1
00:00:06,381 --> 00:00:08,758
De Drakendans is nu echt begonnen.

2
00:00:10,385 --> 00:00:13,346
Alles is tien keer zo indrukwekkend.

3
00:00:13,471 --> 00:00:16,725
Er is een complete stad gebouwd.

4
00:00:16,850 --> 00:00:20,478
Ryan zei tegen me:
Het is veel Game of Thrones-achtiger.

5
00:00:20,603 --> 00:00:22,188
Wat mag ik zeggen?

6
00:00:22,313 --> 00:00:25,483
Ik moest veel manchego eten.
-Het loopt uit de hand.

7
00:00:25,608 --> 00:00:27,986
Het is fijn om weer terug te zijn.

8
00:00:50,884 --> 00:00:54,012
We zijn aan het opnemen.
Stilte, alsjeblieft.

9
00:00:54,137 --> 00:00:57,057
Actie.

10
00:00:59,017 --> 00:01:01,186
Het lijkt wel een dans, zeg.

11
00:01:03,855 --> 00:01:05,940
Wat krijgen we nou?
-Nou...

12
00:01:06,066 --> 00:01:08,693
Het gaat heet worden.

13
00:01:08,818 --> 00:01:13,490
Het is top om terug te zijn.
We hopen onszelf te overtreffen.

14
00:01:13,615 --> 00:01:18,328
Het voelt goed. Ik mag met
fantastische mensen werken.

15
00:01:18,453 --> 00:01:24,376
Dit is de beste cast ooit. We zijn
erg hecht. Ik hou zielsveel van ze.

16
00:01:24,501 --> 00:01:28,545
Is dit de making-of? Hallo. Welkom.

17
00:01:28,713 --> 00:01:32,926
Het is alsof je na de zomervakantie
weer teruggaat naar school...

18
00:01:33,051 --> 00:01:38,473
en alle jongens opeens niet meer in hun
broek passen en de meisjes gegroeid zijn.

19
00:01:38,640 --> 00:01:43,478
Het is net alsof je in Harry Potter zit,
aan je tweede schooljaar begint...

20
00:01:43,603 --> 00:01:46,564
en een betere toverstok hebt.

21
00:01:46,690 --> 00:01:51,735
Het voelde alsof we allemaal gewoon
een paar weekjes vrij hadden gehad.

22
00:01:51,860 --> 00:01:54,531
Het is alsof je nooit weg bent geweest.

23
00:01:54,656 --> 00:01:57,241
Je komt binnen en denkt: deze plek ken ik.

24
00:01:57,366 --> 00:02:00,662
Dat werd tijd.
Het is geweldig om weer terug te zijn.

25
00:02:00,787 --> 00:02:04,624
Ik heb nog nooit
met zo'n geweldige cast gewerkt.

26
00:02:08,377 --> 00:02:10,380
naar het hoogste plan

27
00:02:10,505 --> 00:02:15,051
De schaal van seizoen twee
heeft al m'n verwachtingen overtroffen.

28
00:02:15,176 --> 00:02:17,887
Alles is enorm.
Zelfs deze ruimte is enorm.

29
00:02:18,013 --> 00:02:24,144
Niets aan dit seizoen is klein,
op het genuanceerde acteerwerk na.

30
00:02:24,269 --> 00:02:28,398
Het is onvoorstelbaar
dat een set zo groot kan zijn.

31
00:02:28,523 --> 00:02:31,484
De serie is groter, ruiger
en bevat meer draken.

32
00:02:31,609 --> 00:02:34,404
Alles is naar een hoger niveau getild.

33
00:02:34,529 --> 00:02:35,780
Draak.

34
00:02:37,781 --> 00:02:42,871
Er zijn twee filmploegen. We nemen
dagelijks twee films tegelijkertijd op.

35
00:02:42,996 --> 00:02:48,168
Het is alsof je aan een film werkt,
alleen dan met vijf regisseurs.

36
00:02:48,293 --> 00:02:55,216
We hebben de aparte keuze gemaakt om
met twee ploegen tegelijkertijd te filmen.

37
00:02:55,341 --> 00:02:58,970
We zijn begonnen met vijf regisseurs
en vier cinematografen.

38
00:02:59,095 --> 00:03:05,685
Nu hebben we een stuk of vier ploegen
die soms ook in tweeën worden gesplitst.

39
00:03:05,810 --> 00:03:09,814
M'n hersenen krijgen kortsluiting
als ik erover nadenk.

40
00:03:12,067 --> 00:03:17,530
De sets zijn enorm en er zijn
veel crewleden en cateringmedewerkers.

41
00:03:17,655 --> 00:03:21,326
Geen enkele ploeg heeft het makkelijk.

42
00:03:21,451 --> 00:03:25,246
Het script leidt tot een plan,
een schema en een budget.

43
00:03:25,372 --> 00:03:32,087
Iedereen doet z'n uiterste best om
een zo goed mogelijk product te leveren.

44
00:03:36,841 --> 00:03:41,388
het is weer winter

45
00:03:42,680 --> 00:03:48,186
Als regisseur weet je nooit wat je te
wachten staat. Je hoopt op leuke klusjes.

46
00:03:48,311 --> 00:03:53,817
Ik mocht weer terug naar Winterfel
en was daar echt dolblij mee.

47
00:03:53,983 --> 00:03:59,572
Als je die muziek hoort en Winterfel
en de Muur weer ziet, word je emotioneel.

48
00:03:59,698 --> 00:04:02,283
Dat geldt zelfs
voor zo'n geharde vent als ik.

49
00:04:02,409 --> 00:04:06,996
Ik liep over de Muur, omringd door Starks.
Dat was een geweldig moment.

50
00:04:07,122 --> 00:04:09,624
Het is zo'n iconisch deel van deze wereld.

51
00:04:09,749 --> 00:04:14,462
We wilden trouw blijven aan de oude look,
maar er zijn verschillen.

52
00:04:14,587 --> 00:04:18,341
De kleurcorrectie in House of the Dragon
is heel anders dan in Game of Thrones.

53
00:04:18,466 --> 00:04:23,805
Maar je wilt hetzelfde enthousiasme
opwekken bij de fans dat wij voelden.

54
00:04:25,056 --> 00:04:29,019
200 meter aan ijs

55
00:04:31,021 --> 00:04:34,858
We wilden de Muur en Winterfel
niet al te veel veranderen.

56
00:04:34,983 --> 00:04:38,069
De kijkers zijn gek op die locaties...

57
00:04:38,194 --> 00:04:42,574
dus we hebben geprobeerd
om ze zo goed mogelijk na te maken.

58
00:04:42,699 --> 00:04:44,659
Het moest op Game of Thrones lijken.

59
00:04:44,784 --> 00:04:49,706
We hebben gekeken hoe ze het destijds
hebben gedaan om dezelfde look te creëren.

60
00:04:49,831 --> 00:04:54,336
We wilden echt
zo dicht mogelijk bij de bron blijven.

61
00:04:54,461 --> 00:04:59,466
Een groot deel van die set is digitaal. De
tekeningen zijn voor de opnames gemaakt.

62
00:04:59,591 --> 00:05:02,052
De openingsscène is vooraf gevisualiseerd.

63
00:05:02,177 --> 00:05:06,723
Het is een enorme muur,
dus die moet ontzag inboezemen.

64
00:05:06,848 --> 00:05:10,935
We hebben nog effecten uit Game of Thrones
die we kunnen gebruiken...

65
00:05:11,061 --> 00:05:16,483
maar die hebben we wel verbeterd.
De technologie ontwikkelt zich razendsnel.

66
00:05:16,608 --> 00:05:19,152
We hebben een set voor de top van de Muur.

67
00:05:19,277 --> 00:05:23,698
Die is zo ontworpen
dat je vooral de lucht ziet...

68
00:05:23,823 --> 00:05:28,787
totdat je op zo'n balkon stapt.
Dan zie je meer van de wereld.

69
00:05:28,912 --> 00:05:32,040
De set is vrij intiem
vanuit een dramatisch oogpunt.

70
00:05:32,165 --> 00:05:36,670
Het geliefde en gevreesde uitzicht
op het Noorden wordt later toegevoegd.

71
00:05:36,795 --> 00:05:40,924
Wat houdt hij dan wel buiten?
-De dood.

72
00:05:41,049 --> 00:05:46,221
We hebben zo veel mogelijk
oud referentiemateriaal gebruikt.

73
00:05:46,346 --> 00:05:51,935
We wilden hem er zeer ijzig laten uitzien
met behulp van was.

74
00:05:52,060 --> 00:05:57,524
Het is ongelooflijk hoezeer die nepsneeuw
je helpt om in de stemming te komen.

75
00:05:57,649 --> 00:06:04,280
Toen Tom en ik aan het acteren waren,
kregen we vaak sneeuw in onze neus.

76
00:06:04,406 --> 00:06:07,075
Er was echt overal sneeuw.

77
00:06:07,867 --> 00:06:12,330
Mijn sneeuw moest witter zijn,
want hun Muur is ouder.

78
00:06:12,455 --> 00:06:14,165
Hij moest er nieuwer uitzien.

79
00:06:14,290 --> 00:06:20,213
We bepalen waar de ijspegels komen te
hangen en blijven de look perfectioneren.

80
00:06:20,338 --> 00:06:24,426
Vervolgens zorgen we ervoor
dat alles mooi schittert en zo.

81
00:06:24,551 --> 00:06:28,847
In het busje staat een mengapparaat.

82
00:06:28,972 --> 00:06:32,267
Dat zorgt ervoor
dat het materiaal wordt opgebroken.

83
00:06:32,392 --> 00:06:37,939
De watertank pompt het water naar deze
spuitmond. Het papier komt er ook bij.

84
00:06:38,064 --> 00:06:41,234
Even testen. Prima.

85
00:06:41,359 --> 00:06:47,115
We gebruiken vaten en bassins
met een capaciteit van 300 liter.

86
00:06:47,240 --> 00:06:51,411
We gebruiken er één of twee,
afhankelijk van de klus.

87
00:06:52,704 --> 00:06:56,666
woningruil

88
00:07:00,211 --> 00:07:05,091
Het grote verschil is dat veel personages
nu ergens anders leven.

89
00:07:05,216 --> 00:07:08,178
Er is nagedacht
over de verdeling van de vertrekken.

90
00:07:08,303 --> 00:07:11,931
Als koningin woont Helaena nu
in het vertrek van de koningin.

91
00:07:12,057 --> 00:07:17,729
Toen Alicent koningin was,
was dat vertrek erg minimalistisch.

92
00:07:17,854 --> 00:07:22,025
Maar Helaena is een dromeriger
personage, en één met de natuur.

93
00:07:22,150 --> 00:07:29,032
Zij heeft een soort graffiti aangebracht
om haar gedachten te kunnen uiten...

94
00:07:29,199 --> 00:07:34,537
net zoals een kunstenaar tekeningen
zou maken in een schetsboekje.

95
00:07:38,541 --> 00:07:45,131
Helaena heeft een andere kijk op
de wereld. Ze leest tussen de regels door.

96
00:07:45,256 --> 00:07:48,426
Ze heeft haar dromen
op de muren afgebeeld.

97
00:07:48,551 --> 00:07:52,430
Daardoor past de ruimte nu veel beter
bij haar karakter.

98
00:07:52,555 --> 00:07:56,351
Helaena is fantastisch.
Ze is ronduit fascinerend.

99
00:07:56,476 --> 00:08:00,772
Ze is zeer angstig
en heeft al haar muren volgeklad.

100
00:08:00,897 --> 00:08:07,821
Dat laat zien hoe zwaar ze het heeft.
Ze probeert aan haar leven te ontsnappen.

101
00:08:09,572 --> 00:08:14,160
Ik heb prachtige kasten gebruikt
die ik in India heb gekocht.

102
00:08:14,285 --> 00:08:18,998
Ze lagen onder het stof
in een kamer waar ik niet mocht komen.

103
00:08:19,124 --> 00:08:25,213
Ze zeiden dat ik daar niet mocht komen,
maar ik wilde die kastjes kopen.

104
00:08:25,338 --> 00:08:29,884
Ze zien er prachtig uit en bevatten
allerlei mooie vlinders en insecten.

105
00:08:30,010 --> 00:08:34,847
Zo veel insecten. Ik moest met krekels
in kleine houten kooitjes werken.

106
00:08:34,972 --> 00:08:39,602
Ze wisten vaak te ontsnappen,
wat best leuk was.

107
00:08:39,727 --> 00:08:44,774
Er was veel borduurwerk
van spinnen, uilen en vleermuizen.

108
00:08:44,899 --> 00:08:48,403
Het waren allemaal
van die enge, coole Helaena-dingen.

109
00:08:50,071 --> 00:08:53,116
We hadden een dilemma.
Waar moest Alicent wonen?

110
00:08:53,241 --> 00:08:59,539
Het leek ons ironisch
om haar Rhaenyra's oude vertrek te geven.

111
00:08:59,664 --> 00:09:03,126
Rhaenyra is daar
haar maagdelijkheid verloren...

112
00:09:03,251 --> 00:09:08,381
en nu heeft ze daar seks met... Ze hebben
daar allebei seks gehad met Coolsch.

113
00:09:09,632 --> 00:09:14,846
Het is echt heerlijk ironisch.
De Rode Burcht is een incestueuze plek.

114
00:09:14,971 --> 00:09:18,600
Prinses Rhaenyra
is brutaal en meedogenloos.

115
00:09:18,725 --> 00:09:22,771
Een spin die haar prooi steekt
en vervolgens leegzuigt.

116
00:09:22,896 --> 00:09:29,486
De meubels zijn veranderd, maar het
vertrek doet wel nog aan Rhaenyra denken.

117
00:09:29,611 --> 00:09:33,656
De architectuur en de positie
van de meubels zijn nog hetzelfde.

118
00:09:36,826 --> 00:09:40,497
We hebben Aegons vertrek
hetzelfde gehouden.

119
00:09:40,622 --> 00:09:46,461
Hij geeft niks om decoraties en meubels
en is er gewoon ingetrokken.

120
00:09:46,586 --> 00:09:49,756
Alle geschiedenisboeken zijn verwijderd...

121
00:09:49,881 --> 00:09:52,926
omdat Aegon denkt
dat hij die niet nodig heeft.

122
00:09:53,051 --> 00:09:57,263
Het feit dat hij de kroon draagt,
is meer dan genoeg voor hem.

123
00:09:57,389 --> 00:09:59,516
Er is een nieuwe sheriff in de stad.

124
00:09:59,641 --> 00:10:03,812
Aegons manier van heersen
is heel anders dan die van Viserys.

125
00:10:03,937 --> 00:10:09,818
Viserys was geobsedeerd door geschiedenis
en nalatenschap, maar Aegon juist niet.

126
00:10:10,485 --> 00:10:14,364
de groene raad

127
00:10:14,489 --> 00:10:16,157
Uwe Genade.
-Goedendag.

128
00:10:16,282 --> 00:10:21,830
In de raadskamer zijn de camera's gericht
op het grote raam en het uitzicht.

129
00:10:21,955 --> 00:10:25,583
Speciale effecten
kosten bakken met geld...

130
00:10:25,709 --> 00:10:31,131
dus deze keer hebben we gewoon
een schilderij als achtergrond gebruikt...

131
00:10:31,256 --> 00:10:33,967
van de briljante kunstenaar
Steve Mitchell.

132
00:10:34,092 --> 00:10:39,222
Van dichtbij is het
één grote waas aan spetters...

133
00:10:39,347 --> 00:10:44,978
maar van een afstandje is het
een prachtig uitzicht op Koningslanding.

134
00:10:45,103 --> 00:10:46,896
Deze techniek is al oud...

135
00:10:47,022 --> 00:10:53,653
maar het is nog steeds een goede manier
om een uitzicht te creëren.

136
00:10:54,821 --> 00:10:58,450
We kijken vaak
van boven af neer op kaarten...

137
00:10:58,575 --> 00:11:01,911
en dan komen ze meestal
niet zo goed tot hun recht.

138
00:11:02,037 --> 00:11:06,916
Het leek ons interessant om de kaart
eens verticaal af te beelden.

139
00:11:07,042 --> 00:11:11,838
Zo dramatiseren we de oorlog
en brengen we personages in beweging.

140
00:11:11,963 --> 00:11:17,552
Die zittingen zijn uitdagend om te filmen,
want iedereen zit maar wijn te drinken.

141
00:11:21,598 --> 00:11:28,229
Mijn idee was dat de kaart van
Otto Hoogtoren op de tafel zou liggen...

142
00:11:28,355 --> 00:11:31,566
en uit meerdere stukken ivoor zou bestaan.

143
00:11:31,691 --> 00:11:35,320
Ryans eerste reactie was:
Dat is een geweldig idee...

144
00:11:35,445 --> 00:11:38,948
maar kun je hem
op een kaart uit WO II laten lijken?

145
00:11:39,074 --> 00:11:41,868
We hebben er dus
een staande kaart van gemaakt.

146
00:11:41,993 --> 00:11:46,289
Al deze gebieden worden opgedeeld
in aparte stukken ivoor...

147
00:11:46,414 --> 00:11:51,044
gebaseerd op
de geografische elementen van Westeros.

148
00:11:51,920 --> 00:11:56,925
Ze verwachten amper verzet
tot ze bij de Rivierlanden arriveren.

149
00:11:58,468 --> 00:12:02,722
We hebben alleen in het begin
van het proces wat input gehad.

150
00:12:02,847 --> 00:12:08,687
Zij heeft het idee verder ontwikkeld
en er een waar kunstwerk van gemaakt.

151
00:12:08,812 --> 00:12:12,691
Het is een geweldige decoratie
en een prachtig rekwisiet.

152
00:12:12,816 --> 00:12:15,026
Het is zelfs ons grootste rekwisiet.

153
00:12:15,151 --> 00:12:19,197
Hij wordt vaak verplaatst
en daar is veel mankracht voor nodig.

154
00:12:19,322 --> 00:12:22,826
Het was een enorm gevaarte
en ook loeizwaar.

155
00:12:22,951 --> 00:12:26,913
een terecht bouwproject

156
00:12:31,710 --> 00:12:34,587
De Rode Burcht is nu veel en veel groter.

157
00:12:34,713 --> 00:12:40,051
We kregen te horen
dat de binnenplaats te klein was.

158
00:12:40,176 --> 00:12:45,181
In het eerste seizoen was er geen reden
voor een enorme binnenplaats...

159
00:12:45,306 --> 00:12:49,269
maar nu wel. Hij sluit aan
op de straten van Koningslanding...

160
00:12:49,394 --> 00:12:52,313
die vorig jaar nog digitaal waren gemaakt.

161
00:12:53,565 --> 00:12:57,444
Die straat lijkt nu echt
veel grootser en langgerekter.

162
00:12:57,569 --> 00:13:02,699
Het magische aan de sets van Jim
is dat je vergeet dat je op een set bent.

163
00:13:02,824 --> 00:13:06,953
Je kunt tien minuten rondlopen
voor je ergens een steiger ziet.

164
00:13:07,078 --> 00:13:13,960
Deze sets besparen ons flink wat geld,
want we hoeven niet op locatie te filmen.

165
00:13:16,171 --> 00:13:22,886
Voorheen heeft de prachtige Spaanse stad
Cáceres gediend als Koningslanding.

166
00:13:23,011 --> 00:13:27,098
Het probleem met filmen in Cáceres
is dat de stad werelderfgoed is.

167
00:13:27,223 --> 00:13:31,644
Je kunt de straten dus niet bedekken
met modder en in brand steken.

168
00:13:31,770 --> 00:13:34,064
Daarvoor moet je een set bouwen.

169
00:13:34,189 --> 00:13:38,985
Daarom hebben we
de Koningslanding-set dit jaar uitgebreid.

170
00:13:39,110 --> 00:13:40,362
Top.

171
00:13:41,071 --> 00:13:45,116
Ik wilde dit seizoen per se
een deel van Koningslanding bouwen.

172
00:13:45,241 --> 00:13:49,329
De set moest dus precies
lijken op de oude filmlocatie.

173
00:13:49,454 --> 00:13:52,874
Hopelijk komen het uiterlijk
en de stijl een beetje overeen.

174
00:13:52,999 --> 00:13:56,836
het riool

175
00:13:57,504 --> 00:14:00,465
Ik heb gehoord
dat je de Hoogtorens niet mag.

176
00:14:00,590 --> 00:14:02,550
Die kunnen me de pot op.

177
00:14:02,676 --> 00:14:09,307
De laatste tien minuten gaan
over twee volledig nieuwe personages.

178
00:14:09,432 --> 00:14:13,937
Je kijkt naar Game of Thrones, dus
je weet nooit wat er staat te gebeuren.

179
00:14:14,062 --> 00:14:18,441
Dat maakt het hopelijk
erg leuk en spannend voor de kijkers.

180
00:14:18,566 --> 00:14:22,404
Je zou ook iets interessants weten
over de Rode Burcht.

181
00:14:22,529 --> 00:14:24,531
Maegors tunnels.

182
00:14:24,656 --> 00:14:27,575
Die zijn één groot rattennest.

183
00:14:27,701 --> 00:14:31,371
Ik ken ze beter
dan de vorm van m'n eigen...

184
00:14:31,496 --> 00:14:37,085
We hebben enorme sets, zoals Drakensteen,
de Rode Burcht en Driftmark...

185
00:14:37,210 --> 00:14:41,756
maar de crew had verreweg
de leukste reactie...

186
00:14:41,881 --> 00:14:44,759
op het riool
voor de scènes met Bloed en Kaas.

187
00:14:44,884 --> 00:14:48,680
Ik had niet over de tunnels nagedacht,
maar we moesten ze laten zien.

188
00:14:48,805 --> 00:14:53,893
Jim Clay heeft de kleinere sets gekoppeld
aan de grote set van de Rode Burcht.

189
00:14:54,019 --> 00:14:56,312
Het is altijd leuk om een riool te maken.

190
00:14:56,438 --> 00:15:01,443
Mike Dawson heeft het water geregeld
en het leek net een wilde rivier.

191
00:15:01,568 --> 00:15:06,906
Het riool is m'n favoriete set. Ik vind
hem erg mooi, ook al is het een riool.

192
00:15:07,032 --> 00:15:12,746
Wacht met de eerste lading rioolwater
tot ze wat verder zijn gelopen.

193
00:15:13,788 --> 00:15:19,919
Ik had niet veel instructies meegekregen.
Ik wilde me er gewoon op uitleven.

194
00:15:20,045 --> 00:15:22,922
Wat een gekken.
Het was top, maar afschuwelijk.

195
00:15:23,048 --> 00:15:27,218
Een middeleeuws riool?
Ik kan me leukere plekken bedenken.

196
00:15:30,347 --> 00:15:35,518
We dachten: hoe kunnen we snel
een verplaatsbaar bassin maken?

197
00:15:35,643 --> 00:15:40,940
We hebben betonblokken gekocht
en een soort muur gemaakt.

198
00:15:41,066 --> 00:15:46,363
Aan de ene kant stonden de pompen
die voor het stromende water zorgden.

199
00:15:46,488 --> 00:15:50,784
Ik heb het erop laten lijken alsof er
water in het riool werd gegoten.

200
00:15:50,909 --> 00:15:53,370
Het leken wel meerdere watervalletjes.

201
00:15:53,495 --> 00:15:57,040
Daarna hebben we Malcolm
op onze fundering laten bouwen.

202
00:15:57,165 --> 00:16:01,795
Er was geen enkele lekkage.
-Dat is erg ongebruikelijk.

203
00:16:01,920 --> 00:16:07,133
Ze hadden enorme pompen waardoor
al het water hergebruikt kon worden.

204
00:16:07,258 --> 00:16:12,222
We hebben de set op het bassin gebouwd
en de tunnel uit seizoen één hergebruikt.

205
00:16:12,347 --> 00:16:17,018
Het effectenteam heeft het
fantastisch gedaan met het water.

206
00:16:17,143 --> 00:16:21,147
Toen ik het systeem inschakelde,
werkte het meteen perfect.

207
00:16:21,272 --> 00:16:25,026
Ik dacht:
hier krijg ik vast een pluim voor.

208
00:16:25,151 --> 00:16:29,864
Ik vroeg of Alan wilde komen kijken.
Hij kwam binnen en zei: O.

209
00:16:31,366 --> 00:16:33,326
Dat was een goede reactie.

210
00:16:33,451 --> 00:16:37,288
Toen vroeg het productiekantoor
of ze de rioolset mochten zien.

211
00:16:37,414 --> 00:16:39,290
We hebben ze rondgeleid.

212
00:16:39,415 --> 00:16:42,585
Het leek wel
zo'n Harry Potter-rondleiding.

213
00:16:42,711 --> 00:16:44,462
Ik was in m'n nopjes.

214
00:16:44,587 --> 00:16:47,674
Hier filmen we de ingang van het riool.

215
00:16:47,799 --> 00:16:51,970
een gruwelijke reis

216
00:16:53,680 --> 00:16:58,059
Toen ze het over een riool hadden,
dacht ik aan een zwembad...

217
00:16:58,184 --> 00:17:01,229
dat omringd was door groene schermen.

218
00:17:01,354 --> 00:17:04,691
Toen ik daar aankwam,
hadden ze echt een riool gebouwd.

219
00:17:04,816 --> 00:17:08,069
Het water kwam tot m'n middel
en ik had een hond vast.

220
00:17:08,194 --> 00:17:13,992
We zijn in een hangar vlak bij huis,
maar toch is het de Rode Burcht. Bizar.

221
00:17:14,117 --> 00:17:16,661
Laat het water maar komen, Tommy.

222
00:17:16,786 --> 00:17:20,623
PJ wilde enorme ruimtes
die alleen verlicht waren door fakkels.

223
00:17:20,749 --> 00:17:24,336
Ter voorbereiding hebben we
The Third Man nog eens gekeken.

224
00:17:24,461 --> 00:17:25,920
Die film is een inspiratie.

225
00:17:26,046 --> 00:17:31,926
Het was leuk om die twee mannen
door al die ruimtes te loodsen.

226
00:17:32,052 --> 00:17:34,971
Ze liepen door een riool
met stromend water.

227
00:17:35,096 --> 00:17:39,559
We hebben ook nieuwe delen van de burcht
gezien. Het was echt een droom.

228
00:17:39,684 --> 00:17:42,896
Het ontwerpteam
heeft zichzelf overtroffen.

229
00:17:43,021 --> 00:17:48,568
We filmen zelden vanuit dezelfde hoek
omdat de set zo fantastisch is.

230
00:17:49,361 --> 00:17:53,573
Ze zijn op een geheime missie
en willen niet gezien worden...

231
00:17:53,698 --> 00:17:57,660
maar het kasteel is donker,
dus ze moeten wel fakkels gebruiken.

232
00:17:57,786 --> 00:18:02,665
Het vuur dat van de muren weerkaatst,
zorgt voor een fantastische sfeer.

233
00:18:02,791 --> 00:18:08,004
Daarom heb ik de set
slechts minimaal bijgelicht.

234
00:18:08,129 --> 00:18:12,342
Ik wilde je het idee geven
dat je met ze meebewoog...

235
00:18:12,467 --> 00:18:17,722
en niet wist waar ze heen gingen.
Dat ontdekte je tegelijkertijd met hen.

236
00:18:17,847 --> 00:18:21,184
Het kostte me weinig moeite
om in m'n rol te komen.

237
00:18:21,309 --> 00:18:25,522
Ik hoefde me niet in te beelden
dat ik in een kasteel was.

238
00:18:27,732 --> 00:18:30,568
We moeten hem onthoofden en wegwezen.

239
00:18:30,694 --> 00:18:36,533
We moesten er niet bij stilstaan
dat we iets afschuwelijks gingen filmen.

240
00:18:36,658 --> 00:18:40,787
Weer zo'n hartverwarmend moment
van George R.R. Martin.

241
00:18:43,498 --> 00:18:48,253
Voor dit shot moesten we de camera
op meerdere manieren bewegen.

242
00:18:48,378 --> 00:18:52,132
We gingen achteruit, liepen trappen
op en af en draaiden de camera.

243
00:18:52,257 --> 00:18:57,512
Tegelijkertijd probeerden we Phia's
acteerwerk vast te leggen. Het was lastig.

244
00:18:57,637 --> 00:19:01,307
De camera moet ongeveer
zo ver van ze af staan.

245
00:19:01,433 --> 00:19:05,020
Ze gaat steeds sneller,
dus als ze hier aankomt...

246
00:19:05,145 --> 00:19:08,773
We zien haar van top tot teen.
Ze gaat sneller dan wij.

247
00:19:08,898 --> 00:19:13,278
Het moet geloofwaardig zijn
dat ze hier opeens al zo ver weg is.

248
00:19:13,403 --> 00:19:20,410
Het effectenteam heeft voor een akelige
sfeer gezorgd met al die regen en wind.

249
00:19:21,619 --> 00:19:26,207
Er staat 10.000 liter water klaar
om naar de set te worden gepompt.

250
00:19:28,376 --> 00:19:31,921
We moeten zorgen
dat het opvangbassin waterdicht is.

251
00:19:32,047 --> 00:19:36,468
Er ligt een membraan en we hebben
een paar pompen die we kunnen gebruiken.

252
00:19:36,593 --> 00:19:40,805
Er moet ook erg veel water
handmatig weggeveegd worden...

253
00:19:40,930 --> 00:19:43,725
terwijl de pompen hun werk doen.

254
00:19:44,642 --> 00:19:48,813
Het is slechts één stukje van
een grote puzzel, maar het wordt episch.

255
00:19:48,938 --> 00:19:55,195
Ik hoop dat die tocht aan het einde van
de aflevering ontzettend berucht wordt.

256
00:20:02,619 --> 00:20:04,621
Ondertiteling:
Tom Schulze