"شرطة "لوس أنجلوس
"الضحية "أنتوني أكوستا
المشتبه بها
ضحية
كيف نمت أيتها النقيب؟
هل تريدين أن أكذب عليك؟ - نعم -
نوماً عميقاً، نمت كالطفل
صباح الخير أيها المحقق
صباح الخير - النقيب نامت بشكل جيد -
لم أسألك، كما أنها لم تنم جيداً
"ماسون" حدد وقت وفاة "أكوستا" بين الثالثة و الخامسة مساء
و البندقية؟
إنها سلاح الجريمة
الأقارب؟
المشتبه بها الأولى هي زوجته لينيت أكوستا"، إختفت"
"لديهما إبنة إسمها "ليتي "تدرس في "سانتا كروز
إنها في الطريق إلى هنا حالياً
هل أبلغتها بالخبر؟
كيف سنجد الزوجة؟
قريبتها الوحيدة هي أختها "صوفيا بيلير"
ضحية
من فعل هذا؟
من عبث بلوحتنا؟
هناك رجل قُتل و المشبته بها مفقودة
الأمر ليس مزحة
أريد معرفة من فعل هذا "يا "دافني
أمي
كلا، لا نريد مجلات عن القلاع
أعدها
إنه مجرد ملمع للشفاه
شاهدت وثائقي ذات ليلة
يشرح أن بوسعنا صنع ملمع الشفاه من شمع النحل
كما صنعت المطهر و أُصبنا كلنا بالبثور؟
لعله كان يستخدم للفم و الأقدام فقط
لما لا تكونين مثل أختك؟
إنها تحاول أكل مزيل العرق
أنظري كم هي سعيدة
...إجمالي حسابك هو
‫168.47
‫173.81 ‫لكن تخمينك قريب
بل الحساب 168.47
...كلا، الحساب مائة - لعلك أغفلت كوبون خصم -
خصم 30% على المطهر بقيمة 5.51
و خصم 15% على الفراولة بقيمة 84 سنت
و يمكنك حساب هذا أيضاً
خصم 35% على زيت الكانولا بقيمة 5.13
كنت قلقة بشأن هذا لأني تشاجرت
مع مقدمي خدمة "جروبون" لكني إعتذرت لهم
و هم قدموا لي الخصم - لقد حسبت هذا بالفعل -
إذاً يوجد 3.12 دولار زيادة
اللحم تنتهي صلاحيته غداً %لذلك عليه خصم 40
بقيمة 6.15 دولار
و الإجمالي هو 168.47
‫4.99 ‫بالإضافة للضريبة تساوي 5.34
‫173.81 ‫ناقص 168.47 تساوي 5.34
شكراً
من هي بحق الجحيم؟
متى نستعيد سيارتنا؟
هل تعرفين ثمن المكربن؟
‫395.95 دولار
بالإضافة للضريبة
‫ - 420.89 بالإضافة لضريبة العمل -
لا أعرف كم ضريبة العمل - لا أحد يعرف -
كفاكما إستعراض
يمكنك دفع ثمن البقالة كشخص عادي
لا داعي للإستعراض - لا اتعمد هذا -
فقط أرى الأرقام فلا أتحكم بنفسي
هذه محطتنا
هلا أنزلت مطلع الكراسي المتحركة أيها السائق؟
أطلبي منه إنزال مطلع الكراسي المتحركة
لا يا أمي - أيها السائق -
هلا أحضرتها؟
لدينا خيارات عديدة للطعام
جائعون؟ هيا بنا
"أراك بالداخل يا "كلوي
ألا تعرضون المساعدة حتى؟
سأرفعها
لا بأس يا "هنري"، يمكنني ذلك
شكراً
هيا
لا تؤذي جسدك المسن
لا أريد خساره جليس أطفالي
إهتمامك بصحتي يأسرني
هل "لودو" إتصل بك؟
"نتواصل يومياً يا "هنري لتنسيق حضانة الأطفال
لسنا أعداء، فقط لم نعد على علاقة
هل يسأل عني؟
دائماً
يقول إن خسارتك أصعب شئ في إنفصالنا
الإنفصال لمصلحة الجميع
لودو" لم يستطيع معي صبراً" - لا أحد يستطيع -
"مورجان جيلوري"، أنا المحقق "كاراديك"
و هذا المحقق" أوزديل"، نريدك في القسم
أحياناً الموسيقى تفرض سيطرتها
العبث بالأدلة جريمة خطيرة
و كذلك إعاقة العدالة
لم أعبث، لقد رأيت مشكلة و حاولت أن أحلها
هل كنت تحاولين مساعدتنا؟ - لا -
لا يهمني أمركم، أريد أن أتمكن من النوم
لدي هاجس قهري لتصحيح الأمور
لو رأيت خطأ يجب أن أصححه
و إلا قضيت الليل منشغلة به
كنت فقط أصحح أخطاءكم
هل تريد القبض عليّ لهذا؟ فلتفعلها
لك هذا
ما الخطأ الذي رأيتيه؟
لديكم جثة
تظنون هذه السيدة قتلت زوجها لكن هذا محال
أنظروا لهذه الغرفة
أنظروا للأريكة
كل تلك الوسائد متساوية و متبادلة الألوان
أنظروا لتلك الأرفف
تلك الأغراض أحجامها مثالية
و حتى إختيار المعادن متوافق
هذا المنزل مثالي، صاحبته مهووسة بالنظام
...ماعدا
كل الستائر معقودة بشريط
إلا واحدة
هذا غريب أليس كذلك؟
هل تظنون أن المرأة
التي رتبت وسائد الأريكة بهذه الدقة
لن تهتم بالستائر
لذلك لابد أن الشريط أستخدم في أمر آخر
أنظروا، يوجد شعر ملتصق بـ رجل المقعد
أحدهم وضع لاصق عليه ثم أزاله
لكن الصمغ بقى و جذب أشياء صغيرة
العينات في المعمل و ليس ضمنها شريط لاصق
هذا يعني أن احدهم قُيد بحبل الستارة
و لصق كاحله إلى المقعد
و حيث لا توجد علامات حول رسغ الضحية
فليس هو من قُيد
و هذا يؤكد وجود شخص ثالث
لدينا "لينيت" مقيدة على المقعد و الضحية على الأرض
و أيضاً يوجد عاشق التقييد
"الذي إما أنه إختطف أو قتل "لينيت
و هو الشخص الذي يجب أن تجدوه
أنتم إرتكبتم أخطاء و أنا صححتها
دعونا لا نضخم الموضوع
لديكم مشتبه به لتجدوه
و لدي لحم سيتلف لو لم أطهيه قبل الغد
لذلك، إسمحوا لي - إجلسي -
سننتظر النتائج من المعمل
حتى الآن كل كلامك تخمينات
لدينا تسجيل المراقبة
هناك إمرأة دخلت المنزل وقت إرتكاب الجريمة
إنها الشخص الثالث
"أوز"، أرجوك إصحب السيدة "جيلوري" إلى الحجز
ماذا؟ - يجب الحقق من روايتك -
لو صحيحة، فليس هناك ما يقلقك
أعرف كيف أقف - ...سيدتي -
شكراً
كنت أصحح أخطاءكم و حسب
العفو
منذ متى تعرضين ملف قضية مفتوحة على مدني
مشتبه به؟
هل يمكنك دحض أي مما قالته؟
لا
...يجب أن نتأكد لأنها لو محقة
سيكون تحقيقنا فاشل و بلا أدلة
...بل و الأسوأ
لدينا ضحية أخرى
مرحباً؟
مرحباً
"هذا التصوير من منزل "أكوستا
تقريباً في وقت إرتكاب الجريمة
من هي؟
"ليشكا جيانج"
قبل عدة أشهر رفعت قضية
"ضد أحد موكلي "لينيت أكوستا
أكوستا" ربحت القضية و يبدو" أن "جيانج" لم تتقبل
"و أخذت ترسل أيميلات تهديد لـ "أكوستا
آنسة "جيانج"، قبل ثلاثة شهور "قاضيت "رايان دايمون
رئيسك بشركة "سبيشال" للتقنيات
لقد تحرش بي لـ شهور
و نفدت مني كلمات الرفض
و ذات ليلة حبسني بمكتبه و إعتدى عليّ
أبلغت الشرطة و أثق أن البلاغ لديكم
الأدلة لم تكن كافية
و لم أستطع توجيه تهم جنائية لذلك قاضيته
و خسرتِ
ألهذا أرسلت لـ"لينيت" إيميلات تهديد؟
كنت فقط أتساءل، لماذا "لينيت أكوستا"
شاركت في إيلام شخص مثلي؟
كنت ناقمة على السيدة "أكوستا"؟
بالتأكيد
رغم أن "دايمون" هو من إعتدى عليك؟
أنا ناقمة عليه أيضاً
لكن الشرطة خذلتني
ماذا كنت تفعلين بمنزل "أكوستا" أمس؟
لم أكن بمنزلهم أمس
لدينا فيديو لك
أنتوني أكوستا" قُتل بعد 30 دقيقة" من وصولك
مستحيل
لم أكن هناك أمس
كنت أعمل بمنزلي طوال اليوم
هل يوجد من يؤكد كلامك؟
لا
إنك بُرئت، يمكنك الذهاب بعد توقيع بعض الأوراق
"تدعي أنها لا تعرف مكان "لينيت
لكن "جيانج" لا حجة غياب لديها
كانت في مكان الجريمة و لديها الدافع
بمجرد إحتجازها سنضغط عليها "لتخبرنا بمكان "لينيت
أكتبي أمر الإحتجاز فوراً - نعم -
الفيديو لا يتوافق مع تاريخ التسجيل
هذا ليس من شأنك
عظيم
إنتظري، عما تتحدثين؟
هذا التسجيل ليس من أمس
أنظروا للأشجار
الريح تهب من الجنوب للشمال
الريح تهب في "لوس أنجلوس" من الجنوب في الصيف
بالتحديد من منتصف يوليو حتى سبتمبر
و في نهاية الخريف
تهب الرياح من الشمال و ذروتها في يناير
هذا التسجيل قبل عدة أشهر
كيف عرفت إتجاه الريح؟
هل دققتم النظر في تسجيلكم؟
هناك كنيسة
الكنائس واجهتها إلى الشرق
في القرن 18 تقريباً
بدأ القساوسة يبنون واجهات الكنائس إلى الشرق
قالوا أن ذلك محاكاة للهيكل في القدس
لكن أيضاً لأنهم أرادوا أن يكون الشروق خلفهم
ليمنحهم هيبة و نورانية
لكن هذا ليس محل نقاشنا
كل الكنائس تواجه الشرق؟
و هل قد لا تغير الريح إتجاه هبوبها؟
الكنائس الكاثوليكية بُنيت هنا بدءاً من 1800 فالإجابة نعم
و مؤكد أن الريح كانت تهب من الشمال أمس
إنها محقة في الأمرين
أحدهم لفق هذا التسجيل
إلى اللقاء
رباه
إنتظري
كيف تفعلين هذا؟
أخبرتك أني لا أنام كثيراً و أشاهد عديد الوثائقيات
هذا لا يفسر الأمر
معدل ذكائي 160 ولابد أنه السبب
لكن يمكنك تعلم الكثير من الوثائقي الجيد
هذا قد يدهشك
،إنه معدل ذكائي المرتفع هل يمكنني الذهاب؟
أعرف أذكياء كثيرين لكنهم ليسوا مثلك
حالتي تسمى إمكانيات ذهنية متقدمة
ما يعني أن لدي قدرات إدراكية متطورة
و ذكاء إبداعي و ذاكرة فوتوغرافية و أمور كهذه
لكني لا أعرف تفسيراً فأنا دائماً على هذه الحال
هل هي هبة؟
ليست هبة
أنا أصبح مهووسة بكل مشكلة أراها
لا أستطيع التحكم في عقلي
ما يجعل من المستحيل أن أستمر في وظيفة أو علاقة
أو محادثة
بالتأكيد هي ليست هبة
"مورجان"
ماذا تفعل هنا يا "لودو"؟
إليوت" إتصل بي و قال أنك" قُبض عليك مجدداً
لم أكن محتجزة فعلياً هذه المرة
رائع، هذا مريح
من يرعى أطفالنا؟
إذهبا من هنا
أحب ذلك لكنكما تعترضا طريقنا
لماذا تنظر إليه؟ - أرجوك لا تنظر لي -
خذها من هنا - لن يأخذني لأي مكان -
إنه معلم قيادة سيارات
لا علاقة للأمر بهذا
بل له علاقة لأنك لو جئت بسيارة التعلم
...و التي أنا لن - لا يهمني -
أسكتها و إلا فعلتها أنا
لا يجب أن تقول شئ كهذا
هل تقول لي هذا، لا تلمسني - ..."مورجان" -
....مورجان"، دعينا لا" - هذا غير مقبول -
...إنها
أتركني
دائماً ما يكون لقاءك مثيراً - لا تبدأ بهذا -
كم سيستغرق هذا الوضع؟
هل تعلم كم يكلف جليس الأطفال هذه الأيام؟
هل صرت تدفعين لـ"هنري"؟
كلا، لكن ليس من الضروري أن نخبرهم
بالمناسبة، "هنري" يفتقدك
مواعيد القطارات
"ليتي أكوستا"، أنا المحقق "كاراديك" تحدثنا هاتفياً
أتولى التحقيق بمقتل أبيك
آسف على مُصابك
هل ماتت أمي أيضاً؟
لا أعرف
لكني أظنها مازالت حية
و لن أتوقف عن البحث حتى أجدها
"لكني أحتاج مساعدة منك يا "ليتي
كلما أمددتينا بمعلومات أكثر سنتحرك بشكل أسرع
أمي كانت تمر بأزمة
كانت لديها زميلة بالعمل
قتلت نفسها
و أمي كانت تشعر بالذنب تجاهها
من كانت تلك الزميلة؟ - لا أعرف -
لكنها أرسلت خطاب لأمي قبل أسبوعين و بعدها
بدأت متاعب أمي
ما محتوى الخطاب؟
لم تخبرني
لكنه صدمها بشده
و كان هذا وقت بداية المتاعب
هل تعرفين أين قد تحفظ أمك خطاب كهذا؟
لو ليس بالمنزل سيكون بمكتبها
ألا تعرفين من أرسلته؟
...أعرف إسمها الأول فقط، إنه
"ساره"
لأنه دليل مادي في تحقيق بجريمة قتل
مفهوم
نعم، شكراً يا سيدي
لا فائدة
لينيت أكوستا" محامية"
و لن نستطيع إستصدار تصريح بتفتيش مكتبها
فقط بناء على أقوال بشأن خطاب مبهم "من شخص تُدعى "ساره
سأذهب لمكتبهم و أعتمد على مشاعرهم الإنسانية
إحتمالات النجاح ضعيفة
نعم، لكن يجب أن نفعل ما بوسعنا
إمرأة مفقودة و نحن في وضع صعب
خذ "مورجان جيلوري" معك
لولاها لما تقدمنا مطلقاً
"كنا سنظل نعتبر "لينيت المشتبه بها الأولى
ماذا ستفعل معي؟
نفس ما تفعله، تكتشف ما يغفله محققيّ
و للأمانة أنا أيضاً أغفلتهم
...أنصتي - "لن نتجادل يا "آدم -
يبدو أني سأظل هنا أطول مما توقعت
فقط أخبره أني أحبه و أني سأعود فور إستطاعتي
شكراً يا "هنري"، أنا مدينة لك
ليتي"، أنا آسفة بشأن ما حدث"
شكراً
معذرة، من أنت؟
...إنني
تلك قصة طويلة، لقد رأيت ملفك
سيجدون أمك - لا يمكن التأكد من هذا -
آسفة، الجميع يرددون نفس الكلام
"لا تيأسي"
أبي مات و أمي إختفت
ما الذي يفترض أن أفعله؟
نعم
هل معك صور لها؟
لقد أرسلت لي هذه قبل يومين
إنها جميلة
هذه آخر صورة لها
الذي كان يساعدني هو تذكر تلك الأمور البسيطة
فكري في ضحكة أمك
فكري في طعامها المفضل
يجب أن تسيطري على عقلك حينما تفكرين بها
و إلا سيصيبك الجنون من القلق
هل فقدت أحدهم؟
نعم، منذ أمد بعيد
"إنهم ينتظرونك يا آنسة "أكوستا
هل وجدتيه؟
لا
أنا آسفة
شكراً
إنك متهمة بالتلاعب بالأدلة
التعدي على شرطي و إعتداء بدني
حتى لو تجاهلنا مخالفات السلوك
ستُسجنين 6 شهور كحد أدنى و غرامة بالآلاف
هل تخيلت أن هذا سيفلح معي؟
هل ستخيفيني لكي أساعدك؟
لو تريدين أن أساعدك فقط أطلبي بلطف
هناك إمرأة مفقودة
أرجوك ساعدينا لنجدها
لك هذا
معلوماتنا أن "أنتوني أكوستا" مات ظهيرة أمس
آخر مرة شوهدت "لينيت" كانت في مكتبها للمحاماة قبل يومين
حسناً، لكن من صنع لوحة القضية
لأنه تكلف مجهود شاق
و أيضاً أنا يحظر دخولي "محلات "هوبي لوبي
إبنتها تظن أن إحدى موكليها
"تعرف فقط بإسم "ساره
أرسلت خطاب لها سبب توتر بين والديها
سنتحدث مع المكتب بعد لقاء "أخت "لينيت
لأنها آخر شخص تحدث "مع "لينيت
و هذا ما علمته بالنظر للوحة القضية هذه
و خمنت أن من صنعها هو هذا السيد بالزاوية
إنه يصنع لوحات القضايا
لما لا نتحرك؟
لنكن واضحين
لا تقولي شئ، لا تلمسي شئ
و لا تفعلي أي شئ
و أعتقد أنك يجب أن تقيدني
أنا جاد، لا تفعلي شئ
خذي غرفتي و سأنام على الأريكة
هل أخبرتك أختك عن شخص من دائرة عملها
إنتحرت مؤخراً و تدعى "ساره"؟
الإسم ليس مألوف
أرسلت خطاب لـ "لينيت" سبب لها توتر
هلا تركت هذا؟ إنه قابل للكسر
ألم تقل شئ؟
"بشأن موضوع "ساره
إسم "ساره" منتشر حالياً لكن
لو كتب أحدهم خطاب لأختي و أزعجها
فإنها ستخبرني عنه
ليس لدي أخت، لكنك تفهمينني
معذرة، من هي؟
إنها مستشارتنا
متى تحدثت مع أختك لآخر مرة؟
إتصلت لتتمنى لي التوفيق بتقديم أطروحتي العلمية
أنت عالمة أحياء؟
ناقشت أطروحتي العلمية
أمام نظرائي و كنت متوترة و هي هدأتني
هل قرأت كل هذا من مكانك؟
قرأت نصفه فقط، الأحياء مملة
هل كنت هناك بالأمس؟
...تقدمين أطروحتك - "مورجان" -
من الثالثة للخامسة مساء؟ - كفى -
أسألها فقط عن حجة غيابها
ستعتقدين أنه لم يفعل هذا من قبل
إن لم يمكنك الصمت فعاملي الشهود بعطف
خاصة أقارب الضحية المكلومين
ألا تجد موضوع "ساره" غريب؟
لو أنك توفيت اليوم سأخبر الناس عنك
رغم أني لم أعرفك إلا منذ أربع ساعات
يجب أن نجد هذا الخطاب
نعم، فلنفعل هذا
"سنطلب من "إيمري ووكر "أن يفتش مكتب "أكوستا
و أنت تنتظري بالسيارة
لو جلست بالمقعد الخلفي سيحبسني بالسيارة أليس كذلك؟
ربما
ماذا أفعل هنا؟ هل تريدون أن أساعدكم أم لا؟
كلا، أنا لا أريد
،و لقد أوضحت ذلك تماماً إنها فكرة حمقاء
و أبتهل أن تستقيلي
و تبتعدي
دعنا نتأكد من حجة غياب الأخت
تحدث مع زملائها بالجامعة
"و سأتعامل مع "إيمري ووكر
ماذا عنها؟
لم تعد مشكلتنا
"مرحباً محقق "كاراديك
رغبتي الشخصية أن أعاونك بأي طريقة ممكنة
لكني يجب أن أرعى مصالح مكتبنا
لكن شريكتك قد تكون في خطر
لو عدت حاملاً أمر قضائي سيسعدني معاونتك
مرحباً يا رفيق الحمام - رباه -
ماذا تفعلين هنا؟
ظننت أني سأجدك هنا بعد المقابلة
أتظن أني لم ألاحظ غسلك يديك المتكرر لا إرادياً
كأنك مهوس بالنظافة؟
كأنك تطلب من يساعدك - لا يمكنك التواجد هنا -
أعرف
تخيل ما يمثله حمام الرجال لمن تلاحظ أدق التفاصيل
"إهدأ، وجدت خطاب "ساره
ماذا؟ كيف؟
إقتحمت مكتبها و أخذته
ساره أتكينسون" كانت مساعدة محامي" "بقضية "برايان دايمون
و "برايان دايمون" إعتدى عليها أيضاً
كل المعلومات هنا، بنفس النسق السابق
طلبت من "أكوستا" إتخاذ إجراء تجاه موكلها
أظن "لينيت أكوستا" واجهت تأنيب الضمير
‫و كانت ستنقلب ضد "دايمون" ‫و لذلك هو تصرف حيالها
لدينا دافع الجريمة، لدينا مجرم متسلسل
لنقبض عليه
كفى
إنك لا تعلمين ماذا فعلتِ
لا نملك دليل
هذا الخطاب لن يعتد به و لا أستطيع الإحتفاظ به
هل ستتركه يفلت بسبب أمور إجرائية؟
هذه ليست أمور إجرائية، إنها القانون
إنها مبادئ كرست حياتي لحمايتها
و أنا ظننت أن حياتي بائسة
حياتك بائسة
توجد عربات تسوق من ثلاثة متاجر مختلفة بفنائك
لم أكن سأضطر للذهاب لمتاجر مختلفة
لكن متجر "سيفواي" به قفل للعربات
هذا هو القانون، هذا ليس به شئ
يُثت أن "برايان دايمون" قتل أي شخص
و حتى لو به دليل فلن يمكننا إستخدامه بالمحكمة
لأنه و على خلاف ما تظنين
لا يمكن أن نقتحم المكاتب و نوقف الناس بناء على نزوة
و ليس هكذا يعمل القانون
حالياً الجريمة الوحيدة هنا أنت مرتكبتها
و أنا أيضاً لو أنني تركتك تفلتين بها
...لكن لو - أصمتي -
هذا لم يحدث
ستأخذين هذا الخطاب
و ستعيدينه حيث وجدتيه بالضبط
و لو أمسكوك، سأقبض عليك
و ماذا بعد ذلك؟
"بعد ذلك سنتحدث مع "برايان دايمون
سيد "دايمون"، قبل عدة أشهر "قاضتك "ليشكا جيانج
و أنا كسبت - نعم -
كتبت لموكلتك، "إنه تحرش بي "طوال ستة شهور
هذا أول إستجواب أحضره، ماذا أفعل؟
لا تفعلي شئ
هل نمثل وضعية الشرطي الطيب و الشرطي الشرير؟
هل تريد أن أدخل و أقلب الطاولة؟
لا
إنها خسرت القضية
"المحلفون رأوا أن "ليشكا جيانج مجرد موظفة تحمل ضغينة
يبدو أنك محاط بهن
أخبرني عن علاقتك مع "ساره أتكينسون"
متى نضرب رأسه بدليل الهاتف؟
لن يحدث
كيف الحال؟
لنرى حجة غيابة، أريد بيان مطبوع بتحركاته يوم الجريمة
أعمل على ذلك
و أخبر "دافني" أني أخذت مصاصتها و أن ضميري يؤنبني
لن أخبرها بذلك
لقد سمعتها، شكراً لكِ
ظننت أنني هنا لأساعدكم بقضية إختفاء المحامية
و ليس للتحقيق بإدعاءات قديمة
إدعاءات "أتكينسون" ليست قديمة
لو أن هناك إدعاءات حدثية ضدي فلا علم لي بها
نعم؟ - لدي أخبار سيئة -
دايمون" لم يكن بالمدينة يوم الجريمة" ولا بمكان قريب
"كان في "فونتانا
متأكدة؟
نعم
فونتانا"؟ "كنتاكي"؟ ،"كاليفورنيا"؟" فونتاكي"؟"
ماذا كان يفعل في "فونتانا"؟
لا يهم، إنه لم يكن هنا
أنظر لحذائة، إنه إيطالي مصنوع يدوياً
أنظر لساعته
هذا الشخص مستحيل أن يحب "الذهاب إلى "فونتانا
"هناك سببين فقط للذهاب لـ "فونتانا
الأول لو تحب أن تصيبك عدوى إلتهاب الكبد من أحواض السباحة
و الثاني الذهاب لحفل عزوبية إبنة عمك
التي توفر النفقات
يمكنني أن أذكر مائة "سبب آخر للذهاب لـ"فونتانا
حسناً، إسأله
"أطلب من "كاراديك" سؤال "دايمون "عما كان يفعل بـ "فونتانا
محاميتي و صديقتي مفقودة
فلا تخبرني أنك أحضرتني لمناقشة شكاوي سابقة
قدمتها موظفات مهووسات
ما الذي يحدث؟ يجب أن أراه فوراً
مفهوم، مفهوم
لننهي الأمر الآن
هذا لا يجوز
"أخبر "كاراديك
الأمر لا يسير هكذا
"إسأله عن "فونتانا
ما الأمر؟
لا تدلي بكلمة أخرى
"شكراً على وقتك يا سيد "دايمون
ماذا؟
لا
سكرتيرة "إيمري" رأت سيدة ترتدي ثياب
لا ترتديها عاملات النظافة
تدخل مكتب "أكوستا" مرتين ظهيرة اليوم
ما الذي حدث؟
"كاراديك"
يجب أن تسأل "دايمون" لماذا ذهب لـ"فونتانا" يوم الجريمة
كفى، إنتهينا، التجربة الحمقاء إنتهت
هذا الأمر لا يعقل
كفاك إدعاء القدرة على القيام بهذا العمل، إنتهينا
كوني ممتنة لأنك لست بالسجن
عودي لحياتك العادية و أتركي هذا الأمر للمحترفين
هل تعرفين إتجاه صعود درجات السلم في قلاع العصور الوسطى؟
إتجاه عقارب الساعة، هل تعرف السبب؟
لتسهيل عملية تمزيق الصاعدين
بالضبط
لكن ماذا لو كنت أعسر؟
الدنيا لم تُخلق من أجل من هم مختلفين
لا هواتف على المنضدة
تناولي عشاءك مع أسرتك كشخص طبيعي
كلوي" و "إليوت" سيكونان مع" لودو" عطلة هذا الأسبوع"
و كنت أخطط أن نذهب للمنتزه كما إعتدنا و نتناول المثلجات
لم أعد بالسادسة
ما الأمر؟
"أنا لست مثلك أو مثل "إليوت
لقد ورث ذاكرتك و ذكاءك و قوة ملاحظتك
أنت ورثت مني بعض المميزات أيضاً
لقد ورثت تمردي، و تحديّ للسلطة
و ذوقي في الأزياء - لقد ورثت أسوأ صفاتك -
إليوت" و "كلوي" نالوا كل شئ"
للأمانة، "كلوي" مازالت طفلة و لا نعلم وضعها بعد
ليس هذا ما أتحدث عنه
لودو" يعتبرك إبنته"
لكن الأمر مختلف
بلى، أنت محقة
والدك أحبك بشده
و لهذا رحل
كلا، الأمر أكثر تعقيداً
لا بأس، فأنا لم أعد أتذكره أساساً
...لو أمكنه التواجد هنا - يسعدني أنه لا يمكنه -
أريد أن أكون بمفردي
حسناً
إليوت" لا تنسى مشروعك العلمي"
آيفا" لا يمكنك تناول الكعك للفطور"
هلا أكلت، لماذا أنت متذمرة اليوم؟
"إليوت"
هناك رجل يقف في فنائك
"لماذا أردتِ أن أسأل "دايمون "عن "فونتانا
أدخل
هذه العصيدة يجب أن تدخل في هذه الطفلة
"دايمون" لا يتوافق مع "فونتانا"
و الأهم أني لاحظت شئ في شقة صوفيا" أمس"
كل الحليات في رفوفها كانت متربة ما عدا واحدة
فونتانا"، محمية طبيعية"
صوفيا" كانت في "فونتانا" مؤخراً" "و كذلك "دايمون
و ماذا في ذهاب الناس لـ "فونتانا"؟
كلاهما؟
و ما المهم، كلاهما لديه حجة غياب وقت الجريمة
بحقك
"أجب الهاتف يا "هنري
لا يمكنك إستعارة سيارتي اليوم
لا أريد إستعارة سيارتك اليوم
أريد إستعارة سيارته اليوم لكن هذا أمر آخر
فقط تعال هنا
متى تموت الزهور بعد أن تسلمها؟
أقصد متى تذبل و تذوي؟
هذا يتوقف على عدة عوامل أهمها نوع الزهور
زهور الحوذان؟ - بعد أربع أيام على الأقل -
"هنري"
أنت رجل رائع و بائع زهور أروع
هيا بنا
ماذا؟
سأشرح لك في الطريق
هيا، أحضر مقعد الطفل
أحضر مقعد الطفل للسيارة
دايمون" و "صوفيا" بينهما علاقة"
كان يحاول غوايتها مثل الأخريات لكنها تجاوبت معه
إنه يرافقها ليبقى قريباً "من "لينيت
لأنه يعرف أنه مذنب و يريد وسيلة ضغط
هلا شغلنا الصافرات؟
بالتأكيد لا - نعم -
كلا يا أمي، ليس في مكان النزول
"هذه نشرة من شرطة "لوس أنجلوس بشأن طفلين غاية بالجمال
طاب يوم الجميع
إلى اللقاء، احبك
دايمون" علم بإنقلاب "لينيت" ضده"
و كان يعرف أن هذه نهايته و هو الآن في وضع يائس
ذهب و "صوفيا" لمنزلها للضغط عليها و هنا كانت المفاجأة
زوجها "أنتوني" كان بالبيت أيضاً
و لذلك خرجت الأمور عن السيطرة
معي متدربة
يمكنك أن تعلمها كيف تثبت مقعد الأطفال
...المشكلة أنهما - كلاهما لديه حجة غياب -
لكن ماذا لو أن الجريمة لم تحدث في الوقت الذي حددناه؟
حسناً
دايمون" و "صوفيا" يحاولان" "تهديد "لينيت
و تدخل "أنتوني أكوستا" المؤيد لحق المواطنين في حمل السلاح
و لم يكن تدخله قرار جيد
و الآن لدينا جثة
و تلك كانت معضلة لهما، كيف "يتصرفان مع "لينيت
لكن كيف غطيا جريمتهما؟
وقت الوفاة كان وقت تقديم "أطروحة "صوفيا
كل زملائها حاضرين
و آخر صورة مع "ليتي" لأمها كانت قبل 3 أيام
الزهور كانت حديثة و كانت ستظل وردية
لكنها كانت ذابلة في صور مسرح الجريمة
ما عمل "دايمون"؟
تقنيات الأمن
و ما عمل "صوفيا"؟
عالمة نبات
هل تعرف ما هذه الغرفة؟
إنها صوبة
نعم، هذه وحدات تحكم في الطقس
دايمون" حول المكان بالكامل" إلى مبرد عملاق
جمد جثة "أكوستا" ثم غادر
و تلك الليلة لفق الفيديو "لإدانة "ليشكا جيانج
و اليوم التالي رفع درجة الحرارة عن بعد
سخن المنزل و تسبب في تغير تقرير
الطبيب الشرعي حول وقت الوفاة
و ماذا فعلا بـ"لينيت"؟
لو أرادا قتلها لفعلاها هنا
ذلك كان التصرف الذكي
لكن لعل "صوفيا" لم تستطع ذلك
إنها أختها، لذلك إختطفاها
ليكسبا بعض الوقت
إلى أين أخذاها؟
إسألي "دايمون" ماذا كان يفعل في "فونتانا"؟
فونتانا" ليست بعيدة جداً" بل قريبة نسبياً
سيذهبان و يعودان بنفس الليلة
و لن يوقعا أي إيصالات أو يدفعا رسوم في تلك المنطقة
لذلك سيأخذاها لمكان آمن و يملكه أحدهما
مكان يلتقيان فيه لإقامة علاقتهما
...مكان بعيد
لكنه مألوف
لا بأس
لينيت أكوستا" ستكون بخير، شكراً لك"
إنه عرض عمل
،إعملي مستشارة لنا بدوام كامل نحن نحتاجك
أعمال كهذه لا تناسبني
لكني أشكرك
لو غيرت رأيك، تعرفين مكاني
أمي
أمي، أمي
"ليتي" - أمي -
أريد الحديث معك بشأن "والدك يا "آيفا
لا يا أمي
كان يجب أن تري وجهه حين أخبرته أني حامل بك
كفى - كان سعيد جداً -
لماذا رحل إذاً؟
إنه لم يرحل، إنه إختفى
شئ ما حدث له
و الشرطة لم تصدقني
لكني أعرف أنه لم يكن ليهجرك
لكنه هجرني، لقد رحل
إنه غائب منذ 15 سنة و الكذب عليّ لن يفيد يا أمي
أنا لا أكذب عليك
بل أخبرك أنه لم يكن ليفعل هذا بنا
إذاً لا تكذبي على نفسك
%أريد علاوة، زيادة لعرضك 30
كلا، أضيفي 20% بالإضافة لتكلفة رعاية الأطفال
هذا كل شئ؟
لو عملت عندك فستعملين عندي
أريدك أن تجدي شخص ما
"إسمه "رومان سينكيرا
إختفى منذ 15 عام
الشرطة تقول أنه هجر المدينة و حسب لكني أعرف أنه لم يفعل
لذلك أحتاج مساعدة
أرجوك ساعديني لأجده
إتفقنا