
<i>- Estou.</i>
- Ótimo!

1500
01:23:44,479 --> 01:23:48,524
Conversamos por meses
com artistas sobre a seção 230.

1501
01:23:49,150 --> 01:23:52,236
Meses conversando
sobre discriminação bancária

1502
01:23:52,236 --> 01:23:55,281
e o poder de censura
das bandeiras de cartão.

1503
01:23:55,281 --> 01:23:58,618
Quando aconteceu,
as pessoas estavam prontas para falar.

1504
01:23:59,368 --> 01:24:02,580
Mesmo com uma porcentagem
altíssima da plataforma

1505
01:24:02,580 --> 01:24:05,583
correspondendo a conteúdo sexual,

1506
01:24:05,583 --> 01:24:09,962
eles quase decidiram
que eliminar tudo isso

1507
01:24:09,962 --> 01:24:13,424
seria mais lucrativo
do que retirar pagamentos por cartão.

1508
01:24:13,424 --> 01:24:16,511
Se tivesse acontecido
como foi com o Pornhub,

1509
01:24:16,511 --> 01:24:18,971
o OnlyFans não conseguiria voltar atrás.

1510
01:24:18,971 --> 01:24:22,016
<i>O OnlyFans deu uma guinada e desistiu</i>

1511
01:24:22,016 --> 01:24:24,352
<i>de banir material sexual explícito.</i>

1512
01:24:24,352 --> 01:24:28,397
<i>A decisão veio menos de uma semana
após o anúncio original.</i>

1513
01:24:28,397 --> 01:24:31,192
Eles voltaram atrás e disseram:

1514
01:24:31,192 --> 01:24:34,362
"Esquece.
Não vamos proibir conteúdo adulto.

1515
01:24:34,362 --> 01:24:36,322
Suspendemos essa regra."

1516
01:24:37,281 --> 01:24:38,282
E a gente ficou:

1517
01:24:39,492 --> 01:24:41,994
"Então tá. Que bom!

1518
01:24:42,745 --> 01:24:44,705
Que susto, estou aliviada.

1519
01:24:44,705 --> 01:24:46,415
Mas qual é, pô?"

1520
01:24:59,637 --> 01:25:01,889
LOJA PARA ADULTOS

1521
01:25:02,890 --> 01:25:06,853
A associação do tráfico
e da exploração sexual

1522
01:25:06,853 --> 01:25:08,146
à pornografia

1523
01:25:08,146 --> 01:25:10,398
prejudica todos os envolvidos.

1524
01:25:10,398 --> 01:25:13,734
Prejudica pessoas
que queiram consumir pornografia

1525
01:25:13,734 --> 01:25:14,902
de forma saudável.

1526
01:25:16,863 --> 01:25:21,450
E abre a possibilidade
de a pornografia não ser consensual,

1527
01:25:22,076 --> 01:25:23,661
o que não pode acontecer.

1528
01:25:30,543 --> 01:25:31,961
Oi!

1529
01:25:31,961 --> 01:25:33,254
Oi, sumida.

1530
01:25:33,254 --> 01:25:35,631
- Como vai? Que bom te ver!
- Bem!

1531
01:25:35,631 --> 01:25:37,049
Bem-vinda ao set.

1532
01:25:37,049 --> 01:25:42,054
Para que seja pornografia,
tem que ser consensual.

1533
01:25:42,054 --> 01:25:44,891
Caso contrário,
é documentação de abuso sexual,

1534
01:25:44,891 --> 01:25:45,808
e nada mais.

1535
01:25:46,726 --> 01:25:50,062
Não existe sexo não consensual. É estupro.

1536
01:25:50,855 --> 01:25:53,816
Não existe pornografia não consensual.

1537
01:25:53,816 --> 01:25:55,193
É estupro.

1538
01:25:55,193 --> 01:25:57,528
Oi!

1539
01:26:00,615 --> 01:26:02,491
Pornografia é pornografia,

1540
01:26:02,491 --> 01:26:06,704
e isso tem que pressupor consentimento.

1541
01:26:07,705 --> 01:26:09,123
Em 100% das vezes.

1542
01:26:09,707 --> 01:26:12,752
Podemos pegar essa série que é bem sensual

1543
01:26:12,752 --> 01:26:16,464
e inserir no enredo,
como se fosse um cavalo de Troia,

1544
01:26:16,464 --> 01:26:19,967
alguns temas relevantes?

1545
01:26:19,967 --> 01:26:23,429
As pessoas vão ver e pensar:
"Cara, vi uma cena foda."

1546
01:26:23,429 --> 01:26:27,058
As personagens falarem sobre consentimento

1547
01:26:27,058 --> 01:26:30,061
não seria a melhor preliminar?

1548
01:26:30,061 --> 01:26:33,022
Não deixaria o sexo ainda mais excitante?

1549
01:26:35,191 --> 01:26:39,070
Estamos de volta com <i>The Yes List.</i>
Sequência 3, tomada 9.

1550
01:26:39,070 --> 01:26:40,655
Batida leve, marcador.

1551
01:26:40,655 --> 01:26:41,739
Ação.

1552
01:26:42,406 --> 01:26:43,324
Bem,

1553
01:26:43,324 --> 01:26:45,743
quero começar contando pra vocês dois

1554
01:26:45,743 --> 01:26:47,370
o que me dá tesão.

1555
01:26:47,370 --> 01:26:48,871
Legal. Pode falar.

1556
01:26:49,455 --> 01:26:51,499
Palmadas não me incomodam.

1557
01:26:51,499 --> 01:26:56,796
- Mas peguem leve, se não for na bunda.
- Claro.

1558
01:26:56,796 --> 01:27:00,383
Eu até gosto de um tapinha na cara,

1559
01:27:00,383 --> 01:27:04,262
se vocês sentirem
que combina com o momento, sabe?

1560
01:27:04,262 --> 01:27:05,972
Eu quero que você queira.

1561
01:27:05,972 --> 01:27:08,307
Se você quiser, a gente faz.

1562
01:27:13,521 --> 01:27:14,480
E vocês?

1563
01:27:14,480 --> 01:27:17,733
Adoro dar uns amassos sensuais.

1564
01:27:20,403 --> 01:27:22,321
E você, Wolf? Do que você gosta?

1565
01:27:25,157 --> 01:27:26,867
- Pode ajudá-la?
- Continue.

1566
01:27:26,867 --> 01:27:30,037
- Me distraí um pouco.
- Estou ficando com calor.

1567
01:27:30,037 --> 01:27:31,414
Tudo bem. Eu também.

1568
01:27:31,414 --> 01:27:32,623
Amei essa roupa.

1569
01:27:35,501 --> 01:27:39,463
Adoro beijos, toques.
Adoro que brinquem com meu pescoço.

1570
01:27:40,631 --> 01:27:42,425
Não gosto de ser estrangulado.

1571
01:27:43,801 --> 01:27:45,720
Eu gosto.

1572
01:27:45,720 --> 01:27:47,722
- Esqueci de dizer.
- Gosta?

1573
01:27:47,722 --> 01:27:48,723
- Sim.
- Beleza.

1574
01:27:49,348 --> 01:27:51,267
Mas não vou te estrangular.

1575
01:27:51,267 --> 01:27:53,602
Sem estrangulamento e sem tapas.

1576
01:27:53,602 --> 01:27:56,230
Se o ataque à pornografia

1577
01:27:56,230 --> 01:27:59,734
continuar no caminho em que está...

1578
01:28:00,735 --> 01:28:02,695
Não é só um ataque à pornografia.

1579
01:28:02,695 --> 01:28:06,907
É um ataque à sexualidade das mulheres.
À sexualidade queer.

1580
01:28:06,907 --> 01:28:12,580
À liberdade de expressão das pessoas,
especialmente online.

1581
01:28:15,499 --> 01:28:18,878
Sei que nossa indústria
é um demônio sombrio,

1582
01:28:18,878 --> 01:28:21,881
mas acho que não é tão sombrio
quanto eles querem.

1583
01:28:22,381 --> 01:28:26,469
Ninguém que me julga
pelo que faço no trabalho

1584
01:28:26,469 --> 01:28:29,805
me deu apoio nos dias ruins.

1585
01:28:29,805 --> 01:28:31,432
Estou muito animada.

1586
01:28:32,099 --> 01:28:33,726
- É um grande momento.
- É!

1587
01:28:33,726 --> 01:28:37,146
Se não fosse a pornografia,
acho que não estaria viva.

1588
01:28:37,146 --> 01:28:38,814
Obrigada.

1589
01:28:38,814 --> 01:28:40,816
Um brinde à Gwen!

1590
01:28:40,816 --> 01:28:41,984
Gwen!

1591
01:28:43,027 --> 01:28:44,236
Obrigada!

1592
01:28:44,236 --> 01:28:47,782
Acho que muita gente
que pedia o fim do Pornhub

1593
01:28:47,782 --> 01:28:50,034
não percebia o que isso significava.

1594
01:28:50,034 --> 01:28:52,870
Só queriam que o site fosse apagado
e pensavam:

1595
01:28:52,870 --> 01:28:57,333
"Missão cumprida. Conseguimos!
Nos livramos daquilo."

1596
01:28:57,333 --> 01:28:59,001
4o PRÊMIO ANUAL PORNHUB

1597
01:28:59,919 --> 01:29:03,881
Eu concordo que o Pornhub
não ajudou as vítimas o bastante,

1598
01:29:04,465 --> 01:29:06,842
mas conteúdo ilegal existe em todo site.

1599
01:29:06,842 --> 01:29:11,097
Tentar tirar todos os sites do ar

1600
01:29:11,097 --> 01:29:13,265
não impede que os vídeos aconteçam,

1601
01:29:13,265 --> 01:29:14,892
não resolve os problemas.

1602
01:29:15,476 --> 01:29:17,937
A situação vai continuar em outros sites.

1603
01:29:17,937 --> 01:29:20,981
É uma luta cansativa porque, na realidade,

1604
01:29:20,981 --> 01:29:24,068
essas pessoas
não se importam com as vítimas.

1605
01:29:24,068 --> 01:29:27,488
Elas só querem
que a indústria pornográfica

1606
01:29:27,488 --> 01:29:28,864
seja minúscula.

1607
01:29:28,864 --> 01:29:30,658
Não querem nos ver prosperar.

1608
01:29:31,575 --> 01:29:36,789
<i>Agora, os vencedores
do 4o Prêmio Anual do Pornhub.</i>

1609
01:29:36,789 --> 01:29:39,208
<i>Melhor Artista BBW.</i>

1610
01:29:40,126 --> 01:29:41,460
<i>Gwen Adora!</i>

1611
01:29:45,589 --> 01:29:49,260
Vivemos todo dia sabendo
que não podemos fazer o que queremos.

1612
01:29:49,260 --> 01:29:52,388
Minha liberdade de expressão
e autonomia terminam

1613
01:29:52,388 --> 01:29:53,722
onde as suas começam.

1614
01:29:53,722 --> 01:29:56,225
Não posso te dar um soco só porque quero,

1615
01:29:56,225 --> 01:29:58,644
e nós entendemos isso no mundo real.

1616
01:29:58,644 --> 01:30:00,688
Só falta aplicar ao mundo online.

1617
01:30:02,648 --> 01:30:05,818
Devemos priorizar
denúncias de abuso sexual infantil

1618
01:30:05,818 --> 01:30:07,820
contidas em imagens e vídeos.

1619
01:30:07,820 --> 01:30:10,823
O NCMEC recebe 70 mil dessas por dia.

1620
01:30:11,866 --> 01:30:14,910
Na raiz desse problema, está a internet.

1621
01:30:15,494 --> 01:30:19,081
É o fato de empresas
poderem decidir, impunemente,

1622
01:30:19,081 --> 01:30:20,791
não regular o conteúdo,

1623
01:30:21,375 --> 01:30:23,836
não tomar medidas,

1624
01:30:23,836 --> 01:30:27,047
não acolher reclamações dos clientes,

1625
01:30:27,047 --> 01:30:31,135
e poderem permitir
a proliferação desse conteúdo

1626
01:30:31,135 --> 01:30:35,639
sem que ninguém
possa tentar mudar isso legalmente.

1627
01:30:36,182 --> 01:30:38,726
Isso faz parte da internet.
Não do Pornhub.

1628
01:30:39,226 --> 01:30:41,020
Posso ver vocês se beijando?

1629
01:30:41,020 --> 01:30:43,230
- Quer que a gente se beije?
- Quero.

1630
01:30:44,857 --> 01:30:45,691
Caramba!

1631
01:30:46,817 --> 01:30:48,652
Há muitos campos culturais

1632
01:30:48,652 --> 01:30:50,988
relacionados a pornografia e a sexo

1633
01:30:50,988 --> 01:30:54,492
que podem levar alguém a dizer:
"Essa luta não é minha."

1634
01:30:57,411 --> 01:30:59,205
O que ninguém percebe

1635
01:30:59,205 --> 01:31:02,833
é que a pornografia é o termômetro
da liberdade de expressão.

1636
01:31:04,460 --> 01:31:09,006
Sempre que há um crime,
que um malfeitor usa uma plataforma,

1637
01:31:09,006 --> 01:31:11,425
cabe a essa plataforma dizer:

1638
01:31:11,425 --> 01:31:14,094
"Como podemos evitar que isso se repita?"

1639
01:31:16,931 --> 01:31:18,307
Meu Deus!

1640
01:31:21,393 --> 01:31:24,605
Não devemos cortar as comunicações

1641
01:31:25,231 --> 01:31:27,483
para evitar todos os crimes possíveis,

1642
01:31:27,483 --> 01:31:29,944
porque isso acaba com a sociedade livre.

1643
01:31:31,987 --> 01:31:34,698
Assim, encerramos oficialmente.

1644
01:31:35,741 --> 01:31:37,993
O CASO DAS 34 CLIENTES DE MICHAEL BOWE

1645
01:31:37,993 --> 01:31:40,162
NÃO PÔDE SER JULGADO COLETIVAMENTE.

1646
01:31:40,162 --> 01:31:42,373
SERENA FLEITES VIROU A ÚNICA AUTORA.

1647
01:31:42,373 --> 01:31:44,959
DANI PINTER CONTINUA
PROCESSANDO A MINDGEEK

1648
01:31:44,959 --> 01:31:46,293
E PROCESSOU O TWITTER

1649
01:31:46,293 --> 01:31:49,213
POR DISTRIBUIR MATERIAL
CONTENDO ABUSO INFANTIL.

1650
01:31:49,213 --> 01:31:52,841
FERAS ANTOON E DAVID TASSILLO
DEIXARAM A DIREÇÃO DA MINDGEEK,

1651
01:31:52,841 --> 01:31:54,593
MAS CONTINUAM PROPRIETÁRIOS.

1652
01:31:54,593 --> 01:31:56,595
{\an8}O PERFIL DO PORNHUB NO INSTAGRAM

1653
01:31:56,595 --> 01:31:58,305
{\an8}FOI BANIDO PERMANENTEMENTE

1654
01:31:58,305 --> 01:32:00,391
{\an8}POR VIOLAÇÃO DE TERMOS DE SERVIÇO.

1655
01:32:03,060 --> 01:32:05,354
{\an8}Vamos descansar um pouco.

1656
01:32:05,354 --> 01:32:08,774
{\an8}ARTISTAS CONTINUAM
SEM PODER VENDER CONTEÚDO NO PORNHUB.

1657
01:32:11,026 --> 01:32:11,860
Beleza.

1658
01:32:12,611 --> 01:32:14,363
Com certeza, Ben. Valeu.

1659
01:33:12,963 --> 01:33:14,965
{\an8}Legendas: Eduardo Godarth