1
00:00:07,458 --> 00:00:10,458
[tekinsiz tonlar çalar]

2
00:00:11,500 --> 00:00:13,583
[Gökhan, yankılı] Atarsa 98!

3
00:00:14,083 --> 00:00:17,291
[boğuk silah sesleri]

4
00:00:19,041 --> 00:00:21,041
[kasvetli müzik çalar]

5
00:00:27,958 --> 00:00:30,083
[bağrışma ve inlemeler]

6
00:00:36,625 --> 00:00:38,875
[kasvetli müzik devam eder]

7
00:00:42,416 --> 00:00:44,416
[arka planda boğuk inlemeler]

8
00:00:53,375 --> 00:00:56,375
[tiz kulak çınlaması]

9
00:01:00,208 --> 00:01:01,750
[çınlama şiddetlenir]

10
00:01:08,500 --> 00:01:10,500
[çınlama devam eder]

11
00:01:25,291 --> 00:01:27,125
[asker hafifçe inler]

12
00:01:41,291 --> 00:01:44,208
[ürkütücü tonlar çalar]

13
00:01:58,333 --> 00:02:01,041
[yaklaşan ayak sesleri]

14
00:02:09,750 --> 00:02:12,375
[terörist, yankılı] Her yere bakın.
Canlı bırakmayın.

15
00:02:21,500 --> 00:02:24,458
[asker inleyerek nefes alıp verir]

16
00:02:41,208 --> 00:02:43,041
[gittikçe yaklaşan ayak sesleri]

17
00:02:49,666 --> 00:02:52,291
[Gökhan derin nefes alıp verir]

18
00:02:55,333 --> 00:02:58,083
Şimdi… Başladığı işi bitirin.

19
00:02:58,166 --> 00:02:59,875
Geçin şu bilgisayarların başına.

20
00:03:02,375 --> 00:03:04,250
-[bağırarak] Hadi!
-[bağırarak] Hayır!

21
00:03:04,333 --> 00:03:06,000
[gerilim tonları çalar]

22
00:03:06,083 --> 00:03:09,625
Ne diyorsun Semavi?
Polis mahalleye girdi girecek.

23
00:03:11,541 --> 00:03:14,291
Ben söylemeden kimse bir şey yapmayacak.

24
00:03:17,833 --> 00:03:20,125
[derin nefes alıp verir]

25
00:03:20,208 --> 00:03:22,333
[gerilim tonları devam eder]

26
00:03:22,416 --> 00:03:25,541
[arka planda telaşlı konuşma ve bağrışlar]

27
00:03:25,625 --> 00:03:28,625
[arka planda Semavi tezahüratları]

28
00:03:30,541 --> 00:03:35,125
[hepsi, bağırarak] Semavi!
Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!

29
00:03:35,208 --> 00:03:40,083
-Semavi! Semavi! Semavi! Semavi! Semavi!
-[çatışma sesleri]

30
00:03:40,166 --> 00:03:41,958
[bağrışlar]

31
00:03:42,041 --> 00:03:43,125
[Gökhan] Durun!

32
00:03:44,291 --> 00:03:48,916
-Durun! Dur! Durun! Dur!
-[tezahüratlar devam eder]

33
00:03:49,000 --> 00:03:51,083
[Gökhan, bağırarak] Dur! Dur!

34
00:03:51,791 --> 00:03:53,833
Durun! Durun!

35
00:03:53,916 --> 00:03:56,166
Dur! Dur!

36
00:03:56,250 --> 00:03:58,416
Durun, dur!

37
00:03:58,500 --> 00:04:00,916
Dur! Dur!

38
00:04:01,750 --> 00:04:02,750
Durun!

39
00:04:04,125 --> 00:04:05,458
Durun.

40
00:04:05,541 --> 00:04:07,583
[nefes nefese]

41
00:04:09,500 --> 00:04:10,958
[Gökhan, bağırarak] Amir!

42
00:04:11,041 --> 00:04:12,208
[Ali Cemal iç çeker]

43
00:04:14,083 --> 00:04:16,625
[bağırarak] Amir! [nefes nefese]

44
00:04:19,083 --> 00:04:20,083
[Kara] Şşt.

45
00:04:20,166 --> 00:04:22,041
[arka planda telsiz cızırtıları]

46
00:04:22,125 --> 00:04:23,250
Söyle.

47
00:04:26,625 --> 00:04:28,958
[iç çeker] Çok can yandı.

48
00:04:30,000 --> 00:04:31,708
Çok insan öldü amir.

49
00:04:34,333 --> 00:04:37,166
[derin nefes alır]
Daha fazla kimsenin canı yanmasın.

50
00:04:40,250 --> 00:04:42,041
Yani? Teslim mi oluyorsun?

51
00:04:42,958 --> 00:04:45,375
[derinden iç çeker]

52
00:04:45,458 --> 00:04:48,083
[kasvetli müzik çalar]

53
00:04:54,375 --> 00:04:55,375
[Ali Cemal] Semavi.

54
00:04:57,291 --> 00:04:59,500
Semavi. Semavi.

55
00:05:01,375 --> 00:05:03,208
Teslim mi olacağız gerçekten?

56
00:05:03,958 --> 00:05:07,583
Artık yeter.
Tek bir kişinin bile burnu kanamayacak.

57
00:05:07,666 --> 00:05:08,958
Nasıl yani?

58
00:05:09,458 --> 00:05:14,583
Yaptıklarımız, bize inanan bu kadar insan,
ödediğimiz bedeller…

59
00:05:14,666 --> 00:05:17,416
-Hepsi hiç uğruna mıydı?
-Evet, hiç!

60
00:05:19,000 --> 00:05:20,083
Hiç.

61
00:05:20,166 --> 00:05:23,125
[derin nefes alıp verir]
O artık benimle değil!

62
00:05:23,833 --> 00:05:25,541
Hiçbir zaman da olmadı.

63
00:05:26,333 --> 00:05:28,500
[bağırarak] Allah bizimle değil!

64
00:05:28,583 --> 00:05:31,583
[tekinsiz tonlar çalar]

65
00:05:35,583 --> 00:05:36,791
[Salih] Gökhan!

66
00:05:36,875 --> 00:05:39,500
[Gökhan sinirle nefes alıp verir]

67
00:05:40,666 --> 00:05:41,750
Gökhan!

68
00:06:07,583 --> 00:06:08,625
Bitti.

69
00:06:09,500 --> 00:06:11,166
Artık gidebilirsiniz.

70
00:06:12,333 --> 00:06:13,500
Hatta gidin.

71
00:06:16,208 --> 00:06:18,666
Hiçbir yere gitmiyorlar. [nefes nefese]

72
00:06:18,750 --> 00:06:20,041
Ben de gitmiyorum.

73
00:06:20,125 --> 00:06:23,250
[derin nefes alır]
Ben senin gibi kaçmayacağım Gökhan.

74
00:06:25,500 --> 00:06:28,625
Komutan… Bitti dedim.

75
00:06:29,541 --> 00:06:30,916
Kurtuluş yok.

76
00:06:31,000 --> 00:06:33,041
Her zaman bir yolu vardır.

77
00:06:33,833 --> 00:06:37,125
Ya o yolu bulursun ya da kendin açarsın.

78
00:06:37,708 --> 00:06:42,666
Kurtuluş olmasa da,
ucunda ölüm de olsa ben buradan dönmem.

79
00:06:44,250 --> 00:06:46,875
Ben bir savaşçıya yakışır şekilde
bitireceğim bu işi.

80
00:06:47,791 --> 00:06:49,583
Savaşarak öleceğim Semavi!

81
00:06:51,125 --> 00:06:52,291
Ali Cemal…

82
00:06:54,750 --> 00:06:58,416
Bu bir savaş değil.
Biz de savaşçı değiliz.

83
00:07:00,541 --> 00:07:03,666
Her şey yalandı diyorum. Bitti.

84
00:07:04,458 --> 00:07:07,458
Daha fazla insan ölmesin. Bırak.

85
00:07:08,083 --> 00:07:10,500
Senin için savaş olmayabilir Gökhan.

86
00:07:11,000 --> 00:07:12,625
Ama Semavi için öyle.

87
00:07:12,708 --> 00:07:17,666
İnandığım Semavi için
son nefesime kadar direneceğim.

88
00:07:18,708 --> 00:07:19,833
Şimdi…

89
00:07:20,833 --> 00:07:23,708
Şu Kübra'yı hemen devreye sokuyorsunuz!

90
00:07:23,791 --> 00:07:25,583
Geçin lan bilgisayarın başına!

91
00:07:27,125 --> 00:07:28,125
Gökhan!

92
00:07:33,791 --> 00:07:35,291
[Gökhan iç çeker]

93
00:07:43,041 --> 00:07:46,208
[Ali Cemal sinirle nefes alıp verir]

94
00:07:47,750 --> 00:07:48,958
[Baran] Semavi.

95
00:07:49,458 --> 00:07:50,916
Semavi!

96
00:07:51,833 --> 00:07:53,666
Gerçekten bırakıyor musun bizi?

97
00:07:59,833 --> 00:08:01,833
[motor çalışır]

98
00:08:08,458 --> 00:08:10,458
[gerilim tonları çalar]

99
00:08:26,416 --> 00:08:28,416
[motor gürler]

100
00:08:30,625 --> 00:08:33,083
[sessizlik]

101
00:08:33,666 --> 00:08:36,791
-Bir katakulli olmasın bu işin içinde?
-[cıklar] Yok.

102
00:08:39,083 --> 00:08:42,583
Ne yapacak? Adamlarıyla beraber
tıpış tıpış teslim mi olacak?

103
00:08:42,666 --> 00:08:46,041
Nereden biliyoruz şu an sıvışmadığını?
Bence girelim abi.

104
00:08:46,125 --> 00:08:48,375
"Başka kimse ölmeyecek" dedi.
Bekleyeceğiz.

105
00:08:50,375 --> 00:08:53,625
Kara, bu adam bütün memleketi kandırdı.
Bizi mi kandırmayacak?

106
00:08:57,333 --> 00:08:59,458
Oğlum, bu insanları bırakıp kaçmaz o.

107
00:09:01,666 --> 00:09:03,666
[gerilim tonları çalar]

108
00:09:18,583 --> 00:09:22,833
Bu düzen, bu sistem
bir tek kime acımaz, biliyor musunuz?

109
00:09:22,916 --> 00:09:27,958
Kendisine isyan edene, başkaldırana,
tekerine çomak sokana acımaz!

110
00:09:28,833 --> 00:09:33,083
Katili, hırsızı, sapığı,
hepsini affeder de

111
00:09:33,166 --> 00:09:36,208
bir tek asiyi, isyancıyı affetmez.

112
00:09:36,291 --> 00:09:37,375
Yani bizi!

113
00:09:38,875 --> 00:09:42,958
Hapse atmakla kalsalar
ya da hemen öldürecek olsalar

114
00:09:43,041 --> 00:09:44,833
tamam, gidelim.

115
00:09:44,916 --> 00:09:47,041
Bitti diyelim. Teslim olalım.

116
00:09:47,541 --> 00:09:49,416
Ama öyle yapmayacaklar.

117
00:09:49,500 --> 00:09:54,708
İbret olsun diye,
halk korkup sinsin diye ezecekler bizi.

118
00:09:54,791 --> 00:09:56,833
Kişiliğimizi yok edecekler.

119
00:09:57,333 --> 00:09:59,208
Onurumuzu çiğneyecekler.

120
00:09:59,708 --> 00:10:03,958
Döve döve itirafçıya,
haine, soytarıya çevirecekler.

121
00:10:04,458 --> 00:10:07,458
Sonra cümle âleme ifşa edecekler.

122
00:10:07,958 --> 00:10:10,916
Yok etmeden önce hiç edecekler.

123
00:10:13,041 --> 00:10:14,666
Artık Semavi yok!

124
00:10:15,583 --> 00:10:17,791
O hiç olmayı seçti.

125
00:10:18,541 --> 00:10:21,000
Bize inandıklarımızı bırakıp gitti.

126
00:10:21,500 --> 00:10:23,041
Artık biz varız!

127
00:10:23,791 --> 00:10:26,166
Onun peşinden gitmek isteyenler,

128
00:10:26,250 --> 00:10:30,750
hayatının bundan sonrasını
korkak köleler gibi yaşamak isteyenler

129
00:10:30,833 --> 00:10:35,291
hemen şimdi
anasının, manitasının kollarına koşsun!

130
00:10:35,958 --> 00:10:38,916
Birer özgürlük savaşçısı olarak
hatırlanmak isteyenler

131
00:10:39,000 --> 00:10:41,750
benimle burada kalsın!

132
00:10:42,333 --> 00:10:43,541
Haydi aslanlarım!

133
00:10:44,375 --> 00:10:49,625
Semavici olmak neymiş,
dosta düşmana gösterin!

134
00:10:55,291 --> 00:10:56,958
Bilgisayar bulmamız lazım.

135
00:10:58,333 --> 00:11:02,958
-Nasıl? O manyağın dediğini mi yapacağız?
-Deniz, buradan başka türlü çıkış yok.

136
00:11:03,041 --> 00:11:05,250
Ufak da olsa tek kurtuluş şansımız Kübra.

137
00:11:05,833 --> 00:11:06,916
Evlere bakalım.

138
00:11:07,750 --> 00:11:09,583
-Dur Selim.
-Adem, evlere bakalım.

139
00:11:09,666 --> 00:11:11,958
-[Deniz] Selim, dur.
-Deniz, lütfen. Bak.

140
00:11:12,041 --> 00:11:14,916
Öyle ya da böyle
yaşanan her şeyin bir sorumlusu da biziz.

141
00:11:15,500 --> 00:11:18,125
Yani, Berk'in ölümünün de, her… Her şeyin.

142
00:11:18,208 --> 00:11:21,666
O yüzden başladığımız işi
bitirmek zorundayız. Lütfen. Tamam?

143
00:11:21,750 --> 00:11:22,750
Adem, hadi.

144
00:11:25,750 --> 00:11:27,750
[cırcır böceği sesleri]

145
00:11:38,958 --> 00:11:39,958
[Serhat inler]

146
00:11:41,916 --> 00:11:45,083
[hüzünlü müzik çalar]

147
00:11:54,291 --> 00:11:56,500
[tahtalar tıkırdar]

148
00:12:12,666 --> 00:12:14,666
[hüzünlü müzik devam eder]

149
00:12:29,750 --> 00:12:32,416
[gerilim müziği çalar]

150
00:12:32,500 --> 00:12:33,541
[Selim oflar]

151
00:12:35,750 --> 00:12:38,916
Bizim biraz zamana ihtiyacımız var.
Oyalaman lazım adamları.

152
00:12:39,000 --> 00:12:40,458
Gazamız mübarek olsun.

153
00:12:40,541 --> 00:12:41,541
Haydi!

154
00:12:44,083 --> 00:12:46,083
[gerilim müziği devam eder]

155
00:12:49,416 --> 00:12:51,875
Kara. Elektrik, internet, hepsini keselim.

156
00:12:51,958 --> 00:12:54,208
[cıklar] Kesemeyiz.

157
00:12:54,291 --> 00:12:57,791
Yaşlısı, hastası, çoluk çocuğu,
bir sürü masum var mahallede.

158
00:12:57,875 --> 00:13:00,583
Oyalıyorlar. Yazılımı aktive edecekler.
Görmüyor musun?

159
00:13:03,208 --> 00:13:04,333
[hafifçe iç çeker]

160
00:13:04,416 --> 00:13:06,416
[gerilim müziği devam eder]

161
00:13:09,041 --> 00:13:10,041
İyi, kesin.

162
00:13:10,541 --> 00:13:11,541
[Ali Cemal] Amir!

163
00:13:19,708 --> 00:13:20,708
Amir!

164
00:13:20,791 --> 00:13:24,833
-Gökhan nerede, Gökhan?
-Bundan sonraki muhatabın benim.

165
00:13:25,333 --> 00:13:29,083
Semavi'yle nasıl konuşuyorsan
benimle de öyle konuşacaksın.

166
00:13:29,166 --> 00:13:31,458
-Yapma ya?
-Getirin!

167
00:13:32,083 --> 00:13:35,125
[gerilim müziği ciddi tonlarla yükselir]

168
00:13:44,875 --> 00:13:46,166
Siktir.

169
00:13:46,250 --> 00:13:47,916
[Kara oflar]

170
00:13:48,000 --> 00:13:51,708
Bundan sonra mahalleye ateş açarsanız,

171
00:13:52,208 --> 00:13:55,291
mahallenin elektriğini,
internetini kesmeye kalkarsanız,

172
00:13:55,375 --> 00:13:58,166
yani en ufak bir yamuğunuzda

173
00:13:58,250 --> 00:14:00,750
bu arkadaşların hepsi teker teker ölür.

174
00:14:01,458 --> 00:14:04,208
Hem de canlı yayında,
bütün memleketin gözü önünde!

175
00:14:05,041 --> 00:14:08,416
Muhtemelen diğer kapılarda da
rehineler var. Toplam 13 kişi abi.

176
00:14:09,083 --> 00:14:12,916
E, amir? Arkadaşlarına kıyacak mısın?

177
00:14:13,000 --> 00:14:17,541
Bir tekinin kılına zarar gelirse
bu mahalleyi gömerim.

178
00:14:18,041 --> 00:14:22,125
Biz zaten en alttayız be amir.
Sen kimi gömüyorsun?

179
00:14:22,208 --> 00:14:24,583
[gerilim tonları çalar]

180
00:14:24,666 --> 00:14:27,166
[cırcır böceği sesleri]

181
00:14:31,750 --> 00:14:34,375
[duygusal müzik çalar]

182
00:15:00,791 --> 00:15:02,791
-[silah patlar]
-[kovan yerde tıkırdar]

183
00:15:06,333 --> 00:15:10,166
[ayak sesleri]

184
00:15:28,250 --> 00:15:30,250
[karga gaklar]

185
00:15:33,083 --> 00:15:35,416
[terörist] Çıkıyoruz. Hadi.

186
00:15:53,000 --> 00:15:55,833
[uzaklaşan ayak sesleri]

187
00:15:55,916 --> 00:15:58,666
[Gökhan derin nefes verir]

188
00:16:03,083 --> 00:16:05,916
[öksürür]

189
00:16:07,333 --> 00:16:11,000
[hırıltılı nefes alıp verir]

190
00:16:11,083 --> 00:16:12,916
[rüzgâr uğuldar]

191
00:16:13,000 --> 00:16:15,875
[mistik perküsyon müziği çalar]

192
00:16:15,958 --> 00:16:18,958
[nefes nefese]

193
00:16:35,416 --> 00:16:37,916
[Gökhan] Beni seçtiğine inandım Allah'ım.

194
00:16:39,916 --> 00:16:42,958
Bir görevim olduğuna… [derin nefes alır]

195
00:16:43,458 --> 00:16:45,416
Madem bir amacım yoktu…

196
00:16:48,666 --> 00:16:50,208
…niye öldürmedin beni?

197
00:16:51,875 --> 00:16:55,041
[derin nefes alır]
Neden o gece canımı almadın?

198
00:16:55,125 --> 00:16:57,583
[ağlamaklı] Niye beni terk ettin Allah'ım?

199
00:17:01,333 --> 00:17:02,333
Niye?

200
00:17:04,583 --> 00:17:07,666
[mistik perküsyon müziği devam eder]

201
00:17:16,625 --> 00:17:18,625
[gerilim müziği çalar]

202
00:17:22,708 --> 00:17:25,333
[gerilim müziği
ürkütücü tonlarla devam eder]

203
00:17:54,166 --> 00:17:55,291
[kapak yerde tıkırdar]

204
00:17:56,083 --> 00:17:58,083
[gerilim müziği devam eder]

205
00:18:16,083 --> 00:18:18,500
[ürpertici tonlar çalar]

206
00:18:47,666 --> 00:18:49,125
[ateş harlar]

207
00:18:52,416 --> 00:18:55,166
[tempolu, gergin müzik çalar]

208
00:18:55,250 --> 00:18:58,458
[klavye tıkırtıları]

209
00:19:07,583 --> 00:19:09,250
[kapı gıcırdayarak açılır]

210
00:19:09,333 --> 00:19:11,666
[gergin müzik yükselir]

211
00:19:15,500 --> 00:19:17,791
Hazırız amirim. Emir bekliyoruz.

212
00:19:22,875 --> 00:19:25,166
[telefon çalar]

213
00:19:25,250 --> 00:19:27,250
[gergin müzik devam eder]

214
00:19:32,833 --> 00:19:33,833
Amir.

215
00:19:36,750 --> 00:19:38,833
[ateş çatırtısı]

216
00:19:44,291 --> 00:19:46,291
[gergin müzik devam eder]

217
00:20:09,708 --> 00:20:11,708
Sizden son bir şey isteyeceğim.

218
00:20:11,791 --> 00:20:13,416
[sessizlik]

219
00:20:17,333 --> 00:20:19,833
E? Biz hep böyle bekleyecek miyiz?

220
00:20:22,500 --> 00:20:25,291
-[Baran] Amir nereye kayboldu?
-[Ali Cemal] Bilmiyorum.

221
00:20:25,375 --> 00:20:26,875
[Salih] Bir şeyler dönüyor.

222
00:20:28,958 --> 00:20:30,291
-Ali Cemal abi.
-Hı?

223
00:20:30,375 --> 00:20:32,666
-Bilgisayarcılar gitmiş.
-Ne diyorsun oğlum?

224
00:20:32,750 --> 00:20:36,458
-[Ruşen] Yoklar komutan. Kaçmışlar.
-Arayın her tarafı. Bulun onları. Hadi!

225
00:20:36,541 --> 00:20:38,000
[uzaklaşan ayak sesleri]

226
00:20:38,083 --> 00:20:40,958
[art arda bildirim sesleri]

227
00:20:41,041 --> 00:20:43,458
[bildirim sesleri devam eder]

228
00:20:45,000 --> 00:20:46,291
[telaşlı konuşmalar]

229
00:20:47,000 --> 00:20:48,250
Ne oluyor lan?

230
00:20:50,208 --> 00:20:51,458
[adam] A, Gökhan.

231
00:20:54,250 --> 00:20:55,541
Ben Gökhan Şahinoğlu.

232
00:20:56,875 --> 00:21:00,250
Siz beni Semavi adıyla,

233
00:21:00,333 --> 00:21:05,916
Allah tarafından seçilmiş kişi
olarak bildiniz, tanıdınız.

234
00:21:06,833 --> 00:21:08,583
Hiç uzatmadan söylüyorum.

235
00:21:09,958 --> 00:21:12,125
Allah benimle konuşmadı.

236
00:21:16,125 --> 00:21:17,541
Beni seçmedi.

237
00:21:18,791 --> 00:21:19,958
Şu an

238
00:21:20,541 --> 00:21:22,083
sadece Gökhan olarak,

239
00:21:22,666 --> 00:21:25,958
yani sizler gibi
etten kemikten bir insan olarak

240
00:21:26,041 --> 00:21:27,416
size sesleniyorum.

241
00:21:27,916 --> 00:21:29,208
Son kez.

242
00:21:31,750 --> 00:21:33,625
Hiçbir kutsal görevim yok.

243
00:21:33,708 --> 00:21:39,916
Allah tarafından bana gönderilen
değil bir buyruk, bir harf bile yok.

244
00:21:40,416 --> 00:21:43,708
Yani ben koca bir yalandan ibaretim.

245
00:21:46,875 --> 00:21:48,083
Bana inandınız.

246
00:21:48,166 --> 00:21:51,875
Benim isteklerimi, dediklerimi yaptınız.

247
00:21:51,958 --> 00:21:54,708
Bunu yaparken birçoğunuz bedeller ödedi.

248
00:21:56,333 --> 00:21:59,291
Biliyorum, bunu söylediğim için
bana kızıyorsunuz.

249
00:22:00,583 --> 00:22:01,625
Haklısınız.

250
00:22:02,625 --> 00:22:04,375
Ben çok büyük hatalar yaptım.

251
00:22:05,041 --> 00:22:08,791
Benim yüzümden çok can yandı.
Çok insan öldü.

252
00:22:09,750 --> 00:22:11,208
Niye, biliyor musunuz?

253
00:22:12,416 --> 00:22:16,083
Çünkü ben günahların en büyüğünü işledim.

254
00:22:16,166 --> 00:22:18,666
Yalan söylemek, aldatmak değil.

255
00:22:18,750 --> 00:22:23,500
Asıl mesele, ben kibre kapıldım.

256
00:22:23,583 --> 00:22:26,500
[derin nefes alıp verir]
Günahların en büyüğüne.

257
00:22:27,875 --> 00:22:30,166
Size söylediklerimin anlamını unuttum.

258
00:22:30,250 --> 00:22:33,541
Ne dediğimi, neye inandığımı unuttum.

259
00:22:34,041 --> 00:22:35,958
İyilik vaaz ederken kötüleştim.

260
00:22:36,750 --> 00:22:39,416
Dayanışmadan bahsederken bencilleştim.

261
00:22:39,500 --> 00:22:41,666
Gücün cazibesine kapıldım.

262
00:22:42,375 --> 00:22:44,625
Güçlendikçe yoldan çıktım.

263
00:22:45,625 --> 00:22:50,291
"Mülkiyet zincirdir,
dünya malı boştur, kanmayın!" derken

264
00:22:50,375 --> 00:22:55,375
kendimi hırsın, ihtirasın,
iktidarın zindanına kapattım!

265
00:22:56,708 --> 00:22:59,333
[hüzünlü müzik çalar]

266
00:22:59,416 --> 00:23:01,416
[arka planda telsiz cızırtıları]

267
00:23:03,916 --> 00:23:05,083
[Gökhan] Zalimleştim.

268
00:23:06,708 --> 00:23:08,750
Zalimleştikçe yalnızlaştım.

269
00:23:09,250 --> 00:23:11,166
Körleştim, sağırlaştım.

270
00:23:11,791 --> 00:23:14,083
Şiddete karşı şiddeti büyüttüm.

271
00:23:14,583 --> 00:23:17,625
Hayatı değil, ölümü güzelledim.

272
00:23:18,125 --> 00:23:24,208
Bu yüzden, bana inananların,
beni sevenlerin felaketi oldum.

273
00:23:24,875 --> 00:23:26,500
Onların sonunu ben getirdim.

274
00:23:27,000 --> 00:23:28,291
Şimdi…

275
00:23:29,208 --> 00:23:35,083
Benim için, benim yüzümden
sokağa dökülmüş her kim varsa,

276
00:23:35,166 --> 00:23:38,625
Ormancılar Mahallesi'nden
ülkenin geneline kadar,

277
00:23:38,708 --> 00:23:42,000
her nerede direniş ve isyan varsa

278
00:23:42,083 --> 00:23:43,708
durmanızı rica ediyorum.

279
00:23:44,458 --> 00:23:45,958
Silahlarınızı bırakın.

280
00:23:46,791 --> 00:23:49,000
Artık kimsenin canı yanmasın.

281
00:23:49,083 --> 00:23:51,708
[sakin, buruk müzik çalar]

282
00:23:52,916 --> 00:23:54,916
[anlaşılmayan konuşmalar]

283
00:24:02,916 --> 00:24:04,625
[sopalar tıngırdar]

284
00:24:13,250 --> 00:24:15,250
[sakin, buruk müzik hareketlenir]

285
00:24:19,125 --> 00:24:21,791
[Gökhan] Emin olun, bu bir yenilgi değil.

286
00:24:25,500 --> 00:24:29,666
Bilin ki bu dünyadaki
en büyük zafer barıştır.

287
00:24:32,416 --> 00:24:36,625
Sizlere
"Şeytan korkudan beslenir" demiştim.

288
00:24:41,333 --> 00:24:42,333
Yanılmışım.

289
00:24:46,208 --> 00:24:48,916
[buruk müzik yavaşlar]

290
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
[Gökhan] Şeytan kazanma hırsından,

291
00:24:51,083 --> 00:24:54,875
güç arzusundan, doymak bilmeyen nefisten,

292
00:24:54,958 --> 00:24:57,833
en çok da kibirden beslenir.

293
00:24:59,583 --> 00:25:00,583
[Gülcan] Abi?

294
00:25:00,666 --> 00:25:03,125
[hıçkırarak ağlar]

295
00:25:04,791 --> 00:25:08,083
-[nefes nefese] Allah'ım…
-[Gülcan ağlar]

296
00:25:08,166 --> 00:25:11,750
Allah'ım, çok şükür onu bağışladın.
Çok şükür.

297
00:25:12,666 --> 00:25:15,083
[Dilek] Seni kaybedersem yaşayamam ben.

298
00:25:15,958 --> 00:25:17,500
[Dilek ağlar]

299
00:25:18,250 --> 00:25:21,916
[ağlamaklı] Korkuyorum işte Gökhan'ım.
Ben çok korkuyorum oğlum.

300
00:25:22,833 --> 00:25:25,375
[dalga sesleri]

301
00:25:33,916 --> 00:25:35,958
[duygusal müzik çalar]

302
00:26:03,791 --> 00:26:07,083
[Gökhan] Şeytanı mağlup etmenin
tek bir yolu var kardeşlerim.

303
00:26:07,791 --> 00:26:08,791
Sevgi.

304
00:26:09,458 --> 00:26:10,916
[kutu yerde tıkırdar]

305
00:26:13,083 --> 00:26:17,208
Eğer bu yalan dünyanın ötesinde
bir cennet varsa

306
00:26:17,291 --> 00:26:21,166
hiç şüphesiz,
hesapsız kitapsız sevenlere aittir.

307
00:26:23,166 --> 00:26:24,541
[kovan yerde tıkırdar]

308
00:26:24,625 --> 00:26:26,375
Ölüme karşılık hayat.

309
00:26:27,583 --> 00:26:29,375
Nefrete karşılık sevgi.

310
00:26:31,416 --> 00:26:33,166
Savaşa karşı barış.

311
00:26:34,416 --> 00:26:36,291
Kurtuluşun yolu budur!

312
00:26:37,583 --> 00:26:43,791
Ancak bu şekilde,
kaybettiklerimiz boşuna ölmemiş olurlar.

313
00:26:45,291 --> 00:26:48,291
[duygusal müzik devam eder]

314
00:26:56,416 --> 00:26:57,416
Sevin.

315
00:26:59,000 --> 00:27:01,708
Sadece… Sevin.

316
00:27:27,333 --> 00:27:30,416
[siren çalar]

317
00:27:40,166 --> 00:27:42,750
[Kara] Hakan, burada bekleyin.
Önce ben konuşacağım.

318
00:27:49,750 --> 00:27:50,750
[Kara] Semavi.

319
00:27:53,916 --> 00:27:55,125
Amirim!

320
00:27:57,375 --> 00:27:58,500
Farkında mısın?

321
00:28:00,208 --> 00:28:06,166
İlk defa bana
alaysız, kinayesiz "Semavi" dedin.

322
00:28:06,250 --> 00:28:07,583
[Kara] Sen farkında mısın?

323
00:28:07,666 --> 00:28:11,875
Bana ilk defa
"amir" değil, "amirim" dedin.

324
00:28:11,958 --> 00:28:13,208
[alaycı nefes verir]

325
00:28:14,458 --> 00:28:15,458
Normal.

326
00:28:16,916 --> 00:28:18,583
Bunca zaman oldu amirim.

327
00:28:20,083 --> 00:28:21,708
Söyleyeceklerini söyledin.

328
00:28:22,750 --> 00:28:24,083
Duymayan kalmadı.

329
00:28:25,166 --> 00:28:26,625
Kardeşini de gömdün.

330
00:28:26,708 --> 00:28:29,583
Ben sözümü tuttum. Sıra sende.

331
00:28:32,125 --> 00:28:33,250
Eyvallah amirim.

332
00:28:35,333 --> 00:28:38,458
Ne düşünüyorsun? Söylediklerimle ilgili.

333
00:28:39,750 --> 00:28:42,041
Hâlâ bir sahtekâr olduğumu mu
düşünüyorsun?

334
00:28:43,958 --> 00:28:44,958
Hayır.

335
00:28:45,041 --> 00:28:50,083
Söylediğin sözler bir sürü genç insanı
yok yere ölmekten kurtardı.

336
00:28:51,041 --> 00:28:52,041
Doğru.

337
00:28:54,333 --> 00:28:55,625
Onlar kurtuldu.

338
00:28:56,875 --> 00:28:58,291
Ama niceleri öldü.

339
00:29:00,750 --> 00:29:02,875
Evet, içinde bazı yalanlar vardı.

340
00:29:03,666 --> 00:29:08,458
Ama adalet, eşitlik…
O konuda söylediklerin… Hiçbiri boş değil.

341
00:29:08,541 --> 00:29:13,375
Madem adalet, eşitlik boş şeyler değil,

342
00:29:13,958 --> 00:29:16,500
neden onları savunanların canına okudun?

343
00:29:17,666 --> 00:29:22,166
Neden barikatın o tarafındasın da
bu tarafında değilsin?

344
00:29:23,625 --> 00:29:24,833
Niye?

345
00:29:25,833 --> 00:29:27,750
Ben seni çok iyi anlıyorum amirim.

346
00:29:28,625 --> 00:29:32,625
Çektiğin acıyı, yaşadıklarını.

347
00:29:34,208 --> 00:29:38,500
Çünkü sevdiğin birinin
felaketine yol açmak,

348
00:29:39,000 --> 00:29:41,750
onu korumaya çalışırken sonunu getirmek

349
00:29:43,125 --> 00:29:45,291
bu dünyadaki en büyük acı.

350
00:29:46,791 --> 00:29:50,125
-Anlıyorum.
-Öyle. [kekeler]

351
00:29:51,000 --> 00:29:53,208
-Ama…
-Aması maması yok amirim.

352
00:29:53,291 --> 00:29:55,083
Ben korkağın tekiyim!

353
00:29:56,750 --> 00:30:02,333
Ben eğer o gece o silahı alıp sıksaydım
şerefimle ölecektim!

354
00:30:03,458 --> 00:30:05,750
Yapamadım. Korktum.

355
00:30:08,833 --> 00:30:10,708
Korktuğum için saklandım.

356
00:30:11,625 --> 00:30:13,291
Öyle hayatta kaldım ben.

357
00:30:14,291 --> 00:30:16,791
Korktuğumu kendime söyleyemediğim için

358
00:30:18,125 --> 00:30:19,333
ne dedim, biliyor musun?

359
00:30:19,416 --> 00:30:21,916
[titreyerek nefes alıp verir] "O."

360
00:30:22,791 --> 00:30:24,541
"Beni o korudu" dedim.

361
00:30:26,125 --> 00:30:29,750
"O beni seçti" dedim.
[titreyerek nefes alıp verir]

362
00:30:29,833 --> 00:30:32,375
[duygusal müzik çalar]

363
00:30:32,458 --> 00:30:37,791
Korktuğum için
kendime sahte bir Allah yarattım.

364
00:30:37,875 --> 00:30:40,625
Ona inandım. [sesi titrer] Amirim…

365
00:30:42,458 --> 00:30:43,750
Ben hiçmişim.

366
00:30:43,833 --> 00:30:46,375
[bağırarak] Ben hiçmişim amirim, hiç!

367
00:30:47,333 --> 00:30:48,875
Her insan biriciktir Gökhan.

368
00:30:49,875 --> 00:30:51,750
Allah hepimizi özel yaratır.

369
00:30:51,833 --> 00:30:54,458
[alaycı güler] Yapma amirim.

370
00:30:56,083 --> 00:30:58,333
Sen bile inanmıyorsun söylediklerine.

371
00:30:59,666 --> 00:31:01,208
Biz neysek oyuz

372
00:31:01,791 --> 00:31:05,958
ve cenneti de cehennemi de
bu dünyada kendimiz yaratıyoruz biz.

373
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
Burada.

374
00:31:09,958 --> 00:31:11,541
Burada öldürdüm onu.

375
00:31:12,125 --> 00:31:14,041
Karımı… [burnunu çeker]

376
00:31:14,125 --> 00:31:17,416
Sevdiğimi, Merve'mi
burada öldürdüm amirim ben.

377
00:31:18,791 --> 00:31:21,000
Gözümü bile kırpmadım amirim.

378
00:31:21,875 --> 00:31:23,958
Kendi ellerimle öldürdüm onu.

379
00:31:25,458 --> 00:31:28,541
-Yapma Gökhan.
-Yaptım amirim.

380
00:31:29,791 --> 00:31:30,791
Yaptım.

381
00:31:32,500 --> 00:31:35,166
[burnunu çeker] Ben çok şey yaptım amirim.

382
00:31:36,125 --> 00:31:37,500
Tek doğru yok içinde.

383
00:31:37,583 --> 00:31:40,208
[duygusal müzik devam eder]

384
00:31:40,291 --> 00:31:41,291
Bak…

385
00:31:42,916 --> 00:31:44,875
Ellerimde arkadaşlarımın,

386
00:31:45,375 --> 00:31:48,500
kardeşimin, sevdiğimin,

387
00:31:49,833 --> 00:31:53,166
annemin kanı var amirim benim. [ağlar]

388
00:31:54,625 --> 00:31:55,625
Yapma.

389
00:31:56,791 --> 00:32:00,791
[hıçkırarak ağlar]

390
00:32:00,875 --> 00:32:03,875
[duygusal müzik yükselir]

391
00:32:03,958 --> 00:32:06,166
[derin nefes alıp verir]

392
00:32:06,250 --> 00:32:07,250
[bağırarak] Hayır!

393
00:32:07,333 --> 00:32:08,458
[silah sesleri]

394
00:32:19,166 --> 00:32:21,500
Ne yaptın oğlum sen? Ne yaptın?

395
00:32:21,583 --> 00:32:23,583
[öksürür]

396
00:32:23,666 --> 00:32:26,833
[nefes almakta zorlanır]

397
00:32:29,916 --> 00:32:32,916
[güçlükle] Sen… Sen… Sen kazandın amirim.

398
00:32:36,833 --> 00:32:39,125
[hıçkırır]

399
00:32:39,625 --> 00:32:42,125
[güçlükle] O… Oğlun bana emanet.

400
00:32:43,500 --> 00:32:45,083
[son nefesini verir]

401
00:32:46,125 --> 00:32:48,583
[Kara ahlar]

402
00:32:49,625 --> 00:32:50,666
[inler]

403
00:32:56,583 --> 00:32:58,583
[duygusal müzik devam eder]

404
00:33:02,958 --> 00:33:05,416
[vapur düdüğü çalar]

405
00:33:05,500 --> 00:33:07,500
[martı sesleri]

406
00:33:10,166 --> 00:33:13,166
[kalabalık gürültüsü]

407
00:33:27,000 --> 00:33:29,208
[tempolu, gizemli müzik çalar]

408
00:33:47,291 --> 00:33:49,916
[tempolu, gizemli müzik devam eder]

409
00:33:56,208 --> 00:33:57,291
[telefon öter]

410
00:34:03,666 --> 00:34:07,750
[tempolu, gizemli müzik devam eder]