1
00:00:07,090 --> 00:00:09,759
De magie van het filmmaken.

2
00:00:10,385 --> 00:00:13,847
Explosies. Er zijn een heleboel explosies.

3
00:00:13,972 --> 00:00:16,516
Wat een voorbereidingen.

4
00:00:16,641 --> 00:00:20,437
Die jongens zetten constant
hun leven op het spel.

5
00:00:20,562 --> 00:00:23,815
Drie draken, niet twee.
- Dat zal een enorme kick zijn.

6
00:00:23,940 --> 00:00:25,483
Ze zijn zo slim.

7
00:00:25,608 --> 00:00:29,362
Als je eenmaal draken hebt ingezet,
is er geen weg terug.

8
00:00:52,802 --> 00:00:56,056
We hadden het hier
van begin af aan al over.

9
00:00:56,181 --> 00:01:01,728
Daemon is zowel heldhaftig als
kwaadaardig. Dat maakt hem zo fascinerend.

10
00:01:02,937 --> 00:01:07,567
EN TOEN HEB IK HAAR ONTHOOFD

11
00:01:13,281 --> 00:01:17,827
Dat was het eerste shot van het seizoen.

12
00:01:17,952 --> 00:01:20,497
Klaar.
- Camera's klaar.

13
00:01:20,622 --> 00:01:23,208
En actie.

14
00:01:23,333 --> 00:01:26,711
We waren de eersten,
want Mills ging een toneelstuk doen.

15
00:01:26,836 --> 00:01:31,299
Het ging er al meteen heftig aan toe.

16
00:01:31,424 --> 00:01:38,181
Er was veel discussie
of het nu dromen of visioenen waren...

17
00:01:38,306 --> 00:01:40,350
of dat het toch iets magisch was.

18
00:01:40,475 --> 00:01:45,397
Moeten we andere lenzen gebruiken?
Moeten we het anders belichten?

19
00:01:45,522 --> 00:01:51,903
Moeten we iets doen waardoor de kijkers
meteen zien dat het een droom is?

20
00:01:52,028 --> 00:01:56,866
Ryan en Alan hebben uiteindelijk besloten
dat we dat niet moesten doen.

21
00:01:56,991 --> 00:01:59,202
Het is gefilmd als een normale scène.

22
00:01:59,327 --> 00:02:03,331
Uit de inhoud van de scène
blijkt vanzelf dat het een droom is.

23
00:02:04,874 --> 00:02:06,876
Ik versta je niet.

24
00:02:07,002 --> 00:02:13,967
Het was een goede manier om te illustreren
dat er iets gaande is met Daemon.

25
00:02:14,092 --> 00:02:16,594
De scène verwijst terug naar seizoen één.

26
00:02:16,720 --> 00:02:20,598
Toen zat Daemon op de troon
en kwam Rhaenyra naar hem toe.

27
00:02:20,724 --> 00:02:24,894
Deze keer zit Rhaenyra op de troon
en komt Daemon naar haar toe.

28
00:02:25,020 --> 00:02:27,480
Het is de verkeerde Rhaenyra.

29
00:02:27,605 --> 00:02:33,361
Het is geweldig om Milly terug te hebben.
Ze heeft veel aan de serie bijgedragen.

30
00:02:33,486 --> 00:02:38,491
Ik wist dat de fans het leuk zouden vinden
om haar weer te zien.

31
00:02:39,534 --> 00:02:43,747
Het is alsof ik nooit ben weggeweest.
Dat is raar.

32
00:02:43,872 --> 00:02:45,749
Het is fijn om terug te zijn.

33
00:02:45,874 --> 00:02:50,211
Het is typisch House of the Dragon.
Uiteindelijk is er een close-up...

34
00:02:50,337 --> 00:02:53,298
als de scène z'n climax bereikt.

35
00:02:53,423 --> 00:02:59,095
Ze straalt, heeft tranen in haar ogen
en spreekt vloeiend Valyriaans.

36
00:03:06,186 --> 00:03:08,938
En cut. Fantastisch.

37
00:03:09,064 --> 00:03:13,526
Onze korte ontmoeting was geweldig,
en toen heb ik haar onthoofd.

38
00:03:16,780 --> 00:03:18,031
Ik vond het geweldig.

39
00:03:18,156 --> 00:03:21,034
Ik wilde altijd dat die droomscènes...

40
00:03:21,159 --> 00:03:25,413
zo bizar en horrorachtig mogelijk
aanvoelden.

41
00:03:25,538 --> 00:03:28,833
Ik wilde er helemaal voor gaan.
Fijn dat Milly terug is.

42
00:03:28,958 --> 00:03:30,919
We missen haar.

43
00:03:31,044 --> 00:03:36,091
Ik ben dol op Matt.
Hij is ontzettend lief en getalenteerd.

44
00:03:36,216 --> 00:03:42,514
Het was nostalgisch. Ik zat op de troon,
die trouwens een beetje scheef is.

45
00:03:42,639 --> 00:03:45,642
Het is dan ook een troon van zwaarden.

46
00:03:45,767 --> 00:03:47,977
Luister niet naar haar.
- Wegwezen, jij.

47
00:03:48,103 --> 00:03:51,898
Het was geweldig
om te zien hoezeer ze elkaar mogen.

48
00:03:52,023 --> 00:03:56,111
Ze waren blij om weer samen te acteren,
ook al was het zo gewelddadig.

49
00:03:57,028 --> 00:04:01,199
Geweldig. Cut. Echt super.
- Bedankt, allemaal.

50
00:04:02,200 --> 00:04:06,621
TOTAAL NIET HEKSERIG

51
00:04:07,747 --> 00:04:12,168
Wat een laat tijdstip om de inwoners
van een vreemd kasteel te doden.

52
00:04:12,293 --> 00:04:13,837
Jij.

53
00:04:13,962 --> 00:04:15,588
Ik heet Alys.

54
00:04:15,714 --> 00:04:19,009
Alys Stroom heeft een iconisch kostuum.

55
00:04:19,134 --> 00:04:24,639
Ze woont in Harrenhal, maar mag er
niet uitzien alsof ze er thuishoort.

56
00:04:27,892 --> 00:04:32,272
Ze mocht niet al te veel
op een heks lijken.

57
00:04:32,397 --> 00:04:36,401
Ze moest eruitzien als
het vreemde lid van het huishouden.

58
00:04:36,526 --> 00:04:41,322
We wilden dat ze er oubollig,
maar prachtig uitzag.

59
00:04:41,448 --> 00:04:46,411
Haar kleren zijn vaak
paars of lavendelkleurig.

60
00:04:46,536 --> 00:04:50,123
Ik was dolblij dat ze Gayle hadden gecast.

61
00:04:50,248 --> 00:04:53,752
In mijn hoofd had ze ook
zo'n porseleinen huid.

62
00:04:53,877 --> 00:04:56,338
We hebben haar bleke huid omarmd.

63
00:04:56,463 --> 00:05:01,009
Ik stelde me haar voor
als iemand met lang, pikzwart haar...

64
00:05:01,134 --> 00:05:05,930
dat perfect past
bij de kleur van haar huid en ogen.

65
00:05:06,056 --> 00:05:08,767
Ik vind haar totaal niet hekserig.

66
00:05:08,892 --> 00:05:12,187
13D, take twee.
- Plekken.

67
00:05:12,312 --> 00:05:15,482
Gayle was tevreden
en ziet er fantastisch uit.

68
00:05:15,607 --> 00:05:19,444
Het was me echt een waar genoegen.

69
00:05:19,569 --> 00:05:24,824
Het was bijzonder om zo warm te worden
onthaald door de cast en filmploeg.

70
00:05:24,949 --> 00:05:27,911
Hoe gaat ie?
- Hoe gaat het met jou?

71
00:05:29,829 --> 00:05:33,500
Matt en ik hebben elkaar
net voor het eerst ontmoet...

72
00:05:33,625 --> 00:05:39,506
en hij is zo'n gulle acteur
en zo leuk om mee te werken.

73
00:05:39,631 --> 00:05:44,344
Ze is een fantastische actrice en heeft
een geweldig personage neergezet.

74
00:05:44,469 --> 00:05:46,179
Hier, drink dit.

75
00:05:46,304 --> 00:05:50,141
Je hebt je slaap hard nodig
als je deze plek wilt veroveren.

76
00:05:52,060 --> 00:05:55,438
DE SLAG BIJ ROEKENRUST

77
00:05:58,483 --> 00:06:02,612
De Slag bij Roekenrust was
ons grootste project tot nu toe.

78
00:06:02,737 --> 00:06:07,033
Het was een groot, duur spektakelstuk
dat helemaal perfect moest zijn.

79
00:06:10,328 --> 00:06:14,124
Roekenrust is een enorm project voor ons.

80
00:06:14,249 --> 00:06:17,711
Je beseft pas echt
hoe grootschalig iets is...

81
00:06:17,836 --> 00:06:22,632
als je op de dag van de opnames ziet
wat voor onderneming het is.

82
00:06:22,757 --> 00:06:25,635
Stand-by, jongens. We gaan filmen.

83
00:06:26,261 --> 00:06:28,638
Dit is een enorme onderneming.

84
00:06:28,763 --> 00:06:32,934
Roekenrust was verreweg
het grootste obstakel van het seizoen.

85
00:06:33,059 --> 00:06:37,647
We waren in de buurt van Londen
aan het filmen met 500 figuranten...

86
00:06:37,772 --> 00:06:41,234
en vier huizen: Rooswijck, Stookewaard,
Donkerlyn en Hoogtoren.

87
00:06:41,359 --> 00:06:46,156
Ze hadden allemaal andere kledij
en sommigen waren vrij gehavend.

88
00:06:46,281 --> 00:06:48,616
Repetitie voorbij. Bedankt.
- Geweldig.

89
00:06:48,742 --> 00:06:51,911
Is het goed zo?
- Ja, fantastisch.

90
00:06:52,037 --> 00:06:58,043
Het was een ingewikkelde scène met draken,
drakenvuur, paarden en dode mensen.

91
00:06:58,168 --> 00:07:02,422
Het was een lastige
logistieke puzzel voor ons.

92
00:07:06,134 --> 00:07:09,137
Deze kleine slag om een klein kasteel...

93
00:07:09,262 --> 00:07:12,724
wordt uiteindelijk
een keerpunt in de oorlog.

94
00:07:17,145 --> 00:07:21,066
We hebben voor het eerst laten zien
waartoe draken in staat zijn.

95
00:07:23,109 --> 00:07:25,028
Draak.
- Draak.

96
00:07:29,157 --> 00:07:31,868
HET BOURNE-BOS

97
00:07:31,993 --> 00:07:33,536
Voorwaarts.

98
00:07:35,830 --> 00:07:41,211
Gelukkig hadden we Alan Taylor, die ook
Game of Thrones heeft geregisseerd.

99
00:07:41,336 --> 00:07:45,882
Alan heeft die slag
naar een hoger niveau getild.

100
00:07:46,007 --> 00:07:51,805
Alan is gewoon fantastisch. Hij weet
van tevoren al precies wat hij wil.

101
00:07:52,847 --> 00:07:59,437
Alan had vooraf al uitgebreide storyboards
laten maken voor Roekenrust.

102
00:08:04,609 --> 00:08:07,320
Hulde aan Jane Wu,
onze storyboardtekenaar.

103
00:08:07,445 --> 00:08:11,741
Samen met haar hebben we
alle actiescènes bedacht...

104
00:08:11,866 --> 00:08:16,121
die vorm hebben gegeven
aan het verhaal dat we gefilmd hebben.

105
00:08:17,414 --> 00:08:20,375
Toen kreeg ik het Bourne-bos te zien.

106
00:08:23,211 --> 00:08:28,258
Het is een populaire filmlocatie geworden
dankzij Gladiator van Ridley Scott.

107
00:08:28,383 --> 00:08:33,430
'Als Ridley Scott hier heeft gefilmd,
moet het wel een goede locatie zijn.'

108
00:08:33,555 --> 00:08:35,056
En dat is het ook.

109
00:08:35,181 --> 00:08:36,391
Daar komt ie.

110
00:08:36,516 --> 00:08:40,812
Ik was er al een keer gaan kijken
tijdens het eerste seizoen.

111
00:08:40,937 --> 00:08:44,149
Ik zei: Hier moeten we terugkomen.

112
00:08:44,274 --> 00:08:46,901
We hadden een boomgrens nodig...

113
00:08:47,027 --> 00:08:50,071
en een richel
waar het kasteel kon komen te staan.

114
00:08:50,196 --> 00:08:55,118
We hebben een aantal plekken bekeken,
maar het Bourne-bos was de beste.

115
00:08:55,243 --> 00:08:57,162
Koning Aegon.

116
00:08:58,955 --> 00:09:04,711
Het voelde echt als een slag.
We waren er al tijden over aan het praten.

117
00:09:04,836 --> 00:09:08,298
Alan, Freddie, Ryan en ik.

118
00:09:08,840 --> 00:09:14,554
We hebben er ellenlang over gepraat en
elke scène grondig ontleed en besproken.

119
00:09:14,679 --> 00:09:21,227
Toen was het eindelijk zover en stonden we
op een ontzettend iconische set.

120
00:09:21,353 --> 00:09:26,900
Freddie en ik hadden het erover
en we zeiden allebei: Dit is ongelooflijk.

121
00:09:27,942 --> 00:09:34,574
Ik denk dat er nog lang zal worden gepraat
over de gevechten in aflevering vier.

122
00:09:41,122 --> 00:09:44,793
DRAKENVOER

123
00:09:47,128 --> 00:09:51,966
Ik zag het pas als een slag toen ik zag
wat voor enorme onderneming het was.

124
00:09:52,092 --> 00:09:57,972
Vier stormrammen, enorm veel paarden
die ook nog eens een harnas om hadden...

125
00:09:58,098 --> 00:10:03,561
drie of vier huizen met verschillende
kleuren en banieren die samen oprukten.

126
00:10:03,687 --> 00:10:07,857
Helaas zijn de meesten drakenvoer,
zonder dat ze dat weten.

127
00:10:07,982 --> 00:10:14,239
Het duurde erg lang om de set aan
te kleden met al die verschillende kampen.

128
00:10:14,364 --> 00:10:16,866
We hebben de tenten en bivakken gemaakt.

129
00:10:16,991 --> 00:10:23,248
Het textielteam heeft ze gemaakt en
de rekwisiteurs hebben ze in elkaar gezet.

130
00:10:23,373 --> 00:10:26,209
Roekenrust was een logistieke uitdaging.

131
00:10:26,334 --> 00:10:32,048
We moesten genoeg lijken, dode paarden en
machines hebben die we konden verplaatsen.

132
00:10:32,173 --> 00:10:36,094
Het was een grote locatie
en er werd op meerdere plekken gefilmd.

133
00:10:36,219 --> 00:10:41,141
We moesten de rekwisieten
van de ene set naar de andere brengen.

134
00:10:44,519 --> 00:10:50,316
De hoofdploeg en een grote splintergroep
stonden tot onze beschikking.

135
00:10:50,442 --> 00:10:55,989
De grotere stunts werden geleid
door Rowley Irlam, de stuntcoördinator.

136
00:10:56,114 --> 00:10:59,951
De vallende stormram, toch?
Daar pikken we de scène op.

137
00:11:00,076 --> 00:11:01,786
Ik heb vaak met Rowley gewerkt.

138
00:11:01,911 --> 00:11:07,917
Hij heeft me de beelden gestuurd en ik
kon dan meteen om aanpassingen vragen.

139
00:11:08,043 --> 00:11:09,961
Hij maakt alles beter.

140
00:11:10,086 --> 00:11:13,798
Jullie mogen iets dichter
bij de stormram gaan staan.

141
00:11:13,923 --> 00:11:17,260
Het was een flink karwei
met al dat drakenvuur.

142
00:11:17,385 --> 00:11:21,473
Meleys vloog over het veld heen
om mensen in brand te steken.

143
00:11:21,598 --> 00:11:27,979
Special effects zijn top, maar het is
authentieker om echte mensen te filmen.

144
00:11:29,064 --> 00:11:32,901
Dat was ons grote moment.
Er gebeurde van alles bij de boomgrens.

145
00:11:33,026 --> 00:11:35,320
We hebben veel met vuur gedaan.

146
00:11:35,445 --> 00:11:39,783
We hebben acht mensen verbrand
bij een stormram.

147
00:11:39,908 --> 00:11:42,452
Drakenvuur is altijd ontzettend leuk.

148
00:11:42,577 --> 00:11:48,500
Vlammen zijn leuk, maar zo'n salvo
aan drakenvuur is ontzettend spannend.

149
00:11:48,625 --> 00:11:50,168
Liggen.

150
00:11:50,293 --> 00:11:55,382
Ik heb nog nooit iemand zo blij gezien
om mensen levend te verbranden.

151
00:11:55,507 --> 00:11:59,219
Nog een keer
met een hoek van 45 graden, oké?

152
00:11:59,344 --> 00:12:05,684
We hadden twintig explosieven begraven
die ontstoken werden door het team.

153
00:12:05,809 --> 00:12:10,230
Dan krijg je een vuurbal van 5 meter.
- Ga achter de hekken staan.

154
00:12:12,315 --> 00:12:17,696
We hadden acht stuntmannen
die waren ingesmeerd met ontbrandbare gel.

155
00:12:17,821 --> 00:12:24,035
Ik zou wegrennen, maar zij wachten
rustig af tot ze in brand staan.

156
00:12:24,160 --> 00:12:27,288
We hebben kleding
met brandwonden erop gemaakt.

157
00:12:27,414 --> 00:12:30,291
Het was een shirt
met brandwondenmake-up erop.

158
00:12:30,417 --> 00:12:34,879
Daardoor hoefden we
geen make-up meer aan te brengen.

159
00:12:35,005 --> 00:12:39,592
We zijn ondertussen ontzettend goed
in mensen in brand steken.

160
00:12:42,178 --> 00:12:45,765
DE NIEUWE DRAKENMACHINE

161
00:12:48,351 --> 00:12:55,275
Het drakengevecht is gefilmd
op een Volume-set met een blauw scherm.

162
00:12:55,734 --> 00:13:00,155
Ze hebben de drakenmachine
uit het eerste seizoen enorm verbeterd.

163
00:13:00,280 --> 00:13:06,578
Ze kunnen nu vleugelbewegingen en
veranderingen van richting programmeren.

164
00:13:06,703 --> 00:13:10,874
Het is net een dier.
Je kunt z'n adem bijna voelen.

165
00:13:11,624 --> 00:13:15,837
De camera past zich ook
aan jouw bewegingen aan.

166
00:13:17,422 --> 00:13:22,677
Dit jaar hebben we het anders aangepakt.
We hebben een robotcamera.

167
00:13:22,802 --> 00:13:26,890
We hebben de camera vastgemaakt
aan de machine...

168
00:13:27,015 --> 00:13:31,686
zodat de beweging van de camera
overeenkomt met die van de machine.

169
00:13:31,811 --> 00:13:35,815
Daardoor kun je bijna elke hoek filmen.

170
00:13:36,941 --> 00:13:42,405
We filmen onze drakengevechten op dezelfde
manier als luchtgevechten in WOII.

171
00:13:42,530 --> 00:13:46,951
Het moet lijken alsof de camera
op een andere draak staat.

172
00:13:47,077 --> 00:13:51,915
Drie, twee, één, actie.

173
00:13:52,749 --> 00:13:56,711
De machine.
Ik heb veel geklaagd over de machine...

174
00:13:56,836 --> 00:14:01,091
omdat er enorm veel wind
in m'n gezicht werd geblazen.

175
00:14:01,216 --> 00:14:04,886
Voor de Slag bij Roekenrust
ging het zadel alle kanten op.

176
00:14:05,011 --> 00:14:07,764
Actie.
- Aanvallen, Meleys.

177
00:14:07,889 --> 00:14:13,520
Het belangrijkste acteerwerk vindt plaats
terwijl ze heen en weer worden geslingerd.

178
00:14:13,645 --> 00:14:19,901
Ze was net zo goed als altijd,
ook al werd ze alle kanten op geslingerd.

179
00:14:23,405 --> 00:14:25,240
Nondeju.

180
00:14:28,660 --> 00:14:32,288
INFERNO

181
00:14:32,414 --> 00:14:35,500
Ontsteking in drie, twee, één.

182
00:14:38,753 --> 00:14:43,883
We hebben een set
waar we praktische effecten kunnen filmen.

183
00:14:44,009 --> 00:14:47,512
Echt vuur ziet er natuurlijk
veel beter uit.

184
00:14:48,930 --> 00:14:52,809
Het is gekkenwerk, ja.
Ik wilde tot het uiterste gaan.

185
00:14:52,934 --> 00:14:57,647
Het gaat hier om Vhagar,
dus ik wilde zorgen voor een inferno.

186
00:14:57,772 --> 00:15:03,111
De vlammen moesten er intens,
indrukwekkend en afschrikwekkend uitzien.

187
00:15:07,699 --> 00:15:12,370
De vlammen gaan 15 meter ver.
Het is een massavernietigingswapen.

188
00:15:16,916 --> 00:15:21,212
VOLLEDIG VERKOOLD

189
00:15:24,341 --> 00:15:29,971
Het indrukwekkendste moment is als
de twee grotere draken elkaar aanvallen.

190
00:15:30,096 --> 00:15:32,140
Het is net een spiraal des doods.

191
00:15:32,265 --> 00:15:38,396
Alan heeft onderzoek gedaan
naar hoe roofvogels met elkaar vechten.

192
00:15:38,521 --> 00:15:43,818
Alan wilde dat ze elkaar vastgrepen
en zo ronddraaiden.

193
00:15:43,943 --> 00:15:47,489
Het was de bedoeling dat de twee draken...

194
00:15:47,614 --> 00:15:51,701
naar de grond vielen terwijl ze
vuur op elkaar aan het spuwen waren...

195
00:15:51,826 --> 00:15:55,997
maar het was een heel proces
om die effecten te maken.

196
00:16:09,344 --> 00:16:13,473
Dit was het moment
waarop er een soort kernbom afging.

197
00:16:13,598 --> 00:16:20,522
In het verhaal is dit het keerpunt
van de oorlog die er gevoerd wordt.

198
00:16:20,647 --> 00:16:26,027
Deze slag heeft Coolsch gebroken.
Hij ontwaakt in een nieuwe wereld.

199
00:16:26,152 --> 00:16:30,782
De wereld moest surrealistisch aanvoelen
door alle verwoesting.

200
00:16:32,242 --> 00:16:34,327
Er kropen mensen rond.

201
00:16:34,452 --> 00:16:38,373
Er waren geamputeerden,
met hun benen en armen eraf gebrand.

202
00:16:38,498 --> 00:16:42,127
Er liepen mensen rond
die in brand stonden.

203
00:16:42,252 --> 00:16:47,924
Waldo en z'n team hebben de Stofman
gemaakt, zoals wij hem noemden.

204
00:16:48,883 --> 00:16:51,469
Het was een ingewikkeld proces.

205
00:16:51,594 --> 00:16:56,725
Ik moest hem op het juiste moment aanraken
en precies genoeg druk zetten.

206
00:16:56,850 --> 00:17:02,480
Het was geweldig, maar ze moesten hem
keer op keer opnieuw opbouwen.

207
00:17:02,605 --> 00:17:06,526
De soldaten vergingen tot as.
'Alles wat je denkt te weten...

208
00:17:06,651 --> 00:17:09,487
is in rook opgegaan.
Je staat er alleen voor.'

209
00:17:09,612 --> 00:17:12,657
Cut. Even kijken.

210
00:17:20,206 --> 00:17:22,334
Het was een pyrrusoverwinning.

211
00:17:22,459 --> 00:17:27,297
De Zwarten zijn een draak en
Rhaenys kwijt, een belangrijke adviseur.

212
00:17:27,422 --> 00:17:30,550
We weten niet hoe het
met Zonnevier of Aegon gaat...

213
00:17:30,675 --> 00:17:36,014
maar Zonnevier kan voorlopig niet meer
vliegen en de koning is er slecht aan toe.

214
00:17:36,139 --> 00:17:39,142
Aegons grootste angst komt uit...

215
00:17:39,267 --> 00:17:44,564
als hij ter aarde stort
door die enorme vuurbal.

216
00:17:44,689 --> 00:17:50,653
Ze hebben kernwapens ingezet
en elke kant heeft daaronder geleden.

217
00:17:50,779 --> 00:17:54,491
Het was een enorm verlies.
Wat een enorme ramp.

218
00:17:54,616 --> 00:17:58,995
Ze zijn hun beste vechter en draak kwijt.
Het is één grote chaos.

219
00:17:59,120 --> 00:18:00,830
Maar als je moet sterven...

220
00:18:00,955 --> 00:18:07,379
kun je beter op een draak gaan zitten en
een zeer indrukwekkend gevecht aangaan.

221
00:18:07,504 --> 00:18:09,923
Wat een manier om te sterven.

222
00:18:10,048 --> 00:18:16,721
Het is nooit fijn om zo'n aardige
en getalenteerde collega kwijt te raken.

223
00:18:16,846 --> 00:18:20,850
We zijn in korte tijd
heel goede vrienden geworden.

224
00:18:20,975 --> 00:18:24,437
Het was een genot om met haar te werken.

225
00:18:24,562 --> 00:18:28,900
Ik baalde er dus echt als een stekker van.

226
00:18:29,025 --> 00:18:33,029
Maar we blijven gewoon vrienden, dus ja.

227
00:18:38,952 --> 00:18:43,873
We hebben dynamische shots
van vliegende draken...

228
00:18:43,998 --> 00:18:49,087
en wisselen die af
met de dramatische scènes op de grond.

229
00:18:49,212 --> 00:18:54,342
Het is echt
een ijzersterke scène geworden.

230
00:18:54,467 --> 00:19:00,015
Alan heeft een ongelooflijke gevechtsscène
weten te filmen.

231
00:19:00,140 --> 00:19:02,600
Ik ben er ontzettend trots op.

232
00:19:02,726 --> 00:19:05,603
Je bent onderdeel van iets enorms.

233
00:19:05,729 --> 00:19:09,733
Als acteur krijg je niet vaak
de kans om zoiets te doen.

234
00:19:09,858 --> 00:19:11,651
Bedankt, Alan.

235
00:19:11,776 --> 00:19:15,280
Je moet jezelf knijpen
om te kijken of het wel echt is.

236
00:19:15,405 --> 00:19:20,827
Ik betwijfel oprecht of ik ooit nog deel
zal uitmaken van zo'n grootse scène.

237
00:19:20,952 --> 00:19:23,747
Ik ben echt een bofkont.

238
00:19:24,622 --> 00:19:30,295
Het is het moeilijkste wat ik ooit
heb gedaan als producent en schrijver...

239
00:19:30,420 --> 00:19:33,548
maar ik ben erg trots op het resultaat.

240
00:19:35,300 --> 00:19:37,302
Ondertiteling:
Tom Schulze