See on enneolematu stseen.
Jim Clay on kõige paremas mõttes hull.
Ma ei suutnud oodata.
Ta on vinge. Miks sul ei võiks amb olla?
Need olid matused, aga mul oli väga lõbus.
See on juba võte!
Mul olid maja parimad kohad.
Tahtsin teha episoodi alguse
kaootiliseks, ebaõiglaseks ja vägivaldseks.
CLARE KILNER 202. ja 205. jao režissöör
Sest ma tundsin, et kõik on raevust pimestatud.
Tahtsin seda ristata Aegoniga,
kes purustas Viseryse muistse Valüüria maketi.
TÜKKIDEKS PURUSTATUD
Filmisime seda maketti 1. hooajal palju. - Võte!
Leedi Alicent Hightower, teie kõrgus.
See oli ilus ja tohutu makett, mis hõivas poole kuninga eluruumist.
See on imeline, mille oled ehitanud.
See oli nii tore ja nii ilus, et see oli lihtsalt suur osa ruumist.
Saime selle hävitada ja see oli väga lõbus.
Hea uudis on see, et tehti just purustamiseks mõeldud koopia,
nii et kaunis Valüüria makett on endiselt puutumata.
Suurepärane rekvisiiditiim tegi kaheksa 3D-prinditud koopiat,
mis nägid purustatuna tõelised välja
ja et paistaks, nagu oleks see õhku pulbriks lennanud.
See peab olema tehtud kergest materjalist. Just siis tuleb mängu
meie vormimeeskond oma teadmistega, andes meile...
Nad teevad paar katset ja meie purustame.
Me lihtsalt tagame, et saavutame nende soovitud välimuse.
Tegelikud 3D-mudelid on väga kallid, nii et me ei saanud neid palju filmida.
Ütlesin: "Olgu, Tom, teeme selle ühe korraga."
...üks. Võte!
Ma tapan nad!
Mul olid seda tehes tõsised süümepiinad,
sest olin teadlik, kui palju tööd sellise asja jaoks kulub.
Arvan, et need detailid
tehti teadmisega, et need purustatakse tükkideks.
Ma tapan nad kõik!
Arvan, et just seda oligi vaja,
et näha, kuhu Aegoni energia on suunatud.
Tal polnud kuskile oma energiat suunata, tema lähedased õhutasid teda
otsuseid langetama ja pragmaatiline olema ning kinnitasid, et olukord paraneb.
"Kurat, ei parane. Ma pean selle jama purustama."
Vabandust.
Lõpp. - Hiilgav.
Hiilgav. Hiilgav.
VÄGA KURB PÄEV
Matuste kallal oli väga põnev töötada.
Ma uurisin "Ristiisa"
ja kõiki muid võimsaid filme, kus on suured matusestseenid.
See pani mind väga mõtlema ka printsess Di matustele
ja sellele, kui aeglane see korteež oli.
See pani mind mõtlema sellele, et Alicent ja Helaena
olid sunnitud olema oma leinas avalikkuse hambus.
Nägime seda alati kui võimalust episoodi alustamiseks.
Lähme välja, näeme Kuningalinna ja Kirbunõgu.
Tahtsime, et matustel keskendutaks kuningannale,
sellele, mida ta tunneb, kui ta on sel viisil haavatav.
See pidi olema ulatuslik, aga see pidi olema väga intiimne.
Tere tulemast Cáceresse.
"Lohede koja" teise hooaja filmimine Hispaanias on olnud hämmastav.
Hispaania on alati suurepärane. Naasime Cáceresse ja Trujillosse,
et kujutada Kuningalinna ja selle lähiümbrust.
Asukohad annavad tõeliselt edasi ulatuslikkust, mastaapi ja suurust.
Meie maailmas on täielikkus, mida ükski võtteplats ei edasta.
Cáceres, kus me filmisime, oli väga ilus.
Inimesed olid nii toredad, lahked ja vastutulelikud.
Filmisime Hispaanias esimest hooaega, nii et see oli nagu koju naasmine.
Me teame kõiki nurgataguseid. Teame, kuhu valgus panna.
Siin on need avarad taevad, ere päikesepaiste, soe hõõguv valgus
ja ilusad vanad kiviehitised.
See lihtsalt mõjutab meid. Midagi pole parata.
Sellistes keskkondades viibimine teeb kogu näitlemise meie eest ära.
Teeselda pole vaja.
Tere tulemast Kuningalinna.
Uskumatu tiim pani kokku selle matusestseeni,
alates vankri ehitamisest ning väga kaunitest hobustest
ja sellest, kui hästi nad käituvad, kuni raudrüüdeni, mida nad kannavad.
Selle nägemine võttis mind hingetuks. See on imeilus.
Lisaks kostüümide kujundus.
Mulle meeldisid loorid,
sest ma filmisin kogu matuse 40 kaadrit sekundis,
mis võimaldas meil valida, milliseid osi aegluubis kasutada.
Need loorid on aegluubis väga vapustavad.
Lisaks tahtsin justkui õhku täita,
nii et rahvas viskas humalat.
Nende aegluubis hetkede ajal
langevad kõik need tükid aeglaselt läbi õhu.
Selles peitub omamoodi kurb ilu.
Lisaks Jaehaeryse protees, väikse Jaehaeryse keha.
Jaehaerys oli meie esimene skaneerimine.
Me panime ta lauale. Tegime kogu keha skaneerimise.
Meil oli väga hea 3D-kunstnik,
kes tegi tema kehast väga kauni koopia.
Seejärel lasime ühel firmal selle välja freesida,
vormida ja seejärel silikoonist kehaks muuta.
Kui meil oli silikoonist keha, pidime lihtsalt...
Pidime tal pea ära võtma ja otsustama, kuidas seda tagasi õmmelda.
Vaatasime läbi mõned erinevad versioonid
keskaegsetest õmblustest
ja metallist rõngastest, millega pidime pea külge kinnitama.
Vaatajad peavad nägema, et pea on ilmselgelt kinni õmmeldud,
sest kuningannad tahavad näidata, kui barbaarne Rhaenyra on olnud.
Vaadake Rhaenyra Targaryeni kätetööd!
Süütute rüvetaja!
Nägin, kuidas saaksime ristata matusestseene sellega,
kui Aegon Vere maha lööb.
Hakkasin mõtlema trummile ja trummilöögile.
Ja siis trummipõrina ühitamisele nuia kasutamisega.
Palusin, et meil oleks rongkäigu alguses trummar,
et saaksime seda trummipõrinat
intensiivistada ja pääseda Helaena pähe,
mis on osa tema paanikahoo kujunemisest.
Koletisliku Rhaenyra needus!
Phiaga filmimine...
...ja tema leina elluärkamise nägemine...
See oli väga raske. See oli väga ilus ja liigutav.
Siis me murdusime, ta pühkis pisara ära ja ütles:
"Mul oli tunne, et sa oled mu ema." Mõtlesin: "Suurepärane."
Need olid matused, aga mul oli väga lõbus.
See oli nii lõbus. Mina ja Phia saame väga hästi läbi.
Olime võtete vahepeal väga kurvad.
Ent me laulsime viisijuppe ja tegime muid asju.
Päris mõnus oli maha istuda ja lasta end hobuse ja vankriga ringi sõidutada.
See on väga ilusti filmitud.
Kõik tekstuurikihid.
Phia ja Olivia esinemine. Olen tulemusest vaimustuses.
JÕLKUDES RINGI
Rotipüüdjate poomine oli lõbus. Morbiidsel moel.
Sellise stseeni loomiseks on tõesti vaja tervet küla.
Tahtsime, et seal ripuksid nii proteesid,
võltskehad kui ka pärisinimesed.
Kehad on uskumatud. Teadsin, et see on riskantne.
Tuleb minna väga lähedale...
Teadsin, et üks neist on kaskadöör, kui ta hakkas ülestõstmise ajal naerma.
Poleks pidanud seda kaamera ees tegema. Väga ebaprofessionaalne.
Kuidas sa end tunned? - Väga hästi.
Jah? Hästi. - Väga hästi.
Rowley ja tema meeskond pidid välja töötama rihmarattasüsteemid,
et jätta muljet, et inimesed ripuvad.
Tegime metallraami, mis läheb üle õlgade.
Õlgadest ulatuvad kaablid mööda puusi alla.
Meil olid jalused, mis olid jalgade all,
nii et põhimõtteliselt seisti oma rakmetes.
Mitte ei riputud. See tähendab, et seal saadi peaaegu lõputult seista.
Kui sa surud jalad alla ja me tõstame siit...
...siis kogu energia läheb siit
mööda rihmu kuni jalusteni.
See on nagu õhus seismine,
aga tegelikult me ei seisa. See on üpris mugav.
Teine asi, mida me tegime, oli see, et peitsime traadi trossi sisse.
Jääb mulje, et köis ripub lihtsalt sarikate küljes,
kuid me panime süsteemi sisse rihmarattad.
Seega saame inimesi väga kiiresti üles ja alla tõsta.
Esimese asjana otsisime inimesi, kelle abil saaksime vormi valada.
Skaneerimistelgis olid inimesed,
kellel oli füüsiliselt silmus ümber kaela.
Tõmbasime selle pingule, et kaelal oleksid kortsud.
Enamik inimesi oli sellega nõus. Keegi ei kurtnud.
Danny oli üks rotipüüdjatest.
On näha, kus nöör ümber kaela oli.
Jamie näitas meile elutut ilmet.
Nüüd olen see mina.
Ning Danny...
Oleme need alles hoidnud. Peame selle Dannyle andma.
On au olla osa sellise taseme ja mastaabiga sarjast.
Ning näha keerulisi detaile ja tööd,
mille proteesimeeskond on nendesse rotipüüdjatesse pannud.
Skaneeringu tegemiseks on kaasatud palju protsesse.
Vormime selle ja loome plastiliinist mudeli, mida täiustame.
Vormime selle silikooniks, värvime selle ja lisame karvad.
Siis paneme need keha külge.
Jah, see on üsna keeruline.
Tegelikult oli tore...
...näha neid kõiki seal rippumas. Harjutakse kõigega ja mõeldakse,
et see on vahva.
SUUR ARENG
Jim Clay on kõige paremas mõttes hull.
Ta ületas end Lohekiviga.
Oleme Lohekivi üsna palju laiendanud.
Ryan ütles, et Lohekivis esineb... See oli kirjutamisprotsessi alguses.
Otsustasime eraldada suure poodiumi, kuhu ehitada võtteplatsi.
Esimesel hooajal on Piltlaua ruum
peamine ala, mida me Lohekivis näeme.
See ruum pärineb algselt "Troonide mängust",
kuid tundsime, et on aeg laiendada seda maailma suuremaks keskkonnaks.
Tahtsime, et see oleks ühtne võtteplats omavahel ühendatud ruumidega.
See ulatus Piltlaua saalist
kompleksesse maailma,
milleks on koridorid, Rhaenyra magamiskambrid ja raamatukogu.
Meil on võtteplats, mis on sisuliselt paljude võtteplatside kogum,
nii et saame ühest ruumist teise kõndida
ja tekitada publikus tunde, nagu oleksime ehtsas lossis.
See on hullumeelne, sest saame kogu tee kõndida.
See on fantastiline.
Rhaenyra on väga oluline tegelane.
Tahtsime ruumi, mis kajastaks päriselt
tema iseloomu ainulaadsust.
Jimile meeldisid need katedraalilaadsed kõrged aknad.
Neil on huvitav asümmeetriline kuju,
mis lisab sellele huvitava veidruse.
Me tahtsime Rhaenyrale pakkuda tunnetust
tema ja tema perekonna ajaloost ning Lohekivi ajaloost.
Nii et see suur skulptuur tema toas
on varasema ajaloo pühakoda.
See meenutab Egiptuse arhitektuuri graveeringuid.
Heli salvestatakse. - Esimene võte.
Raamatukogu võtteplats oli suur kirjarullide raamatukogu,
mis sisaldas sisuliselt kogu Valüüria ajalugu kirjarullide kujul.
Püüdsime välja mõelda, kuidas riiulit teha,
nii et otsustasime kasutada rombi.
See teema jätkus kogu ruumis.
Siis kaunistas Claire selle
paljude muude artefaktide ja Valüüria ajaloo elementidega.
WESTEROS
Selle võtteplatsi loomine oli fenomenaalne.
Kombineerisime marmorit,
tõeliselt kauneid marmori tekstuure, milles olid oranžid toonid,
mille ma võtsin Piltlauast selle rikkalike värvide
ning soojuse, valguse ja tule toonide tõttu...
Iga raamat, dokument ja kirjarull töötab.
Nendesse objektidesse on pandud palju töötunde.
Meil on rongad teadetega, kuhu on kirjutatud pikad sõnumid.
Meil on täielikud sugupuud,
mis kõik on käsitsi tehtud.
Kõik on läbi mõeldud. Iga osa sellest.
Iga asja, iga värvi, iga tekstuuri ja iga väikese eseme peale mõeldakse.
Nende kohtade detailid ja meisterlikkus on lihtsalt hämmastavad.
Ei olnud vaja kujutlusvõimet, et asetada end sinna, kuhu vaja.
OTSIDES ARMASTUST
Vend!
Erryki ja Arryki duell on Westerose ajaloo hiiglaslik hetk.
Vend venna vastu.
See on enneolematu stseen, sest näitlejad Luke ja Elliot on vennad.
Nad on kaksikud ja armastavad üksteist väga.
Suur osa sarja tegevusest keerleb lohede ümber,
nii et on lõbus näha kahte rüütlit mõõk mõõga vastu.
See oli esimene vestlus, kui me saabusime.
Istusime maha ja ütlesime: "Hästi. Räägime kaksikutest."
Hakkasime mõtlema, kuidas seda filmida, kuidas peaks võitlus välja nägema.
Seejärel tegi Rowley koos oma tiimiga ulatuslikke proove ja lavastusi,
mida seejärel filmiti ja esitati Clare'ile.
Seda kohandati ja siis kaasas Rowley kaksikud.
Need mehed esitasid kogu selle stseeni ise.
Nad treenisid selleks, õppisid seda, ajasid end selleks vormi.
Ma ei jõudnud ära oodata. Oleme Eliga võitluskunste õppinud.
Me oleme üsna aktiivsed ja sportlikud, nii et selline aktiivsus
ja sellele pühendumine ei tekitanud kunagi muret.
Pidime veenduma, et oleme liikumise selgeks õppinud,
et pühenduda sellele vajaliku energiaga.
Me pidime seda võimalikult palju lihvima
ning seejärel võtteplatsil endast kõik andma.
Õnneks ei kaotanud me ühtegi sõrme, nii et meil on kõik hästi.
Teadsime juba esimesest hooajast, kui kõvasti Elliot ja Luke tööd teevad.
Ainus, mida ma neil teha ei lasknud, oli vastu potti kukkumine.
Kõike muud nad tegid.
Olgu kaskadöör Eddy õnnistatud.
Ta purustas seda potti nii kõvasti. Hävitas selle.
Pigem Eddy kui mina. Ta on oma raha välja teeninud.
See on kindel.
Kuulge!
Marker.
Me kõik nõustusime, et võitluses peaks olema hetk,
kus pole teada, kes on Arryk ja kes on Erryk.
Tekib suur segadus.
Isegi liikumist hoolikalt jälgides
on näha, et nad saavad ühtemoodi haavata.
Kui keegi vaataks seda mistahes hetkel ja ütleks,
et teab, kumb on Erryk, sest tema jalg sai siin haavata
või tema käsi sai siin viga,
siis see ei toimiks, sest võitluse ajal saavad nad mõlemad samu vigastusi,
kuigi me ei viita otseselt sellele, et seda teeme.
Kumb? Kumb on Erryk?
See oligi asja mõte. See lisab emotsiooni.
Selle suhtes muututakse neutraalseks. Võitlus keskendub neile.
See on täna vähemalt viies kord, kui meid on võtteplatsil segamini aetud.
Hoiame kõiki valvel.
Kes on sinu arvates parem vehkleja?
Kes on parem? See on vaieldav, aga Elliot ütleks, et tema,
sest tabasin teda paar korda mõõgaga.
Lõin teda korra, nii et pean ütlema, et tema on parem.
Kui suudaksin neid raudrüüs eristada, saaksin teile seda öelda.
Tõde on aga see, et need on üpris ühesugused.
Luke ja Elliot on võrratud.
Nad on nii võrratud.
Rääkisin seda kaks päeva kõikidele, kes mind kuulasid.
Nad mitte ainult ei teinud ilusat tööd Rowley koreograafiaga,
aga mul oli ka privileeg näha emotsioone, mida nad sellesse tõid.
Me sündisime koos.
Sa lahutasid meid! Ent ma armastan sind siiski, vend.
Nähes nendevahelist lõhet
ja inimlikkust, mida nad mõlemad nendesse rollidesse toovad,
arvan, et see mõjub väga jõhkralt.
See on järjekordne aukartustäratav hetk, mille Clare on lavastanud.
Clare'il on väga ilus hing.
Enne selle stseeni tegemist tuli Clare meie juurde ja ütles,
et nimetas selle stseeni "Armastuse otsimiseks".
Mõtlesin, et see on väga armas,
sest selline emotsionaalne ja isiklik pool oli väga oluline.
Väljaspool võitlust
püüdsime tabada õiget emotsiooni.
Need mehed treenisid selles võitluses esimesest päevast peale.
Mõtlesin, kuidas saaksin leida
huvitavamat vaatenurka.
Seega otsisin kogu stseeni vältel
nende kahe mehe vahel ühendavaid hetki.
Millised on küsimused, kui nad üksteist löövad
ja nende pilgud kohtuvad? Mida nad teineteisele ütlevad?
See on nii raske, sest nad armastavad teineteist väga.
Minu jaoks oli see lugu kirjeldamatust vennaarmastusest.
Subtiitrid tõlkinud: Laura Suursepp