1
00:00:05,714 --> 00:00:09,009
Je gelooft je ogen niet
als je de set ziet.

2
00:00:09,759 --> 00:00:13,263
Het is schokkend en onverwacht.

3
00:00:13,388 --> 00:00:15,557
Het was een geweldige dag.

4
00:00:17,308 --> 00:00:19,811
De set is prachtig.
- Dit is echt ruig.

5
00:00:19,936 --> 00:00:21,479
Bedankt, ik trakteer.

6
00:00:21,604 --> 00:00:24,441
Het stormt gewoon binnen.
- Lieve hemel.

7
00:00:24,566 --> 00:00:28,069
Het is ongelooflijk.

8
00:00:52,093 --> 00:00:55,680
Dit is een iconisch moment
in de boeken van George.

9
00:00:55,805 --> 00:01:00,060
De Slag van de Brandende Molen.
Twee huizen gaan de strijd met elkaar aan.

10
00:01:00,185 --> 00:01:03,605
Het is een metafoor
voor de geschiedenis van geweld.

11
00:01:03,730 --> 00:01:07,442
Op een bepaald moment
is vergiffenis geen optie meer.

12
00:01:07,567 --> 00:01:11,237
Dat is het punt
dat we dit seizoen bereiken.

13
00:01:11,363 --> 00:01:15,241
dansen in de regen

14
00:01:16,284 --> 00:01:19,120
Goedemorgen. Alles goed?

15
00:01:19,245 --> 00:01:26,127
Jim en het special effects-team hebben een
plek gemaakt waar het echt leek te spoken.

16
00:01:26,252 --> 00:01:28,171
Het boek is tot leven gekomen.

17
00:01:28,296 --> 00:01:32,217
Ik was dolblij toen Ryan zei
dat we Harrenhal mochten maken.

18
00:01:32,342 --> 00:01:35,220
Het was een van onze eerste ontwerpen.

19
00:01:35,345 --> 00:01:40,975
Ik kreeg te horen dat Harrenhal vervloekt
was en was ontworpen door een gek.

20
00:01:41,101 --> 00:01:46,690
Het is vervallen en wordt geteisterd
door zowel het verleden als het heden.

21
00:01:46,815 --> 00:01:51,444
Het is enorm. Er komt geen eind aan.
Jim Clay heeft geweldig werk geleverd.

22
00:01:51,569 --> 00:01:57,242
Z'n bouwwerken, de schaal
en z'n visie zijn ronduit fantastisch.

23
00:01:57,367 --> 00:02:00,370
Ik verdwaal constant op die set.

24
00:02:00,495 --> 00:02:03,581
Als je de hoek omgaat, denk je:
wacht, waar ben ik?

25
00:02:03,707 --> 00:02:10,630
Je raakt er net zo gedesoriënteerd
als Daemon en dat zegt genoeg.

26
00:02:13,508 --> 00:02:16,344
De set nam de hele ruimte in beslag.

27
00:02:16,469 --> 00:02:21,474
Het was vooral de vraag
hoe we het skelet moesten verbergen.

28
00:02:21,599 --> 00:02:27,689
We moesten het stalen frame
zien te verbergen. Dat was erg leuk.

29
00:02:27,814 --> 00:02:33,236
Ik wilde dat we alles konden filmen
en de acteurs overal konden volgen.

30
00:02:33,361 --> 00:02:36,781
Ze moesten zich echt in de wereld wanen.

31
00:02:36,906 --> 00:02:42,078
Je kunt werkelijk alles filmen.
Het is een set van 360 graden.

32
00:02:42,203 --> 00:02:44,372
Elke kant ziet er goed uit.

33
00:02:44,497 --> 00:02:50,462
Het moest een doolhof zijn. Je weet nooit
precies waar je bent in dat kasteel.

34
00:02:50,587 --> 00:02:52,297
Ik ben er vaak verdwaald.

35
00:02:52,422 --> 00:02:55,925
Dit is m'n favoriete set
die Jim heeft gebouwd.

36
00:02:56,051 --> 00:02:59,554
Hij heeft dat vervallen kasteel
echt tot leven gebracht.

37
00:02:59,679 --> 00:03:04,976
Hij liet het binnen regenen en je ziet
de wortels door de stenen breken.

38
00:03:05,101 --> 00:03:08,980
Het kasteel wordt langzaam
heroverd door de oude goden.

39
00:03:09,105 --> 00:03:12,192
Dit is degene me altijd nat maakt.
- Ik?

40
00:03:12,317 --> 00:03:16,488
Matt krijg het weer zwaar te verduren.
- Hij is de regenman, onze Tom.

41
00:03:16,613 --> 00:03:23,244
Natter dan Harrenhal wordt het niet.
- Inderdaad, maar ik hou wel van de regen.

42
00:03:23,995 --> 00:03:28,875
Harrenhal hoort nat te zijn,
dus we moeten het binnen laten regenen.

43
00:03:29,000 --> 00:03:32,420
Er zitten namelijk gaten
in de muren en het dak.

44
00:03:32,545 --> 00:03:37,550
Het was er kletsnat, maar dat maakt
de set wel ontzettend realistisch.

45
00:03:37,676 --> 00:03:39,886
Dat was belangrijk voor het verhaal.

46
00:03:40,011 --> 00:03:42,889
Ik heb ze verteld
dat het er vochtig moest zijn.

47
00:03:43,014 --> 00:03:47,352
M'n laatste eis was dat het binnen
net zo hard moest regenen als buiten.

48
00:03:47,477 --> 00:03:53,024
Het bleef maar regenen. Het was vreselijk,
maar het zag er geweldig uit.

49
00:03:53,149 --> 00:03:56,611
We besloten vrij laat om het water
op de set te laten vallen.

50
00:03:56,736 --> 00:04:02,242
We hadden dus geen degelijk bassin
aangelegd, wat je normaal wel zou doen.

51
00:04:02,367 --> 00:04:07,914
Het special effects-team heeft al het
water gelukkig weg weten te werken.

52
00:04:08,039 --> 00:04:12,711
We konden de set niet beschermen,
dus we moesten de schade minimaliseren.

53
00:04:12,836 --> 00:04:18,299
We hebben een paar losse bassins gemaakt
en die zagen er heel goed uit.

54
00:04:20,719 --> 00:04:25,140
Ik dacht: Matt zal niet blij zijn
dat hij steeds doorweekt is.

55
00:04:25,265 --> 00:04:27,642
Hij vond het echter geweldig.

56
00:04:27,767 --> 00:04:33,106
We waren van 8.00 tot 20.00 uur kletsnat,
maar ik vond het best leuk.

57
00:04:33,231 --> 00:04:36,067
Ik vind het heerlijk om nat te worden.

58
00:04:36,192 --> 00:04:39,696
Ik heb het niet graag heet,
maar het is fijn om nat te zijn.

59
00:04:39,821 --> 00:04:42,323
Hij moest constant doorweekt zijn.

60
00:04:42,449 --> 00:04:46,244
We zetten de kraan aan en zeiden:
Ga er maar onder staan.

61
00:04:46,369 --> 00:04:51,124
Matt gaat geen enkele uitdaging
uit de weg, dus het ging prima.

62
00:04:51,249 --> 00:04:54,961
Het personage kon niet goed zien.
Hoe ervaart de kijker dat?

63
00:04:55,086 --> 00:05:00,050
Het was ontzettend leuk
om die scène te belichten en te filmen.

64
00:05:00,175 --> 00:05:05,680
Het regende en bliksemde, dus we konden
veel spelen met schaduwen en silhouetten.

65
00:05:05,805 --> 00:05:11,186
Als de set echt drijfnat is
en hij daar zo staat...

66
00:05:11,311 --> 00:05:13,813
ziet hij er ontzettend ruig uit.

67
00:05:14,939 --> 00:05:16,608
Best leuk.

68
00:05:17,150 --> 00:05:21,071
tot moes slaan

69
00:05:21,196 --> 00:05:25,408
De Vaarens en Zwartewouds zijn
de Hatfields en McCoys van deze periode.

70
00:05:25,533 --> 00:05:30,163
We weten niet waarom ze elkaar haten,
maar ze willen gewoon knokken.

71
00:05:30,288 --> 00:05:34,376
Die kerel wil je tot moes slaan. Oké, top.

72
00:05:34,501 --> 00:05:41,424
Ik heb het begin van aflevering drie
geregisseerd, met al die lijken.

73
00:05:41,549 --> 00:05:43,885
Dat vergde veel voorbereiding.

74
00:05:44,010 --> 00:05:50,183
Aeron Vaaren verandert van een mens
in een pop, maar dat valt niet op.

75
00:05:50,308 --> 00:05:52,394
We hebben z'n hoofd gescand.

76
00:05:52,519 --> 00:05:54,562
Je gaat op de grond liggen.
- Top.

77
00:05:54,688 --> 00:05:59,150
We scannen je met open mond
en gesloten ogen...

78
00:05:59,275 --> 00:06:03,822
en met open ogen en een gekanteld hoofd.
Geeta geeft dan de doorslag.

79
00:06:03,947 --> 00:06:07,450
We gaan verder met de versie
die haar het beste bevalt.

80
00:06:08,410 --> 00:06:10,370
Daar gaan we.

81
00:06:10,495 --> 00:06:15,417
We hebben net z'n hoofd geprint
en gaan het nu een beetje bijschaven.

82
00:06:15,542 --> 00:06:18,503
We hebben z'n schouders
in twee helften geprint.

83
00:06:18,628 --> 00:06:21,798
Uiteindelijk wordt het
één grote legpuzzel.

84
00:06:23,216 --> 00:06:25,969
Die pop is levensecht.

85
00:06:26,094 --> 00:06:32,308
Het is ongelooflijk. We filmen
gewoon een close-up van een pop...

86
00:06:32,434 --> 00:06:36,730
en toch komen we ermee weg.
Zo goed is het werk van Waldo dus.

87
00:06:37,313 --> 00:06:40,358
Je ligt trouwens op een lijkzak.
- O, super.

88
00:06:40,483 --> 00:06:42,527
Verrassing.

89
00:06:43,945 --> 00:06:46,781
Geeta wilde er één elegant shot van maken.

90
00:06:46,906 --> 00:06:53,288
Eerst zie je alleen Aerons gezicht en
daarna komt er 'n zee van lijken in beeld.

91
00:06:53,413 --> 00:06:59,502
Voor de opnames had het veel geregend,
dus het was heel mistig en akelig.

92
00:06:59,627 --> 00:07:03,590
Het weer was perfect voor die scène.

93
00:07:03,715 --> 00:07:06,301
We wisten niet hoe het eruit zou zien.

94
00:07:06,426 --> 00:07:12,640
Hij moest half onder water liggen
met een zwaard door z'n nek.

95
00:07:12,766 --> 00:07:16,186
We moesten dus de beek in
om de pop daar te plaatsen.

96
00:07:16,311 --> 00:07:20,315
Gelukkig waren er rekwisiteurs met laarzen
die ons konden helpen.

97
00:07:20,440 --> 00:07:24,736
Het zwaard van Aeron Vaaren
wordt van zeer dichtbij gefilmd.

98
00:07:24,861 --> 00:07:28,656
Het is een van de belangrijkste
shots van de serie voor ons...

99
00:07:28,782 --> 00:07:32,452
omdat we een zwaard nog nooit
van zo dichtbij hebben gefilmd.

100
00:07:32,577 --> 00:07:35,497
We moesten het zwaard
overeind laten staan.

101
00:07:35,622 --> 00:07:41,461
We hebben het zo diep in z'n nek gestoken
dat het overeind bleef staan. Super.

102
00:07:41,586 --> 00:07:47,717
Dat ziet er zo goed uit. Die blote rug
daar. Dat ziet er geweldig uit.

103
00:07:47,842 --> 00:07:51,805
We gebruiken zo veel mogelijk
praktische effecten.

104
00:07:51,930 --> 00:07:57,185
Waldo legt de lat hoog. Wij leggen
de laatste hand aan de effecten.

105
00:07:57,310 --> 00:08:01,439
Er is veel te doen. We moeten
de windmolen in het shot plaatsen...

106
00:08:01,564 --> 00:08:04,192
hem in brand steken
en de grensstenen maken.

107
00:08:04,317 --> 00:08:07,487
Dan hebben we
de nasleep van het gevecht nog.

108
00:08:07,612 --> 00:08:12,409
Er komen nog heel wat lijken bij,
dus we hebben veel werk aan dat shot.

109
00:08:13,827 --> 00:08:18,123
Als de camera de nasleep
en dat prachtige zwaard laat zien...

110
00:08:18,248 --> 00:08:24,421
weet je precies wat er is gebeurd,
zonder dat we geweld hebben laten zien.

111
00:08:24,546 --> 00:08:26,840
Het was m'n favoriete opnamedag...

112
00:08:26,965 --> 00:08:31,052
omdat alle afdelingen
toen nauw hebben samengewerkt...

113
00:08:31,177 --> 00:08:35,724
om de toon te zetten van dat epische
moment in de boeken van George.

114
00:08:35,849 --> 00:08:37,684
Nee, het is goed zo.

115
00:08:38,643 --> 00:08:42,522
de proefrit

116
00:08:42,647 --> 00:08:47,777
Ik heb me nog nooit zo vermaakt
op de set. Het is ontzettend leuk.

117
00:08:49,779 --> 00:08:54,743
Maandanser is een nieuwe draak.
Ik heb hem omschreven als David Bowie.

118
00:08:54,868 --> 00:08:59,748
Uiteindelijk werd het een punkrocker
met tijgerstrepen en een hanenkam.

119
00:08:59,873 --> 00:09:01,833
Ik ben blij met het resultaat.

120
00:09:01,958 --> 00:09:05,754
Ze is de coolste van ze allemaal,
maar ik ben bevooroordeeld.

121
00:09:05,879 --> 00:09:10,759
Ze is heel slank, bleekgroen en pijlsnel.

122
00:09:11,426 --> 00:09:17,640
De scène in de Kroonlanden waar Baela
achter Coolsch en Gwayn aan gaat...

123
00:09:17,766 --> 00:09:21,227
is gewoon een leuke,
klassieke achtervolgingsscène.

124
00:09:21,353 --> 00:09:24,356
Iedereen moet z'n fantasie gebruiken.

125
00:09:24,481 --> 00:09:28,610
Het special effects-team moet
ervoor zorgen dat het er echt uitziet.

126
00:09:28,735 --> 00:09:33,615
Tijdens de opnames kijken zij
of ze iets met de beelden kunnen.

127
00:09:33,740 --> 00:09:39,329
Dit gebeurt er achter de schermen.
Ik ga even een proefritje maken.

128
00:09:39,454 --> 00:09:45,960
Catie en de technici werken dagelijks
met de machine en al die technologie.

129
00:09:46,086 --> 00:09:51,257
Zij zorgen ervoor dat het special effects-
team de opnames kan gebruiken.

130
00:09:51,383 --> 00:09:54,135
De draken waren ontzettend ingewikkeld.

131
00:09:54,260 --> 00:09:59,933
Het zijn personages, dus we moeten eerst
bepalen hoe ze zich zullen gedragen.

132
00:10:00,058 --> 00:10:03,770
We moeten rekening houden
met hun grootte en snelheid.

133
00:10:03,895 --> 00:10:08,149
Er komt gewoon
ontzettend veel logistiek bij kijken.

134
00:10:08,274 --> 00:10:12,696
Wat kunnen we echt filmen
en wat moet er later toegevoegd worden?

135
00:10:12,821 --> 00:10:18,535
Er komt veel wetenschap kijken
bij het filmen van die achtervolging.

136
00:10:18,660 --> 00:10:23,039
We hebben een systeem
waarmee we gefilmde beelden...

137
00:10:23,164 --> 00:10:27,293
kunnen combineren
met een digitale achtergrond.

138
00:10:27,419 --> 00:10:32,716
We filmen dus hoe de acteur
op de machine zit...

139
00:10:32,841 --> 00:10:37,303
en vervangen de machine dan
door een ruw model van de draak.

140
00:10:37,429 --> 00:10:41,307
Dan kan iedereen vast zien
of het shot er goed uitziet of niet.

141
00:10:41,433 --> 00:10:44,686
Het is zwaar werk
om een draak te berijden, hoor.

142
00:10:44,811 --> 00:10:49,899
We hadden de scènes op de draak
al gefilmd voor we op locatie filmden.

143
00:10:50,025 --> 00:10:55,572
We wisten dus niet of het op de locatie
zonnig of bewolkt zou zijn.

144
00:10:55,697 --> 00:10:58,742
Daarom hebben we twee versies gefilmd.

145
00:10:58,867 --> 00:11:03,955
Het is leuk om met die machine te filmen.
Je moet strategisch te werk gaan.

146
00:11:04,080 --> 00:11:09,419
Je moet het verschil weten
tussen fantasie en werkelijkheid.

147
00:11:09,544 --> 00:11:15,592
Je moet weten hoeveel wind iemand in z'n
gezicht krijgt met zo'n hoge snelheid...

148
00:11:15,717 --> 00:11:18,303
en hoe iemand zich beweegt
op zo'n dier.

149
00:11:18,428 --> 00:11:21,765
Dat is allemaal heel belangrijk.

150
00:11:21,890 --> 00:11:25,352
Er is niet veel meer wat je kunt doen
in dit shot.

151
00:11:26,478 --> 00:11:30,482
Of je moet al recht in de camera
kijken en zeggen: Dit is leuk.

152
00:11:31,941 --> 00:11:35,945
Ze laten je een model zien
van hoe je op de draak zit.

153
00:11:36,071 --> 00:11:40,116
Je krijgt te zien hoe een geanimeerde
versie van jou de scène doet.

154
00:11:40,241 --> 00:11:44,829
Je gedraagt je echt
alsof het een paard is. Het is bizar.

155
00:11:44,954 --> 00:11:50,210
Het is altijd fijn als iemand zoals
Bethany er helemaal voor gaat...

156
00:11:50,335 --> 00:11:56,966
want als je je verbeelding moet gebruiken,
moet iedereen op één lijn zitten.

157
00:11:57,092 --> 00:12:00,679
Niets kan je voorbereiden
op die eerste dag op de machine.

158
00:12:00,804 --> 00:12:05,183
Ik heb echt nog nooit
zoiets krankzinnigs gedaan.

159
00:12:05,308 --> 00:12:10,647
Je zit erg hoog en kunt zien
hoeveel mensen er aan de serie werken.

160
00:12:10,772 --> 00:12:17,404
Ik zat alleen op m'n draak en dacht: wauw,
we zijn echt iets cools aan het maken.

161
00:12:17,529 --> 00:12:22,992
Ze vond het super om op de machine te
klauteren. Daar is iedereen bij geholpen.

162
00:12:23,118 --> 00:12:26,663
Het is alsof je met een rotsnelheid
naar Disneyland gaat...

163
00:12:26,788 --> 00:12:30,041
alleen ben je dan wel zo gekleed.

164
00:12:30,166 --> 00:12:33,003
Dit is de beste werkdag ooit.

165
00:12:33,670 --> 00:12:37,590
geschikt voor een koning

166
00:12:38,216 --> 00:12:40,593
Mooie gouden dingetjes, hè?

167
00:12:42,137 --> 00:12:44,097
Chic, hoor.
- Zeker.

168
00:12:44,222 --> 00:12:47,434
Aegon is geobsedeerd
door z'n naamgenoot en eigenwaarde.

169
00:12:47,559 --> 00:12:51,938
Hij heeft de dolk van zijn vader,
maar weet niet hoe belangrijk die is.

170
00:12:52,063 --> 00:12:57,902
Hij heeft de kroon van de Veroveraar
en wil zichzelf bewijzen zonder Otto.

171
00:12:58,028 --> 00:13:02,365
'Dit is mijn bewind.'
Hij wil op een krijger lijken.

172
00:13:02,490 --> 00:13:08,747
Daarom laat hij zich ook dat stoffige
harnas uit de wapenkamer aanmeten.

173
00:13:08,872 --> 00:13:12,500
Hoe heet zo'n ding nou?
- Een halsstuk.

174
00:13:12,625 --> 00:13:16,963
Het is dus geen klapstuk.
- Klapstuk is een leukere naam.

175
00:13:17,881 --> 00:13:22,093
Er is niet veel bekend
over harnassen van Valyriaans staal.

176
00:13:22,218 --> 00:13:26,806
Het leek me wel iets wat Aegon
de Veroveraar zou hebben gehad.

177
00:13:26,931 --> 00:13:28,850
Het is nu een erfstuk.

178
00:13:28,975 --> 00:13:33,104
Het is een harnas dat erg licht,
maar toch heel sterk is.

179
00:13:33,229 --> 00:13:39,986
Ik heb Caroline en Simon een harnas
laten maken van Valyriaans staal...

180
00:13:40,111 --> 00:13:45,408
dat uit Oud-Valyria leek te komen
en ze hebben geweldig werk geleverd.

181
00:13:47,869 --> 00:13:49,829
Mooi harnas.
- Ja.

182
00:13:49,954 --> 00:13:52,332
Aegons harnas was een enorme uitdaging.

183
00:13:52,457 --> 00:13:57,962
Ik heb nog nooit zo veel vergaderingen
gehad over het ontwerp van een harnas.

184
00:13:58,088 --> 00:14:00,507
Het was een hele onderneming.

185
00:14:00,632 --> 00:14:07,555
Aegon de Veroveraar is een belangrijk
personage in de wereld van Westeros.

186
00:14:07,681 --> 00:14:11,059
We wilden iets iconisch maken.

187
00:14:11,184 --> 00:14:16,314
Caroline heeft het harnas ontworpen
en wij hebben het gemaakt.

188
00:14:17,941 --> 00:14:20,777
Probeer niet te bewegen.
- Oké, top.

189
00:14:20,902 --> 00:14:24,572
Zeg het als je wilt opstaan.
- Ik ben net een schildpad.

190
00:14:24,698 --> 00:14:29,035
Normaal gesproken heb je voor zo'n
project tussen de 16 en 20 weken nodig.

191
00:14:29,160 --> 00:14:34,874
Als elk element van het harnas
op maat moet worden gemaakt...

192
00:14:35,000 --> 00:14:40,380
moet je alles dus helemaal zelf maken.
We hebben er 20 weken aan gewerkt.

193
00:14:40,505 --> 00:14:44,801
Er zitten allerlei interessante vormen
in het ontwerp.

194
00:14:44,926 --> 00:14:49,723
Het heeft nog zo'n vier weken gekost
om alle details erop aan te brengen.

195
00:14:49,848 --> 00:14:52,475
Het was veel werk, maar ook erg leuk.

196
00:14:52,600 --> 00:14:57,272
Het allerbelangrijkste was
dat het harnas flexibel moest zijn.

197
00:14:57,397 --> 00:15:01,067
Ik heb allerlei soorten harnassen
bestudeerd.

198
00:15:01,192 --> 00:15:07,824
Het moest er oud uitzien, dus ik heb ook
naar Grieks-Romeinse harnassen gekeken.

199
00:15:07,949 --> 00:15:14,748
Ik wilde het op een draak laten lijken,
dus het lijkt uit schubben te bestaan.

200
00:15:14,873 --> 00:15:21,421
Het harnas is erg oud, maar ziet er nog
geweldig uit omdat 't Valyriaans staal is.

201
00:15:21,546 --> 00:15:25,216
Het moest er oeroud en uniek uitzien.

202
00:15:25,342 --> 00:15:28,136
Het ziet er bijna brutalistisch uit.

203
00:15:28,261 --> 00:15:33,016
Het is gebaseerd op de architectuur
van de Targaryen-dynastie.

204
00:15:33,141 --> 00:15:35,143
Het waren drie processen.

205
00:15:35,268 --> 00:15:41,900
Eerst hebben we alle onderdelen
van het harnas op maat gemaakt voor Tom.

206
00:15:42,025 --> 00:15:45,362
Toen hebben we de hoeken
en scherpe randjes aangebracht.

207
00:15:45,487 --> 00:15:48,365
We hebben het op een draak laten lijken.

208
00:15:48,490 --> 00:15:53,661
Veel onderdelen van de harnasstukken
lijken op klauwen of schubben.

209
00:15:53,787 --> 00:15:56,331
We hebben veel details aangebracht.

210
00:15:56,456 --> 00:16:03,088
Toen moest het Valyriaanse staal nog.
Dat was op zich al een groot project.

211
00:16:03,213 --> 00:16:09,844
We hebben nog meer lagen aangebracht
op de harnasstukken...

212
00:16:09,969 --> 00:16:14,182
en hebben een ontwerp aangebracht
op al het Valyriaanse staal.

213
00:16:14,307 --> 00:16:16,935
Het was dus best een ingewikkeld proces.

214
00:16:17,060 --> 00:16:20,146
Ik zou eens even
lekker schudden met die armen.

215
00:16:20,271 --> 00:16:23,483
Zo?
- Ja, goed gedaan.

216
00:16:24,651 --> 00:16:31,032
Ze hebben erg hard gewerkt
aan het harnas, de helm...

217
00:16:31,157 --> 00:16:35,161
en alles wat erbij hoort.
Het is ongelooflijk gedetailleerd.

218
00:16:35,286 --> 00:16:39,082
Het is fijn om de acteur
van het kostuum te zien genieten.

219
00:16:39,207 --> 00:16:43,461
Het helpt ze acteren.
Hij ziet er goed uit in dat harnas.

220
00:16:43,586 --> 00:16:48,341
Het harnas van de Veroveraar is zwaar,
maar ziet er geweldig uit.

221
00:16:48,466 --> 00:16:50,969
Zelfs de kroon is erin verwerkt.

222
00:16:51,094 --> 00:16:55,181
Het heeft even geduurd,
maar ik voelde me er heel heldhaftig in.

223
00:16:55,306 --> 00:16:57,976
Ik ben ook een geduchte tegenstander.

224
00:17:00,395 --> 00:17:04,274
de overstroomde haven

225
00:17:04,399 --> 00:17:06,568
Oké, daar gaan we.

226
00:17:06,693 --> 00:17:11,573
Goed werk, jongens. Knap gedaan.
- Wat is het toch nat hier.

227
00:17:11,698 --> 00:17:13,867
De haven is een droogdok.

228
00:17:13,992 --> 00:17:17,912
De boot van het Zeeserpent
wordt daar nu gerepareerd.

229
00:17:18,038 --> 00:17:21,291
De haven zelf is vrij hoog.
Zo'n vijf meter hoog.

230
00:17:21,416 --> 00:17:25,295
Er is natuurlijk veel modder en slib
als het eb is.

231
00:17:25,420 --> 00:17:29,049
We moesten 360 graden kunnen filmen
op de set.

232
00:17:29,174 --> 00:17:33,636
Het heeft ons tussen de 16 en 18 weken
gekost om die set te maken.

233
00:17:33,762 --> 00:17:39,434
Jim is goed in het bouwen van grote sets.
Het was echt een enorm project.

234
00:17:39,559 --> 00:17:44,314
Het skelet was enorm,
want de set was zo'n vijf meter hoog.

235
00:17:44,439 --> 00:17:47,609
Er kwam veel pleisterwerk bij kijken.

236
00:17:47,734 --> 00:17:52,822
De rekwisiteurs hebben de set
pas echt op een werf laten lijken.

237
00:17:52,947 --> 00:17:59,496
Er werd een schip gerepareerd, dus het
moest lijken alsof er hard werd gewerkt.

238
00:17:59,621 --> 00:18:03,500
Het is de grootste set die Jim ooit
gebouwd heeft. Hij is enorm.

239
00:18:03,625 --> 00:18:06,294
Alles wat je ziet, is echt.
Zelfs het schip.

240
00:18:06,419 --> 00:18:11,675
Alleen het uitzicht op de zee
en de andere ligplaatsen is digitaal.

241
00:18:11,800 --> 00:18:15,720
Ik stond echt versteld
toen ik de set op liep.

242
00:18:15,845 --> 00:18:19,099
Ik ben vergeten wat ik moet zeggen
omdat je zo nat bent.

243
00:18:19,224 --> 00:18:21,059
M'n gezicht is kletsnat, ja.

244
00:18:21,184 --> 00:18:23,853
We hadden die scène
maandenlang voorbereid...

245
00:18:23,978 --> 00:18:28,024
en toen kregen we te horen
dat het moest regenen in de scène.

246
00:18:28,149 --> 00:18:32,153
Toen hebben we de scène uitgesteld
en regenmachines geplaatst.

247
00:18:32,278 --> 00:18:35,407
Na acht uur regen
ontstaan er vaak lekkages.

248
00:18:35,532 --> 00:18:39,285
Er ontstonden steeds plassen water
die we moesten wegwerken.

249
00:18:39,411 --> 00:18:43,289
Het was een simpele scène
die lastig te filmen was.

250
00:18:43,415 --> 00:18:45,959
Het was echt een enorme plensbui.

251
00:18:46,084 --> 00:18:49,671
Ik vroeg Geeta hoe hard het moest
regenen. Ze zei: Bollywood 10.

252
00:18:49,796 --> 00:18:55,135
Dat begreep ik eerst niet, maar
het moest dus ontzettend hard regenen.

253
00:18:55,260 --> 00:18:59,514
Daar was ik dolblij mee
en het is goed gelukt, of niet?

254
00:18:59,639 --> 00:19:04,936
Die scène in de regen...
Dat was een krankzinnige dag.

255
00:19:05,061 --> 00:19:08,106
Op een gegeven moment zei ik:
Het regent al.

256
00:19:08,231 --> 00:19:12,652
Hebben we al die extra regen wel nodig?

257
00:19:12,777 --> 00:19:16,698
We zaten in de ark van Noach
en het waterpeil bleef maar stijgen.

258
00:19:16,823 --> 00:19:21,828
Toen ze die machines aanzetten,
was je onmiddellijk doorweekt.

259
00:19:21,953 --> 00:19:26,499
Tegen de tijd dat ik onder dat afdak
stond, was ik kletsnat.

260
00:19:26,624 --> 00:19:31,755
Ik leunde tegen een paal, maar er viel
een stortvloed aan water uit de lucht.

261
00:19:31,880 --> 00:19:35,508
Elke keer als ik wegkeek,
werd ik nog natter.

262
00:19:35,633 --> 00:19:38,219
Het was leuk, maar toch ook weer niet.

263
00:19:38,345 --> 00:19:41,431
Het regent echt ontzettend hard.

264
00:19:42,891 --> 00:19:47,604
Het was al een romantische scène,
maar hij werd nog romantischer...

265
00:19:47,729 --> 00:19:50,899
omdat ze in de regen
onder een brug stonden.

266
00:19:51,024 --> 00:19:53,234
Uiteindelijk was de cirkel rond.

267
00:19:58,031 --> 00:20:00,033
Ondertiteling:
Tom Schulze